EP3232857B1 - Récipient pour vernis à ongles - Google Patents

Récipient pour vernis à ongles Download PDF

Info

Publication number
EP3232857B1
EP3232857B1 EP15842374.9A EP15842374A EP3232857B1 EP 3232857 B1 EP3232857 B1 EP 3232857B1 EP 15842374 A EP15842374 A EP 15842374A EP 3232857 B1 EP3232857 B1 EP 3232857B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nail
component
housing
recessed portion
sized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15842374.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3232857A4 (fr
EP3232857A1 (fr
Inventor
Aurel Tony Kemeny, Jr.
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kemeny Designs International LLC
Original Assignee
Kemeny Designs International LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kemeny Designs International LLC filed Critical Kemeny Designs International LLC
Priority claimed from PCT/US2015/050998 external-priority patent/WO2016044755A1/fr
Publication of EP3232857A1 publication Critical patent/EP3232857A1/fr
Publication of EP3232857A4 publication Critical patent/EP3232857A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3232857B1 publication Critical patent/EP3232857B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/20—External fittings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/002—Accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D2034/007—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes with special decorative arrangements or form
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D31/00—Artificial nails
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • A45D44/005—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms for selecting or displaying personal cosmetic colours or hairstyle

Definitions

  • the present inventive concept relates generally to fluid containers for use with nail polish, color or treatment. More particularly, the present inventive concept is concerned with a nail polish container that includes a housing with a recessed portion and a nail-like component, where the nail-like component is moveable between an extended state and a retracted state.
  • Nail treatments may include polish, gel, enamel, colored, uncolored, or other treatments. Nail treatments often are distributed in liquid form in small bottles that include a container and lid.
  • Another common challenge is that some users experience difficulty visualizing how various nail treatments will look after proper application. Some users prefer to see the treatment applied to their nail before committing to a particular treatment.
  • WO 2008/063516 A1 discloses a nail polish bottle where the cap includes a nail that can slide out and be used to compare the color with the user's skin tone and to scrape excess paint off the cuticles.
  • a nail polish container that includes a nail-like component that is sized and shaped similar to an unguis.
  • a user applies the nail treatment to the nail-like component and positions the treated nail-like component in close proximity to the user's actual nail to simulate the visual appearance of the user's own nail if it had been treated.
  • the nail-like component of each bottle of nail treatment needs to be treated only once.
  • the treated nail-like component remains affixed to the bottle and/or lid of nail treatment and the user (or any other subsequent user) can visualize the appearance of that particular nail treatment on any given subsequent nail.
  • one obj ective is to provide a housing of a nail polish container to achieve the effect of allowing a user to display the actual color and appearance of the fluid within the container on an appendage that simulates a fingernail or toenail in size and shape.
  • a nail polish container comprises a housing with a recessed portion and a nail-like component.
  • the nail-like component is shaped and sized to substantially resemble a human unguis, and the nail-like component is configured to moveably attach to the housing, such that the nail-like component is moveable between a retracted state in which the nail-like component is substantially accommodated within the recessed portion and an extended state in which at least a portion of the nail-like component protrudes away from the recessed portion.
  • the nail-like component is a tilting nail-like component attached to the housing in such a way that it is configured to rotate out away from the housing about a fulcrum.
  • the housing is disposed with a hole on a bottom surface of the recessed portion
  • the nail-like component further includes a stem extending from an underside of the nail-like component, where the stem is sized and shaped to fit within the hole, an anchor extends from the stem, and the anchor is sized and shaped to be larger than a width of the hole.
