EP3211972B1 - Floor lamp comprising a programmable control unit for energy efficient and ambient light dependent control of direct illumination and indirect illumination - Google Patents

Floor lamp comprising a programmable control unit for energy efficient and ambient light dependent control of direct illumination and indirect illumination Download PDF

Info

Publication number
EP3211972B1
EP3211972B1 EP17151639.6A EP17151639A EP3211972B1 EP 3211972 B1 EP3211972 B1 EP 3211972B1 EP 17151639 A EP17151639 A EP 17151639A EP 3211972 B1 EP3211972 B1 EP 3211972B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
control electronics
floor lamp
work surface
light output
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17151639.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3211972A1 (en
Inventor
René Horath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alteme Licht AG
Original Assignee
Alteme Licht AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alteme Licht AG filed Critical Alteme Licht AG
Publication of EP3211972A1 publication Critical patent/EP3211972A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3211972B1 publication Critical patent/EP3211972B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/005Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
    • F21S6/008Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting with a combination of direct and indirect lighting
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/105Controlling the light source in response to determined parameters
    • H05B47/11Controlling the light source in response to determined parameters by determining the brightness or colour temperature of ambient light
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/10Controlling the intensity of the light
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B45/00Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
    • H05B45/10Controlling the intensity of the light
    • H05B45/12Controlling the intensity of the light using optical feedback
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/40Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection

Definitions

  • This invention relates to a floor lamp with daylight or foreign light dependent economical control (Economical Daylight Regulation EDR).
  • EDR Economic Daylight Regulation
  • the direct and indirect light sources are controlled asynchronously and with a switch-on delay by means of a programmable logic controller due to directed light sensor technology.
  • Office space today is mainly illuminated with autonomous floor lamps, which are equipped with LED bulbs.
  • the new light sources such as e.g. LED bulbs or OLED bulbs more targeted emit the light in a defined direction, since they usually emit the light only at a maximum angle of 120-180 ° and not as in the compact fluorescent tubes at an angle of almost 360 °.
  • These floor lamps are usually equipped, among other things, with daylight sensors, which allow the ambient brightness corresponding dimming of the light sources.
  • the total of at least two lamps of a floor lamp are operated by an electronic operating device, the dimming of the individual lamps is carried out directly by PWM or amplitude adjustment of the control unit.
  • the control unit can be dimmed by means of a manual pushbutton on the control unit, by external pushbuttons connected to the control unit or by a wireless digital interface with an external control unit.
  • the measured brightness value is stored as a set brightness value with the light sensor with a time delay.
  • the control unit regulates or dims the lighting means as a function of the ambient brightness until the stored desired brightness value is reached. If the target brightness value is already determined by the Ambient light is reached, the bulbs are dimmed down to 0% or off. With a time delay, the control unit disconnects the power supply to the operating device through a relay contact.
  • the control electronics in combination with so-called dimmable electronic control gear and the dimmable LED bulbs can regulate the power from 100% to around 3-0%. All LED bulbs are dimmed synchronously. However, the operating efficiency of the system light sources / operating device deteriorates with increasing dimming level.
  • Office space today is largely illuminated with floor lamps. They offer individuality and mobility and, if designed accordingly, potential for saving energy.
  • the floor lamps, which are used in the office area are now operated almost exclusively with several LED bulbs, which are installed on the one hand directed downwards as direct and upwards as indirect light.
  • a lateral coupling of the light and deflection of the light up or down is another possibility.
  • These light sources offer high efficiency, good color rendering and dimming capability (PWM, amplitude dimming). The latter makes it possible to regulate the light sources / floor lamps in rooms with daylight or extraneous light content in accordance with the needs or ambient brightness. So they are dimmed at dawn, later turned off and turned back on after dusk and dimmed.
  • WO 2014/115048 A1 shows a lighting device with two light beams with different light intensity, one of which radiates upward to a ceiling and the other down on a work surface.
  • the two light beams are independently controllable or adjustable.
  • the dimming levels can be guided so that in a certain range of the luminous intensity of the dimming of the first light beam is kept in a certain ratio to the degree of dimming of the second light beam.
  • EP 2 804 443 A1 shows a method for operating a lamp.
  • a calculated amount of light of the direct amount of light is subtracted from the total amount of light for the indirect amount of light and controlled in accordance with the incoming light sensor at a light sensor and generated by the direct amount of light and any extraneous light, the lamp and turned on and off.
  • the latter two documents thus disclose floor lamps with associated controls of the light output, wherein the floor lamp includes at least two lamps, which are controlled asynchronously with the controller or regulated.
  • the controls are programmable memory and with them can according to the current daylight or ambient light with increasing daylight or ambient light dimmed down the more ineffective Indirektlichtanteil that is not radiated by the floor lamp in the direction of a work surface, and more efficient for the illumination of a work surface direct light component and then turned off.
  • the two light components are not deliberately dimmed individually and coordinated.
  • the object of the invention is therefore to provide a floor lamp with a control which better tracks the light by regulating the continuously changing daylight and at the same time makes it possible to reduce the associated decrease in the operating efficiency and thus electrical energy save.
  • the more efficient in the application and more independent of the room geometry direct light is to be used as long as possible and only in the lower part load range dimmed, which should lead in the energy balance to a lower system performance at the same illumination of the work table.
  • the developed programmable logic controller with its electronics dimming the indirect or direct light sources asynchronously.
  • a daylight-dependent or external light-dependent economical control of the floor lamps is achieved (Economical Daylight Regulation EDR).
  • the direct and indirect light sources are controlled asynchronously and with a switch-on delay by means of directional light sensor technology by means of a programmable logic control electronics.
  • Inefficient indirect light initially dimmed to a level of 40%.
  • the more efficient direct light component is then dimmed down from 100% to 0% along with the less economical indirect light.
  • the daylight and external light-dependent floor lamp control with asynchronous light source regulation thus takes the following effect into account:
  • the electronics control each light source separately.
  • the direct light can therefore be operated at 100%, while the indirect light is dimmed.
  • the indirect and direct light is dimmed together.
  • the achievable energy savings increase with increasing dimming levels to over 10-30% compared to similar lighting systems.
  • Precondition for the asynchronous regulation is the hardware-side possibility of the control electronics to control the individual light sources separately.
  • the electronics measures via a light sensor by means of e.g. a photo diode the lighting conditions in the range of the floor lamp and compares the measured value with the Sollhelltechniks value, i. the factory setting or the value defined by the user.
  • Sollhelltechniks value i. the factory setting or the value defined by the user.
  • the illuminance measured via the photo diode is readjusted over a wide range to the setpoint brightness value by an electronic processor / control circuit integrated in the lighting control.
  • the maximum possible total illumination power of 100% is output when both lamps are operated by the controller with the defined full load.
  • the bulbs are operated at full load with a PWM signal to ensure the closest possible tolerance in terms of light intensity can.
  • the system performance can be significantly reduced by the LED technology by the more efficient bulbs compared to the previous compact fluorescent tubes. This has a positive effect on the maximum number of luminaires per Safety circuit breaker off. With the LED bulbs, however, there is a high inrush current when switching on, which can temporarily become too high and has a negative effect on the maximum number of luminaires per circuit breaker. In practice, so usually the maximum allowable power per circuit breaker can not be exhausted because, for example, in a power failure or when switching on the power supply, the resulting accumulation of inrush currents of the individual lights to trigger the circuit breaker leads because all lights turn on at the same time. With the RPO (Random Power On) technology this effect can be countered.
  • the controller has its own power supply or driver (AC / DC converter).
  • the operating device With a relay, the operating device is switched on for the operation of the LED when light is required.
  • the luminaire In the event of a power failure, the luminaire will be operated again as it was before the power failure, ie if it has previously lit, the luminaire will switch on again, but if it has not lit, it will not switch on.
  • This function can be used to minimize the number of standing lamps that switch on.
  • the luminaires switch on with a time delay using a random algorithm, so that accumulation of the inrush currents can be statistically neglected or limited to a minimum. By switching off via relay of the operating device, the standby power can also be reduced to a minimum.
  • the light sensor is necessary for the readjustment to the stored target brightness value when the ambient light or the daylight changes, so that a constant illuminance on the table can be ensured.
  • the majority of the light sensor is located below the lamp head and is aligned directly downwards. There are great differences in the quality of the light sensors in this regard, especially with regard to the detected area, which usually only affects a small area directly below the luminaire.
  • the natural light of the luminaire and the ambient light has a different influence on the measured brightness value.
  • the norm illuminance of 500lx In the field of visual task can be guaranteed in this respect usually not fully or only with strong general over-illumination.
  • the entire light of all the light sources used is always composed of the two parts direct light and indirect light.
  • the more efficient direct light component of each individual light source can be operated as long as possible during the dimming process with 100% light output.
  • the more inefficient indirect light of each light source which depends on the reflectance of the ceiling as well as the ceiling height, is therefore first dimmed and finally dimmed to 0% together with the direct light.
  • the FIG. 2 shows a schematic illustration of the control electronics for this control. It includes a rotary potentiometer 1 for setting the overrun time and the Areatest of the motion sensor.
  • the controller further includes a PIR motion sensor 2, which has alignable terminals 3 for the lighting means in its sensitive direction. 4 indicates the button connections for dimming and switching on / off.
  • a connection 5 serves to supply with electric current.
  • a driver 6 provides power to the controller.
  • a relay 7 is used to switch the operating device on / off.
  • the light sensor 10 is used for continuous measurement of the lighting conditions.
  • a button 11 with status LED is used for dimming and for switching the control on and off.
  • the FIG. 3 shows a controller 15 for an indirect 13 and a direct light source 12 shown schematically.
  • the controller 15 controls the indirect light source 13, which radiates upward on a ceiling, and the direct light source 12, which radiates downward onto a work surface. It is supplied by the signals of a light sensor 10 and a motion sensor 2. Next is a supply 5 with electrical current available and a control gear 14, which is switched on and off by means of a relay 7.
  • the FIG. 4 represents the lamp frame with the components of the controller. It consists of a lamp frame head 16, in which the bulbs 12,13 are housed. The control electronics 15 controls these bulbs 12,13. The operating device 14 for the supply of the lamps is housed as shown here in the lamp frame. A standpipe attachment 17 allows to fix the lamp frame on a standpipe.
  • FIG. 5 shows a floor lamp 18 for an office or work table 21 in practical use.
  • a direct light portion 19 shines directly on the work table 21, while the Indirectlichtanteile 20 are first reflected on the wall and or ceiling and only then radiate on the worktable surface.
  • 22 denotes the visual task area on the table surface.
  • FIG. 6 shows a luminaire with upwardly radiating LEDs 23, which are arranged on a direct light LED panel 30, and the downwardly radiating LEDs 24 accordingly in an indirect light LED panel 25. All these components are housed in the lamp head 26.
  • FIG. 7 shows an alternative lamp head 26 with a reflector 31 for reflecting the light rays of the up and down emitting LEDs 23,24.
  • FIG. 8 shows a light as after FIG. 7 , with LEDs 23, 24 emitting by reflection by means of the light guide plates 32, 33 upwards and downwards, but with a reflector separation layer 31, so that these two light components can always be controlled separately.
  • FIG. 9 is a schematic representation of the dimming and the achievable power savings shown.
  • the luminous efficacy curve is linear between 100% and 0% with a conventional luminaire and dimming, whereas the asynchronous dimming according to this control is not linear, but describes an arc and falls below the line of linear luminous efficacy. The difference reflects the saving in required power.
  • FIG. 10 shows a random power on circuit in the form of a functional scheme, with the components power, driver, control, time delay and Time slot selection, the relay, control gear and the lamps, in the switched on as well as in the off state.
  • the FIG. 11 finally shows the detection range of the light sensor 10, in comparison to a conventional light sensor 27 and a directed light sensor 28 (Oriented and Calibrated Light Sensoric OCLS).
  • the light sensor detects the light frame head 16 from exactly the desired area 28 of the work table, and the light intensity is precisely matched to the time of day or to the brightness of the room and changes with the time of day or otherwise occurring darkening automatically.
  • the light brightness radiating onto the work surface can be continuously determined. So, when the sun shines into the room, and clouds suddenly rise or a thunderstorm comes up and it gets surprisingly dark during the day, the controller reacts automatically and compensates for it.
  • the determined brightness values are then continuously calculated with the detected measured values of the light sensor 10 and the maximum light influence of the luminaire.
  • the maximum light influence of the luminaire is determined by calibration of the luminaire, ie the difference in brightness is measured when the illuminants are switched off and the light output is full.
  • Direct light component can be done as shown by downward and upward shining LED bulbs, by laterally shining LED bulbs, which with reflectors separately divert the light on the one hand upwards and downwards, or by two superimposed edges feeding light guide plates.
  • OCLS Oriented and Calibrated Light Sensoric
  • the maximum or minimum influence or brightness value of the light sensor on the luminaire control or an external sensor is measured. From this data, the maximum brightness difference or light influence of the luminaire can be calculated. With this data, the stored dimming curve is demenschreibend optimized and ensures the minimum illuminance of 500lx.
  • the detection area of the light sensor is exposed by primary optics to the area of the visual task 28 (FIG. Fig. 11 ) aligned as broadly as possible at the worktable and an average brightness value is determined.
  • An Oriented and Calibrated Light Sensoric (OCLS) technology can be used to provide a separate and optimized readjustment per workstation using additional light, distance, and motion sensors.
  • the additional sensors are connected either directly to the luminaire head or via an external sensor with wireless data transmission to the controller.
  • a specific target brightness value per workstation can be stored in the control. The storage takes place after a time delay after manual dimming.
  • the controller disconnects the power supply from the operating device, for example, by means of a relay contact in order to additionally save the standby power of the operating device.
  • the time delay is based on a random algorithm to minimize cumming of inrush current peaks.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Description

