EP3198088B1 - Reflector device suitable for being attached in the horizontal position at an opening in a building - Google Patents

Reflector device suitable for being attached in the horizontal position at an opening in a building Download PDF

Info

Publication number
EP3198088B1
EP3198088B1 EP15767550.5A EP15767550A EP3198088B1 EP 3198088 B1 EP3198088 B1 EP 3198088B1 EP 15767550 A EP15767550 A EP 15767550A EP 3198088 B1 EP3198088 B1 EP 3198088B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
support
casing
plate
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15767550.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3198088A1 (en
Inventor
Alexi HERVE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Espaciel
Original Assignee
Espaciel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Espaciel filed Critical Espaciel
Publication of EP3198088A1 publication Critical patent/EP3198088A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3198088B1 publication Critical patent/EP3198088B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S11/00—Non-electric lighting devices or systems using daylight
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/05—Optical design plane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2417—Light path control; means to control reflection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds

Definitions

  • Another breaking element of the invention is to break with the vertical arrangement hitherto proposed for the solar light reflectors.
  • an objective of the invention is to propose solutions making it possible to overcome the constraints linked to the very wide variety of geometry and dimensions of existing openings in buildings.
  • the means 300 serving as a support for the box 200 and the means 400 for inclination adjustment can be formed on a common element.
  • the width L4 of the box 200 taken between the two extreme free edges of the flanges 220, 230 is for its part less than the width L2 of the support plate 100.
  • lugs 430 can be provided distributed over the length of the box 200 to improve the stability of the assembly.
  • the fin 293 cooperates with a support block 2900 itself intended to be fixed on the structural work.

Description

La présente invention concerne le domaine des réflecteurs destinés à être installés dans l'environnement d'une ouverture, telle qu'une fenêtre ou porte fenêtre, afin d'améliorer l'éclairage naturel de l'intérieur d'un logement.The present invention relates to the field of reflectors intended to be installed in the environment of an opening, such as a window or French window, in order to improve the natural lighting of the interior of a dwelling.

Le souhait d'optimiser l'éclairage naturel de l'intérieur d'un bâtiment, d'une maison ou d'un appartement, en renvoyant vers cet intérieur la lumière naturelle provenant du soleil est connue depuis très longtemps.The wish to optimize the natural lighting of the interior of a building, a house or an apartment, by returning towards this interior the natural light coming from the sun has been known for a very long time.

L'inventeur a lui-même proposé différents types de réflecteurs verticaux décrits dans les documents FR-A-2936584 et FR-A-2963663 .The inventor himself proposed different types of vertical reflectors described in the documents FR-A-2936584 and FR-A-2963663 .

Les documents US 1434075 , JPS63187208 et ES2229872 décrivent différentes structures conformes au préambule de la revendication 1, comprenant un réflecteur formé d'une plaque, des moyens support de cette plaque et des moyens d'orientation de la plaque.The documents US 1434075 , JPS63187208 and ES2229872 describe various structures in accordance with the preamble of claim 1, comprising a reflector formed from a plate, means for supporting this plate and means for orienting the plate.

La présente invention a maintenant pour objectif de proposer un nouveau concept de réflecteur visant à récupérer l'éclairage naturel solaire et opère une rupture par rapport aux solutions antérieurement proposées.The object of the present invention is now to propose a new concept of reflector aimed at recovering natural solar lighting and operates a break with respect to the solutions previously proposed.

Un premier élément de rupture dans le cadre de l'invention est de proposer des moyens de pose simple pour permettre, contrairement aux solutions antérieures qui exigent généralement l'intervention d'un professionnel afin de sécurité, une pose sans risque par tous particuliers.A first element of rupture within the framework of the invention is to propose means of simple installation to allow, contrary to previous solutions which generally require the intervention of a professional in order to ensure safety, a risk-free installation by all individuals.

Un autre objectif de l'invention est de proposer des moyens de coût limité pour permettre d'optimiser le développement du concept.Another object of the invention is to propose means of limited cost to make it possible to optimize the development of the concept.

Un autre élément de rupture de l'invention est de rompre avec la disposition verticale jusqu'ici proposée pour les réflecteurs de lumière solaire. Dans ce contexte un objectif de l'invention est de proposer des solutions permettant de s'affranchir des contraintes liées à la très grande diversité de géométrie et de dimensions des ouvertures existantes dans les bâtiments.Another breaking element of the invention is to break with the vertical arrangement hitherto proposed for the solar light reflectors. In this context, an objective of the invention is to propose solutions making it possible to overcome the constraints linked to the very wide variety of geometry and dimensions of existing openings in buildings.

Enfin un élément additionnel de rupture par rapport à l'état de la technique relève d'une démarche visant non plus comme dans l'état de la technique a récupérer le rayonnement direct provenant du soleil pour le renvoyer vers l'intérieur d'un bâtiment, ce qui en pratique limite l'utilisation de tels systèmes aux étages supérieurs dans des immeubles urbains, mais de récupérer la clarté du jour, c'est-à-dire le rayonnement indirect. L'invention permet ainsi une généralisation à tout type de bâtiment, y compris dans les bas étages d'immeubles urbains, voir encore ce que l'on peut dénommer des puits de lumière dans une architecture de type haussmannien ou équivalent.Finally, an additional element of rupture with respect to the state of the art comes from an approach aimed no longer, as in the state of the art, at recovering direct radiation from the sun to return it to the interior of a building. , which in practice limits the use of such systems to upper floors in urban buildings, but to recover daylight, that is, indirect radiation. The invention thus allows generalization to any type of building, including the lower floors of urban buildings, or even what may be called skylights in an architecture of the Haussmann type or equivalent.

Les buts précités sont atteints dans le cadre de la présente invention grâce à un dispositif réflecteur du type défini en revendication 1.The aforementioned objects are achieved in the context of the present invention by virtue of a reflector device of the type defined in claim 1.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels :

  • la figure 1 représente une vue schématique en perspective éclatée avant assemblage d'un dispositif conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention,
  • la figure 2 représente une vue en perspective d'une variante de moyens support du caisson selon la première variante de réalisation de l'invention,
  • la figure 3 représente une vue en perspective éclatée avant assemblage d'un dispositif conforme a une deuxième variante de réalisation de l'invention,
  • la figure 4 représente une vue similaire en perspective éclatée d'un dispositif conforme à une troisième variante de réalisation de l'invention,
  • la figure 5 représente une vue similaire en perspective éclatée d'un dispositif conforme à une quatrième variante de réalisation de la présente invention,
  • la figure 6 représente une vue schématique en perspective éclatée d'un exemple conforme à un cinquième mode de réalisation de la présente invention,
  • la figure 7 représente une vue en coupe verticale du cinquième mode de réalisation,
  • la figure 8 représente une vue schématique en coupe verticale de l'implantation de quatre modes de réalisation conformes à la présente invention,
  • la figure 9 représente une autre variante de réalisation conforme à la présente invention selon laquelle le caisson support est discontinu et formé de deux lames supports pliées supportant des zones distantes de la plaque qui forme réflecteur, dans une application en montage mural d'intérieur,
  • la figure 10 représente une autre variante de réalisation conforme à la présente invention selon laquelle le caisson support est discontinu et formé de deux lames supports pliées supportant des zones distantes de la plaque qui forme réflecteur, dans une application de montage sous fenêtre de toit,
  • la figure 11 représente selon une vue en plan un exemple de réalisation d'une lame support pliable permettant notamment la mise en œuvre illustrée sur les figures 9 et 10,
  • la figure 12 représente la lame de la figure 11 à l'état plié,
  • la figure 13 représente selon une vue en plan un exemple de réalisation d'une lame support mural permettant notamment la mise en œuvre illustrée sur la figure 9,
  • les figures 14 et 15 représentent la lame de la figure 13 selon deux états successifs de son pliage,
  • les figures 16, 17 et 18 représentent trois variantes d'implantation alternatives des moyens illustrés sur les figures 9 à 215, respectivement en fixation murale, fixation par ventouse et fixation sur une tablette,
  • la figure 19, similaire à la figure 16 illustre la possibilité de réglage angulaire de la plaque formant réflecteur par contrôle du pliage des lames support,
  • les figures 20 à 24 représentent successivement :
    • figure 20 une variante de réalisation d'une lame support mural respectivement à l'initial plan et en cours de pliage,
    • figure 21 la fixation de deux de telles lames support mural sur un mur en dessous d'une ouverture, lesquelles lames support mural portent elles-mêmes des lames respectives support d'une plaque formant réflecteur,
    • figure 22 le pliage desdites lames respectives support d'une plaque formant réflecteur selon l'inclinaison recherchée pour la plaque formant réflecteur,
    • figure 23 l'implantation finale desdites lames respectives support d'une plaque formant réflecteur, en position pliée, et
    • figure 24 l'ensemble final obtenu par mise en place d'une plaque formant réflecteur sur lesdites lames respectives support.
Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples and in which:
  • the figure 1 represents a schematic exploded perspective view before assembly of a device according to a first embodiment of the present invention,
  • the picture 2 shows a perspective view of a variant of the box support means according to the first variant embodiment of the invention,
  • the picture 3 represents an exploded perspective view before assembly of a device in accordance with a second variant embodiment of the invention,
  • the figure 4 shows a similar exploded perspective view of a device according to a third alternative embodiment of the invention,
  • the figure 5 shows a similar exploded perspective view of a device according to a fourth variant embodiment of the present invention,
  • the figure 6 represents a schematic exploded perspective view of an example in accordance with a fifth embodiment of the present invention,
  • the figure 7 shows a vertical sectional view of the fifth embodiment,
  • the figure 8 represents a schematic view in vertical section of the layout of four embodiments in accordance with the present invention,
  • the figure 9 represents another embodiment variant in accordance with the present invention according to which the support box is discontinuous and formed of two bent support blades supporting zones distant from the plate which forms a reflector, in an indoor wall mounting application,
  • the figure 10 represents another embodiment variant in accordance with the present invention according to which the support box is discontinuous and formed of two bent support blades supporting zones distant from the plate which forms the reflector, in a mounting application under a roof window,
  • the figure 11 shows in a plan view an embodiment of a foldable support blade allowing in particular the implementation illustrated on the figures 9 and 10 ,
  • the figure 12 represents the blade of the figure 11 in the folded state,
  • the figure 13 shows in a plan view an embodiment of a wall support blade allowing in particular the implementation illustrated on the figure 9 ,
  • the figures 14 and 15 represent the blade of the figure 13 according to two successive states of its folding,
  • the figures 16, 17 and 18 represent three alternative layout variants of the means illustrated in the figure 9 at 215, respectively in wall mounting, suction cup mounting and mounting on a shelf,
  • the figure 19 , similar to the figure 16 illustrates the possibility of angular adjustment of the plate forming the reflector by controlling the folding of the support blades,
  • the figures 20 to 24 successively represent:
    • figure 20 an alternative embodiment of a wall support blade respectively in the initial plane and in the process of being folded,
    • figure 21 the fixing of two such wall support slats on a wall below an opening, which wall support slats themselves carry respective support slats for a plate forming a reflector,
    • figure 22 the folding of said respective blades supporting a plate forming a reflector according to the desired inclination for the plate forming a reflector,
    • figure 23 the final implantation of said respective blades supporting a plate forming a reflector, in the folded position, and
    • figure 24 the final assembly obtained by placing a plate forming a reflector on said respective support blades.

