EP3242765A1 - Shaft element, method for producing a shaft element composed of two different materials, and corresponding turbomachine - Google Patents

Shaft element, method for producing a shaft element composed of two different materials, and corresponding turbomachine

Info

Publication number
EP3242765A1
EP3242765A1 EP16710163.3A EP16710163A EP3242765A1 EP 3242765 A1 EP3242765 A1 EP 3242765A1 EP 16710163 A EP16710163 A EP 16710163A EP 3242765 A1 EP3242765 A1 EP 3242765A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weld
shaft
shaft element
welding
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16710163.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Torsten-Ulf Kern
Stefan Brussk
Karsten Niepold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP3242765A1 publication Critical patent/EP3242765A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/02Seam welding; Backing means; Inserts
    • B23K9/0213Narrow gap welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/02Seam welding; Backing means; Inserts
    • B23K9/028Seam welding; Backing means; Inserts for curved planar seams
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C3/00Shafts; Axles; Cranks; Eccentrics
    • F16C3/02Shafts; Axles
    • F16C3/023Shafts; Axles made of several parts, e.g. by welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K31/00Processes relevant to this subclass, specially adapted for particular articles or purposes, but not covered by only one of the preceding main groups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K33/00Specially-profiled edge portions of workpieces for making soldering or welding connections; Filling the seams formed thereby
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K33/00Specially-profiled edge portions of workpieces for making soldering or welding connections; Filling the seams formed thereby
    • B23K33/004Filling of continuous seams
    • B23K33/006Filling of continuous seams for cylindrical workpieces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/02Seam welding; Backing means; Inserts
    • B23K9/025Seam welding; Backing means; Inserts for rectilinear seams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/02Seam welding; Backing means; Inserts
    • B23K9/028Seam welding; Backing means; Inserts for curved planar seams
    • B23K9/0282Seam welding; Backing means; Inserts for curved planar seams for welding tube sections
    • B23K9/0286Seam welding; Backing means; Inserts for curved planar seams for welding tube sections with an electrode moving around the fixed tube during the welding operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/23Arc welding or cutting taking account of the properties of the materials to be welded
    • B23K9/232Arc welding or cutting taking account of the properties of the materials to be welded of different metals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/235Preliminary treatment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/02Blade-carrying members, e.g. rotors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/02Blade-carrying members, e.g. rotors
    • F01D5/026Shaft to shaft connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/02Blade-carrying members, e.g. rotors
    • F01D5/06Rotors for more than one axial stage, e.g. of drum or multiple disc type; Details thereof, e.g. shafts, shaft connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/02Blade-carrying members, e.g. rotors
    • F01D5/06Rotors for more than one axial stage, e.g. of drum or multiple disc type; Details thereof, e.g. shafts, shaft connections
    • F01D5/063Welded rotors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/28Selecting particular materials; Particular measures relating thereto; Measures against erosion or corrosion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/02Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for connecting two abutting shafts or the like
    • F16D1/027Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements for connecting two abutting shafts or the like non-disconnectable, e.g. involving gluing, welding or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2101/00Articles made by soldering, welding or cutting
    • B23K2101/001Turbines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/08Non-ferrous metals or alloys
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2220/00Application
    • F05D2220/30Application in turbines
    • F05D2220/31Application in turbines in steam turbines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2230/00Manufacture
    • F05D2230/20Manufacture essentially without removing material
    • F05D2230/23Manufacture essentially without removing material by permanently joining parts together
    • F05D2230/232Manufacture essentially without removing material by permanently joining parts together by welding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00Components
    • F05D2240/20Rotors
    • F05D2240/24Rotors for turbines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2240/00Components
    • F05D2240/60Shafts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49316Impeller making
    • Y10T29/4932Turbomachine making

Definitions

  • WAVE ELEMENT METHOD FOR PRODUCING A WAVEEL COMPONENT COMPOSED OF TWO DIFFERENT MATERIALS, AND CORRESPONDING FLOW MACHINE
  • the invention relates to a shaft element of a flow ⁇ machine, in particular a combined steam turbine, with at least two by means of a weld material together ⁇ conclusively joined shaft sections, in which these shaft sections inherent different chemical and mechanical properties.
  • the invention relates to a method for producing a composite of two different materials wave element, wherein two of different materials existing wave segments together by means of a weld cohesively to the shaft element together ⁇ be added.
  • the invention also relates to a turbomachine, in particular ⁇ sondere a combined steam turbine, with a a Axi ⁇ alachse rotating shaft member having two Wellenteilab ⁇ sections made of different materials which are connected by a weld material engagement with each other.
  • Generic shaft elements carry in turbomachines concentrically arranged around an axis of rotation axis run ⁇ blades or formed therefrom blade rings.
  • a plurality of rotor acting ⁇ fel Herbertn may be arranged one behind the other on such shaft member.
  • Such a shaft element may extend axially through different ⁇ Liche portions of the flow machine and be exposed ⁇ here with different thermal and mechanical influences.
  • ⁇ adhesive comprises a medium-pressure turbine part and a nachge this ⁇ switched low pressure turbine section, the structure of the shaft member is to be explained in more detail.
  • this shaft member extends axially through both the mid-pressure turbine section and the low-pressure turbine section of the combined steam turbine.
  • the shaft member extends with a first Wel ⁇ lenteilabrough in the intermediate-pressure turbine part and a further shaft section in the low pressure turbine portion.
  • Both a higher working pressure and a higher working temperature of the working medium prevail in the medium-pressure turbine part with regard to a working medium flowing through the combined steam turbine than is the case in the low-pressure turbine part of the combined steam turbine.
  • the working temperature of the working medium in the region of the medium-pressure turbine part is more than 400 ° C.
  • the first shaft section of the shaft ⁇ elements in this medium-pressure turbine section is charged thermally higher when it interacts there with the working fluid.
  • the differently loaded shaft sections of the shaft element have correspondingly adapted material properties. It is favorable when the first shaft part section in the area of the Be ⁇ intermediate-pressure turbine part consists of a more heat-resistant material, whereas the further shaft Part should be formed in the low-pressure turbine part of a rather cold ⁇ tough material.
  • a turbomachine such as just such a combined steam turbine with a medium-pressure turbine part and with a low-pressure turbine part adjoining thereto
  • an optimal property profile with respect to a shaft element at least partially extending in the axial direction through the turbomachine and produced in monoblock construction can not always be realized. This is mainly because the desired material properties are combined in the monobloc construction, which, however, disadvantageous compromises must be gone ⁇ which bind the optimal operation of the turbomachine or the combined steam turbine under ⁇ .
  • Such shaft joint welding provides a viable alternative for thermally joining together materials with different chemical compositions and with different mechanical properties, in particular "heat-resistant” and “cold-tough”.
  • the Pufferschwei- is preferably applied to the high heat resistant material of warmfes ⁇ th wave segment Ssung.
  • a procedure with a buffer weld from US 4,962,586 is known. Such a procedure also works so well to provide a shaft element, such as a combined steam turbine, with different shaft sections having inherent different properties.
  • the object of the present invention is a shaft element of a turbomachine, in particular a kombi ⁇ ned steam turbine, with at least two by means of a
  • weld seam together wel ⁇ lenteilabroughen cohesively joined together, in which these shaft sections different chemical and mechanical Eigen ⁇ properties inherent, the weld has a Sch derlagenhehen- to weld seam width ratio of 1:14 to 1: 2 up.
  • the present invention relates to an inert gas controlled inert gas arc in a narrow gap on steep flanks with targeted material property influencing in the actual welded joint or weld seam.
  • the shaft member of a turbo machine is ⁇ portion as often thermally and mechanically loaded differently, be it in a compressor area or in a turbine area of the flow machine.
  • a shaft element of a combined steam turbine is affected when a high-pressure turbine part, a medium-pressure turbine part and / or a low-pressure turbine part have a continuous shaft element, which is flowed around by a working medium flowing through the combined steam turbine.
  • Such combined steam turbines have a Einströ ⁇ mungs Council and two or more formed with blades and vanes, successively connected turbine parts.
  • the further Wellenteilab ⁇ section is made of a cold-strength material.
  • the weld joint of shaft sections of different materials can be designed much better than before.
  • the object of the invention is thus also achieved by a method for producing a shaft element composed of two different materials, wherein wel ⁇ chem two wellen of different materials Wel- lensegmente be joined together by means of a weld cohesively mitein ⁇ other to the shaft element, wherein the weld is produced with a weld height / weld width ratio of 1:14 to 1: 2.
  • the invention is characterized in that the first of the at least two shaft sections of a heat-resistant material lCrMoV; 2CrMoNiWV; 1 OCrMoWVNbN; lOCrMoVNbN or 9CrMoCoBNbN or 9Cr3CoWNbBN.
  • the present invention particularly relates to a producible information model of a corresponding shaft member with the aid of a protective atmosphere in a teilmartensitician range of 70% to 80% martensite transformation mix for the cohesive joining of two materials with different chemical and / or mechanical properties while avoiding the use of a buffer weld ,
  • the welded connection in the present narrow gap between the shaft segments which are to be joined together materially to the shaft element can be further developed in particular by the following features.
  • a targeted control of the welded joint or weld seam with regard to the adjustment of properties in the materials to be fused together, in the heat affected zone of the welding flanks and / or or in the weld itself possible.
  • the shaft element can be designed manifold.
  • the shaft element is madestal ⁇ tet as a rotor part.
  • a further embodiment variant provides, for example, that the weld seam comprises a plurality of weld layers, each of which is produced by a single weld bead, in order to achieve, via the set geometry of the respective weld bead, a weld layer compensation, in particular an intermediate layer compensation, of the respectively underlying weld layer.
  • a weld layer compensation in particular an intermediate layer compensation, of the respectively underlying weld layer.
  • a further advantageous execution ⁇ variant provides that the weld comprises two joint edges axially countertransference lying steep, which each have a vertical of ⁇ 1 °, which in relation ⁇ an opening angle of ⁇ 1.5 °, preferably to To control a depth effect of an introduced heat energy particularly well.
  • by a local material influence in the respective gen edge areas can be particularly advantageously achieved.
  • Welded joint or weld in connection with selected materials can be achieved.
  • the quality of the weld or to be formed of the weld seam can further be significantly improved if the other of the at least two shaft portions from egg ⁇ nem cryogenic material 2, 0-4, ONiCrMoV; 2, 0-4, ONiCrMoV Super Clean or 2CrNiMo is made.
  • the method on which the invention is based can be advantageously formed if a shaft segment is preheated to a preheating temperature between 100 ° C. and 350 ° C., preferably between 150 ° C. and 300 ° C., at least in one region of a welding flank prior to welding to improve heat flow distribution.
  • a preheating temperature between 100 ° C. and 350 ° C., preferably between 150 ° C. and 300 ° C.
  • the above-mentioned heat-resistant and cold-resistant tool materials can thereby be particularly advantageously combined.
  • weld in particular the individual weld beads of the welds, by means of a track energy of 5 kJ / cm to 30 kJ / cm is generated, since alone thereby independent of the other features of the invention positively to the two different welds connecting weld can be ⁇ acts.
  • the difference in different quality heat after-treatments of the materials to be joined plays a negligible role for the properties of the present weld with an additional application of a temperature of up to 20K below the tempering temperature of the higher alloyed base material, during a targeted property setting.
  • the object of the invention is also achieved by a flow ⁇ machine, in particular combined steam turbine, with a rotating around an axial axis shaft element having two shaft sections of different materials, which are connected by a weld cohesively mitein ⁇ other, the turbomachine by a Shaft element according to one of the features described herein and / or wherein the shaft member is made by a method according to one of the features described herein.
  • Figure 1 shows schematically a partial view of a shaft member of a steam turbine in a transition region between a Wegturbinenteil and Nie ⁇ derchristturbinenteil with two made of different materials Wellenteilabitesen which are joined together by a weld material fit together;
  • Figure 2 schematically shows the weld joint in an edge region of a first wave segment of a warm ⁇ solid material and another wave segment of a cold-tough material of the shaft element shown in Figure 1, wherein the first wave ⁇ segment the shaft section on the medium-pressure ⁇ turbine part and the other wave segment the world Lenteilabites forms at the low-pressure turbine part.
  • the shaft member 1 shown in Figure 1 is used (not shown) of the on ⁇ acquisition a plurality of blades and it is so installed that it rotates about a Axialrotationsachse 3 during operation of the turbomachine 2 in a not shown in detail Strömungsma ⁇ machine. 2
  • the shaft element 1 extends in the axial direction 5 ent ⁇ long the Axialrotationsachse 3 of an input portion 6 of the combined steam turbine 4 through a Wegmud- area 7 of the combined steam turbine 4 on a
  • a first shaft section 15 is located substantially in the medium-pressure region 7 and a further shaft section 16 is arranged substantially in the low-pressure region 8, so that these shaft sections 15 and 16 with a combined steam turbine 4 from the input ⁇ area 6 to the Output area 10 flowing through working medium, mainly superheated steam, interact.
  • the working medium in the medium-pressure region 7 in particular still has a higher operating temperature than in Nie ⁇ derdruck Scheme 8, so that the first shaft portion 15 is thermally loaded higher than the other Wellenteilab ⁇ section 16 of the shaft member. 1
  • the other shaft member portion 16 mechanically hö ⁇ forth is loaded as the first shaft member portion 15 of the Wel ⁇ lenelements 1.
  • the heat-resistant material used here is lCrMoV.
  • the cold-tough material used here is 2.0 NiCrMoV.
  • Welded joint 22 thermally joined, that is, materially joined together, are.
  • FIG. 2 shows the structure of a weld seam 23 of FIG
  • Welded connection 22 schematically and partially on the basis of an edge region cutout 24 of the shaft element 1.
  • the weld 22 or the weld 23 is a narrow gap 25 between the first shaft segment 20 and the white ⁇ direct wave segment 21 basis, which axially face each other and designing ⁇ a weld joint 26th
  • each of the joint flanks 29 and 30 having only an opening angle 32 of ⁇ 1 ° (only exemplarily numbered) relative to the vertical 31.
  • the opening angle 32 and thus the employment of the joint flanks or the welding flanks 29 and 30 are here shown exaggerated.
  • the weld seam 23 formed in the sense of the invention can now be further advantageously formed.
  • the weld 23 is characterized in particular by a
  • the Sch spalagen letn- / weld seam width ratio 35 is in this embodiment also dependent on the changing in the direction of the vertical 31 joint width.
  • the thickness 37 of the weld layer height 36 is aligned in the direction of the vertical 31 and the width 40 of the weld ⁇ width 39 extends transversely to this vertical 31.
  • Another particularity of the present weld 22 and the weld 23 results from the fact that each of the weld layers 41 only a single bead 38 has. As a result, it is particularly easy to influence the welding layer compensation.
  • Each of the weld beads 38 is here, for example at a welding speed of 100 mm / min at a Streckenener ⁇ energy of 15 kJ / cm was generated.
  • the welding flanks 29 and 30 have previously been preheated by way of example to a preheating temperature of 200 ° C. in order to achieve an improved heat flux distribution.