  • the anchor is configured to be positioned on an interior side of the housing such that the anchor keeps the nail-like component attached to the housing while allowing the nail-like component to move between the retracted state and the extended state.
  • the anchor keeps the nail-like component attached to the housing while allowing the nail-like component to rotate out away from the housing to the extended state, with the stem and the anchor acting as a fulcrum.
  • the size and shape of the naillike component substantially compliments the housing, as if the nail-like component is a portion of the housing.
  • the nail-like component is detachably attached to the housing.
  • the housing is configured as a part of a lid of the nail polish container.
  • the housing is configured as a part of a fluid-accommodating-structure of the nail polish container.
  • the nail polish container according to the present inventive concept has the following advantages: (1) It allows users to establish a connect between the visual appearance of the nail treatment fluid in liquid form in the container compared to the visual appearance of the nail treatment fluid after it has been applied to a nail and allowed to dry or set. (2) It aids users to visualize how various nail treatments will look after proper application. The users will be able to simulate the treatment applied to their nail before committing to a particular treatment.
  • references to “one embodiment,” “an embodiment,” or “embodiments” mean that the feature or features being referred to are included in at least one embodiment of the technology.
  • references to “one embodiment,” “an embodiment,” or “embodiments” in this description do not necessarily refer to the same embodiment and are also not mutually exclusive unless so stated and/or except as will be readily apparent to those skilled in the art from the description.
  • a feature, structure, act, etc. described in one embodiment may also be included in other embodiments, but is not necessarily included.
  • the present technology can include a variety of combinations and/or integrations of the embodiments described herein.
  • the general inventive concept is an improvement to existing packaging (i.e., the housing of a nail polish container) for nail polish, color or treatment.
  • the general inventive concept is incorporated into the bottle or cap of the nail polish container.
  • exemplary embodiments of the housing of the present invention are shown in the accompanying figures and described below with respect to a bottle lid, one skilled in the art will appreciate that similar structural features may be incorporated into a bottle (apart from the bottle lid), where the bottle and the bottle lid are two aspects of the housing of the nail polish container.
  • the housing may also be configured as a part of a lid of the nail polish container, or the housing may be configured as a part of a fluid-accommodating-structure of the nail polish container.
  • Figure 1 shows a comparative example having a sliding nail. More specifically, Figure 1a shows a housing 100 with a nail-like component 102 in a retracted state. Figure 1b shows the housing 100 with the nail-like component 102 in a partially retracted or partially extended state. Figure 1c shows the housing 100 with the nail-like component 102 in an extended state. Figure 1d shows a cross-section of Figure 1c , where the housing 100 is hollow. Figure 1e shows an embodiment where the cross-section 1d of the housing 100 is solid (i.e. not hollow).
  • the housing 100 serves as, but is not limited to, a lid of a nail polish container.
  • the housing 100 includes a nail-like component 102 that is sized and shaped to substantially resemble an unguis, such as a human fingernail or toenail.
  • the housing 100 further includes a first groove 103 and second groove 104, parallel to one another on two sides of the recessed portion 110.
  • One edge of the nail-like component 102 is in compliment with the first groove 103 and an opposite edge of the nail-like component 102 is in compliment with the second groove 104.
  • the nail-like component 102 slides along an axis parallel to the first groove 103 and second groove 104.
  • the nail-like component 102 slides from a retracted state to an extended state, with various partial states between.
  • the nail-like component 102 is able to change between the retracted state and the extended state.
  • the nail-like component 102 is substantially accommodated within the recessed portion 110 in the retracted state, and at least a portion of the nail-like component 102 protrudes away from the recessed portion 110 in the extended state.
  • Figure 2 shows another comparative example with a sliding nail. More specifically, Figure 2a shows a housing 200 with a nail-like component 202 in a retracted state.