Dans la description qui suit et sur les figures annexées, les moyens identiques repris dans les différents modes de réalisation seront assortis de références identiques.In the following description and in the appended figures, the identical means used in the different embodiments will be accompanied by identical references.

Les différents modes de réalisation de dispositifs réflecteurs illustrés sur les figures annexées comprennent comme indiqué précédemment :

  • une plaque 100 formant réflecteur,
  • un caisson support 200 pouvant être standard pour l'ensemble des modes de réalisation,
  • des moyens 300 servant de support au caisson 200 sur un élément lié au gros œuvre d'un bâtiment, et
  • des moyens 400 intégrés dans le caisson 200 et adaptés pour permettre un réglage angulaire de l'inclinaison du caisson 200 autour d'un axe horizontal O-O qui coïncide avec un grand axe de la plaque 100 formant réflecteur, par rapport au moyen support 300, pour permettre d'optimiser la capture et le renvoi vers l'intérieur du bâtiment de la clarté du jour.
The various embodiments of reflector devices illustrated in the appended figures comprise, as indicated above:
  • a plate 100 forming a reflector,
  • a support box 200 which can be standard for all the embodiments,
  • means 300 serving as a support for the box 200 on an element linked to the structural work of a building, and
  • means 400 integrated into box 200 and adapted to allow angular adjustment of the inclination of box 200 around a horizontal axis OO which coincides with a major axis of plate 100 forming a reflector, with respect to support means 300, for to permit to optimize daylight capture and return to the interior of the building.

Comme on l'indiquera par la suite, selon certains modes de réalisation de l'invention, les moyens 300 servant de support au caisson 200 et les moyens 400 de réglage en inclinaison, peuvent être formés sur un élément commun.As will be indicated below, according to certain embodiments of the invention, the means 300 serving as a support for the box 200 and the means 400 for inclination adjustment, can be formed on a common element.

La plaque 100 formant réflecteur peut faire l'objet de nombreux modes de réalisation.The plate 100 forming the reflector can be the subject of numerous embodiments.

Il s'agit de préférence d'une plaque multicouche d'aluminium. La plaque formant réflecteur 100 est de préférence conçue de faible épaisseur pour être légère et permettre ainsi une implantation sur de nombreux éléments de gros œuvres de bâtiment. Le corolaire de la légèreté de la plaque support 100 est sa faible tenue mécanique. Dans le cadre de l'invention, comme on le décrira pas la suite, la tenue mécanique de l'ensemble, en particulier la résistance au risque de fléchissement, est assurée par la structure du caisson associé 200.It is preferably a multilayer aluminum plate. The reflector-forming plate 100 is preferably designed to be thin to be light and thus allow installation on many structural elements of building works. The corollary of the lightness of the support plate 100 is its low mechanical strength. In the context of the invention, as will not be described below, the mechanical strength of the assembly, in particular the resistance to the risk of deflection, is ensured by the structure of the associated box 200.

La plaque formant réflecteur 100 est ainsi formée de préférence d'une plaque de contour rectangulaire comprenant deux bords longitudinaux 102, 104 parallèles entre eux et deux bords transversaux 106, 108 parallèles entre eux et orthogonaux aux bords latéraux 102, 104. Les angles 101, 103, 105, 107 de la plaque 100 sont de préférences arrondis.The plate forming the reflector 100 is thus preferably formed of a rectangular outline plate comprising two longitudinal edges 102, 104 parallel to each other and two transverse edges 106, 108 parallel to each other and orthogonal to the lateral edges 102, 104. The angles 101, 103, 105, 107 of plate 100 are preferably rounded.

A titre d'exemple non limitatif on peut prévoir des plaques support 100 dont la longueur L1 (distance entre les bords transversaux 106 et 108) est adaptée à la largueur des ouvertures, par exemple 60 cm, 80cm, 100cm, 120cm ou plus et une largueur L2 (distance entre les bords longitudinaux 102 et 104) de l'ordre de 25cm.By way of non-limiting example, support plates 100 can be provided whose length L1 (distance between the transverse edges 106 and 108) is adapted to the width of the openings, for example 60 cm, 80cm, 100cm, 120cm or more and a width L2 (distance between the longitudinal edges 102 and 104) of the order of 25cm.

Le caisson support 200 peut également faire l'objet de nombreux modes de réalisation.The support box 200 can also be the subject of numerous embodiments.

Il est de préférence réalisé en métal, par exemple en aluminium.It is preferably made of metal, for example aluminum.

De préférence le caisson 200 a une section droite constante sur toute sa longueur. Il peut être formé par extrusion d'un profilé. Cependant selon l'invention le caisson 200 est de préférence réalisé par pliage d'une feuille initialement plane autour de différentes arrêtes 201, 203, 205, 207 parallèles en elles.Preferably the box 200 has a constant cross section over its entire length. It can be formed by extruding a profile. However according to the invention the box 200 is preferably made by folding of an initially flat sheet around different edges 201, 203, 205, 207 parallel in them.

Le caisson 200 a typiquement une forme générale de section droite transversale en U ouvert, prolongée sur ses flans par deux flasques plans latéraux coplanaires 220, 230.The box 200 typically has the general shape of an open U-shaped cross section, extended on its sides by two coplanar lateral plane flanges 220, 230.

Le corps en U 210 du caisson 200 comprend un fond plan 212 parallèle aux flasques 220, 230 et deux ailes ou murs 214, 216 transversaux par rapport au fond 212 et flasques 220, 230 et assurant le liaison respectivement entre l'un des bords du fond 212 et l'un des flasques 220, 230.The U-shaped body 210 of the box 200 comprises a flat bottom 212 parallel to the flanges 220, 230 and two wings or walls 214, 216 transverse to the bottom 212 and flanges 220, 230 and ensuring the connection respectively between one of the edges of the bottom 212 and one of the flanges 220, 230.

Selon le mode de réalisation préférentiel représenté sur les figures annexées l'aile ou mur 214 qui est reliée au fond 212 par la ligne de pliage 205 et au flasque 230 par la ligne de pliage 207 s'étend perpendiculairement à ce fond 212 et à ce flasque 230.According to the preferred embodiment shown in the appended figures, the wing or wall 214 which is connected to the bottom 212 by the fold line 205 and to the flange 230 by the fold line 207 extends perpendicular to this bottom 212 and to this flange 230.

Par contre le mur ou aile 216 est incliné de l'ordre de 135 degrés par rapport au fond 210.On the other hand, the wall or wing 216 is inclined of the order of 135 degrees with respect to the bottom 210.

Le mur 216 s'étend vers l'extérieur en éloignement du fond 212. Le mur 216 est relié au fond 212 par la ligne de pliage 203 et au flasque 220 par la ligne de pliage 201.Wall 216 extends outward away from bottom 212. Wall 216 is connected to bottom 212 by fold line 203 and to flange 220 by fold line 201.

L'homme de l'art comprendra que les deux ailes 214, 216 qui s'étendent transversalement au plan d'appui défini par les flasques 220, 230 servent de raidisseur au caisson 200 et à l'ensemble du dispositif conforme à la présente invention et permettent de supporter la plaque formant réflecteur 100 en l'état plan, sans flèche, sur toute sa longueur.Those skilled in the art will understand that the two wings 214, 216 which extend transversely to the support plane defined by the flanges 220, 230 serve as a stiffener for the box 200 and for the entire device according to the present invention. and make it possible to support the plate forming the reflector 100 in the flat state, without deflection, over its entire length.

La longueur L3 du caisson 200 considérée parallèlement aux lignes de pliages 201, 203, 205 et 207 est inférieure à la longueur L1 de la plaque formant réflecteur 100. La longueur L3 du caisson 200 est typiquement comprise entre un tiers et deux tiers, voire quatre cinquième, de la longueur L1 de la plaque formant réflecteur 100.The length L3 of the box 200 considered parallel to the fold lines 201, 203, 205 and 207 is less than the length L1 of the plate forming the reflector 100. The length L3 of the box 200 is typically between one third and two thirds, or even four fifth, of the length L1 of the reflector plate 100.