Abstract

The invention relates to a shaft element (1) of a turbomachine (2), in particular of a combined steam turbine (4), comprising at least two shaft subsegments (15, 16) integrally joined to each other by means of a weld (23), wherein different chemical and mechanical properties are inherent to said shaft subsegments (15, 16), wherein the weld (23) has a ratio of welding layer height to weld width of 1:14 to 1:2. The invention further relates to a method for producing a shaft element (1) composed of two different materials.

Description

Beschreibung description
WELLENELEMENT, VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SICH AUS ZWEI UNTERSCHIEDLICHEN WERKSTOFFEN ZUSAMMENSETZENDEN WELLENELEMENTS SOWIE ENTSPRECHENDE STRÖMUNGSMASCHINE WAVE ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING A WAVEEL COMPONENT COMPOSED OF TWO DIFFERENT MATERIALS, AND CORRESPONDING FLOW MACHINE
Die Erfindung betrifft ein Wellenelement einer Strömungs¬ maschine, insbesondere einer kombinierten Dampfturbine, mit mindestens zwei mittels einer Schweißnaht miteinander stoff¬ schlüssig zusammengefügten Wellenteilabschnitten, bei welchem diesen Wellenteilabschnitten unterschiedliche chemische und mechanische Eigenschaften innewohnen. The invention relates to a shaft element of a flow ¬ machine, in particular a combined steam turbine, with at least two by means of a weld material together ¬ conclusively joined shaft sections, in which these shaft sections inherent different chemical and mechanical properties.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines sich aus zwei unterschiedlichen Werkstoffen zusammensetzenden Wellenelements, bei welchem zwei aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehende Wellensegmente mittels einer Schweißnaht miteinander stoffschlüssig zu dem Wellenelement zusammenge¬ fügt werden. The invention relates to a method for producing a composite of two different materials wave element, wherein two of different materials existing wave segments together by means of a weld cohesively to the shaft element together ¬ be added.
Die Erfindung betrifft ebenso eine Strömungsmaschine, insbe¬ sondere eine kombinierte Dampfturbine, mit einem um eine Axi¬ alachse umlaufenden Wellenelement, welches zwei Wellenteilab¬ schnitte aus unterschiedlichen Werkstoffen aufweist, die durch eine Schweißnaht stoffschlüssig miteinander verbunden sind . The invention also relates to a turbomachine, in particular ¬ sondere a combined steam turbine, with a a Axi ¬ alachse rotating shaft member having two Wellenteilab ¬ sections made of different materials which are connected by a weld material engagement with each other.
Gattungsgemäße Wellenelemente tragen in Strömungsmaschinen konzentrisch um eine Axialrotationsachse angeordnete Lauf¬ schaufeln bzw. hieraus gebildete Laufschaufelkränze . Hierbei können an einem derartigen Wellenelement mehrere Laufschau¬ felreihen hintereinander angeordnet sein. Generic shaft elements carry in turbomachines concentrically arranged around an axis of rotation axis run ¬ blades or formed therefrom blade rings. Here, a plurality of rotor acting ¬ felreihen may be arranged one behind the other on such shaft member.
Ein solches Wellenelement kann sich axial durch unterschied¬ liche Teilbereiche der Strömungsmaschine erstrecken und hier¬ bei unterschiedlichen thermischen und mechanischen Einflüssen ausgesetzt sein. Am Beispiel einer kombinierten Dampfturbine, welche beispiel¬ haft einen Mitteldruckturbinenteil und einen diesen nachge¬ schalteten Niedrigdruckturbinenteil umfasst, soll der Aufbau des Wellenelements näher erklärt werden. Such a shaft element may extend axially through different ¬ Liche portions of the flow machine and be exposed ¬ here with different thermal and mechanical influences. Am example of a combined steam turbine, which, for example ¬ adhesive comprises a medium-pressure turbine part and a nachge this ¬ switched low pressure turbine section, the structure of the shaft member is to be explained in more detail.
In der Regel erstreckt sich dieses Wellenelement axial sowohl durch den Mitteldruckturbinenteil als auch durch den Niedrigdruckturbinenteil der kombinierten Dampfturbine. Beispiels- weise erstreckt sich das Wellenelement mit einem ersten Wel¬ lenteilabschnitt in dem Mitteldruckturbinenteil und mit einem weiteren Wellenteilabschnitt in dem Niedrigdruckturbinenteil. Typically, this shaft member extends axially through both the mid-pressure turbine section and the low-pressure turbine section of the combined steam turbine. Beispiels- example, the shaft member extends with a first Wel ¬ lenteilabschnitt in the intermediate-pressure turbine part and a further shaft section in the low pressure turbine portion.
In dem Mitteldruckturbinenteil herrschen hinsichtlich eines die kombinierte Dampfturbine durchströmenden Arbeitsmediums sowohl ein höherer Arbeitsdruck als auch eine höhere Arbeitstemperatur des Arbeitsmediums vor, als dies in dem Niedrigdruckturbinenteil der kombinierten Dampfturbine der Fall ist. Beispielsweise beträgt die Arbeitstemperatur des Arbeitsmedi- ums im Bereich des Mitteldruckturbinenteils mehr als 400°C. Both a higher working pressure and a higher working temperature of the working medium prevail in the medium-pressure turbine part with regard to a working medium flowing through the combined steam turbine than is the case in the low-pressure turbine part of the combined steam turbine. For example, the working temperature of the working medium in the region of the medium-pressure turbine part is more than 400 ° C.
Insofern wird auch der erste Wellenteilabschnitt des Wellen¬ elements in diesem Mitteldruckturbinenteil thermisch höher belastet, wenn er dort mit dem Arbeitsmedium wechselwirkt. In this respect, the first shaft section of the shaft ¬ elements in this medium-pressure turbine section is charged thermally higher when it interacts there with the working fluid.
Der weitere Wellenteilabschnitt des Wellenelements in dem nachgeschalteten Niedrigdruckturbinenteil ist hierbei zwar thermisch geringer beansprucht, jedoch wird er mechanisch stärker belastet. Although the further shaft section of the shaft element in the downstream low-pressure turbine part is less thermally stressed, it is subjected to greater mechanical load.
Insofern ist es wünschenswert, wenn die unterschiedlich belasteten Wellenteilabschnitte des Wellenelements entsprechend angepasste Werkstoffeigenschaften aufweisen. Günstig ist es, wenn der ersten Wellenteilabschnitt im Be¬ reich des Mitteldruckturbinenteils aus einem eher warmfesten Werkstoff besteht, wohingegen der weitere Wellenteilabschnitt im Bereich des Niedrigdruckturbinenteils aus einem eher kalt¬ zähen Werkstoff gebildet sein sollte. In this respect, it is desirable if the differently loaded shaft sections of the shaft element have correspondingly adapted material properties. It is favorable when the first shaft part section in the area of the Be ¬ intermediate-pressure turbine part consists of a more heat-resistant material, whereas the further shaft Part should be formed in the low-pressure turbine part of a rather cold ¬ tough material.
Speziell an einer Strömungsmaschine, wie beispielsweise eben einer solchen kombinierten Dampfturbine mit einem Mittel- druckturbinenteil und mit einem sich daran anschließenden Niederdruckturbinenteil, kann ein optimales Eigenschaftspro¬ fil hinsichtlich eines entlang sich in axialer Richtung durch die Strömungsmaschine zumindest teilweise erstreckenden und in Monoblockbauweise hergestelltes Wellenelements nicht immer realisiert werden. Dies liegt im Wesentlichen daran, dass bei der Monoblockbauweise die gewünschten Werkstoffeigenschaften kombiniert werden, wodurch jedoch nachteilig Kompromisse ein¬ gegangen werden müssen, welche den optimalen Betrieb der Strömungsmaschine bzw. der kombinierten Dampfturbine unter¬ binden . Specifically on a turbomachine, such as just such a combined steam turbine with a medium-pressure turbine part and with a low-pressure turbine part adjoining thereto, an optimal property profile with respect to a shaft element at least partially extending in the axial direction through the turbomachine and produced in monoblock construction can not always be realized. This is mainly because the desired material properties are combined in the monobloc construction, which, however, disadvantageous compromises must be gone ¬ which bind the optimal operation of the turbomachine or the combined steam turbine under ¬.
Deshalb werden derartige Wellenelemente mittels eines geeig¬ neten Schweißverfahrens oftmals aus mehreren mit unterschied- liehen Eigenschaften ausgestatteten Wellensegmenten thermisch zusammengefügt . Therefore, such elements by means of a shaft geeig ¬ Neten welding process are often thermally assembled from a plurality of borrowed equipped with different properties shaft segments.