  • Figure 2b shows the housing 200 with the nail-like component 202 in a partially retracted or partially extended state.
  • Figure 2c shows the housing 200 with the nail-like component 202 in an extended state.
  • Figure 2d shows a cross-section of Figure 2c , where the housing 200 is hollow.
  • Figure 2e shows a side view of the nail-like component 202 with a stem 206 and an anchor 207.
  • the housing 200 serves as, but is not limited to, a lid of a nail polish container.
  • the housing 200 includes a nail-like component 202 that is sized and shaped to substantially resemble a human fingernail or toenail.
  • the housing 200 further includes a slot 203 on a bottom surface of the recessed portion 210.
  • the nail-like component 202 includes a stem 206 extending from an underside of the nail-like component 202 and sized and shaped to fit within the slot 203 and slide to various points in the slot 203.
  • the nail-like component 202 also includes an anchor 207 extending from the stem 206 and sized and shaped to be larger than the width of the slot 203.
  • the anchor 207 is configured to pass through the slot 203 and positioned on an interior side of the housing 200 such that the anchor 207 keeps the nail-like component 202 attached to the housing 200 while allowing the nail-like component 202 to slide the full length of the slot 203.
  • the nail-like component 202 slides along an axis parallel to the slot 203.
  • the nail-like component 202 slides from a retracted state to an extended state, with various partial states between.
  • the nail-like component 202 is able to slide and move between the retracted state and the extended state.
  • the nail-like component 202 is substantially accommodated within the recessed portion 210 in the retracted state, and at least a portion of the nail-like component 202 protrudes away from the recessed portion 210 in the extended state.
  • Figure 3 shows an embodiment where the nail tilts out. More specifically, Figure 3a shows a housing 300 with a nail-like component 302 in a retracted state.
  • Figure 3b shows a side view of Figure 3a , with the nail-like component 302 in a retracted state.
  • Figure 3c shows the side view of Figure 3a , with the nail-like component 302 in an extended state.
  • Figure 3d shows a cross-section of Figure 3a , where the housing 300 is hollow.
  • Figure 3e shows the bottle lid of Figure 3 a with the nail-like component 302 removed such that the hole 303 is shown.
  • Figure 3f shows a side view of the nail-like component 302 with stem 306 and anchor 307.
  • the housing 300 serves as, but is not limited to, a lid of a nail polish container.
  • the housing 300 includes a nail-like component 302 that is sized and shaped to substantially resemble a human fingernail or toenail.
  • the housing 300 further includes a hole 303 on a bottom surface of the recessed portion 310.
  • the nail-like component 302 includes a stem 306 extending from an underside of the nail-like component 302 and sized and shaped to fit within the hole 303.
  • the nail-like component 302 also includes an anchor 307 extending from the stem 306 and sized and shaped to be larger than the width of the hole 303.
  • the anchor 307 is configured to be positioned on an interior side of the housing 300 such that the anchor 307 keeps the nail-like component 302 attached to the housing 300 while allowing the nail-like component 302 to rotate or tilt out away from the housing 300 to the extended state, with the stem 306 and anchor 307 acting as fulcrum.
  • the nail-like component 302 rotates from a retracted state to an extended state, with various partial states between.
  • the nail-like component 302 is able to rotate and change between the retracted state and the extended state.
  • the nail-like component 302 is substantially accommodated within the recessed portion 310 in the retracted state, and at least a portion of the nail-like component 302 protrudes away from the recessed portion 310 in the extended state.
  • Figure 4 is a comparative example where the nail rotates out. More specifically, Figure 4a shows the housing 400 with the nail-like component 402 in a retracted state. Figure 4b shows the bottle lid of Figure 4a with the nail-like component 402 removed such that the hole 403 is shown. Figure 4c shows a side view of the nail-like component 402 with stem 406 and anchor 407. Figure 4d shows a cross-section of Figure 4a , where the housing 400 is hollow. Figure 4e shows the housing 400 with the nail-like component 402 in an extended state (solid lines) and various partial states (dotted lines).
  • the housing 400 serves as, but is not limited to, a lid of a nail polish container.
  • the housing 400 includes a nail-like component 402 that is sized and shaped to substantially resemble a human fingernail or toenail.
  • the housing 400 further includes a hole 403 on a bottom surface of the recessed portion 410.