La largueur L4 du caisson 200 prise entre les deux bords libres extrêmes des flasques 220, 230 est quant à elle inférieure à la largueur L2 de la plaque support 100.The width L4 of the box 200 taken between the two extreme free edges of the flanges 220, 230 is for its part less than the width L2 of the support plate 100.

La plaque 100 formant réflecteur est avantageusement fixée sur le caisson 200 par collage sur les flasques 220, 230.Plate 100 forming a reflector is advantageously fixed to box 200 by gluing to flanges 220, 230.

On va maintenant décrire les moyens 300 formant support du caisson 200 sur un élément lié au gros œuvre du bâtiment, tel qu'illustrés sur la figure 1.We will now describe the means 300 forming a support for the box 200 on an element linked to the structural work of the building, as illustrated on the figure 1 .

Selon ce premier mode de réalisation représenté sur la figure 1, les moyens supports 300 sont formés d'au moins deux structures séparées d'étriers étaux 310 destinés à être serrés sur un barreau horizontal B d'un garde-corps de bâtiment.According to this first embodiment shown in the figure 1 , the support means 300 are formed of at least two separate structures of clamps 310 intended to be clamped on a horizontal bar B of a building railing.

Chaque étrier 310 comprend essentiellement deux lames 320, 330 destinées à être placées respectivement de part et d'autre du barreau B en position diamétralement opposée et resserrées sur ce barreau B grâce à des moyens filetés 340, 345 assurant lors de leur serrage le rapprochement des lames 320, 330.Each stirrup 310 essentially comprises two blades 320, 330 intended to be placed respectively on either side of the bar B in a diametrically opposite position and tightened on this bar B thanks to threaded means 340, 345 ensuring during their tightening the approximation of the blades 320, 330.

Les lames 320, 330 peuvent être incurvées de géométrie complémentaire de la surface extérieure du barreau B. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1 les lames 320, 330 sont des lames rectilignes permettant de s'adapter à toute géométrie de garde-corps.The blades 320, 330 can be curved with a geometry complementary to the outer surface of the bar B. According to the embodiment shown in the figure 1 the slats 320, 330 are rectilinear slats making it possible to adapt to any railing geometry.

La lame 320 a selon la variante illustrée sur la figure 1 une géométrie en L formée de deux ailes 322, 324 orthogonales. L'aile 324 la plus courte, verticale à l'utilisation, a à la fois une fonction d'habillage esthétique permettant de dissimuler en partie les moyens de serrage 340, 345 et par ailleurs une fonction de sécurité et d'aide au positionnement, assurant une butée latérale aux moyens 300 par rapport au barreau de garde-corps B lors de la mise en place du dispositif.The blade 320 has according to the variant illustrated on the figure 1 an L-shaped geometry formed by two wings 322, 324 that are orthogonal. The shortest wing 324, vertical in use, has both an aesthetic covering function making it possible to partially conceal the clamping means 340, 345 and moreover a safety and positioning aid function, providing a lateral abutment to the means 300 with respect to the railing bar B when the device is put in place.

Les moyens de serrage 340, 345 peuvent être l'objet de nombreuses variantes de réalisation. Ils sont formés de préférence de boulons, goujons ou tiges filetées en prise avec l'une des lames 320, 330, traversant l'autre lame 330, 320 et coopérant par ailleurs avec des boulons complémentaires (référencés 341 et 346 sur la variante de la figure 2) permettant d'assurer de manière connue en soi le serrage par rapprochement des deux lames 320, 330 sur le barreau B.The clamping means 340, 345 can be the subject of many variant embodiments. They are preferably formed of bolts, studs or threaded rods in engagement with one of the blades 320, 330, crossing the other blade 330, 320 and also cooperating with complementary bolts (referenced 341 and 346 on the variant of the picture 2 ) making it possible to ensure, in a manner known per se, the tightening by bringing together the two blades 320, 330 on the bar B.

L'aile 322 de la lame 320, horizontale à l'utilisation, a de préférence une longueur supérieure à la seconde lame 330 et possède à son extrémité un orifice traversant 321 permettant de recevoir en fixation les moyens 400 de réglage angulaire.The wing 322 of the blade 320, horizontal in use, preferably has a length greater than the second blade 330 and has at its end a through hole 321 for receiving the fixing means 400 for angular adjustment.

Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, les moyens 400 de réglage angulaire sont formés essentiellement d'un tube 410, par exemple un tube en aluminium de diamètre 20mm, s'étendant suivant la longueur L1 de la plaque 100 et la longueur L3 du caisson 200, c'est-à-dire parallèlement aux bords longitudinaux 102, 104 et aux lignes de pliage 201, 203, 205 et 207.According to the embodiment shown in the figure 1 , the angular adjustment means 400 are essentially formed of a tube 410, for example an aluminum tube with a diameter of 20 mm, extending along the length L1 of the plate 100 and the length L3 of the box 200, i.e. i.e. parallel to the longitudinal edges 102, 104 and to the fold lines 201, 203, 205 and 207.

Le tube 410 a de préférence ses deux extrémités 402, 404 aplaties et munies d'orifices traversants 403, 405. Les orifices 403, 405 sont destinés à être placés en regard des orifices 321 des deux étriers 310 afin de fixer le tube 410 sur les étriers 310 grâce à des moyens filetés ou tous moyens équivalents illustrés sous la référence 420 sur la figure 1.The tube 410 preferably has its two ends 402, 404 flattened and provided with through holes 403, 405. The holes 403, 405 are intended to be placed opposite the holes 321 of the two stirrups 310 in order to fix the tube 410 on the stirrups 310 using threaded means or any equivalent means illustrated under the reference 420 on the figure 1 .

Le tube 410 est destiné à être placé à l'intérieur du caisson 200, en position accolée au mur 214. Pour permettre la liaison entre le tube 410 et les étriers 310, le caisson 200 est muni de deux découpes 250 s'étendant en partie dans la base du mur 214 et dans le fond 212 transversalement à la ligne de pliage 205. Les extrémités des lames 322 munies de l'orifice 321 sont engagées à l'intérieur des découpes 250.The tube 410 is intended to be placed inside the casing 200, in a position attached to the wall 214. To allow the connection between the tube 410 and the brackets 310, the casing 200 is provided with two cutouts 250 extending partly in the base of the wall 214 and in the bottom 212 transversely to the fold line 205. The ends of the blades 322 provided with the orifice 321 are engaged inside the cutouts 250.

Bien entendu la distance séparant les deux découpes 250 doit être adaptée à la longueur du tube 410 retenu en fonction des conditions d'implantation spécifiques et les étriers 310 doivent être serrés sur le barreau B du garde-corps à une distance correspondant à l'écart entre ces deux découpes 250.Of course the distance separating the two cutouts 250 must be adapted to the length of the tube 410 retained according to the specific installation conditions and the stirrups 310 must be tightened on the bar B of the guardrail at a distance corresponding to the difference between these two cutouts 250.

Le réglage angulaire de la plaque formant réflecteur 100 et du caisson 200 autour de l'axe horizontal O-O est assuré en opérant une immobilisation relative en position choisie du tube 410 sur le caisson 200. Pour ce faire le tube 410 est pincé entre le mur 214 et deux plaquettes 430, 440 sollicitées en rapprochement du mur 214 par des moyens filetés ou équivalent 432, 442.The angular adjustment of the plate forming the reflector 100 and of the box 200 around the horizontal axis OO is ensured by operating a relative immobilization in the chosen position of the tube 410 on the box 200. To do this the tube 410 is pinched between the wall 214 and two plates 430, 440 biased towards the wall 214 by threaded means or equivalent 432, 442.

Pour installer le dispositif illustré sur la figure 1 sur un barreau B de balustrade on procède de préférence comme suit (le dispositif étant livré prémonté, c'est-à-dire le tube 410 placé dans le caisson 200 entre le mur 214 et les plaquettes 430 et 440 et fixé par ses extrémités sur les lames 320 des étriers engagées dans les découpes 250 du caisson 200, la plaque réflecteur 100 de dimensions choisies étant fixée par collage sur les flasques 220 et 230 du caisson) :

  • dans un premier temps les deux étriers 310 sont serrés sur le barreau B,
  • puis le caisson 200 est orienté angulairement autour de l'axe O-O et immobilisé en position par serrage des moyens 432 et 442.
To install the device shown on the figure 1 on a balustrade bar B, the procedure is preferably as follows (the device being delivered pre-assembled, that is to say the tube 410 placed in the box 200 between the wall 214 and the plates 430 and 440 and fixed by its ends on the blades 320 of the stirrups engaged in the cutouts 250 of the casing 200, the reflector plate 100 of chosen dimensions being fixed by gluing on the flanges 220 and 230 of the casing):
  • initially the two stirrups 310 are tightened on the bar B,
  • then the box 200 is oriented angularly around the axis OO and immobilized in position by tightening the means 432 and 442.

On a représenté sur la figure 2 une variante de réalisation des étriers 310 selon laquelle la lame 320 est équipée de deux profilés en U transversaux 326, 328, verticaux à l'utilisation, logeant les tiges filetées 340, 345 afin d'améliorer l'esthétique du système et recevant à coulissement les extrémités de la lame 330 comme illustré sur la figure 2.We represented on the figure 2 a variant of the stirrups 310 according to which the blade 320 is equipped with two transverse U-sections 326, 328, vertical in use, housing the threaded rods 340, 345 in order to improve the aesthetics of the system and receiving sliding the ends of the blade 330 as shown in the figure 2 .