Ein derartiges Wellen-Verbindungsschweißen stellt eine brauchbare Alternative dar, um Werkstoffe mit unterschiedli- chen chemischen Zusammensetzungen und mit unterschiedlichen mechanischen Eigenschaften, wie insbesondere „warmfest" und „kaltzäh", thermisch miteinander zusammenfügen zu können. Such shaft joint welding provides a viable alternative for thermally joining together materials with different chemical compositions and with different mechanical properties, in particular "heat-resistant" and "cold-tough".
Hierbei tritt jedoch nicht selten die Problematik auf, dass die unterschiedlichen Materialeigenschaften dieser Wellensegmente eine spezielle Schweißkonstruktion mit einer Puffer- schweißung erfordern, mittels welcher beispielsweise ein warmfestes Wellensegment eines späteren ersten Wellenteilab¬ schnitts des Wellenelements mit einem kaltzähen Wellensegment eines späteren weiteren Wellenteilabschnitts des Wellenele¬ ments verschweißt werden kann. Hierbei wird die Pufferschwei- ßung bevorzugt auf den hochwarmfesten Werkstoff des warmfes¬ ten Wellensegments aufgetragen. Beispielsweise ist eine Vorgehensweise mit einer Puffer- schweißung aus der US 4,962,586 bekannt. Eine derartige Vorgehensweise funktioniert so weit auch gut, um ein Wellenelement, etwa einer kombinierten Dampfturbine, mit verschiedenen Wellenteilabschnitten zu schaffen, welchen unterschiedliche Eigenschaften innewohnen. Jedoch erscheint sie auch zeit- und damit kostenintensiv zu sein . In this case, however, the problem often arises that the different material properties of these wave segments require a special welded construction with a buffer weld, by means of which, for example, a heat-resistant shaft segment of a later first Wellenteilabab ¬ section of the shaft member with a cold-tough shaft segment of a later further wave section of Wellenele ¬ can be welded. Here, the Pufferschwei- is preferably applied to the high heat resistant material of warmfes ¬ th wave segment Ssung. For example, a procedure with a buffer weld from US 4,962,586 is known. Such a procedure also works so well to provide a shaft element, such as a combined steam turbine, with different shaft sections having inherent different properties. However, it also appears to be time-consuming and thus expensive.
Um die Nachteile hinsichtlich einer derartigen zusätzlichen Pufferschweißung zu vermeiden, ist in der WO 2004/051056 AI eine andere Methode offenbart, bei welcher durch eine ge¬ zielte Werkstoffauswahl bezüglich der thermisch miteinander zu fügenden Wellensegmente sowie einer angepassten Wärmebe¬ handlung auf eine solche Pufferschweißung verzichtet werden kann . In order to avoid the disadvantages with regard to such additional buffer welding, another method is disclosed in WO 2004/051056 AI, in which dispenses with such a buffer welding by a ge ¬ targeted choice of materials with respect to the thermally to be joined together wave segments and an adapted heat treatment ¬ can be .
Es ist Aufgabe der Erfindung, gattungsgemäße Wellenelemente, welche zum Einsatz an einer Strömungsmaschine vorgesehen sind, sowie insbesondere diesbezügliche unter Umgehung einer Pufferschweißung bekannte Herstellverfahren weiterzuent- wickeln. It is an object of the invention to further develop generic shaft elements which are intended for use on a turbomachine, as well as, in particular, related manufacturing processes known for avoiding buffer welding.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird von einem Wellenelement einer Strömungsmaschine, insbesondere einer kombi¬ nierten Dampfturbine, mit mindestens zwei mittels einer The object of the present invention is a shaft element of a turbomachine, in particular a kombi ¬ ned steam turbine, with at least two by means of a
Schweißnaht miteinander stoffschlüssig zusammengefügten Wel¬ lenteilabschnitten gelöst, bei welchem diesen Wellenteilabschnitten unterschiedliche chemische und mechanische Eigen¬ schaften innewohnen, wobei die Schweißnaht ein Schweißlagenhöhen- zu Schweißnahtbreiten-Verhältnis von 1:14 bis 1:2 auf- weist. Weld seam together wel ¬ lenteilabschnitten cohesively joined together, in which these shaft sections different chemical and mechanical Eigen ¬ properties inherent, the weld has a Schweißlagenhehen- to weld seam width ratio of 1:14 to 1: 2 up.
Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine mittels Energiedichte geregelte Schutzgasschweißung in einem Engspalt an steilen Flanken mit gezielter Werkstoff-Eigenschaft-Beein- flussung in der eigentlichen Schweißverbindung bzw. Schweißnaht . Das Wellenelement einer Strömungsmaschine wird abschnitts¬ weise oftmals thermisch und mechanisch unterschiedlich belastet, sei es in einem Verdichterbereich oder in einem Turbinenbereich der Strömungsmaschine. Insbesondere ein Wellenelement einer kombinierten Dampfturbine ist hiervon betroffen, wenn ein Hochdruckturbinenteil, ein Mitteldruckturbinenteil und/oder ein Niederdruckturbinenteil ein durchgängiges Wellenelement aufweisen, welches von einem die kombinierte Dampfturbine durchströmenden Arbeits- medium umströmt wird. In particular, the present invention relates to an inert gas controlled inert gas arc in a narrow gap on steep flanks with targeted material property influencing in the actual welded joint or weld seam. The shaft member of a turbo machine is ¬ portion as often thermally and mechanically loaded differently, be it in a compressor area or in a turbine area of the flow machine. In particular, a shaft element of a combined steam turbine is affected when a high-pressure turbine part, a medium-pressure turbine part and / or a low-pressure turbine part have a continuous shaft element, which is flowed around by a working medium flowing through the combined steam turbine.
Derartige kombinierte Dampfturbinen weisen einen Einströ¬ mungsbereich und zwei oder mehr mit Lauf- und Leitschaufeln ausgebildete, hintereinander geschaltete Turbinenteile auf. Such combined steam turbines have a Einströ ¬ mungsbereich and two or more formed with blades and vanes, successively connected turbine parts.
Hierbei wird beispielsweise der erste Wellenteilabschnitt des Wellenelements im Bereich des Hochdruckturbinenteils bzw. des Mitteldruckturbinenteils thermisch höher belastet als etwa der weitere Wellenteilabschnitt des Wellenelements im Bereich des Niederdruckturbinenteils usw. Here, for example, the first shaft portion of the shaft member in the high-pressure turbine section or the Mitteldruckturbinenteils thermally loaded higher than about the other shaft section of the shaft member in the low pressure turbine section, etc.
Aus diesem Grund, ist es vorteilhaft diesen ersten Wellen¬ teilabschnitt mithilfe eines warmfesteren Werkstoffs auszu¬ gestalten . For this reason, it is advantageous for For make this first wave ¬ part in sections using a hot firmer material ¬.
Hingegen unterliegt der weitere Wellenteilabschnitt des Wel¬ lenelements im Bereich des Niederdruckturbinenteils einer hö¬ heren mechanischen Belastung als der erste Wellenteilabschnitt des Wellenelements im Bereich des Hochdruck- bzw. Mitteldruckturbinenteils. By contrast, the further shaft section of the Wel ¬ lenelements subject in the area of the low pressure turbine portion of a hö ¬ heren mechanical load than the first shaft section of the shaft element in the region of the high-pressure or medium-pressure turbine part.
Insofern ist es vorteilhaft, wenn der weitere Wellenteilab¬ schnitt aus einem kaltzäheren Werkstoff hergestellt ist. Gleiches gilt auch im Hinblick der Wellenteilabschnitte des Mitteldruckturbinenteils der kombinierten Dampfturbine in Be¬ zug auf das Niederdruckturbinenteil der kombinierten Dampf- turbine. In this respect, it is advantageous if the further Wellenteilab ¬ section is made of a cold-strength material. The same applies with regard to the shaft sections of the intermediate pressure turbine portion of the combined steam turbine in Be ¬ train to the low pressure turbine portion of the combined steam turbine.
Jedenfalls kann vorliegend die Schweißverbindung von Wellenteilabschnitten aus unterschiedlichen Werkstoffen wesentlich besser ausgestaltet werden als bisher. In any case, in the present case, the weld joint of shaft sections of different materials can be designed much better than before.
