EP3265235A1 - Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device - Google Patents

Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device

Info

Publication number
EP3265235A1
EP3265235A1 EP15706847.9A EP15706847A EP3265235A1 EP 3265235 A1 EP3265235 A1 EP 3265235A1 EP 15706847 A EP15706847 A EP 15706847A EP 3265235 A1 EP3265235 A1 EP 3265235A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
nozzle according
longitudinal axis
liquid
rotary nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15706847.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3265235B1 (en
Inventor
Sven Dirnberger
Björn SCHWARZ
Stefan Werner
Johann Georg Wesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority to PL15706847T priority Critical patent/PL3265235T3/en
Publication of EP3265235A1 publication Critical patent/EP3265235A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3265235B1 publication Critical patent/EP3265235B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0463Rotor nozzles, i.e. nozzles consisting of an element having an upstream part rotated by the liquid flow, and a downstream part connected to the apparatus by a universal joint
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0418Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements comprising a liquid driven rotor, e.g. a turbine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor

Abstract

Disclosed is a rotary nozzle (10) for a high-pressure cleaning device, comprising a housing (12) that has at least one tangentially extending inlet (18) and an outlet (22) which is located on an end wall (24) and on which a pot-shaped, centrally open depression (30) is located, and comprising a nozzle member which is disposed in the housing (12) and has a continuous duct (72) and a spherical end (64) of which is supported in the pot-shaped depression (30); the longitudinal axis (70) of the nozzle member extends at an angle from the longitudinal axis (26) of the housing (12); the nozzle member is made to rotate by the liquid flowing through the housing (12) and is supported on a bearing surface (40) while rotating; a plurality of flow resistance elements, each of which has an impact surface (52; 20), is arranged on the wall of the housing (12), downstream of the bearing surface (40). In order to be able to effectively limit the rotational speed of the nozzle member (62) without notably affecting the beginning of the rotating movement of the nozzle member (62), a guiding surface (54; 122) is located upstream of each impact surface (52; 120) in relation to the direction in which the liquid flows, the impact surface (52; 120) adjoins said guiding surface (54; 122) without interruption, and the guiding surface (54; 122) runs at an angle from the radial plane of the housing (12).

