EP3188855A1 - Method of manufacturing textured - smooth hybrid metal closure caps - Google Patents

Method of manufacturing textured - smooth hybrid metal closure caps

Info

Publication number
EP3188855A1
EP3188855A1 EP15766910.2A EP15766910A EP3188855A1 EP 3188855 A1 EP3188855 A1 EP 3188855A1 EP 15766910 A EP15766910 A EP 15766910A EP 3188855 A1 EP3188855 A1 EP 3188855A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
typically
stamping
blank
skirt
capsule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15766910.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3188855B1 (en
Inventor
Laurent LASZCZYK
Christian Delclos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Constellium Neuf Brisach SAS
Original Assignee
Constellium Neuf Brisach SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Constellium Neuf Brisach SAS filed Critical Constellium Neuf Brisach SAS
Publication of EP3188855A1 publication Critical patent/EP3188855A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3188855B1 publication Critical patent/EP3188855B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • B21D51/48Making crown caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/28Deep-drawing of cylindrical articles using consecutive dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62Secondary protective cap-like outer covers for closure members

Definitions

  • the invention relates to the field of closure caps comprising an outer metal shell of aluminum alloy and in particular screw caps which comprise an inner insert typically made of plastic and threaded.
  • These capsules are intended for capping containers, mainly glass bottles containing alcoholic beverages and especially wine or spirits.
  • the invention relates more particularly to a method of manufacturing these capsules to obtain a textured appearance on the top, or head, and smooth or shiny on the "vertical" wall or skirt of the outside of the capsule.
  • the aluminum alloy capping capsules are typically manufactured as follows:
  • a stamping press forms blanks of capsules from a strip or sheet also called format, cut into blanks, varnished on both sides, with a typical thickness ranging from 0.15 to 0.25 mm without taking into account account varnish.
  • a typical thickness ranging from 0.15 to 0.25 mm without taking into account account varnish.
  • one to three stamping passes may be required.
  • the invention aims to solve this problem by proposing a method that retains the initial textured appearance over the entire surface of the head of the blank, and smooth or shine over the entire height of the skirt, and this under industrially economical conditions for the bottle closure market of beverage bottles.
  • the invention relates to a method of manufacturing metal caps for capping comprising:
  • a step of degreasing thermally, typically at a temperature of 180 to 210 ° C, for a time of 3 to 5 minutes, or chemical in an alkaline medium, of said stamped blank, intended to typically eliminate the residues of lubricant, for forming a defatted blank that can be varnished,
  • the blank has a thickness of 0.15 to 0.25 mm without taking into account the varnish.
  • the draw ratio (1 - final thickness / initial thickness of the sheet or strip) is greater than or equal to 2.5%.
  • it is less than or equal to 30%.
  • only the face intended for the inside of the capsule is coated with a varnish before stamping and the face intended for the outside of the capsule is only after the degreasing step.
  • the two faces intended for the inside and the outside of the capsule are coated with a varnish before stamping.
  • the lubricant used for stamping is volatile and removed by heating.
  • lubricant used for the drawing which advantageously is volatile and removed by heating, typically in a passage oven or in an oven.
  • the same lubricant can be used for the two stamping and drawing steps.
  • drawing and stretching steps are chained in two integrated steps, that is to say without any intermediate step and even more advantageously, they are carried out in one and the same press stroke.
  • the aluminum alloy can be, but not exclusively, AA3 type 105 or AA801 type 1.
  • the invention also relates to a metal closure cap manufactured by the method having one of the preceding features, and characterized in that it has a so-called "textured" appearance on the entire surface of the head or top, and a smooth or shiny appearance over the entire height of the skirt, or wall.
  • Figure 1 is a schematic section of the capsule used for testing. Its diameter is 33 mm. its height H is 24 mm after stamping, 20 mm after cutting horns of anisotropy and finally 28 mm after stretching, its top or head or "top” is flat and is connected to the skirt or vertical wall A with a radius R of 5 mm.
  • FIG. 2 shows, from left to right, the top of a textured capsule of patterns in parallel lines after stamping and drawing according to the invention, a view of the skirt of the same capsule after stamping and finally a view of the skirt of the same capsule after stamping and stretching where the textured appearance has disappeared to give way to a smooth or shiny appearance.
  • Figure 3 shows, from left to right, the top of a textured capsule of patterns in perpendicular lines and a view of the skirt of the same capsule after stamping and stretching where the textured appearance has disappeared to give new room to a smooth or shiny appearance.
  • FIG. 4 represents the roughness Ra in microns, measured in the long direction from top to bottom of the wall, for:
  • Capsules only stamped, marked B obtained from the formats 0, 1, 2 and 3 above, the measurement being performed on the skirt, from top to bottom of the wall,
  • the interest of the invention was therefore multiple: uniformize the thickness of the skirt over its entire height by minimizing the amount of material used, or allowing the manufacture of higher capsules without increasing the amount of material , and finally, get an aesthetic effect with a textured appearance on the top or head and smooth or shiny on the skirt or capsule wall.
  • the minimum rate of stretching is justified by the fact that the latter must at least bring the thickness of the entire skirt substantially uniformly to the value of the minimum thickness locally obtained after stamping (ie 0.203 mm in the case of Figure 1).
  • the latter depends on the stamping conditions (roughness of the tool, play, clamping pressure, lubrication). This minimum rate is generally considered to be 2.5 or even 3%.
  • the maximum draw ratio is related to the limit of stretch before rupture, intrinsic to the alloy, which must not be exceeded during the drawing, or calibration, of the bottom of the skirt, the thickest zone (of 0.236 mm according to Figure 1).
  • the industrially acceptable stretching limit is 40%. A maximum draw ratio of approximately 30% is then obtained.
  • the diameter of the matrix was 33.68 mm and its radius 2.5 mm.
  • the lubricant was of the type known as KLUBERFOOD NH 1 16-180.
  • the blanking pressure was adjusted to obtain a cup without creases.
  • This step made it possible to manufacture cups or capsules as schematically represented in section in FIG. 1, and marked B in FIG. Drawing step
  • the second stretching pass was made on the cups previously stamped according to step 1 above, with the following features tools:
  • gambling% being the drawing ratio, here 28.6%, ie 0.286
  • This step made it possible to manufacture drawn stretched capsules according to the invention, referenced C in FIG.
  • the surface roughness Ra has been used to quantify the criterion of brightness, the latter being all the brighter in that the surface is smooth and thus the roughness is low.
  • the roughness of the capsule, stamped and stretched according to the invention was compared with the roughness of the capsule only stamped (according to the prior art), and finally with the initial roughness of the metal in strip or sheet or starting format at flat, before shaping the capsule.
  • Roughness was measured on flat formats and on the wall or skirt of the capsules from top to bottom of the wall.
  • Figure 2 shows a capsule stamped in the center and two capsules stamped and stretched on both sides, with the texture 2.
  • FIG. 4 compares the roughness of the flat format A with the walls or skirts of the capsules A of the prior art and with those of the capsules C according to the invention.