Die Aufgabe der Erfindung wird insofern auch von einem Verfahren zum Herstellen eines sich aus zwei unterschiedlichen Werkstoffen zusammensetzenden Wellenelements gelöst, bei wel¬ chem zwei aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehende Wel- lensegmente mittels einer Schweißnaht Stoffschlüssig mitein¬ ander zu dem Wellenelement zusammengefügt werden, wobei die Schweißnaht mit einem Schweißlagenhöhen-/Schweißnahtbreiten- Verhältnis von 1:14 bis 1:2 erzeugt wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das erste der mindestens zwei Wellenteilabschnitte aus einem warmfesten Werkstoff lCrMoV; 2CrMoNiWV; 1 OCrMoWVNbN; lOCrMoVNbN oder 9CrMoCoBNbN bzw. 9Cr3CoWNbBN hergestellt ist. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere ein Herstell¬ verfahren eines entsprechenden Wellenelements unter Zuhilfenahme einer Schutzgasschweißung in einem teilmartensitischen Bereich mit 70% bis 80% Martensit-Umwandlung zum stoffschlüssigen Verbinden zweier Werkstoffe mit unterschiedlichen che- mischen und/oder mechanischen Eigenschaften unter Umgehung der Verwendung einer Pufferschweißung . The object of the invention is thus also achieved by a method for producing a shaft element composed of two different materials, wherein wel ¬ chem two wellen of different materials Wel- lensegmente be joined together by means of a weld cohesively mitein ¬ other to the shaft element, wherein the weld is produced with a weld height / weld width ratio of 1:14 to 1: 2. The invention is characterized in that the first of the at least two shaft sections of a heat-resistant material lCrMoV; 2CrMoNiWV; 1 OCrMoWVNbN; lOCrMoVNbN or 9CrMoCoBNbN or 9Cr3CoWNbBN. The present invention particularly relates to a producible information model of a corresponding shaft member with the aid of a protective atmosphere in a teilmartensitischen range of 70% to 80% martensite transformation mix for the cohesive joining of two materials with different chemical and / or mechanical properties while avoiding the use of a buffer weld ,
Es versteht sich, dass die Schweißverbindung in dem vorliegenden Engspalt zwischen den miteinander stoffschlüssig zu dem Wellenelement zusammenzufügenden Wellensegmenten insbesondere durch nachstehende Merkmale weiterentwickelt werden kann . Somit wird speziell bei dem vorliegenden Engspaltschweißen durch eine Weiterentwicklung der Prozessführung, -Überwachung und -regelung eine gezielte Steuerung der Schweißverbindung bzw. der Schweißnaht im Hinblick auf die Einstellung von Ei- genschaften in den miteinander zu verschmelzenden Werkstoffen, in der Wärmeeinflusszone der Schweißflanken und/oder im Schweißgut selbst möglich. It is understood that the welded connection in the present narrow gap between the shaft segments which are to be joined together materially to the shaft element can be further developed in particular by the following features. Thus, especially in the present narrow gap welding process, by means of a further development of the process control, monitoring and control, a targeted control of the welded joint or weld seam with regard to the adjustment of properties in the materials to be fused together, in the heat affected zone of the welding flanks and / or or in the weld itself possible.
Das Wellenelement kann hierbei vielfältig ausgebildet sein. Beispielsweise ist das Wellenelement als Rotorteil ausgestal¬ tet . The shaft element can be designed manifold. For example, the shaft element is ausgestal ¬ tet as a rotor part.
Eine weitere Ausführungsvariante sieht beispielsweise vor, dass die Schweißnaht mehrere Schweißlagen umfasst, welche je- weils durch eine einzige Schweißraupe erzeugt ist, um über die eingestellte Geometrie der jeweiligen Schweißraupe eine Schweißlagenvergütung, insbesondere eine Zwischenlagenvergütung, der jeweils darunter liegenden Schweißlage zu erzielen. Auch hierdurch kann die zwischen zwei verschiedenen Werkstoffen erzeugte Schweißverbindung bzw. Schweißnaht deutlich verbessert werden. Allein durch diesen Aufbau der A further embodiment variant provides, for example, that the weld seam comprises a plurality of weld layers, each of which is produced by a single weld bead, in order to achieve, via the set geometry of the respective weld bead, a weld layer compensation, in particular an intermediate layer compensation, of the respectively underlying weld layer. This also makes it possible to significantly improve the welded joint or weld produced between two different materials. Alone through this structure of
Schweißlage der Schweißnaht kann ein gattungsgemäßes Wellen¬ element vorteilhaft weiter entwickelt werden, so dass dieses Merkmal auch ohne die übrigen Merkmale der Erfindung vorteil- haft ist. Welding the weld, a generic wave ¬ element can be further developed advantageous, so that this feature is advantageous without the other features of the invention.
Insofern kann ein Verfahren zum Herstellen eines entsprechenden Wellenelements entsprechend dadurch weiterentwickelt wer¬ den, dass Schweißlagen der Schweißnaht durch lediglich eine einzige Schweißraupe erzeugt wird, um über die eingestellte Geometrie der jeweiligen Schweißraupe eine Schweißlagenvergütung, insbesondere eine Zwischenlagenvergütung, der jeweils darunter liegenden Schweißlage zu erzielen. Wie vorstehend bereits angedeutet, wird die Schweißnaht be¬ vorzugt in einem Engspalt ausgebildet, wodurch die Schwei߬ lagen jeweils durch eine einzige Schweißraupe problemlos er¬ zeugt werden kann. Sowohl das vorliegende Schweißlagenhöhen-/Schweißnahtbreiten- Verhältnis als auch unabhängig davon der Aufbau der Schwei߬ lagen hinsichtlich der Anzahl der erforderlichen Schweißrau- pen kann konstruktiv und verfahrenstechnisch gut insbesondere im Engspalt erzielt werden. To this extent, a method for producing a corresponding shaft element corresponding to thereby develop who the that the welding positions of the weld seam is produced by only a single weld bead ¬ to achieve a welding position compensation on the set geometry of the respective bead, in particular an intermediate layer fee, the welding layer underlying each , As already indicated above, the weld will be formed in a narrow gap ¬ vorzugt, whereby the easily it can be generated ¬ welding ¬ were in each case by a single weld bead. Both the present Schweißlagenhöhen- / Schweißnahtbreiten- ratio and regardless of the structure of the welding ¬ in terms of the number of required Schweißrau- pen can be achieved structurally and procedurally well, especially in the narrow gap.
Allein deshalb sieht eine weitere vorteilhafte Ausführungs¬ variante vor, dass die Schweißnaht zwei sich axial gegenüber- liegende, steile Fugenflanken umfasst, welche jeweils gegen¬ über einer Vertikalen einen Öffnungswinkel von < 1,5°, vorzugsweise von < 1°, aufweisen, um eine Tiefenwirkung einer eingebrachten Wärmeenergie besonders gut zu steuern. Hier¬ durch kann eine lokale Werkstoffbeeinflussung in den jeweili- gen Flankenbereichen besonders vorteilhaft erzielt werden. For that reason alone, a further advantageous execution ¬ variant provides that the weld comprises two joint edges axially countertransference lying steep, which each have a vertical of <1 °, which in relation ¬ an opening angle of <1.5 °, preferably to To control a depth effect of an introduced heat energy particularly well. Here ¬ by a local material influence in the respective gen edge areas can be particularly advantageously achieved.
Darüber hinaus wurde gefunden, dass eine ausgezeichnete In addition, it was found that an excellent
Schweißverbindung bzw. Schweißnaht im Zusammenhang mit ausgewählten Werkstoffen erzielt werden kann. Welded joint or weld in connection with selected materials can be achieved.
Die Qualität der zu erzeugenden Schweißverbindung bzw. der Schweißnaht kann nochmals erheblich verbessert werden, wenn das weitere der mindestens zwei Wellenteilabschnitte aus ei¬ nem kaltzähen Werkstoff 2 , 0-4 , ONiCrMoV; 2 , 0-4 , ONiCrMoV Super Clean oder 2CrNiMo hergestellt ist. The quality of the weld or to be formed of the weld seam can further be significantly improved if the other of the at least two shaft portions from egg ¬ nem cryogenic material 2, 0-4, ONiCrMoV; 2, 0-4, ONiCrMoV Super Clean or 2CrNiMo is made.
Insbesondere das der Erfindung zugrunde liegende Verfahren kann vorteilhaft ausgebildet werden, wenn ein Wellensegment vor dem Schweißen zumindest in einem Bereich einer Schweiß- flanke auf eine Vorwärmtemperatur zwischen 100°C und 350°C, vorzugsweise zwischen 150°C und 300°C, vorgewärmt wird, um eine Wärmeflussverteilung zu verbessern. Hierdurch kann speziell eine Reduzierung der Ansprunghärte in beiden Werkstof¬ fen der miteinander stoffschlüssig zu verbindenden Wellenseg- mente erzielt werden. In particular, the method on which the invention is based can be advantageously formed if a shaft segment is preheated to a preheating temperature between 100 ° C. and 350 ° C., preferably between 150 ° C. and 300 ° C., at least in one region of a welding flank prior to welding to improve heat flow distribution. This allows specifically a reduction of the Ansprunghärte in both Werkstof ¬ fen the cohesively joined together Wellenseg- elements can be achieved.
