EP3206839A1 - Hand-held chiselling machine tool - Google Patents

Hand-held chiselling machine tool

Info

Publication number
EP3206839A1
EP3206839A1 EP15784305.3A EP15784305A EP3206839A1 EP 3206839 A1 EP3206839 A1 EP 3206839A1 EP 15784305 A EP15784305 A EP 15784305A EP 3206839 A1 EP3206839 A1 EP 3206839A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
speed
motor
nominal
idling
idle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15784305.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eric Mascall
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP3206839A1 publication Critical patent/EP3206839A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00—Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/005—Arrangements for adjusting the stroke of the impulse member or for stopping the impact action when the tool is lifted from the working surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/006—Mode changers; Mechanisms connected thereto
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/131—Idling mode of tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/255—Switches

Definitions

  • the present invention relates to a chisel hand tool with a motor-driven pneumatic impact mechanism and a control method.
  • EP 1 170095 A2 discloses a rotary hammer having a pneumatic percussion driven by a motor.
  • the hammer mechanism has a periodically forcibly excited exciter piston along a working axis.
  • An air spring formed by a pneumatic chamber between the exciter piston and a racket couples the racket to the exciter piston. Efficient operation of the impact mechanism is achieved with a nominal stroke rate of the club;
  • the motor rotates at a corresponding nominal speed.
  • the hammer detects idling of the hammer mechanism. Idling typically occurs when the user lifts the hammer from a ground and blows the tool into the air. The hammer reduces the engine speed when idling.
  • the rotary hammer automatically increases the speed from the idling speed to the nominal speed when the user attaches the hammer to the ground with the tool.
  • the reduction of the speed to the idling speed is perceived by the user, when the tool is initially applied, the drivetrain initially delivers only a small amount of power until the motor has accelerated to the nominal speed.
  • a chisel hand tool has a motor and a pneumatic percussion driven by the motor.
  • the user can choose between at least two idle speeds via a selector switch.
  • a motor control regulates in chiseling operation a speed of the motor to a nominal speed.
  • the nominal speed is not adjustable by the user and given for optimum efficiency of the impact mechanism.
  • the engine control adjusts the engine speed to the selected idle speed when the hammer mechanism is idling. At least one of the selectable idle speeds is greater than the nominal speed.
  • the hand tool has a fast response and high Degrading performance. Another of the selectable idle speeds may be equal to the nominal speed.
  • the Schlagtechnik starts slower and allows finer work.
  • the power tool has exactly two adjustable idle speeds, one greater than nominal and one equal to nominal speed.
  • Fig. 1 a hammer drill
  • Fig. 1 shows, as an example of a chiseling hand tool machine schematically a hammer drill 1.
  • the hammer drill 1 has a tool holder 2, in which a shank end 3 of a tool, e.g. a chisel 4, can be used.
  • a primary drive of the hammer drill 1 is a motor 5, which drives a striking mechanism 6 and an output shaft 7.
  • a battery pack or power cord supplies power to the motor 5.
  • a user can perform the hammer drill 1 by means of a handle 8 and take the hammer drill 1 by means of a system switch 9 in operation.
  • the hammer drill 1 rotates the chisel 4 continuously about a working axis 10 and can thereby beat the chisel 4 in the direction of impact 11 along the working axis 10 into a base.