  • the nail-like component 402 includes a stem 406 extending from an underside of the nail-like component 402 and sized and shaped to fit within the hole 403.
  • the nail-like component 402 also includes an anchor 407 extending from the stem 406 and sized and shaped to be larger than the width of the hole 403.
  • the anchor 407 is configured to be positioned on an interior side of the housing 400 such that the anchor 407 keeps the nail-like component 402 attached to the housing 400 while allowing the nail-like component 402 to rotate about the housing 400 with the stem 406 and anchor 407 acting as the axis of rotation in the extended state.
  • the nail-like component 402 rotates from a retracted state to an extended state, with various partial states between.
  • Figure 5 is an embodiment with a detachable tilting nail. More specifically, Figure 5a shows a front view, including a housing 500 with a nail-like component 502 in a retracted state and a bottle 540.
  • Figure 5b shows a top view, including the housing 500 with the nail-like component 502 in a retracted state and the bottle 540.
  • Figure 5c shows a side view, including the housing 500 with the nail-like component 502 in a retracted state and bottle 540.
  • Figure 5d shows a perspective view, including the housing 500 with the nail-like component 502 in a retracted state and bottle 540.
  • Figure 5e shows an exploded view, including the housing 500 with the nail-like component 502 separated from the bottle 540.
  • the housing 500 serves as, but is not limited to, a lid of a nail polish container.
  • the housing 500 includes a nail-like component 502 that is sized and shaped to substantially resemble a human fingernail or toenail.
  • the housing 500 further includes a first notch 503 and second notch 504, positioned opposite one another on two opposing sides of the recessed portion 510.
  • a first protrusion 508 sized and shaped to engage complimentarily with the first notch 503.
  • a second protrusion 509 On the opposite side of the nail-like component 502 is a second protrusion 509 sized and shaped to engage complimentarily with the second notch 504.
  • the first protrusion 508 and second protrusion 509 engage with the first notch 503 and second notch 504, respectively, such that the nail-like component 502 removably attaches to the housing 500 while allowing the nail-like component 502 to rotate out away from the housing 500 with the notches 503 and 504 and protrusions 508 and 509 acting as fulcrum.
  • the nail-like component 502 rotates from a retracted state to an extended state, with various partial states between.
  • the nail-like component 502 is able to rotate and change between the retracted state and the extended state.
  • the nail-like component 502 is substantially accommodated within the recessed portion 510 in the retracted state, and at least a portion of the nail-like component 502 protrudes away from the recessed portion 510 in the extended state
  • Figure 6 is another embodiment with a detachable tilting nail. More specifically, Figure 6a shows a front view, including a housing 600 with a nail-like component 602 in a retracted state and a bottle 640.
  • Figure 6b shows a top view, including the housing 600 with the nail-like component 602 in a retracted state and the bottle 640.
  • Figure 6c shows a side view, including the housing 600 with the nail-like component 602 in a retracted state and bottle 640.
  • Figure 6d shows an exploded view, including the housing 600 with the nail-like component 602 separated from the bottle 640.
  • Figure 6e shows a perspective view, including the housing 600 with the nail-like component 602 in a retracted state and bottle 640.
  • Figure 6f shows a rear perspective view, including the housing 600 and bottle 640.
  • the housing 600 serves as, but is not limited to, a lid of a nail polish container.
  • the housing 600 includes a nail-like component 602 that is sized and shaped to substantially resemble a human fingernail or toenail.
  • the housing 600 further includes a first notch 603 and second notch 604, positioned opposite one another on two sides of the recessed portion 610.
  • a first protrusion 608 sized and shaped to engage complimentarily with the first notch 603.
  • a second protrusion 609 On the opposite side of the nail-like component 602 is a second protrusion 609 sized and shaped to engage complimentarily with the second notch 604.
  • the first protrusion 608 and second protrusion 609 engage with the first notch 603 and second notch 604, respectively, such that the nail-like component 602 removably attaches to the housing 600 while allowing the nail-like component 602 to rotate out away from the housing 600 with the notches 603 and 604 and protrusions 608 and 609 acting as fulcrum.
