EP3188621A1 - Système de siège de poste de travail et procédé d'ajustage et d'utilisation d'un système de siège de poste de travail - Google Patents

Système de siège de poste de travail et procédé d'ajustage et d'utilisation d'un système de siège de poste de travail

Info

Publication number
EP3188621A1
EP3188621A1 EP15749784.3A EP15749784A EP3188621A1 EP 3188621 A1 EP3188621 A1 EP 3188621A1 EP 15749784 A EP15749784 A EP 15749784A EP 3188621 A1 EP3188621 A1 EP 3188621A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chair
user
workplace
aps
ber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15749784.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3188621B1 (fr
Inventor
Walter Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Logicdata Electronic and Software Entwicklungs GmbH
Original Assignee
Logicdata Electronic and Software Entwicklungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Logicdata Electronic and Software Entwicklungs GmbH filed Critical Logicdata Electronic and Software Entwicklungs GmbH
Publication of EP3188621A1 publication Critical patent/EP3188621A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3188621B1 publication Critical patent/EP3188621B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C31/00—Details or accessories for chairs, beds, or the like, not provided for in other groups of this subclass, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets
    • A47C31/12—Means, e.g. measuring means for adapting chairs, beds or mattresses to the shape or weight of persons
    • A47C31/126—Means, e.g. measuring means for adapting chairs, beds or mattresses to the shape or weight of persons for chairs
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C9/00—Stools for specified purposes
    • A47C9/002—Stools for specified purposes with exercising means or having special therapeutic or ergonomic effects
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/048—Monitoring; Safety
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25317—Control unit, sensor and actuator in one unit, module