  • the percussion 6 is a pneumatic percussion 6.
  • An exciter piston 12 and a racket 13 are guided in a guide tube 14 in the striking mechanism 6 along the working axis 10 movable.
  • the exciter piston 12 is coupled via a swash plate 15 to the motor 5 and forced to a periodic, linear movement.
  • a wobble finger 16 connects the swash plate 15 with the excitation piston 12.
  • An air spring formed by a pneumatic chamber 17 between the exciter piston 12 and the racket 13 couples a movement of the racket 13 to the movement of the exciter piston 12.
  • the bat 13 can strike directly on a rear end of the bit 4 or indirectly via a substantially quiescent striker 18 a portion of its pulse on the chisel. 4 transfer.
  • the striking mechanism 6 and preferably the further drive components are arranged within a machine housing 19.
  • a motor controller 20 controls the speed of the motor 5.
  • the speed is adjusted in the chiseling operation to a nominal speed.
  • the Schlagtechnik 6 has the highest efficiency at the nominal speed.
  • the movement of the racket 13 has due to the mass of the racket 13 and the coupling strength of the air spring, a natural periodicity, to which the periodicity of the movement of the exciter piston 12 is tuned at the nominal speed.
  • the pneumatic chamber 17 is hermetically sealed from the environment. An air inflow or leakage air leakage is orders of magnitude less than the volume moved by the exciter piston 12.
  • the striking mechanism 6 has a valve 21, which allows an exchange of air of the pneumatic chamber 17 with the environment.
  • the valve 21 is essentially a radial opening in the guide tube 14, which is closed or opened relative to the pneumatic chamber 17 by the racket 13.
  • the bat 13 is stopped in chiseling operation in the direction of impact 11 by the striker 18 or the tool in a point of impact, which are pushed by the contact pressure of the user in the percussion mechanism 6 to a stop 22.
  • the opening is offset in the direction of impact 11 as far as the impact point that the bat 13 covers the opening in the impact point.
  • a motor controller 20 may detect the idling, for example, at the lower power consumption of the motor 5. For example, the engine controller 20 compares the power consumption with a first threshold. The engine controller 20 reduces the speed of the engine to an idling speed.
  • the engine 5 maintains the idle speed as long as the user keeps the system switch 9 pressed.
  • the motor controller 20 increases the speed of the motor 5 to the nominal speed as soon as the user presses the hammer 1 to the ground.
  • pressing the valve 21 is closed and the racket 13 to the excitation piston 12, albeit inefficient, coupled.
  • the current consumption of the motor 5 rises above a second threshold, which is lower than the first threshold value.
  • the hammer drill 1 has a selector switch 24, via which the idle speed is set.
  • the selector switch 24 has, for example, two positions.
  • the idle speed is greater in the first position than in the second position.
  • the first idling speed is for example between 120% to 140% of the nominal speed.
  • the first idle speed is preferably at the threshold at which the pneumatic impact mechanism 6 just starts. At a higher speed, the excitation piston 12 moves too fast to excite the bat 13 via the air spring.
  • the second idle speed is equal to the nominal speed, for example.
  • Idle can be done in place of or in addition to current sensing via other sensors.
  • a position sensor can detect the position of the beatpiece 18. If the striker 18 abuts on the stop 22, the hammer drill 1 is in the chiseling operation, the striker 18 is displaced relative to the stop 22, the hammer drill 1 is in the idle.