  • the nail-like component 602 rotates from a retracted state to an extended state, with various partial states between.
  • the nail-like component 602 is able to rotate and change between the retracted state and the extended state.
  • the nail-like component 602 is substantially accommodated within the recessed portion 610 in the retracted state, and at least a portion of the nail-like component 602 protrudes away from the recessed portion 610 in the extended state
  • Figure 7 is another embodiment with a detachable tilting nail. More specifically, Figure 7a shows a front view, including a housing 700 with a nail-like component 702 in a retracted state and a bottle 740.
  • Figure 7b shows a top view, including the housing 700 with the nail-like component 702 in a retracted state and the bottle 740.
  • Figure 7c shows a side view, including the housing 700 with the nail-like component 702 in a retracted state and bottle 740.
  • Figure 7d shows a perspective view, including the housing 700 with the nail-like component 702 in a retracted state and bottle 740.
  • Figure 7e shows an exploded view, including the housing 700 with the nail-like component 702 separated from the bottle 740, and a cap component 705 that engages the nail-like component 702 and removably attaches the nail-like component 702 to the housing 700.
  • the housing 700 serves as, but is not limited to, a lid of a nail polish container.
  • the housing 700 includes a nail-like component 702 that is sized and shaped to substantially resemble a human fingernail or toenail.
  • the housing 700 further includes a cap component 705 that engages with the nail-like component 702 to removably attach the nail-like component 702 to the housing 700.
  • the cap component 705 further includes a first notch 703 and second notch 704, positioned opposite one another.
  • first protrusion 708 On one side of the nail-like component 702 is a first protrusion 708 sized and shaped to engage complimentarily with the first notch 703.
  • second protrusion 709 On the opposite side of the nail-like component 702 is a second protrusion 709 sized and shaped to engage complimentarily with the second notch 704.
  • the first protrusion 708 and second protrusion 709 engage with the first notch 703 and second notch 704, respectively, and the cap component 705 engages with the top of the housing 700 such that the nail-like component 702 removably attaches to the cap component 705 while allowing the nail-like component 702 to rotate out away from the housing 700 with the notches 703 and 704 and protrusions 708 and 709 acting as fulcrum.
  • the nail-like component 702 rotates from a retracted state to an extended state, with various partial states between.
  • the nail-like component 702 is able to rotate and change between the retracted state and the extended state.
  • the nail-like component 702 is substantially accommodated within the recessed portion 710 in the retracted state, and at least a portion of the nail-like component 702 protrudes away from the recessed portion 710 in the extended state.
  • the nail-like component 102, 202, 302, 402, 502, 602, and 702 when in the retracted state, maybe substantially blended into the housing 100, 200, 300, 400, 500, 600, and 700 (i.e., the bottle lid of the nail container) as if the nail-like component 102, 202, 302, 402, 502, 602, and 702 is a portion of the housing 100, 200, 300, 400, 500, 600, and 700, respectively.
  • the nail-like component 102, 202, 302, 402, 502, 602, and 702 is blended into the bottle (not shown) as a portion of the bottle, and the nail-like component 102, 202, 302, 402, 502, 602, and 702 may detachably attached to the housing.
  • the nail polish container can achieve the effect of allowing a user to display the actual color and appearance of the fluid within the container on an appendage that simulates a fingernail or toenail in size and shape.
  • the nail polish container allows a user to apply the nail treatment to the nail-like component and position the treated nail-like component in close proximity to the user's actual nail to simulate the visual appearance of the user's own nail as if it had been treated.
  • the housing and the nail-like component of the nail polish container can allow the users to establish a connect between the visual appearance of the nail treatment fluid in liquid form in the container compared to the visual appearance of the nail treatment fluid after it has been applied to a nail and allowed to dry or set, and can help certain users to visualize how various nail treatments will look after proper application. Users will be able to simulate the treatment applied to their nail before committing to a particular treatment via the nail polish container of the present inventive concept.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Claims (6)