Diese Erfindung betrifft eine Stehleuchte mit tageslicht- oder fremdlichtabhängiger sparsamer Steuerung (Economical Daylight Regulation EDR). Dabei werden mittels einer speicherprogrammierbaren Steuerung die direkten und die indirekten Lichtquellen aufgrund gerichteter Licht-Sensorik asynchron und mit einer Einschaltverzögerung gesteuert. Büroräume werden heute vorwiegend mit autonomen Stehleuchten beleuchtet, die mit LED Leuchtmitteln bestückt werden. Im Gegensatz zu den früher üblichen Kompaktleuchtstofflampen können die neuen Lichtquellen wie z.B. LED-Leuchtmittel oder OLED-Leuchtmittel gezielter das Licht in eine definierte Richtung abstrahlen, da sie das Licht in der Regel nur maximal im Winkel von 120-180° abstrahlen und nicht wie bei den Kompaktleuchtstoffröhren rundum im Winkel von nahezu 360°. Diese Stehleuchten sind in der Regel unter anderem mit Tageslichtsensoren ausgerüstet, die ein der Umgebungshelligkeit entsprechendes Dimmen der Lichtquellen ermöglichen.This invention relates to a floor lamp with daylight or foreign light dependent economical control (Economical Daylight Regulation EDR). In this case, the direct and indirect light sources are controlled asynchronously and with a switch-on delay by means of a programmable logic controller due to directed light sensor technology. Office space today is mainly illuminated with autonomous floor lamps, which are equipped with LED bulbs. In contrast to the previously used compact fluorescent lamps, the new light sources such as e.g. LED bulbs or OLED bulbs more targeted emit the light in a defined direction, since they usually emit the light only at a maximum angle of 120-180 ° and not as in the compact fluorescent tubes at an angle of almost 360 °. These floor lamps are usually equipped, among other things, with daylight sensors, which allow the ambient brightness corresponding dimming of the light sources.

In der Regel werden die total mindestens zwei Leuchtmittel einer Stehleuchte von einem elektronischen Betriebsgerät betrieben, die Dimmung der einzelnen Leuchtmittel erfolgt direkt durch PWM oder Amplitudendimmung der Steuereinheit. Die Steuereinheit kann mittels manuellem Taster auf der Steuereinheit, durch externe Taster, welche mit der Steuereinheit verbunden sind oder durch eine kabellose digitale Schnittstelle mit einem externen Bediengerät gedimmt werden. Nach Betätigung der Dimmfunktion wird mit einer Zeitverzögerung der gemessene Helligkeitswert beim Lichtsensor als Sollhelligkeits-Wert gespeichert. Die Steuereinheit regelt bzw. dimmt die Leuchtmittel nun in Abhängigkeit der Umgebungshelligkeit bis der gespeicherte Soll-Helligkeitswert erreicht wird. Wird der Soll-Helligkeitswert bereits durch das Umgebungslicht erreicht, werden die Leuchtmittel bis auf 0% heruntergedimmt bzw. ausgeschaltet. Mit einer Zeitverzögerung trennt die Steuereinheit durch einen Relaiskontakt die Stromzufuhr zum Betriebsgerät.As a rule, the total of at least two lamps of a floor lamp are operated by an electronic operating device, the dimming of the individual lamps is carried out directly by PWM or amplitude adjustment of the control unit. The control unit can be dimmed by means of a manual pushbutton on the control unit, by external pushbuttons connected to the control unit or by a wireless digital interface with an external control unit. After actuation of the dimming function, the measured brightness value is stored as a set brightness value with the light sensor with a time delay. The control unit regulates or dims the lighting means as a function of the ambient brightness until the stored desired brightness value is reached. If the target brightness value is already determined by the Ambient light is reached, the bulbs are dimmed down to 0% or off. With a time delay, the control unit disconnects the power supply to the operating device through a relay contact.