Abstract

The invention relates to a hand-held chiselling machine tool 1 comprising a motor 5 and a pneumatic percussive mechanism 6 that is driven by the motor 5. The user can select between at least two idling rotational speeds by means of a selector switch 24. In the chiselling mode, a motor control unit 20 regulates a rotational speed of the motor 5 to a nominal rotational speed. This nominal rotational speed cannot be set by the user, but is predetermined with regard to an optimal efficiency for said percussive mechanism 6. The motor control unit 20 sets the rotational speed of the motor 5 to the selected idling rotational speed when the percussive mechanism 6 is idling. At least one of the selectable idling rotational speeds is greater than the nominal rotational speed.

Description

Meißelnde Handwerkzeugmaschine  Chiseling hand tool machine
GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung betrifft eine meißelnde Handwerkzeugmaschine mit einem motorgetriebenen pneumatischen Schlagwerk und ein Steuerungsverfahren. The present invention relates to a chisel hand tool with a motor-driven pneumatic impact mechanism and a control method.
EP 1 170095 A2 offenbart einen Bohrhammer, der ein von einem Motor angetriebenes pneumatisches Schlagwerk aufweist. Das Schlagwerk hat einen von dem Motor längs einer Arbeitsachse periodisch zwangserregten Erregerkolben. Eine Luftfeder ausgebildet durch eine pneumatische Kammer zwischen dem Erregerkolben und einem Schläger koppelt den Schläger an den Erregerkolben an. Ein effizienter Betrieb des Schlagwerks wird bei einer nominellen Schlagzahl des Schlägers erreicht; der Motor dreht mit einer entsprechenden nominellen Drehzahl. Der Bohrhammer erkennt einen Leerlauf des Schlagwerks. Der Leerlauf ergibt sich typischerweise, wenn der Anwender den Bohrhammer von einem Untergrund abhebt und das Werkzeug in die Luft schlägt. Der Bohrhammer reduziert die Drehzahl des Motors im Leerlauf. Der Bohrhammer erhöht automatisch die Drehzahl von der Leerlauf-Drehzahl auf die nominelle Drehzahl, wenn der Anwender den Bohrhammer mit dem Werkzeug an den Untergrund ansetzt. Die Absenkung der Drehzahl auf die Leerlauf- Drehzahl nimmt der Anwender wahr, wenn beim Ansetzen des Werkzeugs das Schlagwerk anfänglich nur eine geringe Leistung abgibt, bis der Motor auf die nominelle Drehzahl beschleunigt ist. OFFENBARUNG DER ERFINDUNG EP 1 170095 A2 discloses a rotary hammer having a pneumatic percussion driven by a motor. The hammer mechanism has a periodically forcibly excited exciter piston along a working axis. An air spring formed by a pneumatic chamber between the exciter piston and a racket couples the racket to the exciter piston. Efficient operation of the impact mechanism is achieved with a nominal stroke rate of the club; The motor rotates at a corresponding nominal speed. The hammer detects idling of the hammer mechanism. Idling typically occurs when the user lifts the hammer from a ground and blows the tool into the air. The hammer reduces the engine speed when idling. The rotary hammer automatically increases the speed from the idling speed to the nominal speed when the user attaches the hammer to the ground with the tool. The reduction of the speed to the idling speed is perceived by the user, when the tool is initially applied, the drivetrain initially delivers only a small amount of power until the motor has accelerated to the nominal speed. DISCLOSURE OF THE INVENTION