Abstract

The method comprises: a) supplying a strip or sheet of aluminium alloy, known to those skilled in the art as a "textured" strip or sheet, typically coated on at least one of its two faces, generally the face intended to be on the inside of the cap, with a coat of deep-drawing boundary lubricant, b) a first operation of cutting into disks known as blanks, c) a step of deep drawing said metal in blank form, in one or more passes typically using a deep-drawing boundary lubricant, so as to form a drawn pre-form, comprising a head and a skirt, typically exhibiting symmetry of revolution about an axial direction, d) a step of degreasing said drawn preform, which step is intended typically to eliminate remains of boundary lubricant so as to form a degreased preform that can be lacquered, e) a possible step of applying a protective and decorative lacquer, and is characterized in that it comprises, after the deep-drawing step and prior to the lacquering step, at least one ironing step consisting in passing the drawn preform through ironing rings in order to stretch out and thin the metal. The invention also relates to a closure cap thus produced. Advantages: the textured appearance is maintained over the entire surface of the head of the cap whereas a smooth or bright appearance is obtained over the entire height of the skirt or wall of the cap.

Description

Procédé de fabrication de capsules de bouchage métalliques mixtes texturées-Iisses  Method of manufacturing mixed metal textured-filler plug caps
Domaine de l'invention Field of the invention
L'invention concerne le domaine des capsules de bouchage comportant une coque extérieure métallique en alliage d'aluminium et notamment les capsules à vis qui comprennent un insert intérieur typiquement en matière plastique et fileté. Ces capsules sont destinées au bouchage de récipients, essentiellement des bouteilles en verre contenant des boissons alcoolisées et notamment du vin ou des spiritueux. The invention relates to the field of closure caps comprising an outer metal shell of aluminum alloy and in particular screw caps which comprise an inner insert typically made of plastic and threaded. These capsules are intended for capping containers, mainly glass bottles containing alcoholic beverages and especially wine or spirits.
L'invention concerne plus particulièrement un procédé de fabrication de ces capsules permettant d'obtenir un aspect texturé sur le sommet, ou tête, et lisse ou brillant sur la paroi « verticale » ou jupe de l'extérieur de la capsule. Etat de la technique  The invention relates more particularly to a method of manufacturing these capsules to obtain a textured appearance on the top, or head, and smooth or shiny on the "vertical" wall or skirt of the outside of the capsule. State of the art
Les capsules de bouchage en alliage d'aluminium sont fabriquées typiquement de la manière suivante : The aluminum alloy capping capsules are typically manufactured as follows:
- Une presse d'emboutissage forme des ébauches de capsules à partir d'une bande ou tôle encore appelée format, découpée en flans, vernis sur leurs deux faces, d'épaisseur typique allant de 0, 15 à 0,25 mm sans prendre en compte le vernis. Selon la hauteur de la jupe (longueur de l'ébauche de capsule), une à trois passes d'emboutissage peuvent être nécessaires.  - A stamping press forms blanks of capsules from a strip or sheet also called format, cut into blanks, varnished on both sides, with a typical thickness ranging from 0.15 to 0.25 mm without taking into account account varnish. Depending on the height of the skirt (length of the capsule blank), one to three stamping passes may be required.
- Ces ébauches sont dégraissées en étuve à haute température, typiquement de 180 à 210°C, pendant un temps allant de 3 à 5 minutes, afin d'éliminer le lubrifiant d'emboutissage.  These blanks are defatted in an oven at high temperature, typically 180 to 210 ° C, for a time ranging from 3 to 5 minutes, to eliminate the stamping lubricant.
- Elles sont ensuite laquées sur toute leur surface extérieure et sont passées en étuve afin de cuire la laque.  - They are then lacquered on their entire outer surface and are put in an oven to cook the lacquer.
- Ces ébauches laquées sont imprimées sur la jupe, typiquement en sérigraphie, procédé connu de l'homme de métier sous l'appellation d' « Offset », avec un séchage final des encres en étuve. - Un vernis de surimpression est enfin appliqué afin de protéger l'impression, ledit vernis étant séché lors d'un passage en étuve. These lacquered blanks are printed on the skirt, typically in screen printing, a process known to those skilled in the art under the name "Offset", with a final drying of the inks in an oven. - An overprint varnish is finally applied to protect the printing, said varnish being dried during a passage in an oven.
- L'ébauche ainsi obtenue est dotée d'un joint et/ou d'un insert plastique intérieur fileté. On notera que tous les alliages d'aluminium dont il est question dans ce qui suit sont désignés, sauf mention contraire, selon les désignations définies par P « Aluminum Association » dans les « Registration Record Séries » qu'elle publie régulièrement.  - The blank thus obtained is provided with a seal and / or a threaded inner plastic insert. It should be noted that all the aluminum alloys referred to below are designated, unless otherwise indicated, according to the designations defined by the "Aluminum Association" in the "Registration Record Series" which it publishes regularly.
Problème posé Problem
L' intérêt croissant pour des solutions esthétiques a amené la demanderesse à tester l'utilisation de bandes en alliage d'aluminium connues de l'homme du métier sous l'appellation de bande ou tôle « texturée », c'est-à-dire présentant des motifs en creux ou en reliefs, typiquement mais pas exclusivement des lignes dans une ou plusieurs directions, conférant une rugosité Ra, mesurée selon la norme NF EN ISO 4287, typiquement supérieure à 0.5 voire 1.0 μηι, pour l'emboutissage des ébauches de capsules. The growing interest in aesthetic solutions has led the Applicant to test the use of aluminum alloy strips known to those skilled in the art as "textured" strip or sheet, that is to say having recessed or raised patterns, typically but not exclusively lines in one or more directions, imparting roughness Ra, measured according to standard NF EN ISO 4287, typically greater than 0.5 or even 1.0 μηι, for stamping blanks of capsules.
Ce type de surface est bien connu de l'homme de métier et décrit notamment dans les demandes WO 9731783 Al , WO 9508408 Al , US 5857373, EP 0273402 Al ou encore EP 0456162 A l , CA 2412980 A l , CA 2478648 A l , EP 1368140 Al etc..  This type of surface is well known to those skilled in the art and described in particular in the applications WO 9731783 A1, WO 9508408 A1, US 5857373, EP 0273402 A1 or EP 0456162 A1, CA 2412980 A1, CA 2478648 A1, EP 1368140 Al etc.