In Kauf genommen wird dabei, dass der Betriebswirkungsgrad des Systems Lichtquellen/Betriebsgerät mit zunehmendem Dimm-Level abnimmt. Der Energiebedarf eines im 1-3% Modus betriebenen Systems beträgt noch immer bis zu 1-3W pro Betriebsgerät und im Standby-Modus ca. >0.5W. Durch das Kappen der Stromzufuhr zum Betriebsgerät durch den Relaiskontakt kann die Standby-Leistung des Betriebsgeräts eingespart werden. Die resultierende effektive Standby-Leistung ergibt sich nur noch durch den Strombedarf der Steuereinheit selbst und deren optionalen Funkschnittstellen.It is accepted that the operating efficiency of the system light sources / operating device decreases with increasing dimming level. The energy requirement of a system operated in 1-3% mode is still up to 1-3W per device and in standby mode approx.> 0.5W. By capping the power supply to the operating device through the relay contact, the standby power of the operating device can be saved. The resulting effective standby power only results from the power requirement of the control unit itself and its optional radio interfaces.

Die Steuerelektronik vermag in Kombination mit sogenannten dimmbaren, elektronischen Betriebsgeräten und den dimmbaren LED-Leuchtmitteln die Leistung von 100% auf rund 3-0% zu regulieren. Dabei werden alle LED-Leuchtmittel synchron gedimmt. Allerdings verschlechtert sich der Betriebswirkungsgrad des Systems Lichtquellen/Betriebsgerät mit zunehmendem Dimm-Level.The control electronics in combination with so-called dimmable electronic control gear and the dimmable LED bulbs can regulate the power from 100% to around 3-0%. All LED bulbs are dimmed synchronously. However, the operating efficiency of the system light sources / operating device deteriorates with increasing dimming level.

Büroräume werden heute weitgehend mit Stehleuchten beleuchtet. Sie bieten Individualität und Mobilität und bei entsprechender Ausführung Potenzial zum Energiesparen. Die Stehleuchten, die im Office-Bereich zum Einsatz gelangen, werden heute fast ausschliesslich mit mehreren LED-Leuchtmitteln betrieben, welche einerseits nach unten gerichtet als Direkt- und nach oben gerichtete als Indirektlicht eingebaut sind. Eine seitliche Einkopplung des Lichts und Umlenkung des Lichts nach oben oder unten ist eine weitere Möglichkeit. Diese Lichtquellen bieten einen hohen Wirkungsgrad, eine gute Farbwiedergabe und eine Dimmmöglichkeit (PWM, Amplitudendimmung). Letztere ermöglicht eine den Bedürfnissen bzw. der Umgebungshelligkeit entsprechende Regulierung der Leuchtmittel / Stehleuchten in Räumen mit Tageslicht- oder Fremdlichtanteil. Sie werden also mit Tagesanbruch zunehmend gedimmt, später ausgeschaltet und nach Einbruch der Dämmerung wieder eingeschaltet und hochgedimmt. Bei durchschnittlicher Bürobenutzung wird also eine dimmbare Stehleuchte nur selten im 100%-Betrieb im Einsatz sein. Und bei bedecktem Himmel reicht oft ein Betrieb im Teillastbereich von 0 bis 50%. Die Stehleuchten werden in Bezug auf den Indirekt- und Direktlichtanteil synchron gedimmt. In der Anwendung ist aber der Indirektlichtanteil stark von der Raumhöhe und dem Reflektionsgrad der Decke abhängig, wobei das Direktlicht direkt ohne weitere grosse Verluste genutzt werden kann. DE 10 2012 219894 A1 zeigt eine Regelung oder Steuerung einer Leuchte, mit welcher der Indirektlichtanteil und der Direktlichtanteil der Leuchte unabhängig voneinander herabgedimmt werden können, also getrennt voneinander steuerbar oder regelbar sind. Vorzugsweise wird zuerst der Indirektlichtanteil heruntergedimmt und anschliessend der Direktlichtanteil. WO 2014/115048 A1 zeigt eine Beleuchtungseinrichtung mit zwei Lichtstrahlen mit unterschiedlicher Lichtintensität, wobei der eine aufwärts an eine Decke strahlt und der andere nach unten auf eine Arbeitsfläche. Die beiden Lichtstrahlen sind unabhängig voneinander steuerbar oder regelbar. Mit einer Steuerung (Controller) können die Dimmgrade so geführt werden, dass in einem bestimmten Bereich der Leuchtintensität der Dimmgrad des ersten Lichtstrahls in einem bestimmten Verhältnis zum Dimmgrad des zweiten Lichtstrahls gehalten wird. EP 2 804 443 A1 zeigt ein Verfahren zum Betreiben einer Leuchte. Dabei wird aus der Gesamtleuchtmenge eine errechnete Lichtmenge der direkten Lichtmenge von jener für die indirekte Lichtmenge substrahiert und nach Massgabe der an einem Lichtsensor ankommenden und von der erzeugten direkten Leuchtmenge sowie eines allenfalls vorhandenen Fremdlichtes die Leuchte angesteuert sowie ein- und ausgeschaltet. Die beiden letztgenannten Dokumente offenbaren also Stehleuchten mit zugehöriger Steuerungen der Lichtleistung, wobei die Stehleuchte mindestens zwei Leuchtmittel einschliesst, welche mit der Steuerung asynchron ansteuerbar bzw. regulierbar sind. Die Steuerungen sind speicherprogrammierbar und mit ihnen kann nach Massgabe des aktuellen Tages- oder Fremdlichtes bei ansteigendem Tages- oder Fremdlicht der ineffizientere Indirektlichtanteil, der von der Stehleuchte nicht in Richtung einer Arbeitsfläche abgestrahlt wird, und der für die Beleuchtung einer Arbeitsfläche effizientere Direktlichtanteil heruntergedimmt und dann ausgeschaltet werden. Die beiden Lichtanteile werden jedoch nicht gezielt individuell und koordiniert heruntergedimmt.Office space today is largely illuminated with floor lamps. They offer individuality and mobility and, if designed accordingly, potential for saving energy. The floor lamps, which are used in the office area, are now operated almost exclusively with several LED bulbs, which are installed on the one hand directed downwards as direct and upwards as indirect light. A lateral coupling of the light and deflection of the light up or down is another possibility. These light sources offer high efficiency, good color rendering and dimming capability (PWM, amplitude dimming). The latter makes it possible to regulate the light sources / floor lamps in rooms with daylight or extraneous light content in accordance with the needs or ambient brightness. So they are dimmed at dawn, later turned off and turned back on after dusk and dimmed. With average office use, a dimmable floor lamp will rarely be used in 100% operation. And when the sky is overcast, often operating in the partial load range from 0 to 50%. The floor lamps are in Reference to the indirect and direct light component synchronously dimmed. In the application, however, the Indirektlichtanteil is highly dependent on the ceiling height and the reflectance of the ceiling, the direct light can be used directly without further large losses. DE 10 2012 219894 A1 shows a control or regulation of a lamp, with which the Indirektlichtanteil and the direct light portion of the lamp can be dimmed independently of each other, so are separated controllable or regulated. Preferably, the Indirektlichtanteil is first dimmed down and then the direct light component. WO 2014/115048 A1 shows a lighting device with two light beams with different light intensity, one of which radiates upward to a ceiling and the other down on a work surface. The two light beams are independently controllable or adjustable. With a control (controller), the dimming levels can be guided so that in a certain range of the luminous intensity of the dimming of the first light beam is kept in a certain ratio to the degree of dimming of the second light beam. EP 2 804 443 A1 shows a method for operating a lamp. In this case, a calculated amount of light of the direct amount of light is subtracted from the total amount of light for the indirect amount of light and controlled in accordance with the incoming light sensor at a light sensor and generated by the direct amount of light and any extraneous light, the lamp and turned on and off. The latter two documents thus disclose floor lamps with associated controls of the light output, wherein the floor lamp includes at least two lamps, which are controlled asynchronously with the controller or regulated. The controls are programmable memory and with them can according to the current daylight or ambient light with increasing daylight or ambient light dimmed down the more ineffective Indirektlichtanteil that is not radiated by the floor lamp in the direction of a work surface, and more efficient for the illumination of a work surface direct light component and then turned off. However, the two light components are not deliberately dimmed individually and coordinated.