Eine erfindungsgemäße meißelnde Handwerkzeugmaschine hat einen Motor und ein pneumatisches Schlagwerk, das von dem Motor angetrieben wird. Der Anwender kann über einen Wahlschalter zwischen wenigstens zwei Leerlauf-Drehzahlen wählen. Eine Motorsteuerung regelt im meißelnden Betrieb eine Drehzahl des Motors auf eine nominelle Drehzahl. Die nominelle Drehzahl ist von dem Anwender nicht einstellbar und in Hinblick auf eine optimale Effizienz des Schlagwerks vorgegeben. Die Motorsteuerung stellt die Drehzahl des Motors auf die gewählte Leerlauf-Drehzahl ein, wenn das Schlagwerk im Leerlauf ist. Wenigstens eine der wählbaren Leerlauf-Drehzahlen ist größer als die nominelle Drehzahl. Die Handwerkzeugmaschine hat ein schnelles Ansprechverhalten und eine hohe Abbauleistung. Eine andere der wählbaren Leerlauf-Drehzahlen kann gleich der nominellen Drehzahl sein. Das Schlagwerk startet langsamer und ermöglicht feinere Arbeiten. Beispielsweise hat die Handwerkzeugmaschine genau zwei einstellbare Leerlauf- Drehzahlen, eine die größer als die nominelle und eine die gleich der nominellen Drehzahl ist. A chisel hand tool according to the invention has a motor and a pneumatic percussion driven by the motor. The user can choose between at least two idle speeds via a selector switch. A motor control regulates in chiseling operation a speed of the motor to a nominal speed. The nominal speed is not adjustable by the user and given for optimum efficiency of the impact mechanism. The engine control adjusts the engine speed to the selected idle speed when the hammer mechanism is idling. At least one of the selectable idle speeds is greater than the nominal speed. The hand tool has a fast response and high Degrading performance. Another of the selectable idle speeds may be equal to the nominal speed. The Schlagwerk starts slower and allows finer work. For example, the power tool has exactly two adjustable idle speeds, one greater than nominal and one equal to nominal speed.
KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Erfindung anhand von exemplarischen Ausführungsformen und Figuren. In den Figuren zeigen: The following description explains the invention with reference to exemplary embodiments and figures. In the figures show:
Fig. 1 einen Bohrhammer Fig. 1 a hammer drill
Gleiche oder funktionsgleiche Elemente werden durch gleiche Bezugszeichen in den Figuren indiziert, soweit nicht anders angegeben. Identical or functionally identical elements are indicated by the same reference numerals in the figures, unless stated otherwise.
AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNG EMBODIMENTS OF THE INVENTION
Fig. 1 zeigt als Beispiel einer meißelnden Handwerkzeugmaschine schematisch einen Bohrhammer 1. Der Bohrhammer 1 hat eine Werkzeugaufnahme 2, in welche ein Schaftende 3 eines Werkzeug, z.B. eines Meißels 4, eingesetzt werden kann. Einen primären Antrieb des Bohrhammers 1 bildet ein Motor 5, welcher ein Schlagwerk 6 und eine Abtriebswelle 7 antreibt. Ein Batteriepaket oder eine Netzleitung versorgt den Motor 5 mit Strom. Ein Anwender kann den Bohrhammer 1 mittels eines Handgriffs 8 führen und mittels eines Systemschalters 9 den Bohrhammer 1 in Betrieb nehmen. Im Betrieb dreht der Bohrhammer 1 den Meißel 4 kontinuierlich um eine Arbeitsachse 10 und kann dabei den Meißel 4 in Schlagrichtung 11 längs der Arbeitsachse 10 in einen Untergrund schlagen. Fig. 1 shows, as an example of a chiseling hand tool machine schematically a hammer drill 1. The hammer drill 1 has a tool holder 2, in which a shank end 3 of a tool, e.g. a chisel 4, can be used. A primary drive of the hammer drill 1 is a motor 5, which drives a striking mechanism 6 and an output shaft 7. A battery pack or power cord supplies power to the motor 5. A user can perform the hammer drill 1 by means of a handle 8 and take the hammer drill 1 by means of a system switch 9 in operation. In operation, the hammer drill 1 rotates the chisel 4 continuously about a working axis 10 and can thereby beat the chisel 4 in the direction of impact 11 along the working axis 10 into a base.