Toutefois, à l'issue de l'emboutissage, si la qualité de la texture demeure sensiblement inchangée sur la tête de l'ébauche, elle est très dégradée et inesthétique sur la jupe du fait notamment de la déformation du (ou des) motifs de texture lors dudit emboutissage. La valorisation de l'aspect texturé du métal initial (nuances spéciales fabriquées par laminage pour donner un effet texturé et/ou irisé à la surface du métal), est de ce fait rendue impossible.  However, after the stamping, if the quality of the texture remains substantially unchanged on the head of the blank, it is very degraded and unsightly on the skirt due in particular to the deformation of (or) patterns of texture during said stamping. The valorization of the textured appearance of the initial metal (special grades made by rolling to give a textured and / or iridescent effect on the surface of the metal), is thus made impossible.
Aucune solution industriellement viable n'est connue à ce jour pour produire des capsules texturées, que ce soit en totalité, soit sur la jupe et le sommet, ou même partiellement, soit sur le sommet seulement, du fait de la dégradation précitée de la jupe. L'invention vise à résoudre ce problème en proposant un procédé conservant l'aspect texturé initial sur toute la surface de la tête de l'ébauche, et lisse ou brillant sur toute la hauteur de la jupe, et ce dans des conditions industriellement économiques pour le marché des capsules de bouchage de bouteilles de boissons. No industrially viable solution is known to date to produce textured capsules, whether in whole, or on the skirt and the top, or even partially, only on the top only, because of the aforementioned degradation of the skirt . The invention aims to solve this problem by proposing a method that retains the initial textured appearance over the entire surface of the head of the blank, and smooth or shine over the entire height of the skirt, and this under industrially economical conditions for the bottle closure market of beverage bottles.
Objet de l'invention Object of the invention
L'invention est relative à un procédé de fabrication de capsules métalliques de bouchage comprenant : The invention relates to a method of manufacturing metal caps for capping comprising:
a) l'approvisionnement d'une bande ou tôle, en alliage d'aluminium, connue de l'homme du métier sous l'appellation de bande ou tôle « texturée», c'est-à-dire présentant des motifs en creux ou en reliefs, typiquement mais pas exclusivement des lignes dans une ou plusieurs directions, conférant une rugosité Ra, mesurée selon la norme NF EN ISO 4287, typiquement supérieure à 0.5 voire 1.0 μιη pour l'emboutissage, typiquement revêtue sur au moins l'une de ses deux faces, généralement la face destinée à l'intérieur de la capsule, d'une couche de vernis emboutissable, c'est-à-dire qui ne subit aucune détérioration au cours de l'emboutissage, b) une première opération de découpage en disques appelés flans, a) the supply of an aluminum alloy strip or sheet, known to those skilled in the art under the name of "textured" strip or sheet, that is to say having intaglio patterns or in reliefs, typically but not exclusively lines in one or more directions, conferring roughness Ra, measured according to standard NF EN ISO 4287, typically greater than 0.5 or even 1.0 μιη for stamping, typically coated on at least one of its two faces, generally the face intended to the inside of the capsule, of a layer of stamping lacquer, that is to say which undergoes no deterioration during the stamping, b) a first cutting operation in discs called blanks,
c) une étape d'emboutissage et de découpe des cornes d'anisotropie, en une ou plusieurs passes, dudit métal en flan, typiquement à l'aide d'un lubrifiant d'emboutissage, de manière à former une ébauche emboutie, comprenant une tête et une jupe, typiquement axisymétrique selon une direction axiale, c) a step of stamping and cutting the anisotropic horns, in one or more passes, of said blank metal, typically with the aid of a drawing lubricant, so as to form a stamped blank, comprising a head and a skirt, typically axisymmetric in an axial direction,
d) une étape de dégraissage, thermique, typiquement à une température de 180 à 210°C, pendant un temps de 3 à 5 minutes, ou chimique en milieu alcalin, de ladite ébauche emboutie, destinée à éliminer typiquement les restes de lubrifiant, pour former une ébauche dégraissée apte à être éventuellement vernie, d) a step of degreasing, thermally, typically at a temperature of 180 to 210 ° C, for a time of 3 to 5 minutes, or chemical in an alkaline medium, of said stamped blank, intended to typically eliminate the residues of lubricant, for forming a defatted blank that can be varnished,
e) une étape éventuelle de vernissage de protection et/ou décoration, e) a possible step of varnishing protection and / or decoration,
et caractérisé en ce qu'il comprend, après, éventuellement enchaînée directement avec l'étape d'emboutissage, au moins une étape d'étirage consistant à faire passer l'ébauche emboutie par au moins une bague d'étirage afin d'allonger le métal et l'amincir. Typiquement, le flan a une épaisseur de 0.15 à 0.25 mm sans prendre en compte le vernis. and characterized in that it comprises, after, optionally chained directly with the drawing step, at least one drawing step of passing the stamped blank through at least one drawing ring in order to lengthen the metal and thin it. Typically, the blank has a thickness of 0.15 to 0.25 mm without taking into account the varnish.
Selon le mode le plus commun, le taux d'étirage (1 - épaisseur finale/épaisseur initiale de la tôle ou bande) est supérieur ou égal à 2.5 %.  According to the most common mode, the draw ratio (1 - final thickness / initial thickness of the sheet or strip) is greater than or equal to 2.5%.
Selon un mode préférentiel, il est inférieur ou égal à 30 %. In a preferred embodiment, it is less than or equal to 30%.
Selon un mode particulier de réalisation, seule la face destinée à l'intérieur de la capsule est revêtue d'un vernis avant emboutissage et la face destinée à l'extérieur de la capsule ne l'est qu'après l'étape de dégraissage.  According to a particular embodiment, only the face intended for the inside of the capsule is coated with a varnish before stamping and the face intended for the outside of the capsule is only after the degreasing step.
Selon un autre mode, les deux faces destinées à l' intérieur et à l'extérieur de la capsule sont revêtues d'un vernis avant emboutissage.  In another embodiment, the two faces intended for the inside and the outside of the capsule are coated with a varnish before stamping.