Definitions

  • the invention relates to a workstation chair system, in particular a workstation chair system with an adjustable workstation chair, and a method for adjusting and using such a workstation system.
  • a chair can always be an armchair here and in the following.
  • Workplace chairs such as office chairs with adjustable ⁇ cash elements have been available for some time.
  • workplace chairs offer various possibilities for adjusting, for example, the seat height, the
  • An object to be solved is therefore to provide an improved concept for a workplace chair system with an adjustable workstation chair and its use and / or adjustment, by means of which a user, in particular a user without pronounced knowledge of ergonomic Ge ⁇ viewpoints, set the workstation in an optimal manner and / or can use.
  • This object is achieved by the subject matter of the independent Pa ⁇ tentants. Further developments and embodiments are the subject of the dependent claims.
  • According to the improved concept an adjustment of the work chair and / or a change in its posture are suggested to a user based on his posture and on positions of elements of a work chair.
  • the user can be instructed to optimally adjust and / or use the workstation chair.
  • a workstation chair system comprises a workstation chair, sensor means and at least one calculation unit coupled to the sensor means.
  • the sensor means are adapted to determine the positions of the elements of the workstation chair and / or an attitude ei ⁇ nes user's workstation chair and to generate basie ⁇ rend on the determination of a position signal.
  • the calculation unit is configured to generate a first feedback signal based on the position signal.
  • the first feedback signal may, for example, contain information about a proposed adaptation of an attitude of the user and / or a proposed change in the positions of the elements of the workplace chair.
  • the workplace chair system also includes a control element coupled to the calculation unit, which sets up the output of the first feedback signal, for example to the user.
  • the workstation chair includes adjustment means for changing positions of elements the workplace chair.
  • the adjusting means are set up to detect a touch and / or an actuation of one of at least two components of the adjusting means and to generate an adjusting signal based on the detection.
  • the components of the adjustment are in ⁇ example designed as a lever or switch, which are arranged for the case of ⁇ play on the workplace chair.
  • the first feedback signal may include information about a proposed change in the positions of the elements of the workplace chair. ⁇ except the change of the proposed one of the at least two components may be associated with at least.
  • the calculation unit is for example further directed to a ⁇ to check a contact and / or actuation of the change associated component by means of the adjustment signal, and to generate, based on the review of a second feedback signal.
  • the operating element is then set for example to for For the second feedback signal enter ⁇ , for example, to the user.
  • the position of the user are able to determine the attitude can be determined or influenced by the positions of the elements of the workstation See, for example, directly or indirectly.
  • the posture may also be determined or influenced independently of the positions of the elements.
  • positions of the elements come into question, for example, a seat height, a height of a backrest of the Ar ⁇ beitsplatzstuhls, an inclination angle of the backrest of Ar ⁇ beitsplatzstuhls, a height and / or inclination of arm rest NEN of the workplace chair, a seat depth or other Posi ⁇ tions of the above or other elements.
  • the further positions and / or the further elements are dependent on the specific embodiment of the workstation chair.
  • the calculation unit and the operating element are each wired or wirelessly connected to the adjustment means and the sensor means.
  • the calculation unit and the operating element can likewise be coupled to one another wirelessly or by wire.
  • the output of the first and the second feedback signal by ⁇ means of the control element can be done for example via optical, acoustic or haptic signals or instructions or An ⁇ zzisteil.
  • the first feedback signal environmentally summarizes information to the Benut ⁇ zer which elements of the workstation chair in which Rei ⁇ henate and how they should be adjusted in order to achieve, for example, an ergonomically better adapted posture or seating position.
  • the first feedback signal may indicate to the user and how he could change his attitude for an ergonomically better posture or sitting position, or should, without the elements of workplace chair to have changed ⁇ countries.
  • the adjustment means are not necessarily arranged in such a ⁇ An application case to detect the Berüh ⁇ tion and / or actuation of a component to produce the adjustment signal.
  • the second feedback signal allows the user to know whether he touches or operates the correct component of the adjustment means. For example, by visual, audible or haptic signals, the user can thereby be guided to a correct or advantageous operation of the workplace chair.
  • the operating element is designed as a personal computer or as a mo ⁇ Biles communication device.
  • mobile communication device primarily a smartphone, a mobile phone, a tablet computer, a personnel nal digital assistant, PDA, and other portable Compu ter ⁇ come into question.
  • the operating element comprises the calculation unit. In at least one other embodiment, the workplace chair comprises the calculation unit.
  • the components of the adjustment are designed as a lever and / or as a switch.
  • the components have touch-sensitive sensors, which allow the detection of a touch of the respective component.
  • the components of the adjusting means may have pressure-sensitive sensors, which allow the detection of actuation of the respective component.
  • touch-sensitive sensors are to be understood as meaning sensors which detect a contact or only an approach of an object to the sensor.
  • Pressure-sensitive sensors are, for example, switches, tip switches, push-button switches or click switches, which detect actuation of the component by pulling or pressing on or onto the component or by other action on the component.
  • the touch-sensitive sensors are designed as capacitive sensors.
  • the sensor means comprise external sensor means arranged in or on the control element and arranged to determine or partially determine the user's posture.
  • Such external sensor means may comprise, for example ⁇ tilt sensors, distance sensors, position sensors, or other sensors.
  • the user has the option, for example by appropriate positioning of the operating element, for example a mobile communication device, and with the aid of the output of the feedback signals, to carry out an adjustment, a change or an adjustment of the elements of the workstation chair. men.
  • the positioning of the operating element may include a Hal ⁇ th of the control element in a certain way or the Le ⁇ conditions of the control element to a certain point, for example, ⁇ the workplace chair or the body of the user include.
  • the calculation unit is arranged to generate the position signal based on ergonomic data and to generate the first feedback signal based on a comparison of the ergonomic data and the reference data.
  • the reference data are stored, for example in the calculation ⁇ unit or the operating element.