Das Schlagwerk 6 ist ein pneumatisches Schlagwerk 6. Ein Erregerkolben 12 und ein Schläger 13 sind in einem Führungsrohr 14 in dem Schlagwerk 6 längs der Arbeitsachse 10 beweglich geführt. Der Erregerkolben 12 ist über eine Taumelscheibe 15 an den Motor 5 angekoppelt und zu einer periodischen, linearen Bewegung gezwungen. Ein Taumelfinger 16 verbindet die Taumelscheibe 15 mit dem Erregerkolben 12. Eine Luftfeder gebildet durch eine pneumatische Kammer 17 zwischen dem Erregerkolben 12 und dem Schläger 13 koppelt eine Bewegung des Schlägers 13 an die Bewegung des Erregerkolbens 12 an. Der Schläger 13 kann direkt auf ein hinteres Ende des Meißels 4 aufschlagen oder mittelbar über einen im Wesentlichen ruhenden Döpper 18 einen Teil seines Impulses auf den Meißel 4 übertragen. Das Schlagwerk 6 und vorzugsweise die weiteren Antriebskomponenten sind innerhalb eines Maschinengehäuses 19 angeordnet. The percussion 6 is a pneumatic percussion 6. An exciter piston 12 and a racket 13 are guided in a guide tube 14 in the striking mechanism 6 along the working axis 10 movable. The exciter piston 12 is coupled via a swash plate 15 to the motor 5 and forced to a periodic, linear movement. A wobble finger 16 connects the swash plate 15 with the excitation piston 12. An air spring formed by a pneumatic chamber 17 between the exciter piston 12 and the racket 13 couples a movement of the racket 13 to the movement of the exciter piston 12. The bat 13 can strike directly on a rear end of the bit 4 or indirectly via a substantially quiescent striker 18 a portion of its pulse on the chisel. 4 transfer. The striking mechanism 6 and preferably the further drive components are arranged within a machine housing 19.
Eine Motorsteuerung 20 kontrolliert die Drehzahl des Motors 5. Die Drehzahl ist in dem meißelnden Betrieb auf eine nominelle Drehzahl ausgeregelt. Das Schlagwerk 6 hat bei der nominellen Drehzahl die höchste Effizienz. Die Bewegung des Schlägers 13 hat bedingt durch die Masse des Schlägers 13 und die Kopplungsstärke der Luftfeder eine natürliche Periodizität, auf welche die Periodizität der Bewegung des Erregerkolbens 12 bei der nominellen Drehzahl abgestimmt ist. A motor controller 20 controls the speed of the motor 5. The speed is adjusted in the chiseling operation to a nominal speed. The Schlagwerk 6 has the highest efficiency at the nominal speed. The movement of the racket 13 has due to the mass of the racket 13 and the coupling strength of the air spring, a natural periodicity, to which the periodicity of the movement of the exciter piston 12 is tuned at the nominal speed.
Die pneumatische Kammer 17 ist gegenüber der Umgebung luftdicht abgeschlossen. Ein Lufteinstrom oder Luftausstrom durch Leckage ist um Größenordnungen geringer als das von dem Erregerkolben 12 bewegte Volumen. Das Schlagwerk 6 hat ein Ventil 21 , das einen Luftaustausch der pneumatischen Kammer 17 mit der Umgebung ermöglicht. Das Ventil 21 ist im Wesentlichen eine radiale Öffnung in dem Führungsrohr 14, welche gegenüber der pneumatischen Kammer 17 durch den Schläger 13 verschlossen bzw. geöffnet wird. Der Schläger 13 wird im meißelnden Betrieb in Schlagrichtung 11 durch den Döpper 18 oder das Werkzeug in einem Schlagpunkt gestoppt, welche durch den Anpressdruck des Anwenders in das Schlagwerk 6 bis zu einem Anschlag 22 hineingeschoben sind. Die Öffnung ist in Schlagrichtung 11 soweit gegenüber dem Schlagpunkt versetzt, dass der Schläger 13 im Schlagpunkt die Öffnung abdeckt. Wenn der Anpressdruck fehlt, können das Werkzeug und der Döpper 18 gegenüber dem Anschlag 22 in Schlagrichtung 11 versetzt liegen. Der Schläger 13 gleitet entsprechend über den Schlagpunkt hinaus, bevor er durch den Döpper 18 gestoppt wird. Die Öffnung ist längs der Arbeitsachse 