On a aussi illustré sur la figure 2 deux bandes 350, 352 de matériau protecteur, par exemple en élastomère, tel que EPDM ou équivalent, destinées à être placées sur les surfaces en regard des lames 320, 330 de part et d'autre du barreau B de garde-corps afin de protéger celui-ci lors du serrage.We also illustrated on the picture 2 two strips 350, 352 of protective material, for example made of elastomer, such as EPDM or equivalent, intended to be placed on the surfaces facing the slats 320, 330 on either side of the railing bar B in order to protect this when tightening.

L'installation du dispositif illustré sur la figure 2 est identique à celui représenté sur la figure 1.The installation of the device illustrated in the figure 2 is identical to that shown in the figure 1 .

On va maintenant décrire la variante de réalisation représentée sur la figure 3.We will now describe the alternative embodiment shown in the picture 3 .

On retrouve sur cette figure 3 une plaque 100 formant réflecteur et un caisson 200 tels que décrits précédemment en regard de la figure 1.We find on this picture 3 a plate 100 forming a reflector and a box 200 as previously described with regard to the figure 1 .

Selon ce deuxième mode de réalisation, le tube 410 servant de moyen de réglage angulaire au dispositif autour de l'axe O-O intervient également dans la réalisation des moyens 300 supports du caisson 200 sur l'élément lié au gros œuvre du bâtiment.According to this second embodiment, the tube 410 serving as an angular adjustment means for the device around the axis OO is also involved in the production of the support means 300 of the box 200 on the element linked to the structural work of the building.

Il s'agit en l'espèce de l'encadrement ou embrasure d'une ouverture.It is in this case the frame or embrasure of an opening.

Plus précisément selon le mode de réalisation représenté sur la figure 3, les moyens supports 300 du caisson 200 sur l'élément lié au gros œuvre du bâtiment en l'espèce l'embrasure d'une ouverture, sont des éléments de type télescopique susceptibles d'extension selon l'axe O-O.More precisely according to the embodiment shown in the picture 3 , the support means 300 of the box 200 on the element linked to the shell of the building, in this case the embrasure of an opening, are elements of the telescopic type capable of extension along the axis OO.

De nombreuses variantes de réalisation de moyens télescopiques peuvent être envisagées dans le cadre de l'invention.Many variant embodiments of telescopic means can be envisaged within the scope of the invention.

Selon la représentation donnée sur la figure 3, les moyens télescopiques sont formés de deux éléments susceptibles d'extension ou de rétractation contrôlée selon l'axe O-O : le tube 410 et une tige filetée 360 engagée dans le tube 410 et dont l'extension pénétrant dans le tube 410 est contrôlée par un ensemble formé d'un écrou 362 et d'une rondelle 364, engagé sur la tige 360 et reposant sur l'extrémité du tube 410. Le serrage de l'écrou 362 sur la tige 360 augmente l'extension de la tige 360 située à l'intérieur du tube 410 et donc réduit l'extension de l'ensemble 300 entre ses deux extrémités. Inversement le desserrage de l'écrou 362 sollicite la tige filetée 360 vers l'extérieur du tube 410 et tend donc à étendre la longueur de l'élément 300 selon l'axe O-O et ce faisant à assurer le serrage des moyens 300/400 entre deux faces opposées de l'embrasure d'une ouverture.According to the representation given on the picture 3 , the telescopic means are formed of two elements capable of controlled extension or retraction along the axis OO: the tube 410 and a threaded rod 360 engaged in the tube 410 and whose extension penetrating into the tube 410 is controlled by a assembly formed by a nut 362 and a washer 364, engaged on the rod 360 and resting on the end of the tube 410. The tightening of the nut 362 on the rod 360 increases the extension of the rod 360 located at inside the tube 410 and therefore reduces the extension of the assembly 300 between its two ends. Conversely, the loosening of the nut 362 urges the threaded rod 360 towards the outside of the tube 410 and therefore tends to extend the length of the element 300 along the axis OO and in doing so to ensure the tightening of the means 300/400 between two opposite sides of the embrasure of an opening.

Comme on le voit sur la figure 3 de préférence le tube 410 et la tige filetée 360 constituant les moyens télescopiques sont munis au niveau de leurs extrémités de flasques d'appui respectifs 370.As seen on the picture 3 preferably the tube 410 and the threaded rod 360 constituting the telescopic means are provided at their ends with respective support flanges 370.

Ces flasques 370 s'étendent dans des plans moyens perpendiculaires à l'axe O-O du tube 410 et ont pour but de reposer contre les faces opposées de l'embrassure de l'ouverture. Les flasques 370 peuvent faire l'objet de nombreux modes de réalisation.These flanges 370 extend in mean planes perpendicular to the O-O axis of the tube 410 and are intended to rest against the opposite faces of the embrasure of the opening. The flanges 370 can be the subject of many embodiments.

De préférence ils ont une forme échancrée au niveau d'un bord destiné à reposer contre le dormant des ouvertures ou le gros oeuvre. En l'espèce les flasques 370 ont une forme générale de A définissant à sa base deux pieds 372, 374 destinés à reposer contre le dormant de l'ouverture ou le gros oeuvre. La présence de deux pieds 372, 374 séparés et non pas d'une arête pleine ou face importante reposant contre le dormant permet à la fois de faciliter le déplacement du système support télescopique en regard du dormant d'ouverture et de faciliter le positionnement de celui-ci quelle que soit la géométrie du dormant.Preferably they have a scalloped shape at an edge intended to rest against the frame of the openings or the structural work. In this case the flanges 370 have a general shape of A defining at its base two feet 372, 374 intended to rest against the frame of the opening or the structural work. The presence of two separate feet 372, 374 and not of a solid edge or large face resting against the frame makes it possible both to facilitate the movement of the telescopic support system opposite the opening frame and to facilitate the positioning of the frame. -ci whatever the geometry of the frame.

Les flasques 370 sont en appui sur les montants latéraux du dormant de la fenêtre au niveau des pieds 372 et 374. Ceci permet d'effectuer un guidage en translation du dispositif. Ce mouvement permet de régler la hauteur du panneau formant réflecteur 100. Ceci permet de le placer au pied du clair de vitrage de l'ouverture quelle que soit la configuration du seuil et de l'appui de fenêtre. Ceci offre l'avantage d'optimiser le fonctionnement du réflecteur de manière systématique.The flanges 370 rest on the side uprights of the window frame at the level of the feet 372 and 374. This allows the device to be guided in translation. This movement makes it possible to adjust the height of the panel forming the reflector 100. This makes it possible to place it at the foot of the clear glazing of the opening whatever the configuration of the threshold and of the window sill. This offers the advantage of optimizing the operation of the reflector in a systematic way.

Le cas échéant la face extérieure des flasques 370 peut être recouverte d'un élément en élastomère destiné à éviter toute dégradation des faces de l'embrasure lors de l'extension de moyens 300.If necessary, the outer face of the flanges 370 can be covered with an elastomer element intended to prevent any degradation of the faces of the recess during the extension of means 300.

Pour installer le dispositif illustré sur la figure 3 dans une embrasure d'ouverture, on procède de préférence comme suit (le dispositif étant livré prémonté, c'est-à-dire le tube 410 placé dans le caisson 200 entre le mur 214 et les plaquettes 430 et 440 et la plaque réflecteur 100 de dimensions choisies étant fixée par collage sur les flasques 220 et 230 du caisson) :

  • dans un premier temps le tube télescopique 410/360 est allongé à force, les deux flasques 370 reposant sur des faces opposées de l'embrasure et les pieds 372 et 374 de ces flasques reposant contre les zones d'appui choisies du dormant d'ouverture,
  • puis le caisson 200 est orienté angulairement autour de l'axe O-O et immobilisé en position par serrage des moyens 432 et 442.
To install the device shown on the picture 3 in an opening doorway, the procedure is preferably as follows (the device being delivered pre-assembled, that is to say the tube 410 placed in the box 200 between the wall 214 and the plates 430 and 440 and the reflector plate 100 of chosen dimensions being fixed by gluing on the flanges 220 and 230 of the box):
  • in a first stage the telescopic tube 410/360 is lengthened by force, the two flanges 370 resting on opposite faces of the doorway and the feet 372 and 374 of these flanges resting against the selected support zones of the opening frame ,
  • then the box 200 is oriented angularly around the axis OO and immobilized in position by tightening the means 432 and 442.

Le mode de réalisation décrit ci-dessus en regard de la figure 3 n'exige aucun perçage dans le gros œuvre, pour assurer la fixation du dispositif. Cependant l'on notera la présence sur la figure 3 d'un perçage 376 traversant chaque flasque 370 selon son épaisseur. Ce perçage ou orifice 376 permet en option, si l'utilisateur le souhaite, une fixation sécurisée par vis sur le gros œuvre, par exemple pour une application au rez de chaussée d'un bâtiment afin d'éviter le risque de vol.The embodiment described above with regard to the picture 3 does not require any drilling in the structural work, to secure the device. However, note the presence on the picture 3 a bore 376 passing through each flange 370 according to its thickness. This piercing or hole 376 allows as an option, if the user wishes, secure fixing by screws on the shell, for example for an application on the ground floor of a building in order to avoid the risk of theft.