De manière avantageuse, le lubrifiant utilisé pour l'emboutissage est volatil et éliminé par chauffage.  Advantageously, the lubricant used for stamping is volatile and removed by heating.
Il en va de même pour le lubrifiant utilisé pour l'étirage qui, avantageusement, est volatil et éliminé par chauffage, typiquement en four à passage ou en étuve.  The same applies to the lubricant used for the drawing, which advantageously is volatile and removed by heating, typically in a passage oven or in an oven.
Par ailleurs, le même lubrifiant peut être utilisé pour les deux étapes d'emboutissage et d'étirage. Moreover, the same lubricant can be used for the two stamping and drawing steps.
De façon avantageuse, les étapes d'emboutissage et étirage sont enchaînées dans deux étapes intégrées, c'est à dire sans autre étape intermédiaire et encore plus avantageusement, elles sont réalisées en un seul et même coup de presse.  Advantageously, the drawing and stretching steps are chained in two integrated steps, that is to say without any intermediate step and even more advantageously, they are carried out in one and the same press stroke.
Enfin, l'alliage d'aluminium peut être, mais non exclusivement, du type AA3 105 ou du type AA801 1. Finally, the aluminum alloy can be, but not exclusively, AA3 type 105 or AA801 type 1.
L'invention a également pour objet une capsule métallique de bouchage fabriquée par le procédé présentant l'une des caractéristiques précédentes, et caractérisée en ce qu'elle présente un aspect dit « texturé » sur toute la surface de la tête ou sommet, et un aspect lisse ou brillant sur toute la hauteur de la jupe, ou paroi.  The invention also relates to a metal closure cap manufactured by the method having one of the preceding features, and characterized in that it has a so-called "textured" appearance on the entire surface of the head or top, and a smooth or shiny appearance over the entire height of the skirt, or wall.
Description des figures Description of figures
La figure 1 est une coupe schématique de la capsule utilisée pour les essais. Son diamètre est de 33 mm. sa hauteur H est de 24 mm après emboutissage, de 20 mm après découpe des cornes d'anisotropie et finalement de 28 mm après étirage, son sommet ou tête ou encore « haut » est plat et est relié à la jupe ou paroi verticale A avec un rayon R de 5 mm. Figure 1 is a schematic section of the capsule used for testing. Its diameter is 33 mm. its height H is 24 mm after stamping, 20 mm after cutting horns of anisotropy and finally 28 mm after stretching, its top or head or "top" is flat and is connected to the skirt or vertical wall A with a radius R of 5 mm.
La figure 2 montre, de gauche à droite, le sommet d'une capsule texturée de motifs en lignes parallèles après emboutissage et étirage selon l'invention, une vue de la jupe de la même capsule après emboutissage et enfin une vue de la jupe de la même capsule après emboutissage et étirage où l'aspect texturé a disparu pour laisser place à un aspect lisse ou brillant. La Figure 3 montre, de gauche à droite, le sommet d'une capsule texturée de motifs en lignes perpendiculaires et une vue de la jupe de la même capsule après emboutissage et étirage où l'aspect texturé a disparu pour laisser de nouveau place à un aspect lisse ou brillant. La figure 4 représente la rugosité Ra en microns, mesurée dans le sens long de haut en bas de la paroi, pour: FIG. 2 shows, from left to right, the top of a textured capsule of patterns in parallel lines after stamping and drawing according to the invention, a view of the skirt of the same capsule after stamping and finally a view of the skirt of the same capsule after stamping and stretching where the textured appearance has disappeared to give way to a smooth or shiny appearance. Figure 3 shows, from left to right, the top of a textured capsule of patterns in perpendicular lines and a view of the skirt of the same capsule after stamping and stretching where the textured appearance has disappeared to give new room to a smooth or shiny appearance. FIG. 4 represents the roughness Ra in microns, measured in the long direction from top to bottom of the wall, for:
Les tôles de départ, ou formats, repérées A, brillantes ou lisses (repère 0), et texturées selon différents motifs 1 , 2 ou 3,  The starting sheets, or formats, marked A, shiny or smooth (reference 0), and textured according to different patterns 1, 2 or 3,
Les capsules uniquement embouties, repérées B, obtenues à partir des formats 0, 1 , 2 et 3 précédents, la mesure étant réalisée sur la jupe, de haut en bas de la paroi,  Capsules only stamped, marked B, obtained from the formats 0, 1, 2 and 3 above, the measurement being performed on the skirt, from top to bottom of the wall,
Les capsules embouties et étirées, repérées C, également obtenues à partir des formats et capsules B repérées 0, 1 , 2 et 3 précédents, la mesure étant toujours réalisée sur la jupe, à 1 5 mm de la tête de la capsule. Description de l'invention  The stamped and stretched capsules, marked C, also obtained from formats and capsules B marked 0, 1, 2 and 3 above, the measurement being always performed on the skirt, 1 5 mm from the head of the capsule. Description of the invention
Comme précédemment mentionné, du fait d'un intérêt croissant du marché pour des capsules de bouchage esthétiques mais économiques, c'est-à-dire d'un coût compatible avec l'exigence du marché des bouteilles de boissons et non de celui des produits cosmétiques, la demanderesse a eu l' idée de tester l'utilisation de bandes en alliage d'aluminium connues de l'homme du métier sous l'appellation de bande ou tôle « texturée », c'est-à-dire présentant des motifs en creux ou en reliefs, typiquement mais pas exclusivement des lignes dans une ou plusieurs directions, conférant une rugosité Ra, mesurée selon la norme NF EN ISO 4287, typiquement supérieure à 0.5 voire 1.0 μηι, pour l'emboutissage des ébauches de capsules. As previously mentioned, because of a growing market interest for aesthetic but economic caps, that is to say a cost compatible with the requirement of the market for beverage bottles and not that of products. cosmetics, the applicant has had the idea to test the use of aluminum alloy strips known to those skilled in the art under the name of strip or sheet "textured", that is to say with patterns hollow or reliefs, typically but not exclusively lines in one or more directions, conferring roughness Ra, measured according to standard NF EN ISO 4287, typically greater than 0.5 or even 1.0 μηι, for stamping the blanks of capsules.