Weiter ist es auch unabhängig von den übrigen Merkmalen der Erfindung vorteilhaft, wenn die Schweißnaht, insbesondere die einzelnen Schweißraupen der Schweißlagen, mittels einer Further, it is also advantageous regardless of the other features of the invention, when the weld, in particular the individual weld beads of the weld layers, by means of a
Schweißgeschwindigkeit von 30 mm/min bis 450 mm/min, vorzugs¬ weise von 40 mm/min bis 350 mm/min, erzeugt wird. Insbeson¬ dere die vorstehend genannten warmfesten und kaltzähen Werk- Stoffe können hierdurch besonders vorteilhaft zusammengefügt werden . Welding speed of 30 mm / min to 450 mm / min, preferably ¬ from 40 mm / min to 350 mm / min, is generated. Insbeson ¬ particular, the above-mentioned heat-resistant and cold-resistant tool materials can thereby be particularly advantageously combined.
Kumulativ oder alternativ ist es besonders zweckmäßig, wenn die Schweißnaht, insbesondere die einzelnen Schweißraupen der Schweißlagen, mittels einer Streckenenergie von 5 kJ/cm bis 30 kJ/cm erzeugt wird, da allein hierdurch unabhängig von den übrigen Merkmalen der Erfindung positiv auf die die beiden unterschiedlichen Werkstoffe verbindende Schweißnaht einge¬ wirkt werden kann. Cumulatively or alternatively, it is particularly expedient if the weld, in particular the individual weld beads of the welds, by means of a track energy of 5 kJ / cm to 30 kJ / cm is generated, since alone thereby independent of the other features of the invention positively to the two different welds connecting weld can be ¬ acts.
Auf die Schweißverbindung bzw. die Schweißnaht kann weiter günstig eingewirkt werden, wenn die Schweißnaht, insbesondere die einzelnen Schweißraupen der Schweißlagen, einer lokalen Wärmebehandlung unterzogen wird. Hierbei spielt die Differenz in unterschiedlichen Qualitäts-Wärmenachbehandlungen der miteinander zu verbindenden Werkstoffe eine vernachlässigbare Rolle für die Eigenschaften der vorliegenden Schweißnaht bei einem zusätzlichen Aufbringen einer Temperatur von bis zu 20K unterhalb der Anlasstemperatur des höher legierten Grundwerkstoffs, während einer gezielten Eigenschaftseinstellung. On the welded joint or the weld can be further favorably acted when the weld, in particular the individual weld beads of the welding layers, a local heat treatment is subjected. In this case, the difference in different quality heat after-treatments of the materials to be joined plays a negligible role for the properties of the present weld with an additional application of a temperature of up to 20K below the tempering temperature of the higher alloyed base material, during a targeted property setting.
Durch die hier beschriebene Erfindung wird ein Herstellungs- prozess hinsichtlich eines Wellenelements besonders gut er¬ möglicht, welcher durch Schutzgasschweißungen mit gezielter Steuerung unter Einhaltung definierter Parameter die Eigenschaften in der Schweißverbindung eines warmfesten und eines kaltzähen Werkstoffs ohne Pufferschweißung einstellt. Through the invention described here is a manufacturing process with respect to a shaft member particularly well ¬ it enables that adjusts by inert gas shielded with targeted control in compliance with defined parameters, the properties in the weld joint of a heat-resistant and of a cryogenic material without buffer weld.
Insofern kann bei der Ausführung einer Wellenschweißverbin- dung aus einem warmfesten Werkstoff einerseits und einem kaltzähen Werkstoff andererseits für verschiedene Werkstoff¬ kombinationen auf eine derartige Pufferschweißung verzichtet werden . Die Aufgabe der Erfindung wird auch von einer Strömungs¬ maschine, insbesondere kombinierte Dampfturbine, mit einem um eine Axialachse umlaufenden Wellenelement gelöst, welches zwei Wellenteilabschnitte aus unterschiedlichen Werkstoffen aufweist, die durch eine Schweißnaht Stoffschlüssig mitein¬ ander verbunden sind, wobei die Strömungsmaschine sich durch ein Wellenelement nach einem der hier beschriebenen Merkmale auszeichnet und/oder wobei das Wellenelement nach einem Ver- fahren nach einem der hier beschriebenen Merkmale hergestellt ist . To that extent in the execution of a Wellenschweißverbin- can dung from a heat resistant material on the one hand and a cryogenic material on the other hand omitted for different material combinations ¬ in such a buffer weld. The object of the invention is also achieved by a flow ¬ machine, in particular combined steam turbine, with a rotating around an axial axis shaft element having two shaft sections of different materials, which are connected by a weld cohesively mitein ¬ other, the turbomachine by a Shaft element according to one of the features described herein and / or wherein the shaft member is made by a method according to one of the features described herein.
Eine durch das vorliegende Wellenelement ausgerüstete Strö¬ mungsmaschine kann kostengünstiger hergestellt werden. An equipped by the present wave element Strö ¬ tion machine can be produced more cheaply.
Weitere Merkmale, Effekte und Vorteile vorliegender Erfindung werden anhand anliegender Zeichnung und nachfolgender Beschreibung erläutert, in welchen beispielhaft ein im Sinne der Erfindung ausgestaltetes Wellenelement einer beispielhaf- ten Strömungsmaschine dargestellt und beschrieben ist. Further features, effects and advantages of the present invention will be explained with reference to the appended drawing and the following description, in which an exemplary embodied in the context of the invention wave element of an exemplary Strömungsmaschine is shown and described.
In der Zeichnung zeigen: In the drawing show:
Figur 1 schematisch eine Teilansicht eines Wellenelements einer Dampfturbine in einem Übergangsbereich zwischen einem Mitteldruckturbinenteil und einem Nie¬ derdruckturbinenteil mit zwei aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehenden Wellenteilabschnitten, welche mittels einer Schweißverbindung stoffschlüssig miteinander zusammengefügt sind; und Figure 1 shows schematically a partial view of a shaft member of a steam turbine in a transition region between a Mitteldruckturbinenteil and Nie ¬ derdruckturbinenteil with two made of different materials Wellenteilabschnitten which are joined together by a weld material fit together; and
Figur 2 schematisch die Schweißverbindung in einem Randbereich eines ersten Wellensegments aus einem warm¬ festen Werkstoff und eines weiteren Wellensegments aus einem kaltzähen Werkstoff des in der Figur 1 gezeigten Wellenelements, wobei das erste Wellen¬ segment den Wellenteilabschnitt an dem Mitteldruck¬ turbinenteil und das weitere Wellensegment den Wel- lenteilabschnitt an dem Niederdruckturbinenteil ausbildet . Figure 2 schematically shows the weld joint in an edge region of a first wave segment of a warm ¬ solid material and another wave segment of a cold-tough material of the shaft element shown in Figure 1, wherein the first wave ¬ segment the shaft section on the medium-pressure ¬ turbine part and the other wave segment the world Lenteilabschnitt forms at the low-pressure turbine part.
Das in der Figur 1 gezeigte Wellenelement 1 dient der Auf¬ nahme einer Vielzahl an Laufschaufeln (nicht dargestellt) und es ist derart in einer nicht näher gezeigten Strömungsma¬ schine 2 verbaut, dass es im Betrieb der Strömungsmaschine 2 um eine Axialrotationsachse 3 rotiert. The shaft member 1 shown in Figure 1 is used (not shown) of the on ¬ acquisition a plurality of blades and it is so installed that it rotates about a Axialrotationsachse 3 during operation of the turbomachine 2 in a not shown in detail Strömungsma ¬ machine. 2
In diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich bei der Strö¬ mungsmaschine 2 um eine nicht näher gezeigte kombinierte Dampfturbine 4, welche sich durch einen Mitteldruckturbinen- teil (nicht gezeigt) und einen stromab daran anschließenden Niederdruckturbinenteil (nicht gezeigt) auszeichnet. In this embodiment, it is in the Strö ¬ mung machine 2 by a not shown in detail combined steam turbine 4, which extends through a Mitteldruckturbinen- part (not shown) (not shown) is distinguished and a downstream subsequent low-pressure turbine part.
Das Wellenelement 1 erstreckt sich in axialer Richtung 5 ent¬ lang der Axialrotationsachse 3 von einem Eingangsbereich 6 der kombinierten Dampfturbine 4 durch einen Mitteldruckbe- reich 7 der kombinierten Dampfturbine 4 weiter über einenThe shaft element 1 extends in the axial direction 5 ent ¬ long the Axialrotationsachse 3 of an input portion 6 of the combined steam turbine 4 through a Mitteldruck- area 7 of the combined steam turbine 4 on a
Niederdruckbereich 8 der kombinierten Dampfturbine 4 bis zu einem Ausgangsbereich 10 der kombinierten Dampfturbine 4. Low pressure range 8 of the combined steam turbine 4 to an output range 10 of the combined steam turbine. 4