Description

ROTORDÜSE FÜR EIN HOCHDRUCKREINIGUNGSGERÄT  ORDER FOR A HIGH-PRESSURE CLEANER
Die Erfindung betrifft eine Rotordüse für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Gehäuse, das mindestens einen tangential in das Gehäuse einmündenden Einlass aufweist sowie einen an einer Stirnwand des Gehäuses angeordneten Auslass, an dem ein Lager mit einer pfannenförmigen, zentral durchbrochenen Vertiefung angeordnet ist, und mit einem im Gehäuse angeordneten, einen Durchgangskanal aufweisenden und sich mit einem balligen Ende in der pfannenförmigen Vertiefung abstützenden Düsenkörper, dessen Längsachse zur Längsachse des Gehäuses geneigt ist und der von der das Gehäuse durchströmenden Flüssigkeit in eine Umlaufbewegung versetzt wird, bei der die Längsachse des Düsenkörpers auf einem Kegelmantel umläuft und sich der Düsenkörper mit einer Anlagefläche an seinem Umfang an einer Stützfläche abstützt, wobei stromabwärts der Stützfläche an der Wand des Gehäuses mehrere Strömungswiderstandselemente in Umfangsrichtung im Abstand zueinander angeordnet sind, die zum Aufprall von Flüssigkeit jeweils eine in den Innenraum hineinragende Prallfläche aufweisen. The invention relates to a rotor nozzle for a high - pressure cleaning appliance having a housing which has at least one inlet tangentially opening into the housing and an outlet arranged on an end wall of the housing, on which a bearing with a pan - shaped, centrally perforated recess is arranged, and with a Housing arranged, having a passageway and having a spherical end in the cup-shaped recess supporting nozzle body whose longitudinal axis is inclined to the longitudinal axis of the housing and is offset by the liquid flowing through the housing in a circulating movement, wherein the longitudinal axis of the nozzle body on a conical surface rotates and the nozzle body is supported with a contact surface at its periphery on a support surface, wherein downstream of the support surface on the wall of the housing a plurality of flow resistance elements are arranged in the circumferential direction at a distance from each other, each having a projecting into the interior impact surface for the impact of liquid.
Mit Hilfe einer derartigen Rotordüse kann ein auf einem Kegelmantel umlaufender kompakter Flüssigkeitsstrahl erzeugt werden, der beispielsweise zu Reinigungszwecken auf eine Fläche gerichtet werden kann. Dem Einlass des Gehäuses kann von einem Hochdruckreinigungsgerät unter Druck stehende Flüssigkeit zugeführt werden. In dem Gehäuse befindet sich ein Düsenkörper, der nur einseitig an der pfannenförmigen Vertiefung gelagert ist und sich im Übrigen im Gehäuse um die Längsachse des Gehäuses bewegen kann. Der Düsenkörper weist einen Durchgangskanal auf, durch den die Flüssigkeit die durchbrochene Vertiefung des Gehäuses passieren kann. Die Längsachse des Düsenkörpers ist gegenüber der Längsachse des Gehäuses geneigt. Durch die tangential in das Gehäuse eintretende Flüssigkeit wird der Düsenkörper in die pfannenförmige Vertiefung gedrückt, die ein Lager für den Düsenkörper ausbildet, und zugleich wird der Düsenkörper in Rotation um die Gehäuselängs- achse versetzt. Dies hat zur Folge, dass der austretende Flüssigkeitsstrahl ebenfalls die gewünschte kreisförmige Bewegung beschreibt, so dass bei einem mit Punktstrahldüsen vergleichbaren Druck eine verhältnismäßig große Fläche mit Flüssigkeit beaufschlagt werden kann. With the aid of such a rotor nozzle, a compact liquid jet revolving on a conical surface can be produced which, for example, can be directed onto a surface for cleaning purposes. The inlet of the housing may be supplied with liquid under pressure from a high-pressure cleaner. In the housing is a nozzle body, which is mounted only on one side of the pan-shaped recess and can move in the housing about the longitudinal axis of the housing, moreover. The nozzle body has a passageway through which the liquid can pass through the perforated recess of the housing. The longitudinal axis of the nozzle body is inclined relative to the longitudinal axis of the housing. By virtue of the liquid entering tangentially into the housing, the nozzle body is pressed into the cup-shaped depression, which forms a bearing for the nozzle body, and at the same time the nozzle body is rotated about the housing longitudinal axis. offset axis. This has the consequence that the exiting liquid jet also describes the desired circular movement, so that when a comparable pressure with dot jet nozzles a relatively large area can be acted upon with liquid.
Die Zuführung der unter Druck stehenden Flüssigkeit über den tangential in das Gehäuse einmündenden Einlass stellt sicher, dass im Gehäuse befindliche Flüssigkeit um die Längsachse des Gehäuses in Rotation versetzt wird und dadurch auch der Düsenkörper um die Gehäuselängsachse rotiert, indem sich innerhalb des Gehäuses eine rotierende Flüssigkeitssäule ausbildet. The supply of the pressurized fluid over the tangentially into the housing opening inlet ensures that fluid in the housing is rotated about the longitudinal axis of the housing and thereby rotates the nozzle body to the housing longitudinal axis by within the housing a rotating liquid column formed.
Weist der Düsenkörper eine sehr hohe Drehzahl um die Längsachse des Gehäuses auf, so kann dies zur Folge haben, dass sich der aus dem Auslass heraustretende Flüssigkeitsstrahl auffächert und sich dadurch die Reinigungswirkung des auf eine Fläche auftretenden Flüssigkeitsstrahls verringert. In der DE 44 19 404 AI wird deshalb vorgeschlagen, an der Innenwand des Gehäuses mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Strömungswiderstandselemente anzuordnen, die die Strömung der Flüssigkeit verlangsamen und dadurch auch die Drehzahl des Düsenkörpers reduzieren. Die Strömungswiderstandselemente werden von Lamellen gebildet, die am stromaufwärtigen Ende eines in das Gehäuse einsetzbaren Einsatzteils angeordnet sind . Das Einsatz- teil ist in Längsrichtung des Gehäuses verschiebbar und weist an seinem stromaufwärtigen Ende eine Vielzahl von Schlitzausnehmungen auf, die zwischen sich die Lamellen bilden. Die Lamellen bilden jeweils eine Prallfläche für die umströmende Flüssigkeit aus, wobei die Prallfläche der Flüssigkeit entgegengerichtet ist. If the nozzle body has a very high rotational speed about the longitudinal axis of the housing, this can result in the liquid jet emerging from the outlet fanning out and thereby reducing the cleaning effect of the liquid jet occurring on a surface. In DE 44 19 404 AI is therefore proposed to arrange on the inner wall of the housing a plurality of distributed over the circumference arranged flow resistance elements, which slow the flow of the liquid and thereby reduce the speed of the nozzle body. The flow resistance elements are formed by fins, which are arranged at the upstream end of an insert insertable into the housing. The insert part is displaceable in the longitudinal direction of the housing and has at its upstream end a multiplicity of slot recesses which form the lamellae between them. The lamellae each form a baffle surface for the liquid flowing around, wherein the baffle surface is directed opposite to the liquid.
Die Drehzahl, die der Düsenkörper bei seiner Rotation um die Gehäuselängsachse aufweist, wird durch die an der Innenseite des Gehäuses angeordneten Strömungswiderstandselemente indirekt reduziert, indem die Strömungswiderstandselemente verlangsamend auf die umlaufende Flüssigkeit einwirken. Wünschenswert ist es, die Drehzahl des Düsenkörpers bei seiner Rotationsbewegung um die Gehäuselängsachse möglichst wirkungsvoll zu begrenzen. Es muss allerdings auch dafür Sorge getragen werden, dass das sogenannte "Anlaufverhalten" des Düsenkörpers nicht beeinträchtigt wird . Unter dem Anlaufverhalten wird das Ingangsetzen der Rotation des Düsenkörpers um die Gehäuselängsachse verstanden. Bevor dem Gehäuse unter Druck stehende Flüssigkeit zugeführt wird, befindet sich der Düsenkörper relativ zum Gehäuse in Ruhe, er führt also noch keine Umlaufbewegung um die Gehäuselängsachse aus. Wird nun unter Druck stehende Flüssigkeit über den mindestens einen tangentialen Einlass zugeführt, so muss der Düsenkörper zuverlässig in Rotation versetzt werden. Führt der Düsenkörper dann die Rotationsbewegung aus, so sollte die Drehzahl des Düsenkörpers eine maximale Drehzahl nicht überschreiten, um ein Auffächern des aus dem Auslass heraustretenden Flüssigkeitsstrahls zu vermeiden. The rotational speed which the nozzle body has in its rotation about the housing longitudinal axis is indirectly reduced by the flow resistance elements arranged on the inside of the housing in that the flow resistance elements act on the circulating liquid in a slower manner. It is desirable to limit the speed of the nozzle body as effectively as possible during its rotational movement about the housing longitudinal axis. However, care must also be taken that the so-called "start-up behavior" of the nozzle body is not impaired. The startup behavior is understood to mean the start of the rotation of the nozzle body about the housing longitudinal axis. Before the housing is supplied under pressure fluid, the nozzle body is relative to the housing at rest, so he does not perform any circulation movement around the housing longitudinal axis. If pressurized fluid is now supplied via the at least one tangential inlet, then the nozzle body must reliably be set in rotation. If the nozzle body then carries out the rotational movement, then the rotational speed of the nozzle body should not exceed a maximum rotational speed in order to avoid fanning of the liquid jet emerging from the outlet.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Rotordüse der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass die Drehzahl, die der Düsenkörper bei seiner Rotationsbewegung um die Gehäuselängsachse aufweist, wirkungsvoll begrenzt werden kann, ohne dass das Anlaufverhalten des Düsenkörpers merklich beeinträchtigt wird. Object of the present invention is therefore to develop a rotor nozzle of the type mentioned in such a way that the speed which has the nozzle body in its rotational movement about the housing longitudinal axis, can be effectively limited without the startup behavior of the nozzle body is significantly affected.
Diese Aufgabe wird bei einer Rotordüse der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass jeder Prallfläche bezogen auf die Strömungsrichtung der Flüssigkeit eine Leitfläche unmittelbar vorgelagert ist, an die sich die Prallfläche kontinuierlich anschließt, wobei die Leitfläche schräg zu einer Radialebene bezogen auf die Längsachse des Gehäuses ausgerichtet ist. This object is achieved in a rotor nozzle of the generic type according to the invention in that each baffle surface, based on the flow direction of the liquid immediately upstream a guide surface to which the baffle surface connects continuously, wherein the guide surface oriented obliquely to a radial plane with respect to the longitudinal axis of the housing is.