  1. Récipient pour vernis à ongles, comprenant :
    un boîtier (300) avec une partie creuse (310) ; et
    un composant en forme d'ongle (302) étant profilé et dimensionné pour ressembler sensiblement à un ongle humain, le composant en forme d'ongle étant configuré pour s'attacher de manière amovible au boîtier, de sorte que le composant en forme d'ongle soit amovible entre un état rétracté dans lequel le composant en forme d'ongle est sensiblement logé à l'intérieur de la partie creuse et un état déployé dans lequel au moins une partie du composant en forme d'ongle dépasse de la partie creuse,
    caractérisé en ce que le boîtier (300) est disposé avec un trou (303) sur une surface inférieure de la partie creuse (310), et le composant en forme d'ongle (302) comprend en outre :
    une tige (306) s'étendant depuis une face inférieure du composant en forme d'ongle, la tige étant dimensionnée et profilée pour s'adapter à l'intérieur du trou ; et
    un ancrage (307) s'étendant depuis la tige, l'ancrage étant dimensionné et profilé pour être plus grand qu'une largeur du trou ;
    dans lequel l'ancrage est configuré pour être positionné sur un côté intérieur du boîtier de sorte que l'ancrage maintienne le composant en forme d'ongle attaché au boîtier tout en permettant au composant en forme d'ongle de se déplacer entre l'état rétracté et l'état déployé, et
    dans lequel l'ancrage (307) maintient le composant en forme d'ongle (302) attaché au boîtier (300) tout en permettant au composant en forme d'ongle de pivoter en dehors du boîtier avec la tige (306) et l'ancrage (307) agissant comme un point d'appui dans l'état déployé.
  2. Récipient pour vernis à ongles, comprenant :
    un boîtier (500 ; 600) avec une partie creuse (510 ; 610) ; et un composant en forme d'ongle (502 ; 602) étant profilé et dimensionné pour ressembler sensiblement à un ongle humain, le composant en forme d'ongle étant configuré pour s'attacher de manière amovible au boîtier, de sorte que le composant en forme d'ongle soit amovible entre un état rétracté dans lequel le composant en forme d'ongle est sensiblement logé à l'intérieur de la partie creuse et un état déployé dans lequel au moins une partie du composant en forme d'ongle dépasse de la partie creuse,
    caractérisé en ce que le boîtier (500; 600) est disposé avec une première encoche (503; 603) et une seconde encoche (504 ; 604) positionnées l'une en face de l'autre sur des côtés opposés de la partie creuse (510; 610) et une première saillie (508 ; 608) sur un premier côté du composant en forme d'ongle (502 ; 602) dimensionnée et profilée pour s'engager de manière complémentaire avec la première encoche et une seconde saillie (509 ; 609) sur un second côté du composant en forme d'ongle dimensionnée et profilée pour s'engager de manière complémentaire avec la seconde encoche, dans lequel les première et seconde encoches s'engagent avec les première et seconde saillies, respectivement, pour maintenir le composant en forme d'ongle attaché au boîtier tout en permettant au composant en forme d'ongle de se déplacer entre l'état rétracté et l'état déployé, et
    dans lequel les première et seconde encoches (503, 504 ; 603, 604) s'engageant avec les première et seconde saillies (508, 509 ; 608, 609) maintiennent le composant en forme d'ongle (502 ; 602) attaché au boîtier (500 ; 600) tout en permettant au composant en forme d'ongle de pivoter en dehors du boîtier, avec les encoches et les saillies agissant comme un point d'appui dans l'état déployé.
  3. Récipient pour vernis à ongles, comprenant :
    un boîtier (700) avec une partie creuse (710) ; et
    un composant en forme d'ongle (702) étant profilé et dimensionné pour ressembler sensiblement à un ongle humain, le composant en forme d'ongle étant configuré pour s'attacher de manière amovible au boîtier, de sorte que le composant en forme d'ongle soit amovible entre un état rétracté dans lequel le composant en forme d'ongle est sensiblement logé à l'intérieur de la partie creuse et un état déployé dans lequel au moins une partie du composant en forme d'ongle dépasse de la partie creuse,
    caractérisé en ce que le boîtier (700) comprend un composant de capuchon (705) qui est disposé avec une première encoche (703) et une seconde encoche (704) positionnées l'une en face de l'autre sur des côtés opposés du composant de capuchon, et une première saillie (708) sur un premier côté du composant en forme d'ongle (702) dimensionné et profilé pour s'engager de manière complémentaire avec la première encoche et une seconde saillie (709) sur un second côté du composant en forme d'ongle dimensionnée et profilée pour s'engager de manière complémentaire avec la second encoche, dans lequel les première et seconde encoches s'engagent avec les première et seconde saillies, respectivement, et le composant de capuchon s'engage avec le boîtier pour maintenir le composant en forme d'ongle attaché au boîtier tout en permettant au composant en forme d'ongle de basculer entre l'état rétracté et l'état déployé, et
    les première et seconde encoches (703, 704) s'engageant avec les première et seconde saillies (708, 709) et le composant de capuchon (705) s'engageant avec le boîtier (700) maintiennent le composant en forme d'ongle (702) attaché au boîtier tout en permettant au composant en forme d'ongle de pivoter en dehors du boîtier avec les encoches et les saillies agissant comme un point d'appui dans l'état déployé.
  4. Récipient pour vernis à ongles selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel dans l'état rétracté, le composant en forme d'ongle (302 ; 502 ; 602 ; 702) est dimensionné et profilé pour être complémentaire au boîtier (300 ; 500 ; 600 ; 700) comme si le composant en forme d'ongle faisait partie du boîtier.
  5. Récipient pour vernis à ongles selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le composant en forme d'ongle (302 ; 502 ; 602 ; 702) est attaché au boîtier (300 ; 500 ; 600 ; 700) de manière détachable.
  6. Récipient pour vernis à ongles selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le boîtier (300 ; 500 ; 600 ; 700) est configuré comme une partie d'un couvercle du récipient pour vernis à ongles.
EP15842374.9A 2014-09-18 2015-09-18 Récipient pour vernis à ongles Active EP3232857B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201462052325P 2014-09-18 2014-09-18
TW104107990A TWI709515B (zh) 2014-09-18 2015-03-12 指甲油容器
CN201510488202.XA CN105433578B (zh) 2014-09-18 2015-08-11 指甲油容器
PCT/US2015/050998 WO2016044755A1 (fr) 2014-09-18 2015-09-18 Récipient pour vernis à ongles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3232857A1 EP3232857A1 (fr) 2017-10-25
EP3232857A4 EP3232857A4 (fr) 2018-08-15
EP3232857B1 true EP3232857B1 (fr) 2021-11-10