10 so angeordnet, dass der Schläger 13 die Öffnung freigibt, ergo die pneumatische Kammer 17 mit der Öffnung längs der Arbeitsachse 10 überlappt. Der Luftaustausch der Umgebung mit der pneumatischen Kammer 17 entkoppelt den Schläger 13 von dem Erregerkolben 12. Das Schlagwerk 6 ist in einem Leerlauf. Eine Motorsteuerung 20 kann den Leerlauf beispielsweise an der geringeren Stromaufnahme des Motors 5 erkennen. Die Motorsteuerung 20 vergleicht beispielsweise die Stromaufnahme mit einem ersten Schwellwert. Die Motorsteuerung 20 reduziert die Drehzahl des Motors auf eine Leerlauf-Drehzahl. Der Motor 5 hält die Leerlauf-Drehzahl aufrecht, solange der Anwender den Systemschalter 9 betätigt hält. Die Motorsteuerung 20 erhöht die Drehzahl des Motors 5 auf die nominelle Drehzahl, sobald der Anwender den Bohrhammer 1 an den Untergrund anpresst. Bei dem Anpressen wird das Ventil 21 geschlossen und der Schläger 13 an den Erregerkolben 12, wenn auch ineffizient, angekoppelt. Die Stromaufnahme des Motors 5 steigt über einen zweiten Schwellwert, welcher geringer als der erste Schwellwert ist. The pneumatic chamber 17 is hermetically sealed from the environment. An air inflow or leakage air leakage is orders of magnitude less than the volume moved by the exciter piston 12. The striking mechanism 6 has a valve 21, which allows an exchange of air of the pneumatic chamber 17 with the environment. The valve 21 is essentially a radial opening in the guide tube 14, which is closed or opened relative to the pneumatic chamber 17 by the racket 13. The bat 13 is stopped in chiseling operation in the direction of impact 11 by the striker 18 or the tool in a point of impact, which are pushed by the contact pressure of the user in the percussion mechanism 6 to a stop 22. The opening is offset in the direction of impact 11 as far as the impact point that the bat 13 covers the opening in the impact point. If the contact pressure is missing, the tool and the striker 18 can be offset relative to the stop 22 in the direction of impact 11. The bat 13 slides correspondingly beyond the impact point before it is stopped by the striker 18. The opening is arranged along the working axis 10 so that the racket 13 releases the opening, ergo the pneumatic chamber 17 with the opening along the working axis 10 overlaps. The air exchange of the environment with the pneumatic chamber 17 decouples the racket 13 from the exciter piston 12. The striking mechanism 6 is in an idling. A motor controller 20 may detect the idling, for example, at the lower power consumption of the motor 5. For example, the engine controller 20 compares the power consumption with a first threshold. The engine controller 20 reduces the speed of the engine to an idling speed. The engine 5 maintains the idle speed as long as the user keeps the system switch 9 pressed. The motor controller 20 increases the speed of the motor 5 to the nominal speed as soon as the user presses the hammer 1 to the ground. When pressing the valve 21 is closed and the racket 13 to the excitation piston 12, albeit inefficient, coupled. The current consumption of the motor 5 rises above a second threshold, which is lower than the first threshold value.