Bei der erfindungsgemäßen Rotordüse ist jeder Prallfläche eine Leitfläche vorgelagert, an die sich in Strömungsrichtung der Flüssigkeit die jeweilige Prallfläche kontinuierlich anschließt. Die Leitflächen sind schräg zu einer Radialebene bezogen auf die Längsachse des Gehäuses ausgerichtet. Die schräge Ausrichtung der Leitflächen hat zur Folge, dass umlaufende Flüssigkeit entlang der Leitflächen den Prallflächen zugeführt wird, die der Umlaufbewegung der Flüssigkeit entgegenwirken. Dadurch kann eine deutliche Verlangsamung der Flüssigkeitsströmung erreicht werden, und dies wiederum hat zur Folge, dass die Drehzahl, die der Düsenkörper bei seiner Rotationsbewegung um die Gehäuselängsachse aufweist, wirkungsvoll begrenzt werden kann. In the case of the rotor nozzle according to the invention, each baffle surface is preceded by a guide surface, to which the respective baffle surface continuously adjoins in the flow direction of the liquid. The baffles are oriented obliquely to a radial plane with respect to the longitudinal axis of the housing. The oblique orientation of the guide surfaces has the consequence that circulating liquid is supplied along the guide surfaces to the baffles, which counteract the circulation movement of the liquid. As a result, a significant slowing of the liquid flow can be achieved, and this in turn has the consequence that the speed that the nozzle body has during its rotational movement about the housing longitudinal axis, can be effectively limited.
Die Strömungswiderstandselemente sind stromabwärts der Stützfläche angeordnet, an der sich der Düsenkörper an der Innenwand des Gehäuses abstützt Im Bereich zwischen dem mindestens einen Einlass des Gehäuses und der Stützfläche sind keine Strömungswiderstandselemente angeordnet, die die Bewegung der Flüssigkeit beeinträchtigen könnten. Dadurch ist sichergestellt, dass das Anlaufverhalten des Düsenkörpers trotz des Einsatzes der Prall- und Leitflächen nicht merklich beeinträchtigt wird. The flow resistance elements are arranged downstream of the support surface on which the nozzle body is supported on the inner wall of the housing. In the region between the at least one inlet of the housing and the support surface no flow resistance elements are arranged which could impair the movement of the liquid. This ensures that the start-up behavior of the nozzle body is not noticeably impaired despite the use of the baffle and guide surfaces.
Es hat sich gezeigt, dass durch den Einsatz der Prall- und Leitflächen nicht nur die Drehzahl begrenzt werden kann, die der Düsenkörper bei seiner Umlaufbewegung um die Gehäuselängsachse aufweist, sondern es kann auch die Eigenrotation des Düsenkörpers gering gehalten werden, das heißt die Rotation, die der Düsenkörper um seine eigene Längsachse aufweist. Die im It has been shown that not only the speed can be limited by the use of the baffles and guide surfaces, which has the nozzle body in its orbital movement about the housing longitudinal axis, but it can also be kept low, that is, the rotation of the nozzle body, which has the nozzle body about its own longitudinal axis. The im
Gehäuse rotierende Flüssigkeit hat nämlich nicht nur zur Folge, dass der Düsenkörper entsprechend der Flüssigkeit um die Gehäuselängsachse rotiert. Vielmehr wird der Düsenkörper insbesondere in seinem vorderen, der pfan- nenförmigen Vertiefung unmittelbar benachbarten Bereich von der umlaufenden Flüssigkeit zu einer Rotation um die Längsachse des Düsenkörpers angetrieben. Die Eigenrotation um die Längsachse des Düsenkörpers überlagert sich der Umlaufbewegung des Düsenkörpers auf dem Kegelmantel des Gehäuses. Die Eigenrotation hat zur Folge, dass auch der aus dem Düsenkörper ausströmende Flüssigkeitsstrahl um seine Längsachse in Rotation gelangt. Dies führt zu einer zusätzlichen Auffächerung des Flüssigkeitsstrahls, die dessen Reinigungswirkung beeinträchtigt. Die Positionierung der Prall- und Leitflächen stromabwärts der Stützfläche, an der sich der Düsenkörper an der Wand des Gehäuses abstützt, führt gerade in dem Bereich des Düsenkörpers zu einer Verlangsamung der Umlaufbewegung des Flüssigkeitsstrahls, in dem der Düsenkörper vom Flüssigkeitsstrahl zu einer Eigenrotation angeregt wird . Es kann daher durch den Einsatz der Prall- und Leitflächen nicht nur die Drehzahl begrenzt werden, die der Düsenkörper bei seiner Umlaufbewegung um die Gehäuselängsachse aufweist, sondern es kann auch die Drehzahl der Eigenrotation des Düsenkörpers begrenzt werden. Housing rotating liquid has namely not only the consequence that the nozzle body rotates according to the liquid around the housing longitudinal axis. Rather, the nozzle body is driven, in particular in its front region immediately adjacent to the cup-shaped depression, by the circulating liquid to a rotation about the longitudinal axis of the nozzle body. The self-rotation about the longitudinal axis of the nozzle body is superimposed on the orbital motion of the nozzle body on the conical surface of the housing. The self-rotation has the consequence that the fluid jet flowing out of the nozzle body also gets into rotation about its longitudinal axis. This leads to an additional fanning of the liquid jet, which impairs its cleaning effect. The positioning of the baffle and baffle surfaces downstream of the support surface against which the nozzle body rests against the wall of the housing results in a slowing down of the orbital motion of the liquid jet, particularly in the region of the nozzle body, in which the nozzle body is excited by the liquid jet to self-rotation. It can therefore be limited by the use of the baffles and fins not only the speed of the nozzle body in its orbital motion to the Housing longitudinal axis, but it can also be limited to the speed of self-rotation of the nozzle body.
Wie bereits erwähnt, wirken die Prallflächen der Umlaufbewegung der Flüssigkeit entgegen. Bevorzugt sind die Prallflächen zumindest bereichsweise in einer Radialebene bezogen auf die Längsachse des Gehäuses angeordnet. Die um die Gehäuselängsachse umlaufende Flüssigkeit kann dadurch zumindest in einem Bereich der Prallfläche senkrecht auf die Prallfläche auftreffen und dadurch eine besonders starke Abbremsung erfahren. As already mentioned, the baffles counteract the circulation movement of the liquid. Preferably, the baffles are at least partially disposed in a radial plane relative to the longitudinal axis of the housing. The circulating around the housing longitudinal axis liquid can thereby impinge perpendicular to the baffle at least in a region of the baffle and thereby experience a particularly strong deceleration.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Leitflächen zumindest bereichsweise bogenförmig gekrümmt sind . Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Leitflächen zumindest bereichsweise konvex nach außen gekrümmt sind, das heißt in die Längsachse des Gehäuses abgewandte Richtung . Die bogenförmige Krümmung führt zu einer besonders wirkungsvollen Strömungsänderung der Flüssigkeit in Richtung auf die der jeweiligen Leitfläche unmittelbar nachfolgende Prallfläche. It is particularly advantageous if the guide surfaces are arcuately curved at least in certain regions. For example, it can be provided that the guide surfaces are convexly curved at least in regions outwards, that is, in the direction away from the longitudinal axis of the housing. The arcuate curvature leads to a particularly effective flow change of the liquid in the direction of the baffle surface immediately following the respective guide surface.
Jede Leitfläche bildet in Kombination mit der sich an die Leitfläche anschließende Prallfläche günstigerweise eine rinnenförmige Erweiterung des Innenraums des Gehäuses. Die rinnenförmige Erweiterung erstreckt sich in Richtung auf den Auslass des Gehäuses. Bevorzugt ist die rinnenförmige Erweiterung schräg zur Längsachse des Gehäuses, insbesondere parallel zur Längsachse des Düsenkörpers, ausgerichtet. Each guide surface, in combination with the baffle surface adjoining the guide surface, favorably forms a channel-shaped widening of the interior of the housing. The channel-shaped extension extends in the direction of the outlet of the housing. Preferably, the channel-shaped extension is aligned obliquely to the longitudinal axis of the housing, in particular parallel to the longitudinal axis of the nozzle body.
Besonders günstig ist es, wenn eine Vielzahl von Prall- und Leitflächen bezogen auf die Strömungsrichtung der Flüssigkeit im Wechsel hintereinander angeordnet sind. In Umfangsrichtung des Gehäuses schließen sich somit die Prall- und Leitflächen aneinander an, wobei jeder Leitfläche eine Prallfläche folgt, an die sich wiederum eine Leitfläche anschließt. It is particularly favorable if a large number of impact and guide surfaces are arranged alternately behind one another in relation to the flow direction of the liquid. In the circumferential direction of the housing, the impact and guide surfaces thus adjoin one another, with each guide surface following a baffle surface, which in turn is followed by a guide surface.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bildet jede Leitfläche in Kombination mit der sich an die Leitfläche anschließenden Prallfläche in einer senkrecht zur Längsachse des Gehäuses ausgerichteten Ebene eine S-förmige oder sägezahnförmige Kontur aus. Es hat sich gezeigt, dass dadurch eine besonders wirksame Verlangsamung der Flüssigkeitsströmung in einem In an advantageous embodiment of the invention, each guide surface forms in combination with the adjacent to the guide surface baffle in one oriented perpendicular to the longitudinal axis of the housing level of an S-shaped or sawtooth contour. It has been shown that this is a particularly effective slowdown of the liquid flow in one
Bereich zwischen der Stützfläche, an der sich der Düsenkörper abstützt, und dem Auslass des Gehäuses erzielt werden kann. Area between the support surface on which the nozzle body is supported, and the outlet of the housing can be achieved.
Die Leitfläche erstreckt sich in Umfangsrichtung des Gehäuses günstigerweise über einen größeren Bereich als die sich daran anschließende Prallfläche. The baffle extends in the circumferential direction of the housing conveniently over a larger area than the adjoining baffle.
Besonders günstig ist es, wenn sich die Leitfläche in Umfangsrichtung über einen mindestens doppelt so großen Bereich erstreckt wie die der Leitfläche nachfolgende Prallfläche. Die Flüssigkeit wird dadurch über einen verhältnismäßig großen Umfangsbereich jeweils einer Prallfläche zugeführt und an dieser dann wirkungsvoll abgebremst. It is particularly favorable if the guide surface extends in the circumferential direction over an area that is at least twice as large as the impact surface following the guide surface. The liquid is thereby supplied over a relatively large peripheral region in each case a baffle and then effectively braked at this.