On a représenté sur la figure 4 une variante de réalisation selon laquelle le moyen 300 formant support du caisson 200 sur un élément lié au gros œuvre d'un bâtiment et les moyens 400 intégrés dans le caisson pour permettre un réglage angulaire de l'inclinaison du caisson autour d'un axe horizontal O-O sont formés d'une patte 450 fixée sur la face externe du mur 214 du caisson par tous moyens appropriés, par exemple par des moyens filetés ou équivalant 452, et susceptible d'orientation angulaire autour d'un axe A-A orthogonal à l'axe longitudinal O-O. La longueur L5 de la patte 450 située entre l'axe A-A d'articulation et son extrémité libre est supérieure à la hauteur du mur 214 situé entre l'axe d'articulation A-A et la surface externe du fond 212.We represented on the figure 4 a variant embodiment according to which the means 300 forming a support for the box 200 on an element linked to the structural work of a building and the means 400 integrated into the box to allow angular adjustment of the inclination of the box around a horizontal axis OO are formed of a tab 450 fixed to the outer face of the wall 214 of the box by any suitable means, for example by threaded or equivalent means 452, and capable of angular orientation around an axis AA orthogonal to the axis longitudinal OO. The length L5 of the leg 450 located between the hinge axis AA and its free end is greater than the height of the wall 214 located between the hinge axis AA and the outer surface of the bottom 212.

L'homme de l'art comprendra qu'en position rétractée de la patte 450 contre le flasque 230, le caisson repose sur le gros œuvre par le fond 212. En revanche lorsque la patte 250 est pivotée dans le sens d'une position perpendiculaire au fond 212, le caisson 200 repose sur le gros œuvre par l'extrémité libre de la patte 450. Ainsi l'inclinaison angulaire variable et progressive de la patte 450 autour de l'axe A-A permet d'assurer un réglage de l'inclinaison angulaire du caisson 200 par pivotement autour d'un axe horizontal qui correspond à l'arête de pliage 203 (ou défini par des patins d'appui 460) reposant sur le gros oeuvre. Le cas échéant le caisson peut reposer contre le gros œuvre par la surface externe du mur 216.A person skilled in the art will understand that in the retracted position of the tab 450 against the flange 230, the box rests on the structural work through the bottom 212. On the other hand, when the tab 250 is pivoted in the direction of a perpendicular position at the bottom 212, the box 200 rests on the shell by the free end of the leg 450. Thus the variable and progressive angular inclination of the leg 450 around the axis A-A makes it possible to adjust the inclination angular box 200 by pivoting about a horizontal axis which corresponds to the folding edge 203 (or defined by bearing pads 460) resting on the structural work. If necessary, the box can rest against the structural work via the external surface of the wall 216.

La patte 250 forme ainsi une jambe d'appui d'orientation réglable qui permet de régler l'inclinaison du caisson autour de l'axe O-O.The leg 250 thus forms an adjustable orientation support leg which makes it possible to adjust the inclination of the box around the O-O axis.

En pratique il peut être prévu plusieurs pattes 430 réparties sur la longueur du caisson 200 pour améliorer la stabilité de l'ensemble.In practice, several lugs 430 can be provided distributed over the length of the box 200 to improve the stability of the assembly.

On aperçoit sur la figure 4 des patins 460, par exemple en élastomère, tel que EPDM, susceptibles d'être fixés sur la surface extérieure du mur 216 pour améliorer la stabilité de l'ensemble et éviter de détériorer le gros œuvre, voire pouvant servir d'axe d'articulation lors du réglage en inclinaison.We see on the figure 4 pads 460, for example made of elastomer, such as EPDM, capable of being fixed to the outer surface of the wall 216 to improve the stability of the assembly and to avoid damage the structural work, or even being able to serve as a hinge pin during tilt adjustment.

Pour installer le dispositif illustré sur la figure 4 on procède de préférence comme suit (le dispositif étant livré prémonté, c'est-à-dire la plaque réflecteur 100 de dimensions choisies étant fixée par collage sur les flasques 220 et 230 du caisson et la patte 450 pré-positionnée sur le mur 214) :

  • le caisson 200 est mis en appui sur son support du gros œuvre, typiquement sur un appui interne de fenêtre,
  • puis le caisson 200 est orienté angulairement autour de l'axe O-O correspondant à la ligne de pliage 203 par pivotement de la patte 450 et immobilisé en position par serrage des moyens 452.
To install the device shown on the figure 4 the procedure is preferably as follows (the device being delivered pre-assembled, that is to say the reflector plate 100 of chosen dimensions being fixed by gluing on the flanges 220 and 230 of the box and the bracket 450 pre-positioned on the wall 214 ):
  • the box 200 is supported on its structural work support, typically on an internal window sill,
  • then the box 200 is oriented angularly around the axis OO corresponding to the fold line 203 by pivoting the tab 450 and immobilized in position by tightening the means 452.

Une variante de la figure 4 est esquissée sur la figure 8. Cette variante comprend une patte 450 fixée sur un tube 410 susceptible de réglage angulaire autour de l'axe O-O selon les modalités précédemment décrites. La patte 450 émerge à l'extérieur du caisson 200 et servant d'appui permet de régler son inclinaison.A variant of the figure 4 is sketched on the figure 8 . This variant comprises a leg 450 fixed to a tube 410 capable of angular adjustment around the axis OO according to the methods previously described. The leg 450 emerges outside the box 200 and serving as a support makes it possible to adjust its inclination.

On a représenté sur la figure 5 une variante de réalisation selon laquelle le tube 410 est adapté pour être fixé au niveau des découpes 250 sur des pattes en L 380. Plus précisément le tube 410 est fixé sur une première aile 382 des pattes 380. La seconde aile 384 des pattes en L 380 est munie de moyens 385, perforation ou lumière par exemple, permettant une fixation approprié sur un élément de gros œuvre comme on le voit sur la figure 8.We represented on the figure 5 a variant embodiment in which the tube 410 is adapted to be fixed at the level of the cutouts 250 on the L-shaped legs 380. More precisely the tube 410 is fixed on a first wing 382 of the legs 380. The second wing 384 of the L-shaped legs 380 is provided with means 385, perforation or light for example, allowing appropriate fixing on a structural element as seen in the figure 8 .

Pour installer le dispositif illustré sur la figure 5 on procède de préférence comme suit (le dispositif étant livré prémonté, c'est-à-dire le tube 410 placé dans le caisson 200 entre le mur 214 et les plaquettes 430 et 440 et fixé par ses extrémités sur les ailes 382 des pattes 380 engagées dans les découpes 250 du caisson 200, la plaque réflecteur 100 de dimensions choisies étant fixée par collage sur les flasques 220 et 230 du caisson) :

  • dans un premier temps les deux pattes 384 sont fixées par tout moyen approprié sur un élément de gros œuvre,
  • puis le caisson 200 est orienté angulairement autour de l'axe O-O et immobilisé en position par serrage des moyens 432 et 442.
To install the device shown on the figure 5 the procedure is preferably as follows (the device being delivered pre-assembled, that is to say the tube 410 placed in the box 200 between the wall 214 and the plates 430 and 440 and fixed by its ends on the wings 382 of the legs 380 engaged in the cutouts 250 of the casing 200, the reflector plate 100 of chosen dimensions being fixed by gluing on the flanges 220 and 230 of the casing):
  • initially the two legs 384 are fixed by any appropriate means to a structural element,
  • then the box 200 is oriented angularly around the axis OO and immobilized in position by tightening the means 432 and 442.

On a représenté sur les figures 6 et 7 une autre variante de réalisation selon laquelle le caisson 200 est adapté pour être fixé sur un barreau B de garde-corps par deux colliers 390 de serrage.We represented on the figures 6 and 7 another alternative embodiment in which the box 200 is adapted to be fixed on a railing bar B by two clamps 390.

Le caisson 200 peut être identique à celui décrit précédemment. Cependant comme illustré sur les figures 6 et 7, le fond 212 du caisson 200 est muni de préférence d'une forme en dièdre 213, longitudinale et concave vers l'extérieur, destinée à chevaucher le barreau B afin d'améliorer la stabilité et le positionnement du caisson 200 sur le barreau B. Le dièdre 213 est formé de deux plans réalisés par pliage. En variante il peut s'agir d'une calotte cylindrique de révolution.The box 200 may be identical to that described previously. However, as shown in the figures 6 and 7 , the bottom 212 of the box 200 is preferably provided with a dihedral shape 213, longitudinal and concave towards the outside, intended to overlap the bar B in order to improve the stability and the positioning of the box 200 on the bar B. Dihedral 213 is formed from two planes produced by folding. As a variant, it may be a cylindrical cap of revolution.

Le réglage angulaire du caisson 200 autour d'un axe horizontal O-O coïncidant sensiblement avec l'axe du barreau B est défini par un ou plusieurs organe(s) élastique(s) 392 formant une boucle dont les deux extrémités 394, 396 sont fixées sur le caisson 200 de part et d'autre du barreau B. L'élément 392 possède ainsi deux brins 395, 397 dont la partie commune 398 opposée aux extrémités 394, 396 entoure un élément secondaire BS de garde-corps sous-jacent au barreau principal B.The angular adjustment of box 200 about a horizontal axis O-O substantially coinciding with the axis of bar B is defined by one or more elastic member(s) 392 forming a loop whose two ends 394, 396 are fixed to the box 200 on either side of the bar B. The element 392 thus has two strands 395, 397 whose common part 398 opposite the ends 394, 396 surrounds a secondary railing element BS underlying the main bar B.

Par réglage de la longueur relative des deux brins 395, 397 par déplacement de l'élément de liaison 398 autour du tube BS, on règle l'inclinaison du caisson 200 et se faisant du réflecteur.By adjusting the relative length of the two strands 395, 397 by moving the connecting element 398 around the tube BS, the inclination of the box 200 is adjusted and the reflector is made.