Die Aufgabe der Erfindung ist deshalb, eine Stehleuchte mit einer Steuerung anzugeben, welche das Licht durch Regelung dem kontinuierlich wechselnden Tageslicht besser nachführt und es gleichzeitig ermöglicht, die damit verbundene Abnahme des Betriebswirkungsgrades zu reduzieren und somit elektrische Energie einzusparen. Zudem soll das in der Anwendung effizientere und von der Raumgeometrie unabhängigere Direktlicht längstmöglich genutzt und erst im unteren Teillastbereich gedimmt werden, was in der Energiebilanz zu einer geringeren Systemleistung bei gleicher Ausleuchtung des Arbeitstisches führen soll.The object of the invention is therefore to provide a floor lamp with a control which better tracks the light by regulating the continuously changing daylight and at the same time makes it possible to reduce the associated decrease in the operating efficiency and thus electrical energy save. In addition, the more efficient in the application and more independent of the room geometry direct light is to be used as long as possible and only in the lower part load range dimmed, which should lead in the energy balance to a lower system performance at the same illumination of the work table.

Diese Aufgabe wird gelöst von einer Stehleuchte nach Patentanspruch 1.This object is achieved by a floor lamp according to claim 1.

Die Erfindung wird anhand einiger Figuren näher beschrieben und die Funktion der speicherprogrammierbare Steuerung wird anhand dieser Figuren erklärt.The invention will be described in more detail with reference to some figures and the function of the programmable logic controller will be explained with reference to these figures.

Es zeigt:

Figur 1:
ein asynchrones Dimmverhalten schematisch dargestellt;
Figur 2:
Die Steuerungskomponenten schematisch dargestellt;
Figur 3:
Die Steuerung für eine Indirekt- und eine Direktlichtquelle schematisch dargestellt;
Figur 4:
Den Leuchtenrahmen mit den Komponenten für die Steuerung;
Figur 5:
Eine Stehleuchte für einen Bürotisch im praktischen Einsatz;
Figur 6:
Eine Leuchte mit nach oben und unten abstrahlenden LEDs;
Figur 7:
Eine Leuchte mit durch Reflexion an einem Reflektor nach oben und unten abstrahlenden LEDs;
Figur 8:
Eine Leuchte wie nach Figur 7, mit seitlich Licht eingekoppelten Lichtleiterplatten, mit durch Reflexion nach oben und unten abstrahlenden LEDs, jedoch mit einer Reflektortrennschicht;
Figur 9:
Eine schematische Darstellung des Dimmverhaltens und der damit erzielbaren Leistungseinsparung;
Figur 10:
Eine Random Power On Schaltung in Form eines Funktions-Schemas der Einschaltverzögerung;
Figur 11:
Eine Oriented and Calibrated Light Sensoric mit Grafik über die Funktion der gerichteten Lichtsensorik und Leuchtenkalibration.
It shows:
FIG. 1:
an asynchronous dimming behavior is shown schematically;
FIG. 2:
The control components are shown schematically;
FIG. 3:
The control for an indirect and a direct light source shown schematically;
FIG. 4:
The lamp frame with the components for the control;
FIG. 5:
A floor lamp for a desk in practical use;
FIG. 6:
A luminaire with up and down emitting LEDs;
FIG. 7:
A luminaire with LEDs emitting upwards and downwards by reflection from a reflector;
FIG. 8:
A lamp like after FIG. 7 , with light-coupled laterally light guide plates, with emitting by reflection up and down LEDs, but with a reflector separation layer;
FIG. 9:
A schematic representation of the dimming behavior and the achievable power savings;
FIG. 10:
A random power on circuit in the form of a functional scheme of the on-delay;
FIG. 11:
An Oriented and Calibrated Light Sensoric with graphics on the function of the directed light sensor and luminaire calibration .

Eine herkömmliche Steuerelektronik vermag in Kombination mit sogenannten dimmbaren, elektronischen Betriebsgeräten und den dimmbaren LED-Leuchtmitteln die Lichtleistung wohl von 100% auf 1% zu regulieren. Dabei werden aber alle Lichtquellen meistens synchron gedimmt. Allerdings verschlechtert sich der Betriebswirkungsgrad des Systems in Bezug auf die Indirekt-/Direktlichtquelle mit zunehmendem Dimm-Level, da das in der Anwendung effizientere Direktlicht synchron mit dem ineffizienteren Indirektlicht gedimmt wird, um auf den Soll-Helligkeitswert nachzuregulieren.Conventional control electronics, in combination with so-called dimmable electronic control gear and the dimmable LED bulbs, can regulate the light output from 100% to 1%. But all light sources are usually dimmed synchronously. However, the operating efficiency of the system with respect to the indirect / direct light source deteriorates as the dimming level increases because the more efficient direct light in the application is dimmed in synchronism with the less efficient indirect light to readjust to the desired brightness level.

Diesem Effekt wird erfindungsgemäss begegnet, indem die entwickelte speicherprogrammierbare Steuerung mit ihrer Elektronik die Indirekt- bzw. Direktlichtquellen asynchron dimmt. Damit wird eine tageslichtabhängige bzw. fremdlichtabhängige sparsame Steuerung der Stehleuchten erzielt (Economical Daylight Regulation EDR). Hierzu werden mittels einer speicherprogrammierbaren Steuerungselektronik die direkten und die indirekten Lichtquellen aufgrund gerichteter Licht-Sensorik asynchron und mit einer Einschaltverzögerung gesteuert. Um die Leuchte im optimierten Teillastbereich zu betreiben, wird das in der Anwendung ineffizientere Indirektlicht zunächst bis auf ein Niveau von 40% gedimmt. Der effizientere Direktlichtanteil wird erst danach von 100% zusammen mit dem unwirtschaftlicheren Indirektlicht auf 0% herunter gedimmt. Die tageslicht- und fremdlichtabhängige Stehleuchtensteuerung mit asynchroner Lichtquellenregulierung trägt also dem folgenden Effekt Rechnung: Die Elektronik steuert jede Lichtquelle separat an. So kann mittels entsprechender Software erst die Indirektlicht- und dann die andere Direktlichtquelle angesteuert bzw. gedimmt werden. Für den 40%-lndirektlichtbetrieb der Stehleuchte kann also das Direktlicht mit 100% betrieben werden, während das Indirektlicht gedimmt wird. Im <40%-Indirektlichtbetrieb der Stehleuchte wird das Indirekt- und Direktlicht gemeinsam gedimmt. Die realisierbare Energieeinsparung steigt mit zunehmendem Dimm-Level bis über 10-30% gegenüber vergleichbaren Leuchtensystemen.This effect is counteracted according to the invention by the developed programmable logic controller with its electronics dimming the indirect or direct light sources asynchronously. Thus, a daylight-dependent or external light-dependent economical control of the floor lamps is achieved (Economical Daylight Regulation EDR). For this purpose, the direct and indirect light sources are controlled asynchronously and with a switch-on delay by means of directional light sensor technology by means of a programmable logic control electronics. In order to operate the luminaire in the optimized partial load range, this is the case in the application Inefficient indirect light initially dimmed to a level of 40%. The more efficient direct light component is then dimmed down from 100% to 0% along with the less economical indirect light. The daylight and external light-dependent floor lamp control with asynchronous light source regulation thus takes the following effect into account: The electronics control each light source separately. Thus, by means of appropriate software, first the indirect light source and then the other direct light source can be activated or dimmed. For the 40% direct light operation of the floor lamp, the direct light can therefore be operated at 100%, while the indirect light is dimmed. In the <40% direct light mode of the floor lamp, the indirect and direct light is dimmed together. The achievable energy savings increase with increasing dimming levels to over 10-30% compared to similar lighting systems.

Voraussetzung für die asynchrone Regulierung ist die hardwareseitige Möglichkeit der Steuerelektronik, die einzelnen Lichtquellen separat anzusteuern. Die Elektronik misst über einen Lichtsensor mittels z.B. einer Foto-Diode die Beleuchtungsverhältnisse im Bereich der Stehleuchte und vergleicht den gemessenen Wert mit dem Sollhelligkeits-Wert, d.h. der Werkseinstellung oder dem vom Benutzer definierten Wert. Durch geeignete Ansteuerung bzw. Regelung der Lichtquellen wird durch einen in der Leuchten-Steuerung integrierten elektronischen Prozessor/Regelkreis die über die Foto-Diode gemessene Beleuchtungsstärke über einen weiten Bereich auf den Sollhelligkeits-Wert nachgeregelt.Precondition for the asynchronous regulation is the hardware-side possibility of the control electronics to control the individual light sources separately. The electronics measures via a light sensor by means of e.g. a photo diode the lighting conditions in the range of the floor lamp and compares the measured value with the Sollhelligkeits value, i. the factory setting or the value defined by the user. By suitable control or regulation of the light sources, the illuminance measured via the photo diode is readjusted over a wide range to the setpoint brightness value by an electronic processor / control circuit integrated in the lighting control.