Es kann vorgesehen sein, dass die Strömungswiderstandselemente in eine Wand des Gehäuses angeformt sind. Die Strömungswiderstandselemente bilden bei einer derartigen Ausgestaltung zusammen mit dem Gehäuse ein einteiliges Bauteil aus. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Strömungswiderstandselemente in Kombination mit dem Gehäuse ein einteiliges Spritzgussteil ausbilden, das bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist. It can be provided that the flow resistance elements are formed in a wall of the housing. The flow resistance elements form in such a configuration together with the housing of a one-piece component. For example, it can be provided that the flow resistance elements in combination with the housing form a one-piece injection-molded part, which is preferably made of a plastic material.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Strömungswiderstandselemente von einem in das Gehäuse einsetzbaren Einsatzteil ausgebildet werden. Eine derartige Ausgestaltung hat den Vorteil, dass das Gehäuse verhältnismäßig dünnwandig ausgebildet sein kann, wobei es an seiner Innenseite eine verhältnismäßig glatte Oberfläche aufweisen kann ohne Profilierungen. Die Gefahr, dass sich im Gehäuse Risse bilden, wenn das Gehäuse mit unter hohem Druck stehender Flüssigkeit beaufschlagt wird, kann dadurch besonders gering gehalten werden. Das Einsatzteil kann eine vorgefertigte Baueinheit ausbilden, die in das Gehäuse eingesetzt werden kann. Das Einsatzteil bildet somit ein zusätzliches Bauteil aus, das die Strömungswiderstandselemente bereitstellt, ohne dass dadurch die mechanische Belastbarkeit des Gehäuses beeinträchtigt wird . Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Einsatzteil entlang seines Umfangs eine gleichbleibende Wandstärke aufweist. Dies erleichtert die Formgebung des Einsatzteils in einem Spritzgießverfahren. Das Einsatzteil weist bei einer derartigen Ausgestaltung an seiner Außenseite eine Kontur auf, die der innenseitigen Kontur des Einsatzteils entspricht. Alternatively it can be provided that the flow resistance elements are formed by an insertable into the housing insert. Such a configuration has the advantage that the housing may be formed relatively thin-walled, wherein it may have on its inside a relatively smooth surface without profiling. The risk of cracks forming in the housing when the housing is subjected to high-pressure liquid can thus be kept to a minimum. The insert can form a prefabricated unit that can be inserted into the housing. The insert thus forms an additional component that provides the flow resistance elements, without thereby affecting the mechanical strength of the housing. It is particularly advantageous if the insert part has a constant wall thickness along its circumference. This facilitates the shaping of the insert part in an injection molding process. The insert part has in such a configuration on its outer side a contour corresponding to the inside contour of the insert part.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Einsatzteil mit dem Gehäuse drehfest und axial unbeweglich verbindbar. Das Einsatzteil führt bei einer derartigen Ausgestaltung trotz seiner Bremswirkung, die es auf die umlaufende Flüssigkeit ausübt, weder eine Drehbewegung noch eine Axialbewegung relativ zum Gehäuse aus. Derartige Relativbewegungen könnten zu einer Beschädigung des Einsatzteils und/oder des Gehäuses führen. Die Bereitstellung einer drehfesten und axial unbeweglichen Verbindung zwischen dem Einsatzteil und dem Gehäuse ermöglicht daher eine längere Lebensdauer der Rotordüse. In an advantageous embodiment, the insert is rotatably connected to the housing and immovable axially connected. The insert leads in such a configuration, in spite of its braking action, which it exerts on the circulating liquid, neither a rotational movement nor an axial movement relative to the housing. Such relative movements could lead to damage of the insert part and / or the housing. The provision of a rotationally fixed and axially immovable connection between the insert part and the housing thus allows a longer life of the rotor nozzle.
Bevorzugt ist das Einsatzteil mit dem Gehäuse verschraubbar und es weist eine Anschlagfläche auf, die in der Endstellung des Einsatzteils an einer Innenschulter des Gehäuses anliegt. Das Einsatzteil kann bei einer derartigen Ausgestaltung der Erfindung so weit in das Gehäuse eingeschraubt werden, bis es mit seiner Anschlagfläche an einer Innenschulter des Gehäuses anliegt. Eine weitere Dreh- oder Axialbewegung des Einsatzteils relativ zum Gehäuse ist dann nicht mehr möglich . Preferably, the insert is screwed to the housing and it has a stop surface, which rests in the end position of the insert on an inner shoulder of the housing. The insert can be screwed so far into the housing in such an embodiment of the invention until it rests with its stop surface on an inner shoulder of the housing. A further rotational or axial movement of the insert relative to the housing is then no longer possible.
Günstigerweise umfasst das Einsatzteil ein Außengewinde, das mit einem ersten Innengewinde des Gehäuses zusammenwirkt. Conveniently, the insert part comprises an external thread which cooperates with a first internal thread of the housing.
Das Außengewinde des Einsatzteils ist günstigerweise stromabwärts der Strömungswiderstandselemente angeordnet. Das Gehäuse weist hierzu stromaufwärts der pfannenförmigen Vertiefung ein komplementär zum Außengewinde des Einsatzteils ausgestaltetes Innengewinde auf. The external thread of the insert is conveniently located downstream of the flow resistance elements. For this purpose, the housing has, upstream of the cup-shaped depression, a complementary internal thread to the external thread of the insert part.
Günstigerweise ist die Einschraubrichtung des Einsatzteils identisch mit der Umlaufbewegung der Flüssigkeit innerhalb des Gehäuses. Die im Gehäuse umlaufende Flüssigkeit drückt somit das Einsatzteil in die Endstellung, in der das Einsatzteil mit seiner Anschlagfläche an der Innenschulter des Gehäuses anliegt. Die umlaufende Flüssigkeit gewährleistet somit, dass sich die Schraubverbindung zwischen dem Einsatzteil und dem Gehäuse nicht unbeabsichtigt lösen kann. Conveniently, the screwing of the insert is identical to the circulation movement of the liquid within the housing. The in the case circulating liquid thus pushes the insert in the end position in which the insert rests with its stop surface on the inner shoulder of the housing. The circulating liquid thus ensures that the screw connection between the insert part and the housing can not be accidentally released.
Das Innengewinde des Gehäuses ist bevorzugt mehrgängig ausgestaltet. Dies hat den Vorteil, dass das Einsatzteil zur Herstellung einer stabilen Schraubverbindung relativ zum mehrgängigen Gewinde nur wenig verdreht werden muss. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Einsatzteil um weniger als 360° relativ zum Gehäuse verdreht werden muss, um seine Endstellung zu erreichen. The internal thread of the housing is preferably designed to be more continuous. This has the advantage that the insert part for producing a stable screw connection has to be twisted only slightly relative to the multiple thread. For example, it can be provided that the insert part has to be rotated by less than 360 ° relative to the housing in order to reach its end position.
Wie bereits erwähnt, wird dem Einlass des Gehäuses während des Gebrauchs der Rotordüse unter Druck stehende Flüssigkeit zugeführt. Die Rotordüse kann hierzu ein mit dem Gehäuse verbindbares Anschlussteil aufweisen zum Anschließen an eine Flüssigkeitszufuhrleitung. As already mentioned, pressurized fluid is supplied to the inlet of the housing during use of the rotor nozzle. For this purpose, the rotor nozzle can have a connection part which can be connected to the housing for connection to a liquid supply line.
Bevorzugt ist das Anschlussteil mit dem Gehäuse drehfest verbindbar. Preferably, the connection part is rotatably connected to the housing.
Das Anschlussteil weist günstigerweise ein Außengewinde auf, das in ein zweites Innengewinde des Gehäuses einschraubbar ist. The connector advantageously has an external thread which can be screwed into a second internal thread of the housing.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform stimmt die Drehrichtung des zweiten Innengewindes mit der Drehrichtung des ersten Innengewindes überein. Eine übereinstimmende Drehrichtung der beiden Innengewinde erleichtert die Formgebung des Gehäuses und ermöglicht eine besonders kostengünstige Herstellung. In an advantageous embodiment, the direction of rotation of the second internal thread coincides with the direction of rotation of the first internal thread. A matching direction of rotation of the two internal threads facilitates the shaping of the housing and allows a particularly cost-effective production.
Es kann allerdings auch vorgesehen sein, dass die Drehrichtung des zweiten Innengewindes der Drehrichtung des ersten Innengewindes entgegengerichtet ist. Wie erwähnt ist es günstig, wenn die Einschraubrichtung des Einsatzteils der Umlaufbewegung der Flüssigkeit innerhalb des Gehäuses entspricht. Das Einsatzteil wird dadurch von der Flüssigkeit in seine Endstellung gedrückt. Damit die Reaktionskraft des Gehäuses nicht zu einer Lockerung der However, it can also be provided that the direction of rotation of the second internal thread is opposite to the direction of rotation of the first internal thread. As mentioned, it is favorable if the screwing-in direction of the insert part corresponds to the circulating movement of the liquid within the housing. The Insert is thereby pressed by the liquid in its end position. So that the reaction force of the housing does not lead to a relaxation of the
Schraubverbindung zwischen dem Gehäuse und dem Anschlussteil führt, ist die Drehrichtung des zweiten Innengewindes günstigerweise gegensinnig zur Drehrichtung des ersten Innengewindes. Threaded connection between the housing and the connector leads, the direction of rotation of the second internal thread is favorably opposite to the direction of rotation of the first internal thread.
Die nachfolgende Beschreibung zweier vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung . Es zeigen : The following description of two advantageous embodiments of the invention is used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it :
Figur 1 : eine Längsschnittansicht einer ersten vorteilhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rotordüse mit einem Gehäuse, in dem ein Einsatzteil und ein Düsenkörper angeordnet sind; Figure 1 is a longitudinal sectional view of a first advantageous embodiment of a rotor nozzle according to the invention with a housing in which an insert part and a nozzle body are arranged;
Figur 2 : eine Längsschnittansicht eines Gehäusedeckels der Rotordüse aus Figure 2: a longitudinal sectional view of a housing cover of the rotor nozzle
Figur 1;  FIG. 1;
Figur 3 : eine Seitenansicht des Einsatzteils der Rotordüse aus Figur 1 ; Figure 3 is a side view of the insert part of the rotor nozzle of Figure 1;
Figur 4: eine Schnittansicht des Einsatzteils entlang der Linie 4-4 in Figur 3; Figure 4 is a sectional view of the insert along the line 4-4 in Figure 3;
Figur 5 : eine Schnittansicht eines Gehäusedeckels einer zweiten vorteilhaften Figure 5: a sectional view of a housing cover of a second advantageous
Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rotordüse und  Embodiment of a rotor nozzle according to the invention and
Figur 6: eine Schnittansicht des Gehäusedeckels längs der Linie 6-6 in Figur 5. FIG. 6 shows a sectional view of the housing cover along the line 6-6 in FIG. 5.
In den Figuren 1 bis 4 ist schematisch eine erste vorteilhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rotordüse dargestellt, die insgesamt mit dem In the figures 1 to 4, a first advantageous embodiment of a rotor nozzle according to the invention is shown schematically, the total with the
Bezugszeichen 10 belegt ist. Die Rotordüse 10 weist ein Gehäuse 12 auf mit einem Gehäuseboden 14 und einem Gehäusedeckel 16. Der Gehäuseboden 14 ist scheibenförmig ausgestaltet und weist mehrere tangentiale Einlässe 18 auf, die in einen Innenraum 20 des Gehäuses 12 einmünden. Der Innenraum 20 ist vom Gehäusedeckel 16 umgeben und verjüngt sich ausgehend von den tan- gentialen Einlassen 18 zu einem Auslass 22, der an einer Stirnwand 24 des Gehäusedeckels 16 angeordnet ist. Reference numeral 10 is occupied. The rotor nozzle 10 has a housing 12 with a housing bottom 14 and a housing cover 16. The housing bottom 14 is disk-shaped and has a plurality of tangential inlets 18, which open into an interior 20 of the housing 12. The interior 20 is surrounded by the housing cover 16 and tapers off from the tan- gentialen inlet 18 to an outlet 22 which is arranged on an end wall 24 of the housing cover 16.
Über die tangentialen Einlässe 18 kann dem Innenraum 20 unter Druck stehende Flüssigkeit zugeführt werden, die im Innenraum 20 um eine Gehäuselängsachse 26 rotiert und über den Auslass 22 aus dem Gehäuse 12 heraustreten kann. Via the tangential inlets 18, pressurized fluid can be supplied to the interior space 20, which can be rotated in the interior space 20 about a housing longitudinal axis 26 and out of the housing 12 via the outlet 22.
Unmittelbar stromaufwärts des Auslasses 22 ist im Innenraum 20 ein Lager angeordnet in Form eines Lagerrings 28, der eine pfannenförmige Vertiefung 30 ausbildet. Der Lagerring 28 trägt an seiner Außenseite einen Dichtring 32 und ist dadurch gegenüber dem Gehäusedeckel 16 abgedichtet. Immediately upstream of the outlet 22, a bearing is arranged in the interior 20 in the form of a bearing ring 28 which forms a pan-shaped recess 30. The bearing ring 28 carries on its outer side a sealing ring 32 and is thereby sealed from the housing cover 16.
Stromaufwärts des Lagerrings 28 weist der Gehäusedeckel 16 ein erstes Innengewinde 34 auf, das mehrgängig ausgestaltet ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das erste Innengewinde 34 zweigängig ausgebildet. Upstream of the bearing ring 28, the housing cover 16 has a first internal thread 34, which is designed to be more continuous. In the illustrated embodiment, the first internal thread 34 is formed zweigängig.
Stromaufwärts des ersten Innengewindes 34 bildet der Gehäusedeckel 16 eine Innenschulter 36 aus und stromaufwärts der Innenschulter 36 ist der Gehäusedeckel 16 in Form eines konischen Anlagebereichs 38 ausgestaltet. Stromaufwärts des konischen Anlagebereichs 38 bildet der Gehäusedeckel 16 eine glatte Stützfläche 40 ohne jegliche Profilierung aus, die im dargestellten Ausführungsbeispiel konisch ausgestaltet ist. Dem Auslass 22 abgewandt weist der Gehäusedeckel 16 im Abstand zur Stützfläche 40 eine zweite Innenschulter 42 auf, an der der Gehäuseboden 14 anliegt. Upstream of the first internal thread 34 of the housing cover 16 forms an inner shoulder 36 and upstream of the inner shoulder 36, the housing cover 16 in the form of a conical bearing portion 38 is configured. Upstream of the conical bearing region 38, the housing cover 16 forms a smooth support surface 40 without any profiling, which is conical in the illustrated embodiment. Facing away from the outlet 22, the housing cover 16 at a distance from the support surface 40, a second inner shoulder 42 on which the housing bottom 14 abuts.
Dem Auslass 22 abgewandt bildet der Gehäusedeckel 16 im Abstand zur zweiten Innenschulter 42 ein zweites Innengewinde 44 aus, dessen Drehrichtung im dargestellten Ausführungsbeispiel mit dem ersten Innengewinde 34 übereinstimmt. Alternativ kann die Drehrichtung des zweiten Innengewindes 44 der Drehrichtung des ersten Innengewindes 34 entgegengerichtet sein. Facing away from the outlet 22, the housing cover 16 at a distance from the second inner shoulder 42, a second internal thread 44, the direction of rotation in the illustrated embodiment with the first internal thread 34 matches. Alternatively, the direction of rotation of the second internal thread 44 may be opposite to the direction of rotation of the first internal thread 34.
In den Gehäusedeckel 16 ist ein Einsatzteil 46 eingeschraubt, das in den Figuren 3 und 4 schematisch dargestellt ist. Das Einsatzteil 46 weist ein Außengewinde 48 auf, das mit dem ersten Innengewinde 34 des Gehäusedeckels 16 verschraubt werden kann. Stromaufwärts des Außengewindes 48 bildet das Einsatzteil 46 eine Vielzahl von in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordneter Strömungswiderstandselemente 50 aus, die jeweils eine Prallfläche 52 aufweisen. Jeder Prallfläche 52 ist bezogen auf die Strömungsrichtung der Flüssigkeit eine Leitfläche 54 vorgelagert. Die Prall- und Leitflächen 52, 54 sind in Umfangsrichtung des Einsatzteils 46 einander abwechselnd angeordnet und gehen kontinuierlich ineinander über. In einer senkrecht zur Gehäuselängsachse 26 ausgerichteten Ebene bilden die Prall- und Leitflächen im dargestellten Ausführungsbeispiel eine S-förmige Kontur aus, indem sowohl die Prallflächen 52 als auch die Leitflächen 54 bogenförmig gekrümmt sind . Die Prallflächen 52 weisen einen in einer Radialebene bezogen auf die Gehäuselängsachse 26 ausgerichteten Endabschnitt 56 auf. Dies wird aus Figur 4 deutlich. Jede Leitfläche 54 bildet in Kombination mit der sich daran anschließenden Prallfläche 52 eine rinnenförmige Erweiterung 55, die schräg zur Längsachse 26 des Gehäuses 12 ausgerichtet ist. In the housing cover 16, an insert member 46 is screwed, which is shown schematically in Figures 3 and 4. The insert 46 has a External thread 48, which can be screwed to the first internal thread 34 of the housing cover 16. Upstream of the external thread 48, the insert member 46 forms a plurality of circumferentially uniformly distributed flow resistance elements 50, each having a baffle 52. Each baffle 52 is upstream of a guide surface 54 in relation to the direction of flow of the liquid. The baffles and guide surfaces 52, 54 are arranged alternately in the circumferential direction of the insert member 46 and continuously merge into one another. In a plane oriented perpendicular to the housing longitudinal axis 26, the baffle and guide surfaces in the illustrated embodiment form an S-shaped contour by both the baffles 52 and the guide surfaces 54 are curved arcuately. The baffles 52 have an end portion 56 oriented in a radial plane with respect to the housing longitudinal axis 26. This becomes clear from FIG. Each baffle 54, in combination with the adjoining baffle 52, forms a channel-shaped extension 55 which is oriented obliquely to the longitudinal axis 26 of the housing 12.
In Umfangsrichtung weist das Einsatzteil 46 im Bereich der Prall und Leitflächen 52, 54 eine gleichbleibende Material stärke auf. Dies erleichtert die Fertigung des Einsatzteils 46 in einem Spritzgießverfahren. In the circumferential direction, the insert member 46 in the region of the baffle and guide surfaces 52, 54 a constant material thickness. This facilitates the manufacture of the insert 46 in an injection molding process.
Das Einsatzteil 46 erstreckt sich vom ersten Innengewinde 34 des Gehäusedeckels 16 bis zu einem stromaufwärtigen Rand 58 des konischen Anlagebereichs 38, so dass die Stützfläche 40 vom Einsatzteil 46 nicht beeinträchtigt wird . The insert 46 extends from the first internal thread 34 of the housing cover 16 to an upstream edge 58 of the conical abutment portion 38, so that the support surface 40 is not affected by the insert 46.
Im Übergangsbereich zwischen dem Außengewinde 48 und den Strömungswiderstandselementen 50 bildet das Einsatzteil 46 außenseitig eine Anschlagfläche 60 aus, und das Einsatzteil 46 kann mit seinem Außengewinde 48 so weit in das erste Innengewinde 34 eingeschraubt werden, bis die Anschlagfläche 60 an der ersten Innenschulter 36 des Gehäusedeckels 16 anliegt. Nach dem Einschrauben des Einsatzteils 46 in den Gehäusedeckel 16 kann in den Innenraum 20 ein Düsenkörper 62 eingesetzt werden, der sich mit einem balligen Ende 64 in der pfannenförmigen Vertiefung 30 des Lagerrings 28 abstützt. Der Düsenkörper 62 weist eine Düse 66 auf, die das ballige Ende 64 ausbildet, sowie einen Düsenträger 68, der einen sich in axialer Richtung entlang einer Längsachse 70 des Düsenkörpers 62 erstreckenden Durchgangskanal 72 aufweist. In den Durchgangskanal 72 ist die Düse 66 eingepresst. Die Düse 66 weist einen fluchtend zum Durchgangskanal 72 ausgerichteten In the transition region between the external thread 48 and the flow resistance elements 50, the insert part 46 forms a stop surface 60 on the outside, and the insert part 46 can be screwed with its external thread 48 so far into the first internal thread 34 until the stop surface 60 at the first inner shoulder 36 of the housing cover 16 is present. After screwing the insert 46 into the housing cover 16, a nozzle body 62 can be inserted into the interior 20, which is supported with a spherical end 64 in the cup-shaped recess 30 of the bearing ring 28. The nozzle body 62 has a nozzle 66, which forms the crowned end 64, and a nozzle carrier 68, which has a passage 72 extending in the axial direction along a longitudinal axis 70 of the nozzle body 62. In the passage 72, the nozzle 66 is pressed. The nozzle 66 has an aligned with the passageway 72 aligned
Düsenkanal 74 auf. In seinem der Düse 66 abgewandten Endbereich erweitert sich der Durchgangskanal 72 stufig . Im Bereich der Erweiterung ist ein fliehkraftverstärkender Massekörper in Form einer Stahlkugel 76 gehalten. An die Stahlkugel 76 schließt sich im Durchgangskanal 72 in Richtung der Düse 66 ein Gleichrichter 78 an, der zwei senkrecht aufeinander stehende, parallel zur Längsachse 70 des Düsenkörpers 62 verlaufende und den Durchgangskanal 72 diametral durchsetzende Wände aufweist. Nozzle channel 74 on. In its end region facing away from the nozzle 66, the through-passage 72 widens in stages. In the area of expansion, a centrifugal force-enhancing mass body in the form of a steel ball 76 is held. The steel ball 76 is followed in the passage 72 in the direction of the nozzle 66, a rectifier 78, which has two mutually perpendicular, parallel to the longitudinal axis 70 of the nozzle body 62 extending and the passageway 72 diametrically interspersed walls.
Die Stahlkugel 76 kann im Durchgangskanal 72 von Flüssigkeit umströmt werden, so dass diese, nachdem sie den Gleichrichter 78 und die Düse 66 passiert hat, durch den Lagerring 28 und den Auslass 22 hindurchströmen und die Rotordüse 10 verlassen kann. The steel ball 76 can be flowed around in the passage 72 of liquid, so that after it has passed the rectifier 78 and the nozzle 66, it can flow through the bearing ring 28 and the outlet 22 and leave the rotor nozzle 10.