Toutefois, elle a constaté qu'à l'issue de l'emboutissage, si la qualité de la texture demeurait inchangée sur la tête ou sommet de l'ébauche, elle était très dégradée et inesthétique sur la jupe du fait de la déformation du (ou des) motifs de texture lors dudit emboutissage outre qu'elle présentait sur cette dernière un aspect plus ou moins mat. Dans le même temps, la demanderesse s'était engagée dans un programme de réduction de l'épaisseur des dites capsules de bouchage pour minimiser la quantité de métal mis en œuvre. Elle en est ainsi arrivée à procéder à une passe supplémentaire d'étirage à l'issue de l'emboutissage classique en une ou plusieurs passes, ces dernières conduisant à une épaisseur de jupe non uniforme qui pouvait donc être optimisée à son minimum. Ce type d'étirage, encore connu sous le nom de « calibrage », n'est pas utilisé dans le domaine des capsules de bouchage et n'est utilisé à ce jour que dans celui des boîtes ou bouteilles-boisson.  However, it found that after the stamping, if the quality of the texture remained unchanged on the head or top of the blank, it was very degraded and unsightly on the skirt due to the deformation of ( or) texture patterns during said stamping in addition that it presented on the latter a more or less matte appearance. At the same time, the plaintiff had engaged in a program for reducing the thickness of said caps to minimize the amount of metal used. It has thus arrived to proceed to an additional stretching pass after the conventional stamping in one or more passes, the latter leading to a non-uniform skirt thickness which could therefore be optimized to a minimum. This type of stretching, also known as "sizing", is not used in the field of capping capsules and is used to date only in that of cans or bottles-drink.
Lors d'essais à partir de métal dit « texturé », elle a alors constaté de façon inattendue que ladite texture était conservée sur la tête, ou sommet, de la capsule mais tout à fait effacée, à l'issue de ladite étape, sur la paroi ou jupe, alors que l'aspect « mat » précité était amélioré en un aspect lisse ou brillant.  During tests using so-called "textured" metal, it then unexpectedly found that said texture was preserved on the head, or vertex, of the capsule but completely erased, at the end of said step, on the wall or skirt, while the aforementioned "matte" appearance was improved in a smooth or shiny appearance.
L'intérêt de l' invention s'avérait donc multiple : uniformiser l'épaisseur de la jupe sur toute sa hauteur en minimisant la quantité de matière mise en uvre, ou en autorisant la fabrication de capsules plus hautes sans augmentation de la quantité de matière, et enfin, obtenir un effet esthétique avec un aspect texturé sur le sommet ou tête et lisse ou brillant sur la jupe ou paroi de capsule. The interest of the invention was therefore multiple: uniformize the thickness of the skirt over its entire height by minimizing the amount of material used, or allowing the manufacture of higher capsules without increasing the amount of material , and finally, get an aesthetic effect with a textured appearance on the top or head and smooth or shiny on the skirt or capsule wall.
Le taux minimum d'étirage se justifie par le fait que ce dernier doit au minimum amener l'épaisseur de l'ensemble de la jupe sensiblement uniformément à la valeur de l'épaisseur minimum localement obtenue après emboutissage (soit 0.203 mm dans le cas de la figure 1 ). Cette dernière dépend des conditions d'emboutissage (rugosité de l'outil, jeu, pression du serre-flanc, lubrification). On considère généralement que ce taux minimum est de 2.5 voire 3 %. Le taux maximum d'étirage est lié à la limite d'étirabilité avant rupture, intrinsèque à l'alliage, qui ne doit pas être dépassée lors de l'étirage, ou calibrage, du bas de la jupe, zone la plus épaisse (de 0.236 mm selon la figure 1 ). Sa valeur « jeumax » est donnée par la formule ( 1 - jeumax) /(1 -LIR) = emax / einit) où LIR est la limite d'étirabilité du métal, ema est l'épaisseur maximum de bas de jupe (0.236 mm selon la figure 1 ) et einit l'épaisseur initiale de la tôle (0.21 0 mm dans le cas correspondant à la figure 1 ). The minimum rate of stretching is justified by the fact that the latter must at least bring the thickness of the entire skirt substantially uniformly to the value of the minimum thickness locally obtained after stamping (ie 0.203 mm in the case of Figure 1). The latter depends on the stamping conditions (roughness of the tool, play, clamping pressure, lubrication). This minimum rate is generally considered to be 2.5 or even 3%. The maximum draw ratio is related to the limit of stretch before rupture, intrinsic to the alloy, which must not be exceeded during the drawing, or calibration, of the bottom of the skirt, the thickest zone (of 0.236 mm according to Figure 1). Its value "jeumax" is given by the formula (1 - jeumax) / (1 -LIR) = e m ax / einit) where LIR is the limit of stretchability of the metal, ema is the maximum thickness of bottom of skirt ( 0.236 mm according to Figure 1) and einit the initial thickness of the sheet (0.21 0 mm in the case corresponding to Figure 1).
Dans le cas d'un alliage du type AA3104 ou 3105, la limite d'étirabilité industriellement admise est de 40 %. On obtient alors un taux maximum d'étirage de sensiblement 30 %. In the case of an alloy of the AA3104 or 3105 type, the industrially acceptable stretching limit is 40%. A maximum draw ratio of approximately 30% is then obtained.
Dans ses détails, l'invention sera mieux comprise à l'aide des exemples ci-après, qui n'ont toutefois pas de caractère limitatif. In its details, the invention will be better understood with the aid of the following examples, which are however not limiting in nature.
Exemples de réalisation Examples of realization
Etape d'emboutissage Stamping step
Des bandes de métal en alliage du type AA801 1 de qualité connue de l'homme du métier sous l'appellation de bande « texturée », d'une rugosité Ra de 0.5 μτη à 2.0 μηι, en épaisseur de 0.210 mm (sans vernis), ont été découpées au format 210 x 75 mm.Alloy metal strips AA801 type 1 known to those skilled in the art under the name of "textured" strip, a Ra roughness of 0.5 μτη to 2.0 μηι, in thickness of 0.210 mm (without varnish) were cut to 210 x 75 mm.
La première passe d'emboutissage a été réalisée sur ces flans non vernis avec les outils de caractéristiques suivantes : The first stamping pass was made on these unvarnished blanks with the following features:
Diamètre de la bague de découpe : 64 mm, diamètre du poinçon : 33 mm, rayon du poinçon : 5 mm, soit un rapport d'emboutissage Re = 0 flan / 0 poinçon de 1 .94.  Diameter of the cutting ring: 64 mm, punch diameter: 33 mm, punch radius: 5 mm, a drawing ratio Re = 0 blank / 0 punch of 1 .94.