Hierbei befindet sich ein erster Wellenabschnitt 15 im We- sentlichen in dem Mitteldruckbereich 7 und ein weiterer Wellenabschnitt 16 ist im Wesentlichen in dem Niederdruckbereich 8 angeordnet, so dass diese Wellenteilabschnitte 15 und 16 mit einem die kombinierte Dampfturbine 4 von dem Eingangs¬ bereich 6 zu dem Ausgangsbereich 10 durchströmenden Arbeits- medium, vorwiegend überhitzter Dampf, wechselwirken. In this case, a first shaft section 15 is located substantially in the medium-pressure region 7 and a further shaft section 16 is arranged substantially in the low-pressure region 8, so that these shaft sections 15 and 16 with a combined steam turbine 4 from the input ¬ area 6 to the Output area 10 flowing through working medium, mainly superheated steam, interact.
Hierbei besitzt das Arbeitsmedium im Mitteldruckbereich 7 insbesondere noch eine höhere Arbeitstemperatur als im Nie¬ derdruckbereich 8, so dass der erste Wellenteilabschnitt 15 thermisch höher belastet ist als der weitere Wellenteilab¬ schnitt 16 des Wellenelements 1. Jedoch ist der weitere Wellenteilabschnitt 16 mechanisch hö¬ her belastet als der erste Wellenteilabschnitt 15 des Wel¬ lenelements 1. Dies bedingt, dass der erste Wellenabschnitt 15 des Wellen¬ elements 1 aus einem warmfesteren Werkstoff (nicht gesondert beziffert) hergestellt werden soll als der weitere Wellenab¬ schnitt 16 des Wellenelements 1. Der hier verwendete warmfeste Werkstoff ist lCrMoV. In this case, the working medium in the medium-pressure region 7 in particular still has a higher operating temperature than in Nie ¬ derdruckbereich 8, so that the first shaft portion 15 is thermally loaded higher than the other Wellenteilab ¬ section 16 of the shaft member. 1 However, the other shaft member portion 16 mechanically hö ¬ forth is loaded as the first shaft member portion 15 of the Wel ¬ lenelements 1. This implies that the first shaft portion 15 of the shaft ¬ elements 1 made of a heat-resistant material (not separately numbered) is to be produced as the more Wellenab ¬ section 16 of the shaft element 1. The heat-resistant material used here is lCrMoV.
Er kann alternativ jedoch auch durch einen anderen der warmfesten Werkstoffe 2CrMoNiWV, lOCrMoWVNbN, lOCrMoVNbN oder 9CrMoCoBNbN bzw. 9Cr3Co3WNbBN ersetzt werden. Alternatively it can be replaced by another of the heat-resistant materials 2CrMoNiWV, lOCrMoWVNbN, lOCrMoVNbN or 9CrMoCoBNbN or 9Cr3Co3WNbBN.
Folglich soll der weitere Wellenabschnitt 16 des Wellenele¬ ments 1 aus einem kaltzäheren Werkstoff (nicht gesondert be¬ ziffert) hergestellt sein als der erste Wellenabschnitt 15 des Wellenelements 1. Consequently, the further shaft portion 16 of the Wellenele ¬ element 1 of a cold-strength material (not separately be ¬ ziffert) to be made as the first shaft portion 15 of the shaft member. 1
Der hier verwendete kaltzähe Werkstoff ist 2,0 NiCrMoV. The cold-tough material used here is 2.0 NiCrMoV.
Er kann alternativ jedoch auch durch einen anderen der kaltzähen Werkstoffe 2 , 0-4 , ONiCrMoV, 2 , 0-4 , ONiCrMoV Super Clean oder 2CrNiMo ersetzt werden. Alternatively, it can be replaced with another of the cold-tough materials 2, 0-4, ONiCrMoV, 2, 0-4, ONiCrMoV Super Clean or 2CrNiMo.
Jedenfalls ist das Wellenelement 1 aus einem ersten Wellen¬ segment 20 (warmfester Werkstoff) und einem weiteren Wellensegment 21 (kaltzäher Werkstoff) zusammengesetzt, wobei die beiden unterschiedlichen Wellensegmente mittels einer In any case, the shaft member 1 of a first wave ¬ segment 20 (heat-resistant material) and another wave segment 21 (cold-tough material) composed, the two different wave segments by means of a
Schweißverbindung 22 thermisch gefügt, sprich stoffschlüssig miteinander zusammengefügt, sind.  Welded joint 22 thermally joined, that is, materially joined together, are.
Die Figur 2 zeigt den Aufbau einer Schweißnaht 23 der FIG. 2 shows the structure of a weld seam 23 of FIG
Schweißverbindung 22 schematisch und teilweise anhand eines Randbereichsausschnittes 24 des Wellenelements 1. Der Schweißverbindung 22 bzw. der Schweißnaht 23 liegt ein Engspalt 25 zwischen dem ersten Wellensegment 20 und dem wei¬ teren Wellensegment 21 zugrunde, welche sich axial gegenüber¬ liegen und einen Schweißstoß 26 ausgestalten. Welded connection 22 schematically and partially on the basis of an edge region cutout 24 of the shaft element 1. The weld 22 or the weld 23 is a narrow gap 25 between the first shaft segment 20 and the white ¬ direct wave segment 21 basis, which axially face each other and designing ¬ a weld joint 26th
Am Schweißstoß 26 sind zwei Fugenflanken 29 und 30 vorhanden, welche von den Wellensegmenten 20 und 21 gebildet werden, wobei jede der Fugenflanke 29 und 30 gegenüber der Vertikalen 31 lediglich einen Öffnungswinkel 32 von < 1° (nur exempla- risch beziffert) aufweist. Hierdurch können die Effekte eines unerwünschten Wärmeeintrags in die benachbarten Werkstoffbe¬ reiche reduziert werden. Der Öffnungswinkel 32 und damit die Anstellung der Fugenflanken bzw. der Schweißflanken 29 und 30 sind hierbei überzeichnet dargestellt. At the weld joint 26 there are two joint flanks 29 and 30, which are formed by the wave segments 20 and 21, each of the joint flanks 29 and 30 having only an opening angle 32 of <1 ° (only exemplarily numbered) relative to the vertical 31. As a result, the effects of undesired heat input into the adjacent material regions can be reduced. The opening angle 32 and thus the employment of the joint flanks or the welding flanks 29 and 30 are here shown exaggerated.
An dem so vorbereiteten Schweißstoß 26 kann nun die im Sinne der Erfindung ausgebildete Schweißnaht 23 weiter vorteilhaft ausgebildet werden. Die Schweißnaht 23 zeichnet sich insbesondere durch ein At the thus prepared weld joint 26, the weld seam 23 formed in the sense of the invention can now be further advantageously formed. The weld 23 is characterized in particular by a
Schweißlagenhöhen-/Schweißnahtbreiten-Verhältnis 35 von 1:14 bis 1:2, wobei vorliegend die Schweißlagenhöhen 36 durch die Dicke 37 einer einzelnen Schweißraupe 38 und die Schweißnaht¬ breite 39 durch die Breite 40 der diesbezüglichen einzelnen Schweißraupe 38 formuliert ist. Schweißlagenhöhen- / Schweißnahtbreiten ratio 35 from 1:14 to 1: 2, wherein in the present case the weld levels 36 by the thickness 37 of a single weld bead 38 and the weld seam ¬ width 39 by the width 40 of the respective individual weld bead 38 is formulated.
Das Schweißlagenhöhen-/Schweißnahtbreiten-Verhältnis 35 ist in diesem Ausführungsbeispiel auch abhängig von der sich in Richtung der Vertikalen 31 sich ändernden Fugenbreite. The Schweißlagenhöhen- / weld seam width ratio 35 is in this embodiment also dependent on the changing in the direction of the vertical 31 joint width.
Hierbei fluchtet die Dicke 37 der Schweißlagenhöhe 36 in Richtung der Vertikalen 31 und die Breite 40 der Schweißnaht¬ breite 39 erstreckt sich quer zu dieser Vertikalen 31. Eine weitere Besonderheit der vorliegenden Schweißverbindung 22 bzw. der Schweißnaht 23 ergibt sich dadurch, dass jeder der Schweißlagen 41 nur eine einzige Schweißraupe 38 auf- weist. Hierdurch kann besonders einfach Einfluss auf die Schweißlagenvergütung genommen werden. Here, the thickness 37 of the weld layer height 36 is aligned in the direction of the vertical 31 and the width 40 of the weld ¬ width 39 extends transversely to this vertical 31. Another particularity of the present weld 22 and the weld 23 results from the fact that each of the weld layers 41 only a single bead 38 has. As a result, it is particularly easy to influence the welding layer compensation.
Jeder der Schweißraupen 38 ist hierbei beispielhaft mit einer Schweißgeschwindigkeit von 100 mm/min bei einer Streckenener¬ gie von 15 kJ/cm erzeugt worden. Each of the weld beads 38 is here, for example at a welding speed of 100 mm / min at a Streckenener ¬ energy of 15 kJ / cm was generated.
Die Schweißflanken 29 und 30 sind hierbei zuvor beispielhaft auf eine Vorwärmtemperatur von 200 °C vorgewärmt worden, um eine verbesserte Wärmeflussverteilung zu erzielen. In this case, the welding flanks 29 and 30 have previously been preheated by way of example to a preheating temperature of 200 ° C. in order to achieve an improved heat flux distribution.
Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch dieses offenbarte Ausführungsbei- spiel eingeschränkt, und andere Variationen können vom Fach¬ mann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiment, the invention is not limited by this disclosed Ausführungsbei- game, and other variations can be derived from the expert ¬ man from this, without departing from the scope of the invention.