Pour installer le dispositif illustré sur les figures 6 et 7 sur un barreau B de balustrade on procède de préférence comme suit (le dispositif étant livré prémonté, c'est-à-dire la plaque réflecteur 100 de dimensions choisies étant fixée par collage sur les flasques 220 et 230 du caisson 200, les colliers de serrage 390 étant prépositionnés sur le caisson 200 et l'élément de réglage 392 étant fixé par une première de ses deux extrémités sur le caisson 200) :

  • dans un premier temps le caisson 200 est placé sur le barreau B,
  • puis le caisson 200 est orienté angulairement autour de l'axe O-O et immobilisé en position par réglage de la longueur des deux brins 395 et 397 et fixation de la second extrémité de l'élément 392 sur le caisson 200.
To install the device shown on the figures 6 and 7 on a balustrade bar B, the procedure is preferably as follows (the device being delivered pre-assembled, that is to say the reflector plate 100 of chosen dimensions being fixed by gluing on the flanges 220 and 230 of the box 200, the collars of tightening 390 being prepositioned on the box 200 and the adjustment element 392 being fixed by a first of its two ends on the box 200):
  • first the box 200 is placed on the bar B,
  • then the box 200 is oriented angularly around the axis OO and immobilized in position by adjusting the length of the two strands 395 and 397 and fixing the second end of element 392 to box 200.

On a illustré sur la figure 8 annexée l'implantation de plusieurs dispositifs réflecteurs conformes à la présente invention, correspondant respectivement aux modes de réalisation illustrés sur les figures 1 ou 2 sur un barreau B de garde-corps, figure 3 en extérieur dans une embrasure d'ouverture, figure 4 sur un appui ou tablette interne de fenêtre et figure 5 sur un champ vertical de cet appui interne. La figure 8 montre également la possibilité de juxtaposer plusieurs dispositifs réflecteurs des différents types précités si l'on souhaite optimiser la récupération de la clarté du jour.We have illustrated on the figure 8 appended the implantation of several reflector devices in accordance with the present invention, corresponding respectively to the embodiments illustrated in the figure 1 Where 2 on a railing bar B, picture 3 outdoors in an opening doorway, figure 4 on an internal window sill or shelf and figure 5 on a vertical field of this internal support. The figure 8 also shows the possibility of juxtaposing several reflector devices of the various aforementioned types if it is desired to optimize the recovery of daylight.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toute variante conforme à son esprit.Of course, the present invention is not limited to the embodiments which have just been described, but extends to any variant in accordance with its spirit.

On peut par exemple prévoir de pré-usiner diverses découpes 250 et/ou différents préperçages dans les différents éléments pour permettre une adaptation aisée aux dimensions réelles du site d'installation.It is possible, for example, to pre-machine various cutouts 250 and/or various pre-drillings in the various elements to allow easy adaptation to the actual dimensions of the installation site.

La surface externe de la plaque réflectrice 100 peut également faire l'objet de tout traitement approprié, par exemple d'un revêtement diffusant.The external surface of the reflective plate 100 can also be the subject of any appropriate treatment, for example a diffusing coating.

La présente invention offre une solution grand public, donc aisément accessible et facile à mettre en œuvre par l'utilisateur.The present invention offers a consumer solution, therefore easily accessible and easy to implement by the user.

La quasi-totalité des modes de réalisation proposés dans le cadre de l'invention peuvent être installés sans outil particulier ou à tout le moins avec des outils simples, sans perçage. Ainsi l'installation du dispositif n'est pas destructrice du gros œuvre.Almost all of the embodiments proposed within the framework of the invention can be installed without any particular tool or at the very least with simple tools, without drilling. Thus the installation of the device does not destroy the shell.

Les dispositifs conformes à l'invention sont aisément réglables et amovibles.The devices according to the invention are easily adjustable and removable.

Ils sont fonctionnels en permanence, par tout temps et à toute heure de la journée. Et ils s'adaptent à tout type de fenêtre et/ou de balustrade ou garde-corps.They are permanently functional, in any weather and at any time of the day. And they adapt to any type of window and/or balustrade or railing.

La disposition horizontale toujours en appui sur un élément lié au gros œuvre offre une totale sécurité.The horizontal layout always resting on an element linked to the structural work offers total safety.

La combinaison du caisson 200 et de la plaque 100 permet de disposer d'un élément cohérent et robuste parfaitement plan, malgré la réalisation de la plaque réflectrice 100 de manière économique.The combination of the box 200 and the plate 100 makes it possible to have a coherent and robust element that is perfectly flat, despite the realization of the reflective plate 100 in an economical manner.

Le système conforme à la présente invention est modulaire en ce sens que différents éléments, par exemple la plaque 100, le caisson 200 et le tube 410 sont communs à plusieurs modes de réalisation.The system according to the present invention is modular in the sense that different elements, for example the plate 100, the box 200 and the tube 410 are common to several embodiments.

L'homme de l'art appréciera que les solutions proposées dans le cadre de la présente invention, en particulier celle représentée sur la figure 3 qui comprend des moyens support de type télescopique, permettent de s'affranchir du fait que le seuil d'une fenêtre peut masquer le réflecteur et occulter son effet lorsque ce dernier est fixé sur l'appui de fenêtre. Comme évoqué en préambule cette situation, particulièrement problématique du fait de la multiplicité des cas de figure et de la variabilité de dimensions du dormant, du seuil et de l'appui de fenêtre, est parfaitement résolue grâce aux moyens conformes à l'invention.Those skilled in the art will appreciate that the solutions proposed within the framework of the present invention, in particular that represented in the picture 3 which comprises support means of the telescopic type, make it possible to overcome the fact that the sill of a window can mask the reflector and conceal its effect when the latter is fixed on the window sill. As mentioned in the preamble, this situation, which is particularly problematic due to the multiplicity of scenarios and the variability of dimensions of the frame, of the threshold and of the window sill, is perfectly resolved thanks to the means in accordance with the invention.

On va maintenant décrire les variantes de réalisation conformes à la présente invention représentées sur les figures 9 à 24 annexées pour illustrer la possibilité dans le cadre de la présente invention de réaliser le caisson support 200 sous forme discontinu, par exemple sous forme de deux lames supports 290 pliées supportant des zones distantes de la plaque 100 qui forme réflecteur.A description will now be given of the variant embodiments in accordance with the present invention represented on the figures 9 to 24 appended to illustrate the possibility within the scope of the present invention of making the support box 200 in discontinuous form, for example in the form of two bent support blades 290 supporting zones distant from the plate 100 which forms a reflector.

Les inventeurs ont en effet également déterminé qu'une telle réalisation d'un caisson discontinu formé à partir de deux lames 190 pliées et fixées chacune en deux points séparés sur une face commune de la plaque réflecteur 100 permet d'une part dans un sens transversal de constituer une triangulation, par la géométrie de chaque lame pliée 190, ainsi que d'autre part une rigidification dans le sens longitudinal résultant de la fixation des deux lames sur une pièce de gros œuvre, et par conséquent une configuration de caisson 200 apte à assurer la rigidité requise pour la plaque réflectrice 100.The inventors have indeed also determined that such an embodiment of a discontinuous box formed from two blades 190 bent and each fixed at two separate points on a common face of the reflector plate 100 allows on the one hand in a transverse direction to constitute a triangulation, by the geometry of each folded blade 190, as well as on the other hand a stiffening in the longitudinal direction resulting from the fixing of the two blades on a structural part, and consequently a box configuration 200 capable of ensure the required rigidity for the reflector plate 100.

De préférence comme on le voit à l'examen comparé des figures 11 et 12, ainsi que sur les figures 9, 10, 12 et 20 à 24, chaque lame 290, initialement plane, est pliée autour de 3 lignes de pliage 292, 294 et 296 parallèles entre elles et transversales à la direction d'élongation des lames 290 pour former deux ailettes d'extrémité 291 et 297 reliées entre elles par deux ailes intermédiaires 293 et 295.Preferably, as can be seen from a comparative examination of the figures 11 and 12 , as well as on the figures 9, 10 , 12 and 20 to 24 , each blade 290, initially flat, is bent around 3 fold lines 292, 294 and 296 parallel to each other and transverse to the direction of elongation of the blades 290 to form two end fins 291 and 297 interconnected by two intermediate wings 293 and 295 .

Les deux ailettes d'extrémité 291 et 297 servent au support et à la fixation de la plaque réflectrice 100. Elles sont coplanaires après le pliage. Elles sont de préférence munies de bandes d'encollage permettant de fixer les lames pliées 390 par collage sur la face arrière de la plaque réflectrice 290 comme on le voit sur les figures 9, 10, 16 à 19 et 24.The two end fins 291 and 297 are used to support and fix the reflector plate 100. They are coplanar after folding. They are preferably provided with gluing strips making it possible to fix the folded blades 390 by gluing on the rear face of the reflective plate 290 as seen in the figures 9, 10 , 16 at 19 and 24.

Les ailettes intermédiaires 293 et 295 forment une triangulation. Elles sont de préférence de longueurs différentes. Elles peuvent servir pour fixer l'ensemble selon la configuration retenue directement ou indirectement sur un élément lié au gros œuvre du bâtiment.The intermediate fins 293 and 295 form a triangulation. They are preferably of different lengths. They can be used to fix the assembly according to the configuration retained directly or indirectly on an element linked to the structural work of the building.