Die maximal mögliche Gesamt-Beleuchtungsleistung von 100% wird dann abgegeben, wenn beide Leuchtmittel von der Steuerung mit der definierten Volllast betrieben werden. Zur Kalibrierung der einzelnen Kanäle werden die Leuchtmittel auch bei Volllast mit einem PWM-Signal betrieben, um eine möglichst enge Toleranz bezüglich der Lichtintensität gewährleisten zu können. Alternativ kann auch eine Kalibrierung der einzelnen Kanäle durch eine spezifische Kalibration pro Kanal durch Amplitudendimmung erfolgen.The maximum possible total illumination power of 100% is output when both lamps are operated by the controller with the defined full load. To calibrate the individual channels, the bulbs are operated at full load with a PWM signal to ensure the closest possible tolerance in terms of light intensity can. Alternatively, a calibration of the individual channels by a specific calibration per channel by amplitude Dimming done.

Die Systemleistung kann mittels der LED Technologie durch die effizienteren Leuchtmittel gegenüber den früheren Kompaktleuchtstoffröhren deutlich reduziert werden. Dies wirkt sich positiv auf die maximale Leuchten-Anzahl pro Sicherungsschutzschalter aus. Bei den LED-Leuchtmitteln gibt es aber beim Einschalten eine hohe Einschaltstromspitze, welche kurzzeitig zu hoch werden kann und sich negativ auf die maximale Leuchtenanzahl pro Sicherungsschutzschalter auswirkt. In der Praxis kann so meist die maximale zulässige Leistung pro Sicherungsschutzschalter gar nicht ausgeschöpft werden, da beispielsweise bei einem Stromausfall bzw. beim wieder Einschalten der Stromversorgung die entstehende Kumulierung der Einschaltströme der einzelnen Leuchten zum Auslösen des Sicherungsschutzschalters führt, weil alle Leuchten sich gleichzeitig einschalten. Mit der RPO (Random Power On) Technologie kann diesem Effekt entgegengetreten werden. Die Steuerung verfügt über eine eigene Stromversorgung bzw. Treiber (AC/DC-Konverter). Mit einem Relais wird das Betriebsgerät für den Betrieb der LED bei Lichtbedarf eingeschaltet. Bei Stromausfall wird die Leuchte wieder so betrieben, wie sie vor dem Stromausfall betrieben wurde, d.h. wenn sie zuvor geleuchtet hat, schaltet die Leuchte wieder ein, wenn sie aber nicht geleuchtet hat, schaltet sie nicht ein. Mit dieser Funktion kann die Anzahl der einschaltenden Stehleuchten auf ein Minimum begrenzt werden. Zudem schalten die Leuchten zeitverzögert mit einem Zufallsalgorithmus ein, so dass eine Aufkumulierung der Einschaltströme statistisch gesehen vernachlässigt werden bzw. auf ein Minimum begrenzt werden kann. Durch Abschalten per Relais des Betriebsgeräts kann zudem die Standby-Leistung auf ein Minimum reduziert werden.The system performance can be significantly reduced by the LED technology by the more efficient bulbs compared to the previous compact fluorescent tubes. This has a positive effect on the maximum number of luminaires per Safety circuit breaker off. With the LED bulbs, however, there is a high inrush current when switching on, which can temporarily become too high and has a negative effect on the maximum number of luminaires per circuit breaker. In practice, so usually the maximum allowable power per circuit breaker can not be exhausted because, for example, in a power failure or when switching on the power supply, the resulting accumulation of inrush currents of the individual lights to trigger the circuit breaker leads because all lights turn on at the same time. With the RPO (Random Power On) technology this effect can be countered. The controller has its own power supply or driver (AC / DC converter). With a relay, the operating device is switched on for the operation of the LED when light is required. In the event of a power failure, the luminaire will be operated again as it was before the power failure, ie if it has previously lit, the luminaire will switch on again, but if it has not lit, it will not switch on. This function can be used to minimize the number of standing lamps that switch on. In addition, the luminaires switch on with a time delay using a random algorithm, so that accumulation of the inrush currents can be statistically neglected or limited to a minimum. By switching off via relay of the operating device, the standby power can also be reduced to a minimum.

Der Lichtsensor ist für die Nachregulierung auf den gespeicherten Soll-Helligkeitswert notwendig, wenn sich das Umgebungslicht bzw. das Tageslicht ändert, damit eine gleichbleibende Beleuchtungsstärke auf dem Tisch gewährleistet werden kann. Mehrheitlich befindet sich der Lichtsensor unterhalb des Leuchtenkopf und ist direkt nach unten ausgerichtet. Es gibt diesbezüglich grosse Qualitätsunterschiede der Lichtsensoren, vor allem in Bezug auf den detektierten Bereich, welcher meist nur einen kleinen Bereich direkt unterhalb der Leuchte betrifft. Je nach Leuchtenposition und Oberflächenqualität des Bereichs, der ausgemessen wird, wie z.B. bei einem schwarzen oder weissen Tisch, hat das Eigenlicht der Leuchte und des Umgebungslichts einen anderen Einfluss auf den gemessenen Helligkeitswert. Hier entsteht das Problem, dass die Leuchte je nach den gegebenen Oberflächen- und Raumqualitäten verschieden reguliert. Die nach Norm vorgeschriebene Durchschnittsbeleuchtungsstärke von 500lx im Bereich der Sehaufgabe kann diesbezüglich meist nicht vollumfänglich oder nur mit starker genereller Überbeleuchtung gewährleistet werden.The light sensor is necessary for the readjustment to the stored target brightness value when the ambient light or the daylight changes, so that a constant illuminance on the table can be ensured. The majority of the light sensor is located below the lamp head and is aligned directly downwards. There are great differences in the quality of the light sensors in this regard, especially with regard to the detected area, which usually only affects a small area directly below the luminaire. Depending on the position of the luminaire and the surface quality of the area being measured, such as with a black or white table, the natural light of the luminaire and the ambient light has a different influence on the measured brightness value. Here arises the problem that the luminaire regulates differently depending on the given surface and space qualities. The norm illuminance of 500lx In the field of visual task can be guaranteed in this respect usually not fully or only with strong general over-illumination.

Das gesamte Licht aller eingesetzten Lichtquellen setzt sich stets aus den beiden Anteilen Direktlicht und Indirektlicht zusammen. Wie das schematisch anhand von Figur 1 dargestellt ist, kann mit einer asynchronen Steuerung einer Stehleuchte in der Anwendung der effizientere Direktlichtanteil jeder einzelnen Lichtquelle so lange wie möglich beim Dimmprozess mit 100% Lichtleistung betrieben werden. Das ineffizientere Indirektlicht jeder Lichtquelle, welches vom Reflektionsgrad der Decke sowie auch der Deckenhöhe abhängig ist, wird daher zuerst gedimmt und schliesslich zusammen mit dem Direktlicht auf 0% gedimmt.The entire light of all the light sources used is always composed of the two parts direct light and indirect light. As the schematic of FIG. 1 As shown, with an asynchronous control of a floor lamp in the application, the more efficient direct light component of each individual light source can be operated as long as possible during the dimming process with 100% light output. The more inefficient indirect light of each light source, which depends on the reflectance of the ceiling as well as the ceiling height, is therefore first dimmed and finally dimmed to 0% together with the direct light.

Die Figur 2 zeigt eine schematische Abbildung der Steuerelektronik für diese Ansteuerung. Sie schliesst ein Drehpotentiometer 1 für die Einstellung der Nachlaufzeit und den Areatest des Bewegungssensors ein. Die Steuerung schliesst des Weiteren einen PIR-Bewegungssensor 2 ein, welcher in seiner sensitiven Richtung ausrichtbare Anschlüsse 3 für die Leuchtmittel aufweist. Mit 4 sind die Tasteranschlüsse für das Dimmen und Ein-/Ausschalten bezeichnet. Ein Anschluss 5 dient zur Speisung mit elektrischem Strom. Ein Treiber 6 sorgt für die Stromversorgung der Steuerung. Ein Relais 7 dient für das Ein-/Ausschalten des Betriebsgeräts. Es sind weitere Primäranschluss-Treiber 9 und ein Sekundäranschluss-Treiber 8 vorhanden. Der Lichtsensor 10 dient zum ständigen Messen der Lichtverhältnisse. Ein Taster 11 mit Status-LED dient zum Dimmen und für das Ein- und Ausschalten der Steuerung.The FIG. 2 shows a schematic illustration of the control electronics for this control. It includes a rotary potentiometer 1 for setting the overrun time and the Areatest of the motion sensor. The controller further includes a PIR motion sensor 2, which has alignable terminals 3 for the lighting means in its sensitive direction. 4 indicates the button connections for dimming and switching on / off. A connection 5 serves to supply with electric current. A driver 6 provides power to the controller. A relay 7 is used to switch the operating device on / off. There are other primary terminal drivers 9 and a secondary terminal driver 8. The light sensor 10 is used for continuous measurement of the lighting conditions. A button 11 with status LED is used for dimming and for switching the control on and off.