In Höhe des Gleichrichters 78 weist der Düsenträger 68 eine in Umfangsrich- tung umlaufende Ringnut auf, in der ein O-Ring 86 drehfest gehalten ist. At the level of the rectifier 78, the nozzle carrier 68 has a circumferential circumferential groove in which an O-ring 86 is held against rotation.
Bezogen auf die Längsachse 70 des Düsenkörpers 62 steht der O-Ring 86 in radialer Richtung über den Düsenträger 68 hervor. Er bildet eine Anlagefläche aus, mit der der Düsenkörper 62 an der Stützfläche 40 des Gehäusedeckels 16 anlegbar ist. Dies wird aus Figur 1 deutlich. Relative to the longitudinal axis 70 of the nozzle body 62, the O-ring 86 protrudes in the radial direction beyond the nozzle carrier 68. It forms a contact surface, with which the nozzle body 62 can be applied to the support surface 40 of the housing cover 16. This becomes clear from FIG.
Bezogen auf die Längsachse 70 erstreckt sich der Düsenkörper 62 über mindestens ein Drittel seiner Gesamtlänge im Bereich stromaufwärts des Einsatzteils, d . h. im Bereich zwischen dem Einsatzteil 46 und dem Gehäuseboden 14. Die rinnenförmigen Erweiterungen 55 sind parallel zur Längsachse 70 des Düsenkörpers 62 ausgerichtet. Relative to the longitudinal axis 70, the nozzle body 62 extends over at least one third of its total length in the area upstream of the insert part, d. H. in the region between the insert part 46 and the housing bottom 14. The channel-shaped extensions 55 are aligned parallel to the longitudinal axis 70 of the nozzle body 62.
Das Gehäuse 12 der Rotordüse 10 ist mit einem Anschlussteil 88 verschraubt, über das dem Gehäuse 12 von einem Hochdruckreinigungsgerät unter Druck stehende Flüssigkeit zugeführt werden kann. Das Anschlussteil 88 weist hierzu ein Außengewinde 90 auf, das in das zweite Innengewinde 44 des Gehäusedeckels 16 eingeschraubt werden kann . The housing 12 of the rotor nozzle 10 is screwed to a connection part 88, via which the housing 12 of a high-pressure cleaning device under pressure liquid can be supplied. For this purpose, the connection part 88 has an external thread 90 which can be screwed into the second internal thread 44 of the housing cover 16.
Über das Anschlussteil 88 dem Gehäuse 12 zugeführte Flüssigkeit gelangt über die tangentialen Einlässe 18 in den Innenraum 20 des Gehäuses 12 und kann den Innenraum 20 über den Durchgangskanal 72, den Düsenkanal 74, den Lagerring 28 und den Auslass 22 verlassen. Der Innenraum 20 ist im Betrieb der Rotordüse 10 mit Flüssigkeit gefüllt, die von der über die tangentialen Einlässe 18 einströmenden Flüssigkeit um die Gehäuselängsachse 26 in Drehung versetzt wird. Es bildet sich somit im Innenraum 20 eine um die Gehäuselängsachse 26 rotierende Flüssigkeitssäule aus. Die rotierende Flüssigkeitssäule nimmt den sich mit seinem balligen vorderen Ende 64 am Lagerring 28 abstützenden Düsenkörper 62 mit, so dass dieser ebenfalls um die Gehäuselängsachse 26 rotiert. Der Düsenkörper 62 liegt über den drehfest am Düsenkörper 62 gehaltenen O-Ring 86 an der kreiszylindrischen Stützfläche 40 an. Die Längsachse 70 des Düsenkörpers 62 ist somit zur Gehäuselängsachse 26 geneigt. Liquid supplied via the connection part 88 to the housing 12 passes via the tangential inlets 18 into the interior 20 of the housing 12 and can leave the interior 20 via the through-channel 72, the nozzle channel 74, the bearing ring 28 and the outlet 22. The interior space 20 is filled with liquid during operation of the rotor nozzle 10, which is rotated about the housing longitudinal axis 26 by the liquid flowing in via the tangential inlets 18. It thus forms in the interior 20 a rotating about the housing longitudinal axis 26 liquid column. The rotating liquid column takes with its spherical front end 64 on the bearing ring 28 supporting the nozzle body 62, so that it also rotates about the housing longitudinal axis 26. The nozzle body 62 rests against the circular-cylindrical support surface 40 via the O-ring 86 held non-rotatably on the nozzle body 62. The longitudinal axis 70 of the nozzle body 62 is thus inclined to the housing longitudinal axis 26.
Im Bereich des Einsatzteils 46 erfährt die um die Gehäuselängsachse 26 umlaufende Flüssigkeit eine Abbremsung aufgrund der Prallflächen 52, auf die ein Teil der umlaufenden Flüssigkeit auftrifft. Flüssigkeit wird hierbei über die Leitflächen 54 jeweils einer Prallfläche 52 zugeführt, so dass eine wirkungsvolle Abbremsung der Flüssigkeit erzielt werden kann. Stromaufwärts des Einsatzteils 46 erfährt die Flüssigkeit dagegen keine Abbremsung. Dies stellt sicher, dass der Düsenkörper 62 von der Flüssigkeit zuverlässig in Rotation um die Gehäuselängsachse 26 versetzt wird . In diesem Bereich befindet sich der Düsenkörper 62 lediglich auf einer Seite der Gehäuselängsachse 26, wohin- gegen der Düsenkörper 62 im Bereich des Einsatzteils 46 und der Düse 66 die Gehäuselängsachse 26 kreuzt. Dies wird aus Figur 1 deutlich. Die den Düsenkörper 62 umströmende Flüssigkeit könnte den Düsenkörper 62 in dem In the region of the insert part 46, the liquid circulating about the housing longitudinal axis 26 experiences a deceleration due to the baffles 52, on which a part of the circulating liquid impinges. Liquid is in each case supplied via the guide surfaces 54 to a baffle surface 52, so that an effective deceleration of the liquid can be achieved. Upstream of the insert 46, however, the liquid undergoes no deceleration. This ensures that the nozzle body 62 is reliably offset from the liquid in rotation about the housing longitudinal axis 26. In this area, the nozzle body 62 is located only on one side of the housing longitudinal axis 26, where against the nozzle body 62 in the region of the insert part 46 and the nozzle 66, the housing longitudinal axis 26 intersects. This becomes clear from FIG. The liquid flowing around the nozzle body 62 could be the nozzle body 62 in the
Bereich, in dem er die Gehäuselängsachse 26 kreuzt, zu einer Eigenrotation um die Längsachse 70 des Düsenkörpers 62 antreiben. Da jedoch die Flüssigkeit in diesem Bereich von den Strömungswiderstandselementen 50 abgebremst wird, kann die Eigenrotation des Düsenkörpers 62 gering gehalten werden. Darüber hinaus wird durch die Bereitstellung der Strömungswiderstandselemente 50 eine Begrenzung der Drehzahl erzielt, die der Düsenkörper 62 bei seiner Rotationsbewegung um die Gehäuselängsachse 26 aufweist. Die Verringerung der Eigenrotation des Düsenkörpers 62 sowie die Verringerung der Drehzahl des Düsenkörpers 62 um die Gehäuselängsachse 26 stellen sicher, dass sich der aus dem Gehäuse 12 heraustretende Flüssigkeitsstrahl nur unmerklich auffächert. Die Rotordüse 10 zeichnet sich daher durch eine besonders große Reinigungswirkung aus. Area in which it crosses the housing longitudinal axis 26, drive to a self-rotation about the longitudinal axis 70 of the nozzle body 62. However, since the liquid in this area is decelerated by the flow resistance elements 50, the self-rotation of the nozzle body 62 can be kept low. In addition, the provision of the flow resistance elements 50 achieves a limitation of the rotational speed that the nozzle body 62 has during its rotational movement about the housing longitudinal axis 26. The reduction of the self-rotation of the nozzle body 62 and the reduction of the rotational speed of the nozzle body 62 about the housing longitudinal axis 26 ensure that the liquid jet emerging from the housing 12 fans out only imperceptibly. The rotor nozzle 10 is therefore characterized by a particularly large cleaning effect.
Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung eines vorgefertigten Einsatzteils 46 beschränkt, das in Ergänzung zum Gehäusedeckel 16 und zum Gehäuseboden 14 zum Einsatz kommt. In den Figuren 5 und 6 ist schematisch ein Gehäusedeckel 116 einer zweiten vorteilhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rotordüse dargestellt. Der Gehäusedeckel 116 ist weitgehend identisch ausgebildet wie der voranstehend beschriebene Gehäusedeckel 16. Er unterscheidet sich vom Gehäusedeckel 16 dadurch, dass Strömungswiderstandselemente 118 unmittelbar in den Gehäusedeckel 16 eingeformt sind . Die Strömungswiderstandselemente 118 sind identisch ausgestaltet wie die voranstehend erläuterten Strömungswiderstände 50. Sie weisen jeweils eine Prallfläche 120 auf, der eine Leitfläche 122 vorgelagert ist. Die Prall- und Leitflächen 120, 122 gehen kontinuierlich ineinander über und bilden jeweils eine rinnenförmige Erweiterung 123. Jeweils eine Prallfläche 120 und eine Leitfläche 122 bilden in einer senkrecht zur Gehäuselängsachse 124 ausgerichteten Ebene eine S-förmige Kontur aus. Alternativ könnten die Prall- und Leitflächen 120, 122 auch eine sägezahnförmige Kontur ausbilden. Die Leitflächen 122 führen in gleicher weise wie die voranstehend erläuterten Leitflächen 54 der jeweils in Umlaufbewegung der Flüssigkeit nachfolgenden Prallfläche 120 Flüssigkeit zu, wobei die Flüssigkeit an der Prallfläche 120 merklich abgebremst wird. The invention is not limited to the use of a prefabricated insert part 46 which is used in addition to the housing cover 16 and the housing bottom 14. FIGS. 5 and 6 schematically show a housing cover 116 of a second advantageous embodiment of a rotor nozzle according to the invention. The housing cover 116 is formed substantially identical to the housing cover 16 described above. It differs from the housing cover 16 in that flow resistance elements 118 are molded directly into the housing cover 16. The flow resistance elements 118 are configured identically to the flow resistances 50 explained above. They each have a baffle surface 120, which is preceded by a guide surface 122. The baffle and baffle surfaces 120, 122 continuously merge into each other and each form a channel-shaped widening 123. In each case one baffle surface 120 and one guide surface 122 form an S-shaped contour in a plane aligned perpendicular to the housing longitudinal axis 124. Alternatively, the baffles and guide surfaces 120, 122 could also form a sawtooth-shaped contour. The guide surfaces 122 lead in the same way as the guide surfaces 54 explained above Each of the following in circumferential movement of the liquid baffle surface 120 to liquid, wherein the liquid is significantly slowed down at the baffle 120.
Der Gehäusedeckel 116 kommt alternativ zum Gehäusedeckel 16 zum Einsatz. Auch in den Gehäusedeckel 116 kann der Gehäuseboden 14 eingesetzt werden, und der Gehäusedeckel 116 kann mit dem Anschlussteil 88 verschraubt werden. Hierzu weist auch der Gehäusedeckel 116 an seinem dem Auslass 126 abgewandten Endbereich ein Innengewinde 128 auf. The housing cover 116 is used as an alternative to the housing cover 16. Also in the housing cover 116, the housing bottom 14 can be used, and the housing cover 116 can be screwed to the connection part 88. For this purpose, the housing cover 116 also has an internal thread 128 at its end region facing away from the outlet 126.