Claims

Patentansprüche claims
1. Wellenelement (1) einer Strömungsmaschine (2), 1. shaft element (1) of a turbomachine (2),
insbesondere einer kombinierten Dampfturbine (4),  in particular a combined steam turbine (4),
mit mindestens zwei mittels einer Schweißnaht (23) mitein¬ ander stoffschlüssig zusammengefügten Wellenteilabschnitten (15, 16), bei welchem diesen Wellenteilabschnitten (15, 16) unterschiedliche chemische und mechanische Eigenschaften innewohnen, with at least two means of a weld (23) mitein ¬ other cohesively joined together shaft sections (15, 16), wherein these shaft sections (15, 16) inherent to different chemical and mechanical properties,
wobei die Schweißnaht (23) ein Schweißlagenhöhen-/Schweiß- nahtbreiten-Verhältnis von 1:14 bis 1:2 aufweist,  wherein the weld seam (23) has a weld height / weld seam width ratio of 1:14 to 1: 2,
wobei das erste der mindestens zwei Wellenteilabschnitte (15, 16) aus einem warmfesten Werkstoff lCrMoV; 2CrMoV, 2CrMoNiWV; 1 OCrMoWVNbN; lOCrMoVNbN; 9CrMoCoBNbN oder  wherein the first of the at least two shaft sections (15, 16) made of a heat-resistant material lCrMoV; 2CrMoV, 2CrMoNiWV; 1 OCrMoWVNbN; lOCrMoVNbN; 9CrMoCoBNbN or
9Cr3Co3WNbBN hergestellt ist.  9Cr3Co3WNbBN is made.
2. Wellenelement (1) nach Anspruch 1, 2. shaft element (1) according to claim 1,
wobei die Schweißnaht (23) mehrere Schweißlagen (41) um- fasst, welche jeweils durch eine einzige Schweißraupe (38) erzeugt ist, um über die eingestellte Geometrie der jewei¬ ligen Schweißraupe (38) eine Schweißlagenvergütung, insbesondere eine Zwischenlagenvergütung, der jeweils darunter liegenden Schweißlage (41) zu erzielen. wherein the weld (23) a plurality of weld layers (41) includes fully, which is generated in each case by a single weld bead (38) over the selected geometry of the jewei ¬ time weld bead (38) is a welding pass compensation, in particular an intermediate layer fee, each including lying welding position (41) to achieve.
3. Wellenelement (1) nach Anspruch 1 oder 2, 3. shaft element (1) according to claim 1 or 2,
wobei die Schweißnaht (23) zwei sich axial gegenüberlie¬ gende, steile Fugenflanken (29, 30) umfasst, welche jeweils gegenüber einer Vertikalen (31) einen Öffnungswinkel (32) von < 1,5°, vorzugsweise von < 1°, aufweisen, um eine Tie¬ fenwirkung einer eingebrachten Wärmeenergie besonders gut zu steuern. wherein the weld seam (23) has two axially gegenüberlie ¬ constricting, steep joint edges (29, 30), each relative to a vertical (31) an opening angle (32) of <1.5 °, preferably <1 °, having, to control a Tie ¬ fen effect of an introduced heat energy particularly well.
4. Wellenelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das weitere der mindestens zwei Wellenteilabschnitte (15, 16) aus einem kaltzähen Werkstoff 2 , 0-4 , ONiCrMoV; 2,0- 4,0NiCrMoV Super Clean oder 2CrNiMo hergestellt ist. 4. shaft element (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the further of the at least two shaft sections (15, 16) made of a cold-tough material 2, 0-4, ONiCrMoV; 2,0- 4,0NiCrMoV Super Clean or 2CrNiMo is made.
5. Wellenelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das weitere der mindestens zwei Wellenteilabschnitte (15, 16) aus einem niedrig legierten, warmfesten Werkstoff lCrMoV; 2CrMoV; oder 2CrMoNiWV hergestellt ist und der zweite Werkstoff vom Typ 1 OCrMoWVNbN; 10CrMoVNbN; 5. shaft element (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the further of the at least two shaft sections (15, 16) made of a low-alloy, heat-resistant material lCrMoV; 2CrMoV; or 2CrMoNiWV and the second material of type 1 OCrMoWVNbN; 10CrMoVNbN;
9CrMoCoBNbN oder 9Cr3Co3WNbBN ist.  9CrMoCoBNbN or 9Cr3Co3WNbBN is.
Verfahren zum Herstellen eines sich aus zwei unterschiedlichen Werkstoffen zusammensetzenden Wellenelements (1) , Method for producing a shaft element (1) composed of two different materials,
insbesondere des Wellenelements (1) nach einem der vor¬ stehenden Ansprüche, in particular, the shaft member (1) according to one of the standing before ¬ claims,
bei welchem zwei aus unterschiedlichen Werkstoffen bestehende Wellensegmente (20, 21) mittels einer Schweißnaht (23) stoffschlüssig miteinander zu dem Wellenelement (1) zusammengefügt werden,  in which two shaft segments (20, 21) made of different materials are joined together in a material-locking manner to the shaft element (1) by means of a weld seam (23),
wobei die Schweißnaht (23) mit einem Schweißlagenhöhen- zu Schweißnahtbreiten-Verhältnis (35) von 1:14 bis 1:2 erzeugt wird,  wherein the weld seam (23) is produced with a weld ply height to weld width ratio (35) of 1:14 to 1: 2,
wobei das erste der mindestens zwei Wellenteilabschnitte (15, 16) aus einem warmfesten Werkstoff lCrMoV; 2CrMoV, 2CrMoNiWV; 1 OCrMoWVNbN; 10CrMoVNbN; 9CrMoCoBNbN oder  wherein the first of the at least two shaft sections (15, 16) made of a heat-resistant material lCrMoV; 2CrMoV, 2CrMoNiWV; 1 OCrMoWVNbN; 10CrMoVNbN; 9CrMoCoBNbN or
9Cr3Co3WNbBN hergestellt ist. 7. Verfahren nach Anspruch 6,  9Cr3Co3WNbBN is made. 7. The method according to claim 6,
wobei Schweißlagen (41) der Schweißnaht (23) durch ledig¬ lich eine einzige Schweißraupe (38) erzeugt wird, um über die eingestellte Geometrie der jeweiligen Schweißraupe (38) eine Schweißlagenvergütung, insbesondere eine Zwischen- lagenvergütung, der jeweils darunter liegenden Schweißlagewherein welding layers (41) of the weld seam (23) by only ¬ single weld bead (38) is generated to the set geometry of the respective weld bead (38) a Schweißlagenvergütung, in particular an intermediate layer compensation, the underlying each welding position
(41) zu erzielen. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, (41). Method according to claim 6 or 7,
wobei ein Wellensegment (20, 21) vor dem Schweißen zumindest in einem Bereich einer Schweißflanke (29, 30) auf eine Vorwärmtemperatur zwischen 100°C und 350°C, vorzugsweise zwischen 150°C und 300°C, vorgewärmt wird, um eine Wärme¬ flussverteilung zu verbessern. wherein a shaft segment (20, 21) is preheated to a preheating temperature between 100 ° C and 350 ° C, preferably between 150 ° C and 300 ° C, at least in a region of a welding flank (29, 30) prior to welding, to generate heat ¬ flow distribution to improve.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 7, Method according to one of claims 6 to 7,
wobei die Schweißnaht (23) , insbesondere die einzelnen Schweißraupen (38) der Schweißlagen (41), mittels einer Schweißgeschwindigkeit von 30 mm/min bis 450 mm/min, vor¬ zugsweise von 40 mm/min bis 350 mm/min, erzeugt wird. wherein the weld (23), in particular the individual weld beads (38) of the weld layers (41), by means of a welding speed of 30 mm / min to 450 mm / min, preferably ¬ before 40 mm / min to 350 mm / min, is generated ,
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, Method according to one of claims 6 to 9,
wobei die Schweißnaht (23) , insbesondere die einzelnen Schweißraupen (38) der Schweißlagen (41), mittels einer Streckenenergie von 5 kJ/cm bis 30 kJ/cm erzeugt wird. wherein the weld seam (23), in particular the individual weld beads (38) of the weld layers (41), is produced by means of a line energy of 5 kJ / cm to 30 kJ / cm.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 10, Method according to one of claims 6 to 10,
wobei die Schweißnaht (23) , insbesondere die einzelnen Schweißraupen (38) der Schweißlagen (41), einer lokalen Wärmebehandlung unterzogen wird. wherein the weld (23), in particular the individual weld beads (38) of the weld layers (41), is subjected to a local heat treatment.
Strömungsmaschine (2), Turbomachine (2),
insbesondere kombinierte Dampfturbine (4), in particular combined steam turbine (4),
mit einem um eine Axialachse (3) umlaufenden Wellenelement (1), welches zwei Wellenteilabschnitte (15, 16) aus unter¬ schiedlichen Werkstoffen aufweist, die durch eine Schweißnaht (23) stoffschlüssig miteinander verbunden sind, wobei die Strömungsmaschine (2) sich durch ein Wellenele¬ ment (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 auszeichnet und/oder rotating a to a axial axis (3) shaft element (1) comprising two shaft sections (15, 16) of which under ¬ different union materials which by a weld seam (23) are bonded to each other, wherein the turbomachine (2) extending through a Wellenele ¬ ment (1) according to one of claims 1 to 5 and / or
wobei das Wellenelement (1) nach einem Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 11 hergestellt ist. wherein the shaft member (1) is made by a method according to any one of claims 6 to 11.
EP16710163.3A 2015-03-23 2016-03-16 Shaft element, method for producing a shaft element composed of two different materials, and corresponding turbomachine Withdrawn EP3242765A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15160284.4A EP3072624A1 (en) 2015-03-23 2015-03-23 Shaft-element, method of producing a shaft-element made of two different materials and corresponding flow engine
PCT/EP2016/055635 WO2016150782A1 (en) 2015-03-23 2016-03-16 Shaft element, method for producing a shaft element composed of two different materials, and corresponding turbomachine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3242765A1 true EP3242765A1 (en) 2017-11-15