Family

ID=55544561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15842374.9A Active EP3232857B1 (fr) 2014-09-18 2015-09-18 Récipient pour vernis à ongles

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3232857B1 (fr)
JP (1) JP6474902B2 (fr)
CN (2) CN110584304A (fr)
ES (1) ES2899771T3 (fr)
HK (1) HK1218056A1 (fr)
TW (2) TWI709516B (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008063516A1 (fr) * 2006-11-16 2008-05-29 Debra Barclay Flacon de vernis à ongles nail works

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998056682A1 (fr) * 1997-06-12 1998-12-17 Pacific World Corporation Conditionnement de type coque comportant un compartiment de test accessible au consommateur
US6202852B1 (en) * 1999-06-30 2001-03-20 Bettina M. Jones Method and apparatus for color identification of cosmetic products
FR2845577B1 (fr) * 2002-10-10 2004-12-31 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les ongles
KR200370276Y1 (ko) * 2004-09-22 2004-12-13 (주)베스테크화장품 화장품 케이스
US20060124147A1 (en) * 2004-12-13 2006-06-15 Michael Lo Nail polish bottle cap
US20070009454A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-11 L'oreal Make-up method involving a magnetic interaction
FR2889921B1 (fr) * 2005-08-30 2007-12-28 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application comportant un dispositif magnetique.
US20070227934A1 (en) * 2006-03-28 2007-10-04 Pacific World Corporation Color matching system for artificial nails and polish colors
US20090241977A1 (en) * 2008-03-28 2009-10-01 Dawn Elizabeth Cook Apparatus and method for protecting fingers and toes during manicure work
JP2011150615A (ja) * 2010-01-25 2011-08-04 Hochiki Corp 警報システム
US8746820B2 (en) * 2010-11-04 2014-06-10 Casio Computer Co., Ltd. Nail print apparatus and print controlling method
KR101264203B1 (ko) * 2011-05-31 2013-05-14 (주) 보스네일 용기
CN202262579U (zh) * 2011-09-23 2012-06-06 吴宁 一种指甲油瓶