Die Figur 3 zeigt eine Steuerung 15 für eine Indirekt- 13 und eine Direktlichtquelle 12 schematisch dargestellt. Die Steuerung 15 steuert die nach oben an eine Raumdecke abstrahlende Indirektleuchtquelle 13 und die nach unten auf eine Arbeitsfläche abstrahlende Direktlichtquelle 12 an. Sie wird von den Signalen eines Lichtsensors 10 sowie eines Bewegungssensors 2 versorgt. Weiter ist eine Speisung 5 mit elektrischem Strom vorhanden sowie ein Betriebsgerät 14, welches mittels eines Relais 7 ein- und ausschaltbar ist.The FIG. 3 shows a controller 15 for an indirect 13 and a direct light source 12 shown schematically. The controller 15 controls the indirect light source 13, which radiates upward on a ceiling, and the direct light source 12, which radiates downward onto a work surface. It is supplied by the signals of a light sensor 10 and a motion sensor 2. Next is a supply 5 with electrical current available and a control gear 14, which is switched on and off by means of a relay 7.

Die Figur 4 stellt den Leuchtenrahmen mit den Komponenten der Steuerung dar. Er besteht aus einem Leuchtenrahmenkopf 16, in dem die Leuchtmittel 12,13 untergebracht sind. Die Steuerelektronik 15 steuert diese Leuchtmittel 12,13 an. Das Betriebsgerät 14 für die Speisung der Leuchtmittel ist wie hier gezeigt auch im Leuchtenrahmen untergebracht. Eine Standrohrbefestigung 17 erlaubt es, den Leuchtenrahmen auf einem Standrohr zu befestigen.The FIG. 4 represents the lamp frame with the components of the controller. It consists of a lamp frame head 16, in which the bulbs 12,13 are housed. The control electronics 15 controls these bulbs 12,13. The operating device 14 for the supply of the lamps is housed as shown here in the lamp frame. A standpipe attachment 17 allows to fix the lamp frame on a standpipe.

Die Figur 5 zeigt eine Stehleuchte 18 für einen Büro- oder Arbeitstisch 21 im praktischen Einsatz. Wie man anhand dieser Figur erkennt, leuchtet eine Direktlichtanteil 19 direkt auf den Arbeitstisch 21, während die Indirektlichtanteile 20 zunächst an der Wand und oder Raumdecke reflektiert werden und erst danach auf die Arbeitstischfläche strahlen. Mit 22 ist der Sehaufgabenbereich auf der Tischfläche bezeichnet.The FIG. 5 shows a floor lamp 18 for an office or work table 21 in practical use. As can be seen from this figure, a direct light portion 19 shines directly on the work table 21, while the Indirectlichtanteile 20 are first reflected on the wall and or ceiling and only then radiate on the worktable surface. 22 denotes the visual task area on the table surface.

Die Figur 6 zeigt eine Leuchte mit nach oben abstrahlenden LEDs 23, die auf einem Direktlicht-LED-Panel 30 angeordnet sind, und die nach unten abstrahlenden LEDs 24 entsprechend in einem Indirektlicht-LED-Panel 25. Alle diese Komponenten sind im Leuchtenkopf 26 untergebracht.The FIG. 6 shows a luminaire with upwardly radiating LEDs 23, which are arranged on a direct light LED panel 30, and the downwardly radiating LEDs 24 accordingly in an indirect light LED panel 25. All these components are housed in the lamp head 26.

Die Figur 7 zeigt einen alternativen Leuchtenkopf 26 mit einem Reflektor 31 zum Reflektieren der Lichtstrahlen der nach oben und unten abstrahlenden LEDs 23,24.The FIG. 7 shows an alternative lamp head 26 with a reflector 31 for reflecting the light rays of the up and down emitting LEDs 23,24.

Die Figur 8 zeigt eine Leuchte wie nach Figur 7, mit durch Reflexion mittels der Lichtleiterplatten 32,33 nach oben und nach oben und unten abstrahlenden LEDs 23,24, jedoch mit einer Reflektortrennschicht 31, sodass diese beiden Lichtanteile stets sauber getrennt steuerbar sind.The FIG. 8 shows a light as after FIG. 7 , with LEDs 23, 24 emitting by reflection by means of the light guide plates 32, 33 upwards and downwards, but with a reflector separation layer 31, so that these two light components can always be controlled separately.

In Figur 9 ist eine schematische Darstellung des Dimmverhaltens und der damit erzielbaren Leistungseinsparung gezeigt. Wie man erkennt, verläuft die Kurve der Lichtausbeute zwischen 100% und 0% mit einer konventionellen Leuchte und Dimmung linear, während die asynchronen Dimmung nach dieser hier vorgestellten Steuerung nicht linear verläuft, sondern einen Bogen beschreibt und unter die Linie der linearen Lichtausbeute abfällt. Die Differenz reflektiert die Einsparung an nötiger Leistung.In FIG. 9 is a schematic representation of the dimming and the achievable power savings shown. As can be seen, the luminous efficacy curve is linear between 100% and 0% with a conventional luminaire and dimming, whereas the asynchronous dimming according to this control is not linear, but describes an arc and falls below the line of linear luminous efficacy. The difference reflects the saving in required power.

Die Figur 10 zeigt eine Random Power On Schaltung in Form eines Funktions-Schemas, mit den Komponenten Speisung, Treiber, Steuerung, Zeitverzögerung und Zeitslot-Auswahl, dem Relais, Betriebsgerät und den Leuchtmitteln, und zwar im eingeschalteten wie auch im ausgeschalteten Zustand.The FIG. 10 shows a random power on circuit in the form of a functional scheme, with the components power, driver, control, time delay and Time slot selection, the relay, control gear and the lamps, in the switched on as well as in the off state.

Die Figur 11 zeigt schliesslich den Detektionsbereich des Lichtsensors 10, im Vergleich zu einer konventionellen Lichtsensorik 27 und einer gerichteten Lichtsensorik 28 (Oriented and Calibrated Light Sensoric OCLS). Die Lichtsensorik detektiert vom Leuchtenrahmenkopf 16 aus genau auf den gewünschten Bereich 28 des Arbeitstisches, und die Lichtstärke ist genau auf die Tageszeit bzw. auf die Helligkeit des Raumes abgestimmt und verändert sich mit der Tageszeit oder einer anderswie eintretenden Verdunkelung automatisch. Mit einem zusätzlichen Sensor 35 kann laufend die auf die Arbeitsfläche strahlende Lichthelligkeit ermittelt werden. Wenn also die Sonne in den Raum scheint, und plötzlich Wolken aufziehen oder ein Gewitter aufkommt und es tagsüber überraschend dunkel wird, so reagiert die Steuerung automatisch und gleicht das aus. Die ermittelten Helligkeitswerte werden dann laufend mit den detektierten Messwerten des Lichtsensors 10 und dem maximalen Lichteinfluss der Leuchte verrechnet. Der maximale Lichteinfluss der Leuchte wird durch Kalibrierung der Leuchte ermittelt, d.h. es wird der Helligkeitsunterschied bei ausgeschalteten Leuchtmitteln und voller Lichtleistung gemessen.The FIG. 11 finally shows the detection range of the light sensor 10, in comparison to a conventional light sensor 27 and a directed light sensor 28 ( Oriented and Calibrated Light Sensoric OCLS). The light sensor detects the light frame head 16 from exactly the desired area 28 of the work table, and the light intensity is precisely matched to the time of day or to the brightness of the room and changes with the time of day or otherwise occurring darkening automatically. With an additional sensor 35, the light brightness radiating onto the work surface can be continuously determined. So, when the sun shines into the room, and clouds suddenly rise or a thunderstorm comes up and it gets surprisingly dark during the day, the controller reacts automatically and compensates for it. The determined brightness values are then continuously calculated with the detected measured values of the light sensor 10 and the maximum light influence of the luminaire. The maximum light influence of the luminaire is determined by calibration of the luminaire, ie the difference in brightness is measured when the illuminants are switched off and the light output is full.