Der Bohrhammer 1 hat einen Wahlschalter 24, über welchen die Leerlauf-Drehzahl eingestellt wird. Der Wahlschalter 24 hat beispielsweise zwei Stellungen. Die Leerlauf- Drehzahl ist in der ersten Stellung größer als in der zweiten Stellung. Die erste Leerlauf- Drehzahl liegt beispielsweise zwischen 120 % bis 140 % der nominellen Drehzahl. Die erste Leerlauf-Drehzahl liegt vorzugsweise an der Schwelle, an welcher das pneumatische Schlagwerk 6 gerade noch anläuft. Bei einer höheren Drehzahl bewegt sich der Erregerkolben 12 zu schnell, um den Schläger 13 über die Luftfeder anzuregen. Die zweite Leerlauf-Drehzahl ist beispielsweise gleich der nominellen Drehzahl. The hammer drill 1 has a selector switch 24, via which the idle speed is set. The selector switch 24 has, for example, two positions. The idle speed is greater in the first position than in the second position. The first idling speed is for example between 120% to 140% of the nominal speed. The first idle speed is preferably at the threshold at which the pneumatic impact mechanism 6 just starts. At a higher speed, the excitation piston 12 moves too fast to excite the bat 13 via the air spring. The second idle speed is equal to the nominal speed, for example.
Der Leerlauf kann anstelle oder zusätzlich zu der Stromerfassung über andere Sensoren erfolgen. Beispielsweise kann ein Positionssensor die Stellung des Döppers 18 erfassen. Liegt der Döpper 18 an dem Anschlag 22 an, ist der Bohrhammer 1 in dem meißelnden Betrieb, ist der Döpper 18 gegenüber dem Anschlag 22 verschoben, ist der Bohrhammer 1 in dem Leerlauf. Idle can be done in place of or in addition to current sensing via other sensors. For example, a position sensor can detect the position of the beatpiece 18. If the striker 18 abuts on the stop 22, the hammer drill 1 is in the chiseling operation, the striker 18 is displaced relative to the stop 22, the hammer drill 1 is in the idle.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Meißelnde Handwerkzeugmaschine (1 ) mit 1. Chiseling hand tool (1) with
einem Motor (5),  a motor (5),
einem pneumatischen Schlagwerk (6), das einen von dem Motor (5) zwangserregten a pneumatic percussion mechanism (6), one of the motor (5) forcibly excited
Erregerkolben (12) und einen über eine pneumatische Kammer (17) an den Erregerkolben (12) angekoppelten Schläger (13) aufweist, Exciter piston (12) and a via a pneumatic chamber (17) to the excitation piston (12) coupled to racket (13),
einem Wahlschalter (24) zum Wählen einer Leerlauf-Drehzahl zwischen wenigstens einer ersten Leerlauf-Drehzahl und einer zweiten Leerlauf-Drehzahl,  a selector switch (24) for selecting an idle speed between at least a first idle speed and a second idle speed,
einer Motorsteuerung (20), die im meißelnden Betrieb eine Drehzahl des Motors (5) auf eine nominelle Drehzahl regelt, und in einem Leerlauf die Drehzahl des Motors (5) in Abhängigkeit des Wahlschalters (24) auf die gewählte Leerlauf-Drehzahl regelt, wobei die erste Leerlauf-Drehzahl größer als die nominelle Drehzahl ist.  a motor controller (20), which controls a speed of the motor (5) to a nominal speed in chiseling operation, and at idle, the speed of the motor (5) in response to the selector switch (24) to the selected idle speed controlled the first idling speed is greater than the nominal speed.
2. Meißelnde Handwerkzeugmaschine (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die erste Leerlauf-Drehzahl zwischen 120 % und 140 % der nominellen Drehzahl liegt. 2. Chiseling hand tool (1) according to claim 1, characterized in that the first idle speed is between 120% and 140% of the nominal speed.
3. Meißelnde Handwerkzeugmaschine (1 ) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Leerlauf-Drehzahl gleich der nominellen Drehzahl ist. 3. chiseling hand tool (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the second idle speed is equal to the nominal speed.
EP15784305.3A 2014-10-16 2015-10-13 Hand-held chiselling machine tool Withdrawn EP3206839A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14189134.1A EP3009236A1 (en) 2014-10-16 2014-10-16 Chiselling hand-held machine tool
PCT/EP2015/073620 WO2016059017A1 (en) 2014-10-16 2015-10-13 Hand-held chiselling machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3206839A1 true EP3206839A1 (en) 2017-08-23