Le diamètre de la matrice était de 33.68 mm et son rayon de 2.5 mm. The diameter of the matrix was 33.68 mm and its radius 2.5 mm.
La rugosité de la surface de la matrice en contact avec le métal était de Ra = 0.2.  The roughness of the surface of the matrix in contact with the metal was Ra = 0.2.
Le lubrifiant était du type connu sous la référence « KLÛBERFOOD NH 1 16- 1 80 ». The lubricant was of the type known as KLUBERFOOD NH 1 16-180.
La pression de serre-flan a été réglée de façon à obtenir une coupelle sans pli. The blanking pressure was adjusted to obtain a cup without creases.
Cette étape a permis de fabriquer des coupelles ou capsules telles que représentées schématiquement en coupe à la figure 1 , et repérées B en figure 4. Etape d'étirage This step made it possible to manufacture cups or capsules as schematically represented in section in FIG. 1, and marked B in FIG. Drawing step
La deuxième passe, d'étirage, a été réalisée sur les coupelles préalablement embouties selon l'étape 1 ci-dessus, avec les outils de caractéristiques suivantes : The second stretching pass was made on the cups previously stamped according to step 1 above, with the following features tools:
Diamètre du poinçon : 33 mm Punch diameter: 33 mm
Diamètre de la bague d'étirage à 28.6% : 33.30 mm  Diameter of the drawing ring at 28.6%: 33.30 mm
Le diamètre des bagues d'étirage correspond à un jeu négatif par rapport à l'épaisseur initiale (ici ép. métal = 0.210 mm) de métal entre les diamètres du poinçon et de la matrice et se calcule de la façon suivante :  The diameter of the drawing rings corresponds to a negative clearance with respect to the initial thickness (here metal thickness = 0.210 mm) of metal between the diameters of the punch and the matrix and is calculated as follows:
0 Bague étirage = 0 Poinçon + (2 x ép. métal x (1 - jeu %)) 0 Ring stretching = 0 Hallmark + (2 x metal thickness x (1 - clearance%))
jeu % étant le taux d'étirage, ici de 28.6 %, soit 0.286 gambling% being the drawing ratio, here 28.6%, ie 0.286
Le même lubrifiant que pour l'étape d'emboutissage, « KLÛBERFOOD NH 1 16-1 80 », a été utilisé avec succès que ce soit pur ou dilué avec de l'eau à 80%.  The same lubricant as for the stamping step, "KLBERBERFOOD NH 16-180", has been used successfully whether it is pure or diluted with 80% water.
Cette étape a permis de fabriquer des capsules embouties étirées conformes à l'invention, référencées C en figure 4. This step made it possible to manufacture drawn stretched capsules according to the invention, referenced C in FIG.
Résultats des essais : Results of the tests:
On a utilisé, pour quantifier le critère qu'est la brillance, la rugosité de surface Ra, cette dernière étant d'autant plus brillante que la surface est lisse donc la rugosité faible. The surface roughness Ra has been used to quantify the criterion of brightness, the latter being all the brighter in that the surface is smooth and thus the roughness is low.
On a comparé la rugosité de la capsule, emboutie et étirée suivant l'invention, à la rugosité de la capsule seulement emboutie (selon l'art antérieur), et enfin à la rugosité initiale du métal en bande ou tôle ou format de départ à plat, avant mise en forme de la capsule. The roughness of the capsule, stamped and stretched according to the invention, was compared with the roughness of the capsule only stamped (according to the prior art), and finally with the initial roughness of the metal in strip or sheet or starting format at flat, before shaping the capsule.
La rugosité a été mesurée sur les formats à plat et sur la paroi ou jupe des capsules de haut en bas de la paroi.  Roughness was measured on flat formats and on the wall or skirt of the capsules from top to bottom of the wall.
On utilise les codes suivants : The following codes are used:
A : format à plat, A: flat format,
B : capsule emboutie, B: stamped capsule,
C : capsule emboutie puis étirée selon l'invention. Pour ce qui concerne les états de surface : C: capsule pressed then stretched according to the invention. With regard to surface conditions:
0 pour l'absence de texture, soit une surface brillante ou lisse,  0 for the absence of texture, either a glossy or smooth surface,
1 et 2 des textures en lignes parallèles et 3 pour deux faisceaux de lignes parallèles croisés à 90°. La figure 2 présente une capsule emboutie au centre et deux capsules embouties puis étirées de part et d'autre, avec la texture 2.  1 and 2 textures in parallel lines and 3 for two parallel lines of beams crossed at 90 °. Figure 2 shows a capsule stamped in the center and two capsules stamped and stretched on both sides, with the texture 2.
La figure 4 compare les rugosités des formats à plat A avec des parois ou jupes des capsules A de l'art antérieur et avec celles des capsules C selon l'invention. FIG. 4 compares the roughness of the flat format A with the walls or skirts of the capsules A of the prior art and with those of the capsules C according to the invention.
Elle montre clairement que l'invention permet de diviser par un facteur de deux à huit la rugosité de la paroi.  It clearly shows that the invention makes it possible to divide the roughness of the wall by a factor of two to eight.
Elle montre tout aussi clairement, par comparaison entre les capsules (A, B) et (C, D), que, sur le haut (ou sommet) de la capsule, la rugosité est inchangée, c'est-à-dire que l'invention ne modifie pas la brillance du haut de la capsule. Elle est supérieure à la rugosité initiale du métal brillant, mais reste inférieure à la rugosité d'un métal brut de laminage du type dit « Mill Finish ».  It shows just as clearly, by comparison between the capsules (A, B) and (C, D), that on the top (or top) of the capsule, the roughness is unchanged, that is to say that The invention does not change the brightness of the top of the capsule. It is greater than the initial roughness of the shiny metal, but remains less than the roughness of a rough milling metal of the type called "Mill Finish".
Ce point démontre l' intérêt d'utiliser, comme tôle de départ, un métal brillant pour tirer le meilleur parti de la brillance initiale sur le haut de la capsule et obtenir, par étirage, une brillance améliorée sur son ensemble, incluant la jupe ou paroi.  This point demonstrates the interest of using as a starting sheet, a shiny metal to make the most of the initial shine on the top of the capsule and obtain, by stretching, an improved shine on the whole, including the skirt or wall.
Ces résultats sont d'ailleurs identiques pour tous les critères usuels de mesure de rugosité 2D ou 3D (Rz, ou Sk par exemple). These results are also identical for all the usual criteria for 2D or 3D roughness measurement (Rz, or Sk for example).