Family

ID=52991453

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15160284.4A Withdrawn EP3072624A1 (en) 2015-03-23 2015-03-23 Shaft-element, method of producing a shaft-element made of two different materials and corresponding flow engine
EP16710163.3A Withdrawn EP3242765A1 (en) 2015-03-23 2016-03-16 Shaft element, method for producing a shaft element composed of two different materials, and corresponding turbomachine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15160284.4A Withdrawn EP3072624A1 (en) 2015-03-23 2015-03-23 Shaft-element, method of producing a shaft-element made of two different materials and corresponding flow engine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20180073550A1 (en)
EP (2) EP3072624A1 (en)
JP (1) JP2018515707A (en)
KR (1) KR20170129845A (en)
CN (1) CN107427949A (en)
RU (1) RU2689294C2 (en)
WO (1) WO2016150782A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3269924A1 (en) 2016-07-14 2018-01-17 Siemens Aktiengesellschaft Rotating shaft and method for producing a rotating shaft
JP7270428B2 (en) * 2019-03-19 2023-05-10 三菱重工業株式会社 Directionally solidified material, turbine rotor blade and method for repairing unidirectionally solidified material

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1606293A1 (en) * 1988-04-05 1990-11-15 Пермский политехнический институт Method of multiple-layer arc welding of circumferential butt joints
US4962586A (en) * 1989-11-29 1990-10-16 Westinghouse Electric Corp. Method of making a high temperature - low temperature rotor for turbines
EP0665079B1 (en) * 1994-01-29 1999-01-07 Asea Brown Boveri Ag Method for bonding metallic pieces by arc fusion welding
JP3999402B2 (en) * 1998-06-09 2007-10-31 三菱重工業株式会社 Dissimilar welding rotor for steam turbine
DE19909056A1 (en) * 1999-03-02 2000-09-07 Abb Alstom Power Ch Ag Housing for a thermal turbomachine
JP2001317301A (en) * 1999-10-21 2001-11-16 Toshiba Corp Steam turbine rotor and its manufacturing method
DE50307042D1 (en) 2002-12-05 2007-05-24 Siemens Ag TURBINE WAVE AND MANUFACTURE OF A TURBINE WAVE
US7847454B2 (en) * 2007-03-08 2010-12-07 General Electric Company Encapsulated stator assembly and process for making
US20090060735A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 General Electric Company Turbine rotor apparatus and system
JP4951448B2 (en) * 2007-09-07 2012-06-13 日立Geニュークリア・エナジー株式会社 Double-side welding method and double-side welded structure
CH700542A1 (en) * 2009-03-03 2010-09-15 Alstom Technology Ltd Method for connecting two particular rotation balanced, metal, by means of a wolframinert-gas (tig) -schweissverfahrens and device for implementing the process.
WO2010119709A1 (en) * 2009-04-17 2010-10-21 株式会社Ihi Nickel-base single-crystal superalloy and turbine wing using same
EP2248923A1 (en) * 2009-04-27 2010-11-10 Siemens Aktiengesellschaft Nickel base y/ý superalloy with multiple reactive elements and use of said superalloy in complex material systems
RU2518838C2 (en) * 2009-08-10 2014-06-10 АйЭйчАй КОРПОРЕЙШН MONOCRYSTALLINE Ni-BASED SUPERALLOY AND TURBINE BLADE
JP5522802B2 (en) * 2011-05-23 2014-06-18 株式会社日立製作所 Dissimilar material welding member of large-sized welded structure such as turbine rotor and turbine rotor
RU2521922C2 (en) * 2012-07-24 2014-07-10 Открытое Акционерное Общество "Научно-Исследовательский Институт Стали" (Оао "Нии Стали") Making of weld at welding or surfacing of parts from difficult-to-weld metals and alloys
RU2524472C1 (en) * 2013-04-11 2014-07-27 Открытое акционерное общество "Научно-производственное объединение "Центральный научно-исследовательский институт технологии машиностроения" ОАО НПО "ЦНИИТМАШ" Preparation of pipe or sheet edges with plating layer for butt welding (versions)
JP6204708B2 (en) * 2013-06-11 2017-09-27 三菱日立パワーシステムズ株式会社 Turbine rotor, steam turbine using the same, and method for manufacturing the turbine rotor

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016150782A1 (en) 2016-09-29
KR20170129845A (en) 2017-11-27
RU2017134831A (en) 2019-04-04
JP2018515707A (en) 2018-06-14
RU2689294C2 (en) 2019-05-24
RU2017134831A3 (en) 2019-04-04
EP3072624A1 (en) 2016-09-28
CN107427949A (en) 2017-12-01
US20180073550A1 (en) 2018-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2830803B1 (en) Turbine rotor for an exhaust gas turbine and method for producing the turbine rotor
EP1528225B1 (en) Turbomachine and production method for a stator assembly
EP2942131A1 (en) Seal, method for producing a gasket and flow engine
EP2551050B1 (en) Method for welding thin-walled pipes using peak temperature welding
EP2410137A1 (en) Method for manufacturing a large-dimension component part made from spheroidal graphite iron
DE102008002940A1 (en) Fuel injector arrangement for gas turbine, has opening plate arranged inside injector body in removable manner, retaining ring holding opening plate in place, and connecting mechanism connecting ring with body in removable manner
EP3242765A1 (en) Shaft element, method for producing a shaft element composed of two different materials, and corresponding turbomachine
WO2007073976A1 (en) Method of producing a welded rotor of a low-pressure steam turbine by means of build-up welding and stress-free annealing
EP3501721A1 (en) Method for joining components and device
EP2346639B1 (en) Bonding method
DE102009043184A1 (en) Method for repairing an integral rotor and integral rotor
EP1996363A1 (en) Process for connecting metallic structural elements and components produced thereby
EP2404036A1 (en) Method for producing an integrally bladed rotor
WO2014146997A1 (en) Additive method, in particular for producing a coating, device for performing the method, coating, component production method, and component
EP2860352A1 (en) Rotor, corresponding manufacturing method and blade
DE102011102251A1 (en) Method for manufacturing integral bladed rotor disk of integral bladed rotor of fluid flow engine, such as aircraft engine, involves forming integral blade ring by connecting adjacent blades in blade root region by friction stir welding
EP4031310A1 (en) Method for the layer-by-layer additive manufacturing of a composite material
EP2024605A1 (en) Welded low-pressure turbine shaft
WO2008077374A1 (en) Method for the production of a blisk or a bling and component produced thereby
DE69821198T2 (en) Method of making a bimetallic turbine blade and use
EP3029268A1 (en) Turbine rotor blade
EP3508690A1 (en) Turbine blade and method for its manufacture
EP1896216A1 (en) Component and method for joining metal elements
EP2297517B1 (en) Membrane wall of a large-scale steam generator
EP2408584B1 (en) Method for producing an integrally bladed rotor, rotor and apparatus for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170807

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20181113

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190326