In gleicher Weise wie in den voranstehend beschriebenen Gehäusedeckel 16 kann auch in den Gehäusedeckel 116 der Düsenkörper 62 eingesetzt werden, der von der die Gehäuselängsachse 124 umlaufenden Flüssigkeit zu einer Rotation um die Gehäuselängsachse 124 angetrieben wird, wobei die Drehzahl des Düsenkörpers 62 durch die Bereitstellung der Strömungswiderstandselemente 118 wirkungsvoll begrenzt werden kann. Darüber hinaus kann durch den Einsatz der Strömungswiderstandselemente 118 die Eigenrotation des Düsenkörpers 62 begrenzt werden, ohne dass jedoch dessen Anlaufverhalten beeinträchtigt wird. In the same way as in the housing cover 16 described above, the nozzle body 62 can also be used in the housing cover 116, which is driven by the housing longitudinal axis 124 rotating liquid to rotate about the housing longitudinal axis 124, wherein the rotational speed of the nozzle body 62 by providing the Flow resistance elements 118 can be effectively limited. In addition, the self-rotation of the nozzle body 62 can be limited by the use of the flow resistance elements 118, but without its start-up behavior is impaired.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E P A T E N T A N S P R E C H E
Rotordüse für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Gehäuse (12), das mindestens einen tangential einmündenden Einlass (18) aufweist sowie einen an einer Stirnwand (24) des Gehäuses (12) angeordneten Auslass (22), an dem ein Lager mit einer pfannenförmigen, zentral durchbrochenen Vertiefung (30) angeordnet ist, und mit einem im Gehäuse (12) angeordneten, einen Durchgangskanal (72) aufweisenden und sich mit einem balligen Ende (64) in der pfannenförmigen Vertiefung (30) abstützenden Düsenkörper (62), dessen Längsachse (70) zur Längsachse (26; 124) des Gehäuses (12) geneigt ist und der von der das Gehäuse (12) durchströmenden Flüssigkeit in eine Umlaufbewegung versetzt wird, bei der die Längsachse (70) des Düsenkörpers (62) auf einem Kegelmantel umläuft und sich der Düsenkörper (62) mit einer Anlagefläche (86) an seinem Umfang an einer Stützfläche (40) abstützt, wobei stromabwärts der Stützfläche (40) an der Wand des Gehäuses (12) mehrere Strömungswiderstandselemente (50; 118) in Umfangsrichtung im Abstand zueinander angeordnet sind, die zum Aufprall von Flüssigkeit jeweils eine in das Gehäuse (12) hineinragende Prallfläche (52; 120) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Prallfläche (52; 120) bezogen auf die Strömungsrichtung der Flüssigkeit eine Leitfläche (54; 122) unmittelbar vorgelagert ist, an die sich die Prallfläche (52; 120) kontinuierlich anschließt, wobei die Leitfläche (54; 122) schräg zu einer Radialebene bezogen auf die Längsachse (26; 124) des Gehäuses (12) ausgerichtet ist. A rotor nozzle for a high-pressure cleaning device having a housing (12) which has at least one tangentially opening inlet (18) and an outlet (22) arranged on an end wall (24) of the housing (12), on which a bearing with a pan-shaped, centrally perforated Recess (30) is arranged, and with a in the housing (12) arranged, a through-channel (72) and having a crowned end (64) in the pan-shaped recess (30) supporting the nozzle body (62) whose longitudinal axis (70) is inclined to the longitudinal axis (26; 124) of the housing (12) and is offset by the liquid flowing through the housing (12) in a circulating movement, wherein the longitudinal axis (70) of the nozzle body (62) rotates on a conical surface and the Nozzle body (62) with a contact surface (86) at its periphery on a support surface (40) is supported, wherein downstream of the support surface (40) on the wall of the housing (12) a plurality of Strömungswiders in the circumferential direction at a distance from each other are arranged, for the impact of liquid in each case one in the housing (12) projecting baffle surface (52; 120), characterized in that each baffle surface (52; 120) is directly upstream of a baffle surface (54; 122) with respect to the flow direction of the liquid, to which the baffle surface (52; 120) connects continuously, the baffle surface (54 122) is oriented obliquely to a radial plane with respect to the longitudinal axis (26; 124) of the housing (12).
Rotordüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Prallflächen (52; 120) zumindest bereichsweise in einer Radialebene bezogen auf die Längsachse (26; 124) des Gehäuses (12) angeordnet sind . A rotor nozzle according to claim 1, characterized in that the baffles (52; 120) are arranged at least in regions in a radial plane relative to the longitudinal axis (26; 124) of the housing (12).
3. Rotordüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitflächen (54; 122) zumindest bereichsweise bogenförmig gekrümmt sind. 3. Rotary nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the guide surfaces (54; 122) are arched at least in regions arcuately.
4. Rotordüse nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Leitfläche (54; 122) in Kombination mit der sich an die Leitfläche (54; 122) anschließenden Prallfläche (52; 120) eine rin- nenförmige Erweiterung (55; 123) des Innenraums (20) des Gehäuses (12) ausbildet. 4. Rotary nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that each guide surface (54; 122) in combination with the baffle surface (52; 120) adjoining the guide surface (54; 122) has a ring-shaped extension (55; 123) the interior (20) of the housing (12) is formed.
5. Rotordüse nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Prall- und Leitflächen (52, 54; 120, 122) bezogen auf die Strömungsrichtung der Flüssigkeit im Wechsel hintereinander angeordnet sind . 5. Rotary nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of baffles and guide surfaces (52, 54; 120, 122) are arranged alternately in succession relative to the flow direction of the liquid.
6. Rotordüse nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Leitfläche (54; 122) in Kombination mit der sich an die Leitfläche (54; 122) anschließenden Prallfläche (52; 120) in einer senkrecht zur Längsachse (26; 124) ausgerichteten Ebene eine S-förmige oder sägezahnförmige Kontur ausbildet. 6. Rotary nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that each guide surface (54; 122) in combination with the baffle surface (52; 120) adjoining the guide surface (54; 122) extends in a direction perpendicular to the longitudinal axis (26; 124). aligned plane forms an S-shaped or sawtooth-shaped contour.
7. Rotordüse nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungswiderstandselemente (118) in eine Wand des Gehäuses (12) eingeformt sind . 7. Rotary nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the flow resistance elements (118) are formed in a wall of the housing (12).
8. Rotordüse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungswiderstandselemente (50) von einem in das Gehäuse (12) einsetzbaren Einsatzteil (46) ausgebildet sind . 8. Rotary nozzle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flow resistance elements (50) of a in the housing (12) insertable insert part (46) are formed.
9. Rotordüse nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (46) entlang seines Umfangs eine gleichbleibende Wandstärke aufweist. 9. rotor nozzle according to claim 8, characterized in that the insert part (46) along its circumference has a constant wall thickness.
10. Rotordüse nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (46) mit dem Gehäuse (12) drehfest und axial unbeweglich verbindbar ist. 10. A rotor nozzle according to claim 8 or 9, characterized in that the insert part (46) with the housing (12) rotatably and axially immovably connected.
11. Rotordüse nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (46) mit dem Gehäuse (12) verschraubbar ist und eine Anschlagfläche (60) aufweist, die in der Endstellung des Einsatzteils (46) an einer Innenschulter (36) des Gehäuses (12) anlegbar ist. 11. Rotary nozzle according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the insert part (46) with the housing (12) is screwed and a stop surface (60) which in the end position of the insert part (46) on an inner shoulder (36 ) of the housing (12) can be applied.
12. Rotordüse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Einsatzteil (46) ein Außengewinde (48) aufweist, das mit einem ersten Innengewinde (34) des Gehäuses (12) zusammenwirkt. 12. Rotary nozzle according to claim 11, characterized in that the insert part (46) has an external thread (48) which cooperates with a first internal thread (34) of the housing (12).
13. Rotordüse nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschraubrichtung des Einsatzteils (46) der Strömungsrichtung der Flüssigkeit im Innenraum (20) des Gehäuses (12) entspricht. 13. Rotary nozzle according to claim 11 or 12, characterized in that the screwing of the insert part (46) corresponds to the flow direction of the liquid in the interior (20) of the housing (12).
14. Rotordüse nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Innengewinde (34) mehrgängig ist. 14. Rotary nozzle according to claim 12, characterized in that the first internal thread (34) is more stable.
15. Rotordüse nach Anspruch 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Rotordüse (10) ein mit dem Gehäuse (12) verbindbares Anschlussteil (88) aufweist zum Anschließen an eine Flüssigkeitszufuhrleitung. 15. A rotor nozzle according to claim 12, 13 or 14, characterized in that the rotor nozzle (10) with a connectable to the housing (12) connecting part (88) for connection to a liquid supply line.
16. Rotordüse nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussteil (88) ein Außengewinde (90) aufweist, das in ein zweites Innengewinde (44) des Gehäuses (12) einschraubbar ist. 16. Rotary nozzle according to claim 15, characterized in that the connecting part (88) has an external thread (90) which can be screwed into a second internal thread (44) of the housing (12).
17. Rotordüse nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehrichtung des zweiten Innengewindes (44) mit der Drehrichtung des ersten Innengewindes (34) übereinstimmt. 17. Rotary nozzle according to claim 16, characterized in that the direction of rotation of the second internal thread (44) coincides with the direction of rotation of the first internal thread (34).
18. Rotordüse nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die 18. Rotary nozzle according to claim 16, characterized in that the
Drehrichtung des zweiten Innengewindes (44) der Drehrichtung des ersten Innengewindes (34) entgegengerichtet ist.  Direction of rotation of the second internal thread (44) is opposite to the direction of rotation of the first internal thread (34).
19. Rotordüse nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussteil (88) mit dem Gehäuse (12) drehfest verbunden ist. 19. Rotary nozzle according to one of claims 15 to 18, characterized in that the connecting part (88) with the housing (12) is rotatably connected.
EP15706847.9A 2015-03-02 2015-03-02 Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device Active EP3265235B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15706847T PL3265235T3 (en) 2015-03-02 2015-03-02 Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2015/054310 WO2016138929A1 (en) 2015-03-02 2015-03-02 Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3265235A1 true EP3265235A1 (en) 2018-01-10
EP3265235B1 EP3265235B1 (en) 2018-12-26