Beim Einsatz von LED-Lichtquellen und deren Betriebsgeräten entsteht beim Einschalten meist ein kurzzeitige sehr hohe Stromspitze. Bei der Definition der maximalen Leuchten-Stückzahl pro Leistungsschutzschalter ist daher meist nicht die kumulierte Gesamtleistung der Stehleuchten massgebend, sondern die sich kumulierenden Einschaltstromspitzen. Die erfindungsgemässe Steuerung optimiert und verringert die Kumulierung der Einschaltstromspitzen durch den Einsatz eines Relais und dessen Einschaltalgorithmus. Diesem Effekt einer zu hohen einzigen Stromspitze wird begegnet, in dem die neu entwickelte Steuerung die Lichtquellen einzeln ansteuert und asynchron dimmt.When using LED light sources and their operating devices, a short-term, very high current peak usually arises when switching on. When defining the maximum number of luminaires per circuit breaker, it is therefore usually not the cumulative total output of the floor luminaires that determines the cumulative inrush current peaks. The control according to the invention optimizes and reduces the cumulation of the inrush current peaks by the use of a relay and its switch-on algorithm. This effect of too high a single current peak is counteracted, in which the newly developed controller individually controls the light sources and asynchronously dims.

Die Trennung des Indirektlicht-bzw. Direktlichtanteils kann wie dargestellt durch nach unten und oben scheinende LED-Leuchtmittel erfolgen, durch seitlich scheinende LED-Leuchtmittel, welche mit Reflektoren getrennt das Licht einerseits nach oben sowie auch nach unten umlenken, oder durch zwei aufeinanderliegende Kanten einspeisende Lichtleiterplatten erfolgen. Mit der Oriented and Calibrated Light Sensoric (OCLS) Technologie gelingt es, den Einfluss des Eigenlichts zu detektieren und dementsprechend die Mindestanforderung von 500lx durch Optimierung der Dimmkurve zu gewährleisten. Durch eine manuelle Kalibrierung der Leuchten-Steuerung in einem speziellen Kalibrierungsmodus kann die Dimmkurve den äusseren Gegebenheiten angepasst werden. Dies wird durch schnelles Ein- und Ausschalten des Indirekt- und Direktlichtanteil sichergestellt. Dabei wird deren maximaler bzw. minimaler Einfluss bzw. Helligkeitswert beim Lichtsensor auf der Leuchtensteuerung oder einem externen Sensor (durch kabellose Übertragung der Messdaten an die Steuerung) gemessenen. Aus diesen Daten kann der maximale Helligkeitsunterschied, bzw. Lichteinfluss der Leuchte errechnet werden. Mit diesen Daten wird die hinterlegte Dimmkurve demensprechend optimiert und die Mindestbeleuchtungsstärke von 500lx gewährleistet. Zusätzlich wird der Detektionsbereich des Lichtsensors durch eine Primäroptik auf den Bereich der Sehaufgabe 28 (Fig. 11) beim Arbeitstisch möglichst breit ausgerichtet und ein Durchschnittshelligkeitswert ermittelt.The separation of the indirect light or. Direct light component can be done as shown by downward and upward shining LED bulbs, by laterally shining LED bulbs, which with reflectors separately divert the light on the one hand upwards and downwards, or by two superimposed edges feeding light guide plates. With the Oriented and Calibrated Light Sensoric (OCLS) Technology succeeds in detecting the influence of the intrinsic light and accordingly ensuring the minimum requirement of 500lx by optimizing the dimming curve. By manually calibrating the luminaire control in a special calibration mode, the dimming curve can be adapted to the outside conditions. This is ensured by rapid switching on and off of the indirect and direct light component. The maximum or minimum influence or brightness value of the light sensor on the luminaire control or an external sensor (by wireless transmission of the measured data to the control) is measured. From this data, the maximum brightness difference or light influence of the luminaire can be calculated. With this data, the stored dimming curve is demensprechend optimized and ensures the minimum illuminance of 500lx. In addition, the detection area of the light sensor is exposed by primary optics to the area of the visual task 28 (FIG. Fig. 11 ) aligned as broadly as possible at the worktable and an average brightness value is determined.

In der Praxis kommen meist aus Kostengründen 2er Arbeitsplatzstehleuchten zum Einsatz. Heutzutage werden in den Büros vermehrt höhenverstellbare Tische verwendet. Da die Stehleuchten nur über einen Licht- bzw. Bewegungssensor verfügen, ist eine separate Steuerung bzw. angepasste Ausleuchtung pro Arbeitsplatz nicht möglich. Dies hat zur Folge, dass bei der Höhenverstellung eines Arbeitsplatzes die Situation eintreffen kann, dass der zweite Arbeitsplatz ungenügend ausgeleuchtet wird oder auch zu stark beleuchtet wird.In practice, mostly for cost reasons, 2-workstation standing lights are used. Today, more and more height-adjustable tables are being used in the offices. Since the floor lamps only have one light or motion sensor, it is not possible to have separate control or adapted lighting per workstation. This has the consequence that the height adjustment of a workplace, the situation may occur that the second workplace is insufficiently lit or too well lit.

Mit einer Oriented and Calibrated Light Sensoric (OCLS) Technologie kann durch Einsatz zusätzlicher Licht-, Distanz-, aber auch Bewegungssensoren eine separate und optimierte Nachregelung pro Arbeitsplatz gewährleistet werden. Die zusätzlichen Sensoren sind entweder direkt am Leuchtenkopf oder über eine externe Sensorik mit kabelloser Datenübertragung mit der Steuerung verbunden. Es kann ein spezifischer Soll-Helligkeitswert pro Arbeitsplatz bei der Steuerung gespeichert werden. Die Speicherung erfolgt zeitverzögert nach manuellem Dimmen.An Oriented and Calibrated Light Sensoric (OCLS) technology can be used to provide a separate and optimized readjustment per workstation using additional light, distance, and motion sensors. The additional sensors are connected either directly to the luminaire head or via an external sensor with wireless data transmission to the controller. A specific target brightness value per workstation can be stored in the control. The storage takes place after a time delay after manual dimming.

Mit einem asynchrones Dimmverhalten kann also der effizientere Direktlichtanteil möglichst lange genutzt werden. Der ineffizientere Indirektlichtanteil wird zuerst gedimmt, was bei gleicher Ausleuchtungsqualität der Arbeitsplatzoberfläche zu einer Energieeinsparung führt. Ausserdem trennt mit einer zeitlichen Verzögerung die Steuerung z.B. durch einen Relaiskontakt die Stromversorgung vom Betriebsgerät ab, um die Standbyleistung des Betriebsgerätes zusätzlich einsparen zu können. Die Zeitverzögerung basiert auf einem Zufallsalgorithmus, um eine Kummulierung der Einschaltstromspitzen zu minimieren.With an asynchronous dimming behavior, the more efficient direct light component can be used as long as possible. The more inefficient indirect light component is first dimmed, which at the same illumination quality of the work surface to a Energy saving leads. In addition, with a time delay, the controller disconnects the power supply from the operating device, for example, by means of a relay contact in order to additionally save the standby power of the operating device. The time delay is based on a random algorithm to minimize cumming of inrush current peaks.

Ziffernverzeichnisdigits directory

11
DrehpotentiometerRotary
22
Bewegungssensormotion sensor
33
Anschlüsse LeuchtmittelConnections bulbs
44
Tasteranschlüsseswitch ports
55
Anlschluss für SpeisungConnection for power supply
66
Treiber / AC/DC Konverter der SteuerungDriver / AC / DC converter of the controller
77
Relaisrelay
88th
Sekundäranschluss-TreiberSecondary connection driver
99
Primäaranschluss-TreiberPrimäaranschluss driver
1010
Lichtsensorlight sensor
1111
Taster mit Status-LEDButton with status LED
1212
DirektlichtquelleDirect light source
1313
IndirektlichtquelleIndirect light source
1414
Betriebsgerätcontrol gear
1515
Steuerungcontrol
1616
LeuchtenrahmenkopfLights frame head
1717
StandrohrbefestigungStandpipe mounting
1818
Stehleuchtefloor lamp
1919
DirektlichtanteilDirect light
2020
IndirektlichtanteilIndirect light
2121
Arbeitstischworktable
2222
SehaufgabenbereichSehaufgabenbereich
2323
Nach oben abstrahlende LEDsUpwardly emitting LEDs
2424
Nach unten abstrahlende LEDsDownward emitting LEDs
2525
Direktlicht-LEDsDirect light LEDs
2626
Leuchtenkopflamp head
2727
Detektionsbereich eines nicht gerichteten LichtsensorsDetection range of a non-directional light sensor
2828
Gewünschter Detektionsbereich des Lichtsensors (OCLS)Desired detection range of the light sensor (OCLS)
2929
Detektionszentrum/-Fokus eines nicht gerichteten LichtsensorsDetection center / focus of a non-directional light sensor
3030
Indirektlicht-LED PanelIndirect light LED panel
3131
ReflektortrennschichtReflector separating layer
3232
Lichtleiterplatte indirektLight guide plate indirectly
3333
Lichtleiterplatte direktLight guide plate directly
3434
Detektionszentrum/-Fokus eines gerichteten Lichtsensors (OCLS)Detection center / focus of a directional light sensor (OCLS)