On a représenté sur la figure 9 une application en montage mural d'intérieur. Dans ce cas de préférence les lames 390 sont fixées sur le gros œuvre par les ailettes 293 de plus faible longueur, globalement transversales au plan moyen de la plaque réflectrice 100.We represented on the figure 9 indoor wall mounting application. In this case, the slats 390 are preferably fixed to the structural work by the fins 293 of shorter length, generally transverse to the mean plane of the reflector plate 100.

Plus précisément encore selon le mode de réalisation représenté sur la figure 9 dans ce cas l'ailette 293 coopère avec un bloc support 2900 lui-même destiné à être fixé sur le gros œuvre.More precisely still according to the embodiment shown in the figure 9 in this case the fin 293 cooperates with a support block 2900 itself intended to be fixed on the structural work.

Un tel bloc support 2900 peut faire l'objet de nombreux modes de réalisation. Il ne sera donc pas décrit dans le détail par la suite.Such a support block 2900 can be the subject of numerous embodiments. It will therefore not be described in detail below.

Selon le mode de réalisation illustré sur les figures 9 et 13 à 15, un tel bloc support 2900 est conformé en cage par pliage d'une lame initialement plane autour de 4 lignes de pliage parallèles entre elles 2902, 2904, 2906 et 2908 délimitant 5 plaquettes 2901, 2903, 2905, 2907 et 2909. Après pliage les deux plaquettes d'extrémité 2901 et 2909 sont coplanaires et parallèles à la plaquette médiane 2905, tandis que les deux plaquettes intermédiaires 2903 et 2907 sont perpendiculaires aux plaquettes précitées 2901, 2909 et 2905. Le bloc constitue alors une cage de section droite carrée ou rectangulaire dans laquelle la plaquette médiane 2905 est destinée à reposer contre le gros œuvre et à être fixée sur celui-ci par tous moyens appropriés, par exemple par des moyens filetés, les plaquettes intermédiaires 2903 et 2907 servent d'entretoise et les plaquettes coplanaires 2901 et 2909 maintiennent l'ailette 293. A cette fin par exemple ladite ailette 293 peut être munie de deux lumières parallèles 2931 et 2932 dans lesquelles les plaquettes 2901 et 2909 sont engagées avant d'être replièes sur l'intérieur de l'ailette 293.According to the embodiment illustrated in the figure 9 and 13 to 15 , such a support block 2900 is shaped like a cage by folding an initially flat blade around 4 mutually parallel folding lines 2902, 2904, 2906 and 2908 delimiting 5 plates 2901, 2903, 2905, 2907 and 2909. After folding the two end pads 2901 and 2909 are coplanar and parallel to the middle pad 2905, while the two intermediate pads 2903 and 2907 are perpendicular to the aforementioned pads 2901, 2909 and 2905. The block then forms a square or rectangular cross-section cage in which the middle plate 2905 is intended to rest against the large work and to be fixed thereto by any suitable means, for example by threaded means, the intermediate plates 2903 and 2907 serve as a spacer and the coplanar plates 2901 and 2909 hold the fin 293. To this end, for example, said fin 293 can be provided with two parallel slots 2931 and 2932 in which the plates 2901 and 2909 are engaged before being folded onto the inside of the fin 293.

La plaquette médiane 2905 peut être munie d'orifices traversants appropriés 2950, 2951, 2952 pour coopération avec tous moyens de fixation appropriés, par exemple des moyens filetés de fixation sur gros œuvre coopérant par exemple de préférence avec une lumière oblongue centrale 2951 pour fixation murale (voir figure 16), et/ou des moyens de fixation type ventouse 2954 coopérant par exemple de préférence avec deux orifices latéraux 2950 et 2952 (voir figure 17). Le cas échéant la face externe de la plaquette médiane 2905 peut également être munie d'un adhésif pour fixation sur un support approprié.The middle plate 2905 can be provided with suitable through holes 2950, 2951, 2952 for cooperating with any suitable fixing means, for example threaded fixing means on structural work cooperating for example preferably with a central oblong slot 2951 for wall fixing (to see figure 16 ), and/or suction cup type fixing means 2954 cooperating for example preferably with two lateral orifices 2950 and 2952 (see figure 17 ). If necessary, the outer face of the middle plate 2905 can also be provided with an adhesive for attachment to a suitable support.

On a représenté sur la figure 10 une application de montage sous fenêtre de toit, dans laquelle les lames 390 sont fixées par l'intermédiaire des ailettes de grande longueur 295, globalement parallèles au plan moyen de la plaque réflectrice 100, tout en étant inclinées par rapport à ce plan moyen, sur des blocs supports adaptés 2940 globalement équivalents aux blocs 2930 précités.We represented on the figure 10 an application for mounting under a roof window, in which the slats 390 are fixed via long fins 295, generally parallel to the mean plane of the reflector plate 100, while being inclined with respect to this mean plane, on adapted support blocks 2940 generally equivalent to the aforementioned blocks 2930.

Ces blocs supports 2940 peuvent faire l'objet de nombreux modes de réalisation et ne seront pas décrits dans le détail par la suite.These support blocks 2940 can be the subject of many embodiments and will not be described in detail below.

Comme indiqué précédemment les figures 16, 17 et 18 représentent trois variantes d'implantation alternatives des moyens illustrés sur les figures 9 à 15, respectivement en fixation murale (figure 16 grâce à des moyens filetés engagés dans les lumières oblongues 2951 de la plaquette médiane 2905 accolée contre le gros œuvre), fixation par ventouse (figure 17 grâce à des ventouses 2954 maintenues dans les orifices 2950 et 2952 ) et fixation sur une tablette (figure 18 l'ailette 295 reposant sur la face supérieure de la tablette).As indicated previously the figures 16, 17 and 18 represent three alternative layout variants of the means illustrated in the figures 9 to 15 , respectively for wall mounting ( figure 16 thanks to threaded means engaged in the oblong slots 2951 of the median plate 2905 attached against the structural work), fixing by suction cup ( figure 17 thanks to suction cups 2954 held in holes 2950 and 2952) and fixing on a shelf ( figure 18 the fin 295 resting on the upper face of the tablet).

La figure 19, similaire à la figure 16 illustre la possibilité de réglage angulaire de la plaque formant réflecteur 100 par contrôle du pliage des lames support 290. Plus précisément la figure 19 montre la possibilité de régler l'inclinaison de la plaque réflectrice 100 en contrôlant l'inclinaison relatives des ailettes 291, 295 et 297 par rapport à l'ailette support 293 et ce faisant la distance séparant les deux ailettes d'extrémité encollées 291 et 297 qui restent coplanaires pour supporter la plaque réflectrice 100.The figure 19 , similar to the figure 16 illustrates the possibility of angular adjustment of the plate forming the reflector 100 by controlling the folding of the support blades 290. More precisely the figure 19 shows the possibility of adjusting the inclination of the reflector plate 100 by controlling the relative inclination of the fins 291, 295 and 297 with respect to the support fin 293 and in doing so the distance separating the two glued end fins 291 and 297 which remain coplanar to support the reflective plate 100.

Les figures 20 à 24 représentent une variante de réalisation des blocs supports 2900 en application murale.The figures 20 to 24 represent an alternative embodiment of the 2900 support blocks for wall application.

Là encore ces blocs supports 2900 peuvent faire l'objet de nombreux modes de réalisation et ne seront donc pas décrits dans le détail par la suite.Here again, these support blocks 2900 can be the subject of many embodiments and will therefore not be described in detail below.

L'on observera que selon les modes de réalisation illustrés sur les figures 9, 10 et 12, l'ailette 291 est repliée vers l'intérieur de la lame 290, tandis que l'ailette 297 est repliée vers l'extérieur de celle-ci, alors que selon les modes de réalisation illustrés sur les figures 16 à 24 les deux ailettes 291 et 297 sont repliées vers l'extérieur. En variante les deux ailettes 291 et 297 pourraient être repliées vers l'intérieur ou l'ailette 291 repliée vers l'extérieur tandis que l'ailette 297 serait repliée vers l'intérieur.It will be observed that according to the embodiments illustrated in the figures 9, 10 and 12 , the fin 291 is folded towards the inside of the blade 290, while the fin 297 is folded towards the outside thereof, whereas according to the embodiments illustrated in the figures 16 to 24 the two fins 291 and 297 are folded outwards. Alternatively the two fins 291 and 297 could be folded inwards or the fin 291 folded outwards while the fin 297 would be folded inwards.

L'homme de l'art comprendra que la réalisation de moyens support de la plaque réflectrice 100 par pliage manuel pour faire ressortir les fonctions supports in situ à la demande et en fonction des conditions précises d'implantation à partir de pattes pré-positionnées par découpage laser dans la masse d'une plaque 260 ou de lame support 290 permet un conditionnement plan en volume réduit initial, ainsi qu'un montage simple sans outillage particulier à la portée de tout intervenant.Those skilled in the art will understand that the realization of support means for the reflective plate 100 by manual folding to bring out the support functions in situ on demand and according to the precise conditions of implantation from legs pre-positioned by laser cutting in the mass of a plate 260 or of a support blade 290 allows flat packaging in an initial reduced volume, as well as simple assembly without special tools within the reach of anyone involved.