Family

ID=51703071

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14189134.1A Withdrawn EP3009236A1 (en) 2014-10-16 2014-10-16 Chiselling hand-held machine tool
EP15784305.3A Withdrawn EP3206839A1 (en) 2014-10-16 2015-10-13 Hand-held chiselling machine tool

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14189134.1A Withdrawn EP3009236A1 (en) 2014-10-16 2014-10-16 Chiselling hand-held machine tool

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20170274517A1 (en)
EP (2) EP3009236A1 (en)
WO (1) WO2016059017A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3335837A1 (en) * 2016-12-14 2018-06-20 HILTI Aktiengesellschaft Control method for an impacting handheld machine tool
JP2022188996A (en) * 2021-06-10 2022-12-22 株式会社マキタ Rotary striking tool

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4401664B4 (en) * 1994-01-21 2008-12-18 Robert Bosch Gmbh Rotary hammer with an electronic control device and a mode switch
DE10033362A1 (en) 2000-07-08 2002-01-17 Hilti Ag Electric hand tool with empty stroke shutdown
DE10145464C2 (en) * 2001-09-14 2003-08-28 Wacker Construction Equipment Drill and / or impact hammer with idle control depending on the contact pressure
DE10316844A1 (en) * 2003-04-11 2004-11-04 Hilti Ag Control of an electric hand machine tool
US8657030B2 (en) * 2006-03-03 2014-02-25 Black & Decker Inc. Cordless power tool having multi-speed transmission and constant speed in light torque range
DE102006029363A1 (en) * 2006-06-27 2008-01-03 Robert Bosch Gmbh Electric hand tool
GB0801305D0 (en) * 2008-01-24 2008-03-05 Black & Decker Inc A control mechanism for a power tool
GB0801868D0 (en) * 2008-02-01 2008-03-12 Black & Decker Inc Power tool having motor speed monitor
DE102012202278A1 (en) * 2012-02-15 2013-08-22 Hilti Aktiengesellschaft Hand tool
DE102012208870A1 (en) * 2012-05-25 2013-11-28 Robert Bosch Gmbh Percussion unit
DE102012208913A1 (en) * 2012-05-25 2013-11-28 Robert Bosch Gmbh Percussion unit
US20150202758A1 (en) * 2012-05-25 2015-07-23 Rainer Nitsche Percussion Unit
DE102012208916A1 (en) * 2012-05-25 2013-11-28 Robert Bosch Gmbh Impact mechanism, particularly for drilling- or percussion hammer, and for use in hand tool machine, has control unit, where pressure sensor unit measures pressure curve for detection of percussion state
DE102013201708B4 (en) * 2013-02-01 2023-12-14 Robert Bosch Gmbh Electric machine tool and method for controlling the electric machine tool
DE102013212546B4 (en) * 2013-06-28 2023-12-14 Robert Bosch Gmbh Hand-held machine tool operating device
JP6235872B2 (en) * 2013-11-07 2017-11-22 株式会社マキタ Work tools
JP6367617B2 (en) * 2014-06-23 2018-08-01 株式会社マキタ Reciprocating work tool

Also Published As

Publication number Publication date
EP3009236A1 (en) 2016-04-20
WO2016059017A1 (en) 2016-04-21
US20170274517A1 (en) 2017-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3529002B1 (en) Control method and dust extraction module
EP2213420B1 (en) Control method and power tool
EP2189249A1 (en) Handheld machine-tool device and handheld machine-tool
EP1466702A1 (en) Control of a power tool
WO2017129538A1 (en) Portable power tool
EP2517839B1 (en) Machine tool and control method
US10414036B2 (en) Control method for a hammer drill
WO2017102415A1 (en) Control method and portable power tool
DE602006000140T2 (en) Rotary Hammer
WO2015067590A1 (en) Handheld machine tool
EP3898116B1 (en) Chiselling handheld power tool
EP2612730B1 (en) Handheld tool apparatus
EP3206839A1 (en) Hand-held chiselling machine tool
EP2319661A1 (en) Hand-held power tool
EP1632313A1 (en) Screwdriving tool with axially working hammering mechanism
DE102010001683A1 (en) Hand-held power tool device i.e. drilling hammer device, for use in e.g. drilling machine, has hammer mechanism with operation unit, which is connected with ventilation hole closure unit and holds closure unit in open position
EP2842696A1 (en) Power tool
WO2023006538A1 (en) Method for the open-loop and closed-loop control of a machine tool
EP3181302A1 (en) Manual machine tool
EP3427899A1 (en) Handheld machine tool
EP4045231A1 (en) Hand-held power tool
EP3833510B1 (en) Hand-held machine tool and method for operating a hand-held machine tool
DE102020206450A1 (en) Hand machine tool
WO2020058031A1 (en) Portable power tool and method for operating a portable power tool
DE102011088935A1 (en) Tool device for generating cyclical operating movement or part of cyclical operating movement of tool for portable tool machine, has operating element that is movably supported in guide pipe and is movable by alternating pressure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170516

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20200603