Claims

Revendications claims
1. Procédé de fabrication de capsules métalliques de bouchage comprenant : A method of manufacturing metal capping capsules comprising:
a) l'approvisionnement d'une bande ou tôle, en alliage d'aluminium connue de l'homme du métier sous l'appellation de bande ou tôle « texturée», typiquement revêtue sur au moins l'une de ses deux faces, généralement la face destinée à l'intérieur de la capsule, d'une couche de vernis emboutissable, a) supplying an aluminum alloy strip or sheet known to those skilled in the art under the name of "textured" strip or sheet, typically coated on at least one of its two faces, generally the face intended for the inside of the capsule, with a layer of stamping varnish,
b) une première opération de découpage en disques appelés flans, b) a first operation of cutting into discs called blanks,
c) une étape d'emboutissage et de découpe des cornes d'anisotropie, en une ou plusieurs passes, dudit métal en flan, typiquement à l'aide d'un lubrifiant d'emboutissage, de manière à former une ébauche emboutie, comprenant une tête et une jupe, typiquement axisymétrique selon une direction axiale , c) a step of stamping and cutting the anisotropic horns, in one or more passes, of said blank metal, typically with the aid of a drawing lubricant, so as to form a stamped blank, comprising a head and a skirt, typically axisymmetric in an axial direction,
d) une étape de dégraissage de ladite ébauche emboutie, destinée à éliminer typiquement les restes de lubrifiant, pour former une ébauche dégraissée apte à être éventuellement vernie, d) a step of degreasing said pressed blank, intended to typically remove the lubricant residues, to form a defatted blank possibly to be varnished,
e) une étape éventuelle de vernissage de protection et/ou décoration, e) a possible step of varnishing protection and / or decoration,
et caractérisé en ce qu' il comprend, après l'étape d'emboutissage, au moins une étape d'étirage consistant à faire passer l'ébauche emboutie par au moins une bague d'étirage afin d'allonger le métal et l'amincir. and characterized in that it comprises, after the drawing step, at least one drawing step of passing the stamped blank through at least one drawing ring to elongate the metal and thin it .
2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le flan a une épaisseur de 0.15 à 0.25 mm sans vernis. 2. Method according to claim 1 characterized in that the blank has a thickness of 0.15 to 0.25 mm without varnish.
3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le taux d'étirage (1 - épaisseur finale/épaisseur initiale) est supérieur ou égal à 2.5 %. 3. Method according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the draw ratio (1 - final thickness / initial thickness) is greater than or equal to 2.5%.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le taux d'étirage est inférieur ou égal à 30 %. 4. Method according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the drawing ratio is less than or equal to 30%.
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que seule la face destinée à l'intérieur de la capsule est revêtue d'un vernis avant emboutissage et la face destinée à l'extérieur de la capsule ne l'est qu'après l'étape de dégraissage. 5. Method according to any one of claims 1 to 4 characterized in that only the face for the inside of the capsule is coated with a varnish before stamping and the face for the outside of the capsule does not is after the degreasing step.
6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que les deux faces destinées à l'intérieur et à l'extérieur de la capsule sont revêtues d'un vernis avant emboutissage. 6. Method according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the two faces for the inside and outside of the capsule are coated with a varnish before stamping.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le lubrifiant utilisé pour l'emboutissage est volatil et éliminé par chauffage. 7. Method according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the lubricant used for stamping is volatile and removed by heating.
8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que le lubrifiant utilisé pour l'étirage est volatil et éliminé par chauffage. 8. Method according to any one of claims 1 to 7 characterized in that the lubricant used for stretching is volatile and removed by heating.
9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le même lubrifiant est utilisé pour les deux étapes d'emboutissage et d'étirage. 9. Method according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the same lubricant is used for the two steps of drawing and drawing.
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que les étapes d'emboutissage et étirage sont enchaînées dans deux étapes intégrées, c'est à dire sans autre étape intermédiaire. 10. Method according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the drawing and stretching steps are chained in two integrated steps, ie without further intermediate step.
1 1 . Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que les étapes d'emboutissage et étirage sont réalisées en un seul et même coup de presse. 1 1. Process according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the drawing and drawing steps are carried out in one and the same press stroke.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 caractérisé en ce que l'alliage d'aluminium est du type AA3105. 12. Method according to any one of claims 1 to 1 1 characterized in that the aluminum alloy is AA3105 type.
13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 caractérisé en ce que l'alliage d'aluminium est du type AA801 1 . 13. Method according to any one of claims 1 to 1 1 characterized in that the aluminum alloy is AA801 type 1.
14. Capsule métallique de bouchage fabriquée par le procédé selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'elle présente un aspect dit « texturé », c'est- à-dire présentant des motifs en creux ou en reliefs conférant une rugosité Ra, mesurée selon la norme NF EN ISO 4287, typiquement supérieure à 0.5 voire 1.0 μπι sur toute la surface de la tête ou sommet, et un aspect lisse ou brillant, c'est-à-dire présentant une rugosité Ra, mesurée selon la norme NF EN ISO 4287, inférieure à 0.5 μηι sur toute la hauteur de la jupe, ou paroi. 14. metal corking cap manufactured by the method according to one of claims 1 to 13, characterized in that it has a so-called "textured" appearance, that is to say having patterns recessed or reliefs conferring a roughness Ra, measured according to standard NF EN ISO 4287, typically greater than 0.5 or even 1.0 μπι over the entire surface of the head or top, and a smooth or shiny appearance, that is to say having a roughness Ra, measured according to standard NF EN ISO 4287, less than 0.5 μηι over the entire height of the skirt, or wall.
EP15766910.2A 2014-09-05 2015-09-02 Method of manufacturing textured - smooth hybrid metal closure caps Active EP3188855B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1401986A FR3025505B1 (en) 2014-09-05 2014-09-05 PROCESS FOR MANUFACTURING TEXTURED-SMOOTH MIXED METAL CAPSULE CAPSULES
PCT/FR2015/052317 WO2016034813A1 (en) 2014-09-05 2015-09-02 Method of manufacturing textured - smooth hybrid metal closure caps

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3188855A1 true EP3188855A1 (en) 2017-07-12
EP3188855B1 EP3188855B1 (en) 2018-06-06

Family

ID=51862356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15766910.2A Active EP3188855B1 (en) 2014-09-05 2015-09-02 Method of manufacturing textured - smooth hybrid metal closure caps

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10787295B2 (en)
EP (1) EP3188855B1 (en)
JP (1) JP6649365B2 (en)
CN (1) CN106687231B (en)
AR (1) AR101769A1 (en)
FR (1) FR3025505B1 (en)
RU (1) RU2693976C2 (en)
WO (1) WO2016034813A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020225288A1 (en) 2019-05-09 2020-11-12 Constelllium Rolled Products Singen Gmbh & Co.Kg Method for manufacturing long metal stopper caps comprising a skirt having a constant thickness
FR3095768A1 (en) 2019-05-09 2020-11-13 Constellium Rolled Products Singen Gmbh & Co. Kg A method of manufacturing long metal caps comprising a skirt having a constant thickness

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6952482B2 (en) * 2017-02-15 2021-10-20 ユニバーサル製缶株式会社 Bottle can caps and how to cap bottle can caps
EP3750647B1 (en) * 2019-06-14 2021-10-13 Saeta GmbH & Co. KG A method for forming a deep draw closure cap
CN111360145A (en) * 2020-02-17 2020-07-03 中南大学 Electric pulse auxiliary micro-stretching process for superfine crystal metal foil
WO2022086314A1 (en) * 2020-10-21 2022-04-28 Torres Guerrero Victor Alfonso Bottle cap and method for manufacturing same