Family

ID=52595351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15706847.9A Active EP3265235B1 (en) 2015-03-02 2015-03-02 Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20170361341A1 (en)
EP (1) EP3265235B1 (en)
JP (1) JP6505245B2 (en)
CN (1) CN107405636B (en)
AU (1) AU2015385182B2 (en)
BR (1) BR112017017295A2 (en)
DK (1) DK3265235T3 (en)
ES (1) ES2717261T3 (en)
MX (1) MX2017011219A (en)
PL (1) PL3265235T3 (en)
RU (1) RU2657039C1 (en)
WO (1) WO2016138929A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3862097A1 (en) * 2020-02-06 2021-08-11 Yuan Mei Corp. Structure of rotor nozzle and watering device

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4618100A (en) * 1984-11-27 1986-10-21 Rain Bird Consumer Products Mfg. Corp. Multiple pattern spray nozzle
DE4433646C2 (en) * 1993-09-29 1996-10-10 Anton Jaeger Rotor nozzle, in particular for a high-pressure cleaning device
DE4419404C2 (en) * 1994-06-03 2001-06-28 Anton Jaeger Rotor nozzle
JP3854842B2 (en) * 2001-10-17 2006-12-06 ヤマハリビングテック株式会社 Rotating nozzle device for jet bath
JP2004154732A (en) * 2002-11-08 2004-06-03 Toto Ltd Spouting device
ITRE20030076A1 (en) * 2003-08-07 2005-02-08 Arrow Line Srl HEAD WITH MORE FUNCTIONS FOR AD WASH GUNS
DE102005053625B4 (en) * 2005-11-10 2007-10-25 Infineon Technologies Ag Memory module with a plurality of memory modules
DE102006047606A1 (en) * 2006-10-09 2008-04-10 Robert Bosch Gmbh Actuator module with a covered piezoelectric actuator
DE102006053625A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 Jäger, Anton Rotor nozzle for high pressure cleaning device, has switching ball releasing outlet opening and locking functional opening in operating mode, where outlet opening is locked and functional opening is released in another operating mode
CN201008813Y (en) * 2006-12-27 2008-01-23 方志春 Hydraulic monitor lotus flower spray body
DE102009023647A1 (en) * 2009-05-25 2010-12-02 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Rotor nozzle for a high-pressure cleaning device
RU96345U1 (en) * 2010-04-26 2010-07-27 Михаил Владимирович Денисов DEVICE FOR WASHING TANKS
DE102010021748A1 (en) * 2010-05-28 2011-12-01 Anton Jäger Rotary nozzle
RU147406U1 (en) * 2014-04-15 2014-11-10 Закрытое акционерное общество НПП "Нефтетрубосервис" INSTALLATION FOR CLEANING THE INTERNAL SURFACE OF PUMP AND COMPRESSOR PIPES

Also Published As

Publication number Publication date
RU2657039C1 (en) 2018-06-08
JP6505245B2 (en) 2019-04-24
WO2016138929A1 (en) 2016-09-09
CN107405636A (en) 2017-11-28
EP3265235B1 (en) 2018-12-26
CN107405636B (en) 2019-09-20
AU2015385182B2 (en) 2019-02-28
ES2717261T3 (en) 2019-06-20
PL3265235T3 (en) 2019-06-28
AU2015385182A1 (en) 2017-09-21
JP2018508350A (en) 2018-03-29
MX2017011219A (en) 2017-11-01
DK3265235T3 (en) 2019-03-25
BR112017017295A2 (en) 2018-04-10
US20170361341A1 (en) 2017-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2435190B1 (en) Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device
EP2301670B1 (en) Shower head for a sanitary shower
DE2711448A1 (en) SPRINKLER
EP0439781B1 (en) Hairdrier
DE112005000683T5 (en) Pressure regulator with flow diffuser
DE102011078857A1 (en) Spray nozzle and method for producing at least one rotating spray jet
WO2011064281A2 (en) Vane pump
EP3265235B1 (en) Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device
EP3265247B1 (en) Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device
DE102005005433B4 (en) flow regulator
DE4133973C2 (en) Device for spraying a liquid jet with a rotating axis on a conical surface
DE4419404C2 (en) Rotor nozzle
EP1490609A1 (en) Ball screw provided with a deflection element
DE10327921A1 (en) Top hat shaped shaft gear device
DE2434397C2 (en) Radial turbine
WO2016138928A1 (en) Switchable nozzle arrangement
EP2882538B1 (en) Rotor nozzle for a high-pressure cleaning device
DE60304419T2 (en) Device for controlling a fluid flow and for aligning the fluid in a predetermined direction
EP2268412B1 (en) Shower head
EP3551335B1 (en) Liquid-jet nozzle
EP1069325A2 (en) Shaft-to-hub fastening with plastic deformation
DE19820238A1 (en) Rotor jet for a high pressure cleaner
DE60029641T2 (en) ROLL CELL PUMP
EP1437563A2 (en) Accumulator for an air conditioner, particularly for vehicle air conditioner
EP1000665A2 (en) Rotor nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180726

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALFRED KAERCHER SE & CO. KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1080685

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015007420

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20190318

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190326

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190326

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2717261

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190426

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190426

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015007420

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190302

26N No opposition filed

Effective date: 20190927

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190302

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200225

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20200212

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20200114

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200401

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150302

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210401

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1080685

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230110

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20230314

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230213

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230112

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20240108

Year of fee payment: 10