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008063516A1 (fr) * 2006-11-16 2008-05-29 Debra Barclay Flacon de vernis à ongles nail works

Also Published As

Publication number Publication date
TW201945258A (zh) 2019-12-01
EP3232857A4 (fr) 2018-08-15
TWI709515B (zh) 2020-11-11
HK1218056A1 (zh) 2017-02-03
CN105433578B (zh) 2019-11-26
ES2899771T3 (es) 2022-03-14
JP6474902B2 (ja) 2019-02-27
JP2018507718A (ja) 2018-03-22
EP3232857A1 (fr) 2017-10-25
CN110584304A (zh) 2019-12-20
CN105433578A (zh) 2016-03-30
TWI709516B (zh) 2020-11-11
TW201612081A (en) 2016-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20150359318A1 (en) Method of applying makeup designs
KR101756977B1 (ko) 내용물 용기가 회전되는 콤팩트 용기
US20130104927A1 (en) Temporary Hair Coloring Kit
US5529417A (en) Nail polish bottle with a color matching extension cap
KR200406850Y1 (ko) 폴딩 화장솔
US9492000B2 (en) Nail polish container
USD859744S1 (en) Cosmetic applicator
KR101539757B1 (ko) 아이라이너 및 아이섀도우 겸용 눈 화장 도구
EP3232857B1 (fr) Récipient pour vernis à ongles
US10244847B2 (en) Cosmetic applicator with aligning cap
US20050183984A1 (en) Dual-purpose lip color container
US10219604B1 (en) Face palette cosmetic case
KR101547345B1 (ko) 매니큐어 용기
KR200482157Y1 (ko) 인조네일 아트자석 전시판
JP3185712U (ja) グリッターアート用ボトル
KR20180034760A (ko) 뚜껑의 이미지가 회전하는 화장품용기
KR101757392B1 (ko) 손톱장식과 매니큐어가 일체로 형성된 매니큐어 용기
KR200436255Y1 (ko) 아이새도우 화장품 용기
KR200267496Y1 (ko) 인조손톱
KR20200112335A (ko) 눈 화장용 도구
KR200433549Y1 (ko) 콤팩트 케이스
KR20150076697A (ko) 매니큐어 용기
KR200288446Y1 (ko) 손톱광택제 보관용기
KR200288445Y1 (ko) 화장품 용기
KR200233914Y1 (ko) 삼각형과 호상면을 동시에 갖는 마스카라용 브러시

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170724

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KEMENY DESIGNS INTERNATIONAL, LLC

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KEMENY DESIGNS INTERNATIONAL, LLC

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20180713

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 31/00 20060101ALN20180709BHEP

Ipc: A45D 34/00 20060101ALN20180709BHEP

Ipc: A45D 34/04 20060101AFI20180709BHEP

Ipc: A45D 44/00 20060101ALN20180709BHEP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KEMENY, AUREL TONY, JR.

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200421

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602015074954

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A45D0029200000

Ipc: A45D0034040000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 34/04 20060101AFI20210407BHEP

Ipc: A45D 31/00 20060101ALN20210407BHEP

Ipc: A45D 34/00 20060101ALN20210407BHEP

Ipc: A45D 44/00 20060101ALN20210407BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 34/04 20060101AFI20210502BHEP

Ipc: A45D 31/00 20060101ALN20210502BHEP

Ipc: A45D 34/00 20060101ALN20210502BHEP

Ipc: A45D 44/00 20060101ALN20210502BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 34/04 20060101AFI20210510BHEP

Ipc: A45D 31/00 20060101ALN20210510BHEP

Ipc: A45D 34/00 20060101ALN20210510BHEP

Ipc: A45D 44/00 20060101ALN20210510BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210602

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KEMENY, AUREL TONY, JR.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1445251

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015074954

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2899771

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220314

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1445251

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220210

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220310

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220310

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220210

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015074954

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220918

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211110