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59220356A (en) * 1983-05-28 1984-12-11 株式会社葛飾プレス工業所 Manufacture of aluminum cap to which offset printing is executed
US4978583A (en) 1986-12-25 1990-12-18 Kawasaki Steel Corporation Patterned metal plate and production thereof
FR2634737B1 (en) * 1988-07-28 1991-05-10 Cesal PROCESS FOR MANUFACTURING LEAD-BASED CAPPING CAPSULES AND CAPSULES OBTAINED
US5025547A (en) 1990-05-07 1991-06-25 Aluminum Company Of America Method of providing textures on material by rolling
JP3859228B2 (en) 1993-09-21 2006-12-20 アルキャン・インターナショナル・リミテッド Aluminum sheet with rough surface
ZA952133B (en) 1994-03-30 1995-12-18 Sidmar Nv Method and device for manufacturing cold rolled metal sheets or strips and metal sheets or strips obtained
WO1997031783A1 (en) 1996-02-27 1997-09-04 Aluminum Company Of America Texture rolled lithosheet
FR2763046B1 (en) * 1997-05-12 1999-06-04 Pechiney Emballage Alimentaire METAL CAPSULE WITH PLASTIC INSERT
FR2792617B1 (en) * 1999-04-20 2001-05-18 Pechiney Emballage Alimentaire COMPOSITE CAPPING CAPSULE
CA2439696C (en) 2001-03-12 2011-07-19 Alcan International Limited Method and apparatus for texturing a metal sheet or strip
ITRM20010616A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-17 Italcoat S R L PRODUCTION PROCESS OF POLISHED SEMI-FINISHED TAPES.
EP1317972A1 (en) 2001-12-05 2003-06-11 Alcan Technology & Management AG Method for ameliorating the adhesion of grease on the surface of an aluminium strip
EP1344580A1 (en) 2002-03-12 2003-09-17 Alcan Technology & Management Ltd. Method and plant for producing a texturized aluminium strip
RU2326033C2 (en) * 2002-07-08 2008-06-10 РИБИ ПАК С.п.А Device for sealing bottles and similar containers, method of making device and arrangement of implementing the given methods
CN1201977C (en) * 2002-08-01 2005-05-18 何学东 Bottle cover and producing method thereof
FR2869820B1 (en) * 2004-05-06 2007-06-22 Pechiney Capsules Soc Par Acti PROCESS FOR MANUFACTURING DECORATED CAPSULES WITH IMPROVED MECHANICAL RESISTANCE
JP4525908B2 (en) * 2004-08-31 2010-08-18 株式会社吉野工業所 Method for manufacturing container cap, and container cap
JP2006272424A (en) * 2005-03-30 2006-10-12 Showa Aluminum Kan Kk Bottle-shaped can manufacturing method and bottle-shaped can manufactured thereby
JP4885771B2 (en) * 2007-03-22 2012-02-29 日本クラウンコルク株式会社 Metal container lid and manufacturing method thereof
RU2418646C1 (en) * 2009-10-12 2011-05-20 Федеральное государственное унитарное предприятие "Муромский приборостроительный завод" (ФГУП "МПЗ") Method of producing hollow articles
CN102728709B (en) * 2012-07-25 2015-07-08 四川省隆鑫科技包装有限公司 Method for machining anti-fake aluminum cover and drawing mold
CN103978121A (en) * 2014-05-06 2014-08-13 北京爱创科技股份有限公司 Manufacturing technology of metal anti-counterfeiting bottle cap and metal anti-counterfeiting bottle cover

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020225288A1 (en) 2019-05-09 2020-11-12 Constelllium Rolled Products Singen Gmbh & Co.Kg Method for manufacturing long metal stopper caps comprising a skirt having a constant thickness
FR3095768A1 (en) 2019-05-09 2020-11-13 Constellium Rolled Products Singen Gmbh & Co. Kg A method of manufacturing long metal caps comprising a skirt having a constant thickness
FR3095769A1 (en) 2019-05-09 2020-11-13 Constellium Rolled Products Singen Gmbh & Co.Kg A method of manufacturing long metal caps comprising a skirt having a constant thickness

Also Published As

Publication number Publication date
AR101769A1 (en) 2017-01-11
US20170283126A1 (en) 2017-10-05
JP6649365B2 (en) 2020-02-19
JP2017529243A (en) 2017-10-05
WO2016034813A1 (en) 2016-03-10
RU2693976C2 (en) 2019-07-08
EP3188855B1 (en) 2018-06-06
CN106687231A (en) 2017-05-17
US10787295B2 (en) 2020-09-29
CN106687231B (en) 2019-04-26
FR3025505B1 (en) 2019-03-22
RU2017111041A3 (en) 2019-02-27
FR3025505A1 (en) 2016-03-11
RU2017111041A (en) 2018-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3188855B1 (en) Method of manufacturing textured - smooth hybrid metal closure caps
EP3071347B1 (en) Method for manufacturing brilliant metal sealing caps
US20090113976A1 (en) Method of drawing and ironing a resin film laminated metal sheet and resin film laminated drawn and ironed can using the same method
FR2499884A1 (en) CONTAINER MADE BY STAMPING
CH627669A5 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PARTS OF ALUMINUM OR MAGNESIUM OR OF ALLOYS BASED ON SUCH METALS BY THERMOFORMING.
EP2997171A1 (en) Aluminium alloy sheet for metallic bottle or aerosol container
FR2716139A1 (en) Aluminum foil having a resin film plating for the dry-formed production of cans and method for manufacturing such cans.
EP3458263B1 (en) Metalloplastic strip for rigid food packaging, and manufacturing process
EP3965977A1 (en) Method for manufacturing long metal stopper caps comprising a skirt having a constant thickness
FR2499882A1 (en) TOOL FOR FORMING STAMPED CONTAINERS
EP0310726A1 (en) Manufacturing method of conical metal boxes and tool for carrying out this method
CA3007648A1 (en) Textured work roll for a metal substrate
EP0524098B1 (en) Method and punch for deep-drawing containers with a continuous wall
FR3095768A1 (en) A method of manufacturing long metal caps comprising a skirt having a constant thickness
FR2575698A1 (en) Process for manufacturing a material in the form of sheets reconstituting the appearance of natural, quality materials, such as reptile skins
FR2713138A1 (en) Drawn-drawn boxes in metalloplastic complex and their manufacturing process.
EP3096897B1 (en) Method for producing a beverage can, a bottle-can or an aerosol can from aluminium alloy
EP1173298A1 (en) Die-stamping method and tools, use thereof for stamping benches and stamped articles such as benches thus obtained
FR2929879A1 (en) Decorative panel i.e. facade facing panel, molding method for e.g. decorating structures during function, involves inserting film subjected to shaping pre-processing, on bottom part of mold during fabrication of flexible material mold

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20170327

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180102

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1005483

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015012053

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180907

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1005483

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181006

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015012053

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20190307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180930

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150902

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180606

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180902

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602015012053

Country of ref document: DE

Owner name: CONSTELLIUM ROLLED PRODUCTS SINGEN GMBH & CO.K, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONSTELLIUM NEUF-BRISACH, BIESHEIM, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230925

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 9