Claims (13)

  1. A reflector device intended in particular to be fixed in a horizontal position at the level of a building opening, comprising:
    - a plate forming a reflector (100),
    - a support element (200) comprising fixing means (220, 230) adapted to receive the plate forming a reflector (100) and allow fixing the reflector plate (100) on the support element (200), means (300) for supporting the element (200) on an element linked to the structural work of a building and
    - means (400), integrated into the support element (200), for angularly adjusting the inclination of the element (200) about a horizontal axis (O-O) which coincides with a major axis of the plate forming a reflector (100), with respect to the support means (300), in order to enable daylight to be optimally captured and returned to the interior of the building, characterized in that the support element (200) is a casing made by folding of a metal sheet around at least one fold line (201, 203, 205, 207) to comprise stiffening means (214, 216) adapted to support the plate (100) in the planar state, without deflection, along its entire length.
  2. The device according to claim 1, characterized in that the plate forming a reflector (100) consists of a multilayer aluminum plate.
  3. The device according to any of claims 1 to 2, characterized in that the casing (200) comprises two coplanar lateral planar flanges (220, 230) intended to be fixed remotely on the plate forming a reflector (100) and to serve as a bearing for the plate forming a reflector (100) and in that the body of the casing (200) comprises two wings or intermediate walls (214, 216) serving as stiffeners for the casing (200) and for the plate forming a reflector (100), by triangulation.
  4. The device according to any of claims 1 to 3, characterized in that the length and the width (L3, L4) of the casing (200) are less than the length and the width (L1, L2) of the plate forming a reflector (100).
  5. The device according to any of claims 1 to 4, characterized in that the plate (100) forming a reflector is fixed on the casing (200) by bonding.
  6. The device according to any of claims 1 to 5, characterized in that the support means (300) of the casing (200) on an element linked to the structural work, for example the recess of an opening, are elements (410, 360) of the telescopic type capable of extension, comprising bearing flanges (370) at their ends.
  7. The device according to claim 6, characterized in that the bearing flanges (370) have two feet (372, 374) intended to rest against an opening frame or the structural work.
  8. The device according to any of claims 1 to 7, characterized in that the support means (300) of the casing (200) comprise means chosen among:
    - at least two stirrups (310) intended to be clamped on a horizontal bar (B) of a building guardrail,
    - at least one lug (450) adjustable in inclination and intended to rest on a structural work element,
    - at least one lug (380) adapted to be fixed on a structural work element,
    - at least two clamping collars (390),
    - a tube (410) pinched between a wall (214) of the casing and at least one pad (430, 440) urged closer to the wall (214) by threaded means (432, 442) or the like,
    - at least one elastic member (392) forming a loop whose two ends (394, 396) are intended to be fixed on the casing (200) on either side of a main bar (B), the element (392) having two strands (395, 397) whose common part (398) opposite the ends (394, 396) is intended to surround a secondary guardrail element (BS) underlying the main bar (B).
  9. The device according to any of claims 1 to 8, characterized in that the support casing (200) is discontinuous and formed of two folded support blades (290) supporting areas remote from the plate forming a reflector (100).
  10. The device according to claim 9, characterized in that the support casing (200) comprises two blades (290), initially planar, adapted to be each folded around 3 fold lines (292, 294, 296) parallel to each other and transverse to the direction of elongation of the blades (290) to form two end fins (291, 297) interconnected by two intermediate wings (293, 295), the two coplanar end fins (291, 297) serving to support and fix the reflector plate (100) and being preferably provided with binder strips for this purpose.
  11. The device according to claim 10, characterized in that the intermediate fins (293, 295) are of different lengths and form a triangulation.
  12. The device according to any of claims 1 to 11, characterized in that the casing (200) is made by folding of a metal sheet around at least three fold lines forming parallel ridges (201, 203, 205, 207).
  13. The device according to any of claims 1 to 8, characterized in that the casing (200) comprises two coplanar lateral planar flanges (220, 230) fixed remotely on the plate forming a reflector (100) and two wings or walls (214, 216) which extend transversely to the bottom (212) of the casing and to the flanges to form a stiffener, one of the wings or walls (214) extending perpendicularly to the bottom (212) and to the flange (230) to which it is connected.
EP15767550.5A 2014-09-26 2015-09-25 Reflector device suitable for being attached in the horizontal position at an opening in a building Active EP3198088B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459104A FR3026464A1 (en) 2014-09-26 2014-09-26 REFLECTING DEVICE ADAPTED TO BE FIXED IN A HORIZONTAL POSITION AT A BUILDING OPENING
FR1552969A FR3026465B1 (en) 2014-09-26 2015-04-07 REFLECTING DEVICE ADAPTED TO BE FIXED IN A HORIZONTAL POSITION AT A BUILDING OPENING
PCT/EP2015/072149 WO2016046387A1 (en) 2014-09-26 2015-09-25 Reflector device suitable for being attached in the horizontal position at an opening in a building

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3198088A1 EP3198088A1 (en) 2017-08-02
EP3198088B1 true EP3198088B1 (en) 2022-04-20

Family

ID=52345273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15767550.5A Active EP3198088B1 (en) 2014-09-26 2015-09-25 Reflector device suitable for being attached in the horizontal position at an opening in a building

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3198088B1 (en)
FR (2) FR3026464A1 (en)
WO (1) WO2016046387A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3113311B1 (en) 2020-08-07 2022-09-09 Espaciel device for directing natural daylight to an opening in a building

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1434075A (en) * 1918-09-13 1922-10-31 Jasper Van Schooneveld Daylight reflector
JPS618289U (en) * 1984-06-19 1986-01-18 日本板硝子株式会社 Lighting unit
DE3770702D1 (en) * 1986-06-24 1991-07-18 Shimizu Construction Co Ltd LIGHTING DEVICE WITH NATURAL LIGHT.
JPS63187208U (en) * 1987-05-26 1988-11-30
GB2239085A (en) * 1989-12-01 1991-06-19 Moorlite Electrical Ltd A lamp housing and method for making it
US5984484A (en) * 1997-10-31 1999-11-16 Trw Inc. Large area pulsed solar simulator
DE29805191U1 (en) * 1998-03-21 1998-06-04 Hahn Glasbau Device for illuminating interiors with natural light
ES2229872B1 (en) * 2002-12-09 2006-07-01 Alfonso Canela Batlle DEVICE FOR INDOOR LIGHTING BY SOLAR LIGHT.
FR2936584B1 (en) 2008-10-01 2015-10-02 Alexi Herve REMOVABLE LIGHT DEFLECTOR SYSTEM FOR EXISTING METAL SHUTTERS.
FR2963663B1 (en) 2010-08-06 2012-09-28 Alexi Herve LIGHT DEFLECTOR INTENDED TO BE INSTALLED IN THE ENVIRONMENT OF AN OPENING OF A BUILDING
US20120180957A1 (en) * 2011-01-17 2012-07-19 Alexander Svirsky Adjustable All-Season Window Awning/Light Shelf and Operating Mechanism Therefor
US8656980B2 (en) * 2012-03-22 2014-02-25 Alcoa Inc. Adjustable light shelf
US8885255B2 (en) * 2012-05-14 2014-11-11 Isamu James Yokota Daylight harvesting shelf and method of improving interior natural light

Also Published As

Publication number Publication date
FR3026464A1 (en) 2016-04-01
WO2016046387A1 (en) 2016-03-31
FR3026465A1 (en) 2016-04-01
EP3198088A1 (en) 2017-08-02
FR3026465B1 (en) 2016-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0119114B1 (en) Device for creating double claddings or curtain walls, and supporting parts, supports and pincers for using this device
WO2006131645A1 (en) Ladder system, especially for vehicles
WO2013124594A1 (en) Covering device having sliding cover elements
EP3199723A1 (en) Self supporting foldable railing
EP3198088B1 (en) Reflector device suitable for being attached in the horizontal position at an opening in a building
FR3028539A1 (en) ORIENTABLE BLADE FOR EXTERIOR ROOF AND AN EXTERIOR ROOFING DEVICE PROVIDED WITH SAID BLADES
EP3296484A1 (en) Length-adjustable bracing device
EP0774032A1 (en) Adjustable staircase
FR2669673A1 (en) Method for making windows in a masonry structure, and made-up window block for the implementation of this method
FR3083291A1 (en) CONNECTION SYSTEM FOR ELEMENTS OF ELONGATE SHAPE
FR3078086A1 (en) PLATFORMING SYSTEM COMPRISING MEANS FOR FIXING A VERTICAL PERIPHERAL BAND.
EP0764749A1 (en) Support assembly of a cantilevered element vis à vis the vertical façade of a curtain wall of a building or similar construction
FR3090807A1 (en) CONNECTION SYSTEM AND PERGOLA COMPRISING SAID CONNECTION SYSTEM
EP2813631B1 (en) Dimming system with adjustable blade for solar protection installation
EP0143055B1 (en) Supporting structure for establishing a rim rafter for a roof truss
FR2549518A1 (en) Adjustable strap hinge, particularly for fixing a shutter on already existing hinge pins
EP2947257B1 (en) Roller shutter box provided with a receiving bore for a means for connection between a door lintel and frame
FR2681623A1 (en) Protection device for working on roofs
FR2854184A1 (en) BLADE ATTACHMENT SYSTEM AND FACADE SIDING COMPRISING SUCH A SYSTEM
EP3468032B1 (en) Improved device for attaching a solar panel to a frame
FR3041007A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING A REMOTE ENCLOSURE ELEMENT OF A VAPOR BARRIER MEMBRANE AND CONSTRUCTIVE SYSTEM WITH DOUBLE FRAME COMPRISING SUCH A DEVICE
EP2472175B1 (en) Device for installing a 3D adjustable spotlight
FR3043107A1 (en) ADJUSTABLE SUPPORT DEVICE FOR SUSPENDED CEILINGS
EP2719843A1 (en) System for attaching cladding panels to a surface of a building
EP0323940A1 (en) Wind screen

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170426

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HERVE, ALEXI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190531

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210723

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220301

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015078368

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1485241

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220420

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1485241

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220822

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220720

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220720

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015078368

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602015078368

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220925

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220925

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230401

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220925

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150925