Claims (10)

  1. Floor lamp (18) having an electronic control system for the light output, wherein the floor lamp comprises at least two lighting means (12, 13) which can be controlled asynchronously with the electronic control system, or wherein at least one lighting means (12) generates a direct light component for illuminating a work surface and at least one lighting means (13) generates an indirect light component which is not emitted by the free-standing luminaire in the direction of the work surface, wherein the control electronics can be stored-programmed and can be used to dim down and switch off the indirect light component, which is more inefficient for illuminating the work surface, and the direct light component, which is more efficient for illuminating the work surface, in accordance with the current daylight, with increasing daylight or extraneous light, and the indirect light component, which is more efficient for illuminating the work surface, characterized in that the control electronics are adapted to first dim only the indirect light component up to 40% when the daylight or extraneous light increases, and then to dim the more efficient direct light component from 100% to 0% light output together with the indirect light component from 40% to 0% light output and then to switch it off, wherein the control electronics are further adapted to dim the light output inversely when the daylight decreases.
  2. Floor lamp (18) with associated control electronics for the light output according to claim 1, characterised in that the light intensity can be regulated to a defined brightness level by means of the control electronics when the daylight level rises or falls on the basis of a stored desired brightness value, and this desired brightness value can be automatically stored with a time delay when the dimming function is actuated manually.
  3. Floor lamp (18) with associated control electronics for the light output according to one of the preceding requirements, characterised in that, in order to protect the lighting means and to improve the light ergonomics, the lighting means can be switched on or off in the course of an automatic switching-on and switching-off process by dimming with a specific time duration, wherein this time duration or follow-up time can be set by means of a potentiometer from 2 min. to a maximum of 30 min.
  4. Floor lamp (18) with associated control electronics for the light output according to one of the preceding claims, characterised in that, after a power failure, the lighting means (12, 13) can be operated by the control electronics through an integrated memory in such a way that it switches on if it was previously switched on, or does not switch on if it was already not previously switched on.
  5. Floor lamp (18) with associated control electronics for the light output according to one of the preceding claims, characterized in that, during operation of the lighting means (12, 13) under full load, these lighting means, controlled by the control electronics, can be operated with a PWM signal so that the output can be calibrated to the individual lighting means, or in that a calibration by amplitude dimming can be applied, via which the respective lighting means can be operated differently under full load.
  6. Floor lamp (18) with associated control electronics for the light output according to one of the preceding claims, characterised in that, for its use as a multiple work surface lamp, a plurality of separate light and movement sensors are provided, by means of which the lighting means per work surface can be controlled specifically and independently of one another, for switching on/off and for dimming, and the lighting means can also be controlled by manual actuation of operating elements such as, for example, buttons on the standpipe of the free-standing luminaire or on the luminaire head of the free-standing luminaire by which they are separately dimmable or can be switched on and off separately, wherein the desired brightness value per work surface can be stored separately with a time delay, and wherein the height of the work surface can be determined by means of distance sensors and the light output of height-adjustable tables can be regulated to the stored desired brightness value.
  7. Floor lamp (18) with associated control electronics for the light output according to one of the preceding claims, characterised in that automatic switching on of the floor lamp can be effected with a time delay by a switching on algorithm based on chance in order to reduce accumulation of the switch-on currents.
  8. Floor lamp (18) with associated control electronics for the light output according to one of the preceding claims, characterised in that in a floor lamp there is an associated operating device which can be switched off by a relay of the control electronics, and switching off during regulation according to the current daylight can be effected with a time delay, so that switching off only takes place when a programmed desired brightness value has been reached by the ambient light, and when this desired brightness value has been set by the ambient light, and when this desired brightness value has been set by the ambient light, the control electronics of the floor lamp (18) can be switched off by a relay of the control electronics.
  9. Floor lamp (18) with associated control electronics for the light output according to claim 1, characterised in that a non-linear dimming curve can be generated with it, in that this dimming curve can be optimised to such an extent that in the region of the work surface to be illuminated the light intensity can be readjusted to as constant an illuminance as possible and, depending on the brightness of the work surface to be illuminated, a specific dimming curve can be stored with a specific dimming curve or Calibration by determining the maximum light influence of the luminaire in relation to the measured brightness value of the light sensor.
  10. Floor lamp (18) with associated control electronics for the light output in accordance with one of the preceding requirements, characterised in that a dimming behaviour or a dimming curve can be adapted and optimised by calibration as a function of a brightness of the work surface to be illuminated and an existing room geometry, namely the room size and the degree of reflection of the surrounding surfaces.
EP17151639.6A 2016-02-25 2017-01-16 Floor lamp comprising a programmable control unit for energy efficient and ambient light dependent control of direct illumination and indirect illumination Active EP3211972B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00244/16A CH712086B1 (en) 2016-02-25 2016-02-25 Programmable logic control unit for daylight-dependent control of an associated floor lamp.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3211972A1 EP3211972A1 (en) 2017-08-30
EP3211972B1 true EP3211972B1 (en) 2019-08-07

Family

ID=57906418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17151639.6A Active EP3211972B1 (en) 2016-02-25 2017-01-16 Floor lamp comprising a programmable control unit for energy efficient and ambient light dependent control of direct illumination and indirect illumination

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3211972B1 (en)
CH (1) CH712086B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020169383A1 (en) * 2019-02-21 2020-08-27 Signify Holding B.V. Lighting system with constant illuminance dimming
AT16860U1 (en) * 2019-03-25 2020-11-15 Prolicht Gmbh Lighting device
CN110446313B (en) * 2019-06-28 2021-05-28 宁波汉远照明有限公司 Intelligent control method and system based on outdoor lamp, storage medium and garden lamp

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012219894A1 (en) * 2012-10-31 2014-04-30 Trilux Gmbh & Co. Kg Method for regulating or controlling ceiling lamp used for illuminating working region in room, involves dimming up direct light portion and subsequently indirect light portion of lamp during reducing radiation of foreign lights in region
EP2949184B1 (en) * 2013-01-25 2018-07-25 Philips Lighting Holding B.V. Lighting device and lighting system
EP2804443B1 (en) * 2013-05-14 2017-06-28 Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Method for operating a light

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CH712086B1 (en) 2018-06-29
EP3211972A1 (en) 2017-08-30
CH712086A2 (en) 2017-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3211972B1 (en) Floor lamp comprising a programmable control unit for energy efficient and ambient light dependent control of direct illumination and indirect illumination
WO2011048214A1 (en) Operation of an led luminaire having a variable spectrum
EP3013123B1 (en) Lighting system and control method for the same
DE202007003457U1 (en) Electrical/electronic installation device for building system engineering, has operating unit comprising switching unit that is designed as proximity switch and another switching unit for switching-on and switching-off of consumer
DE102017200223A1 (en) Digital dimming solution for LED applications with a phase-cutting dimmer
DE102012105725A1 (en) Method and device for synchronous dimming
EP3555521A1 (en) Lamp
EP1575341A1 (en) Dimmer
EP0563696B1 (en) Method and switching arrangement for switching on and off artificial light sources in a room
DE102017116035A1 (en) Lighting device and filament
DE102004020216A1 (en) Signal inverter for light and digital data transmission systems can connect to many different inputs and output to many operating devices alternately or simultaneously
EP2684424A1 (en) Light comprising communication means
EP2280585B1 (en) Method for adjusting the operation of multiple lights
EP2348792A2 (en) Built-in LED
WO2003036177A1 (en) Lighting device for an extractor hood
EP2348249B1 (en) Built-in LED
DE102008023338A1 (en) Illumination device for motor vehicle, particularly motor vehicle headlight, has semiconductor light source and units for constantly holding luminous flux at predetermined value
DE102016120256A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH VARIABLE LIGHT DISTRIBUTION
EP0794690A2 (en) Lighting system comprising a plurality of light sources controlled by a light sensor
DE102006052901A1 (en) Discharge lamp e.g. fluorescent lamp, dimming or switching method for e.g. office space, involves using electronic ballast to regulate dimming or switching of discharge lamp depending on available light
EP2408270A1 (en) Sensor controlled lamp
DE10119473C1 (en) On-off switching and dimming device for room lighting devices uses single dimmer for controlling several different lighting devices
DE69933419T2 (en) Dimmable lighting device with a discharge lamp
DE202020101056U1 (en) Lighting device
EP0581205B1 (en) Electrical installation equipment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180212

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180425

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190328

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1165878

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017001913

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER UND PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190807

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191107

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191108

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017001913

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200116

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20221114

Year of fee payment: 7

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 8