  • the operating element or the calculation unit is set up to retrieve the reference data from a network, for example from an intranet or an Internet.
  • the reference data describe an ergonomically optimal or advantageous setting of the positions of the elements of the workplace chair and may alternatively or additionally contain optimal, for example user-dependent, attitude information.
  • the ergonomics data essentially correspond to the position signal in a formatted form, so that when ⁇ is playing as a comparison with the reference data possible.
  • the calculation unit is adapted to the refer- generate data based on the physical properties of the user and / or a query of a reference database.
  • the physical properties of the user can thereby, for example, height, weight, length of the legs, the lower legs, thighs, lengths of the arms, upper arms, which contain sub ⁇ poor or further information about the physique of Benut ⁇ dec.
  • the physical properties of the user may also be determined from more general information, such as a dress size such as a trouser size or a shirt size.
  • the calculation unit is ⁇ example as adapted to determine from the general information by querying or comparison with data from a database or a table, the physical properties of the user or estimate.
  • the workstation chair system further comprise an image-recording device, for example a camera or a 3D-camera, which is so inserted rich ⁇ tet and arranged to image data representing an image of the user's workstation chair system can be, ceremoniesnom ⁇ men and to the control element and / or the calculation unit can be transmitted.
  • the calculation ⁇ unit is further configured to determine physical properties inherent ⁇ based on the image data.
  • the calculation unit may also be configured to identify the user based on the image data and then retrieve stored physical properties or other data, for example, in a memory element of the working space ⁇ chair system.
  • the sensor means comprise at least one further be ⁇ touch-sensitive sensor which is adapted to make physical contact or distance of the user to detect with the further touch-sensitive sensor.
  • the calculation unit is further configured to determine or partially determine the attitude of the user based on the physical contact or distance .
  • the sensor means comprise a plurality of further touch-sensitive sensors which are angeord ⁇ net at different points of the working space chair.
  • the further touch-sensitive sensors can be mounted in a backrest, a seat surface or in armrests of the workstation chair.
  • Mit ⁇ means of the other touch-sensitive sensors, it is for example possible, a wrong sitting of the user on support points, for example, the back, the buttocks or thighs of the user on the backrest bezie ⁇ tion of the seat to detect.
  • the detection of this incorrect posture can be obtained by outputting the feedback signals to further optimize a posture and position of the user.
  • At least one further touch-sensitive sensor is designed as a capacitive sensor. Based on the improved concept, a method for adjusting and using a workplace chair system is also indicated.
  • the workstation chair system comprises a workstation chair with adjustment means for changing positions of elements of the workstation chair.
  • the method includes determining positions of elements of the workplace chair system and / or a user's posture. Based on the determination, a position signal is generated.
  • the method further comprises a He ⁇ and generating a first feedback signal based on the Posi ⁇ tion signal, wherein said first feedback signal includes information about a suggested change of the positions of the elements of the workstation chair and / or the posture of the user-dec and the proposed change in at least one of at least two components of the adjusting means is assigned ⁇ .
  • the first feedback signal is output to the user.
  • a second feedback signal is generated ba ⁇ sierend assigned on a review of a touch and / or an operation of the variation component.
  • the second feedback signal is refinedge ⁇ ben.
  • the contact of the component associated with the change is checked by means of touch-sensitive sensors, and / or the actuation of the component associated with the change is checked by means of pressure-sensitive sensors.
  • Figure 1 shows an embodiment of the workplace chair system
  • Figure 2 shows another embodiment of the workplace chair system
  • FIG. 3 shows a further embodiment of the workstation chair system
  • Figure 4 shows an embodiment of the method for adjusting and using a workplace chair system based on a flowchart.
  • the workplace chair system comprises a workstation APS with a seat SF, a backrest RL and a foot element FE.
  • the workstation APS further comprises adjusting means V, which are shown here as unfilled circles and, for example, on the foot element FE the workplace chair APS are arranged.
  • the Verstellmit ⁇ tel V comprises two components here.
  • the adjusting means V here include touch-sensitive sensors SB or pressure-sensitive sensors SD, shown as filled circles. In the case of touch-sensitive sensors SB, these are designed, for example, as capacitive sensors.
  • the compo ⁇ nents of the adjustment V itself can be designed as a lever or switch.
  • the workstation APS also includes a calculation ⁇ unit BER which is arranged on the foot element FE.
  • the Ar ⁇ beitsplatzstuhlsystem further comprises sensor means S, which element in the shown embodiment in the seat surface SF, for example in the vicinity of the backrest RL, and in the predominantlyele- FE are arranged.
  • a schematically represented user U sits on the workstation APS and holds example ⁇ an operating element BE in the hand, for example, a gra ⁇ phisches control element BE, which is also included in the work ⁇ place chair system.
  • the operating element BE can be embodied, for example, as a mobile communication device, for example as a smartphone or as a tablet computer.
  • the control element BE may be an accessory part of the work chair ⁇ APS and can for example also be integrated in the work space ⁇ chair APS.
  • the operating element BE is wirelessly coupled to the calculation unit BER. This can be done for example via a Bluetooth data connection, via a wireless connection, a wireless connection, a rottagen infrastructure or other suitable communication technology ⁇ .
  • the BER calculation unit is their ⁇ hand, wireless or wired to the sensor means S and the adjusting means V coupled.
  • the operating element BE can also be coupled to the calculation unit BER by means of wire.
  • the specific spatial arrangement, for example, the United ⁇ adjusting means V, the sensor means S and the calculation unit BER is of course not necessarily the case as shown here schematically ⁇ table, but depends on the specific embodiment, for example, the workstation chair APS from.
  • the sensor means S are suitable, for example, to determine different positions of elements of the workstation chair APS, such as the seat surface SF and the backrest RL.
  • the sensor means S is a height of the seat surface SF, corresponding to a seat height, a horizontal position of the seat surface, for example a seat depth ent ⁇ speaking, an inclination of the seat surface, a height position of the backrest RL and / or an angle of inclination of the backrest are arranged, RL to determine.
  • further positions of elements of the workstation chair APS can be determined by the sensor means S. These may include, for example, positions, for example, heights, inclinations and angles of rotation of armrests (not shown) and distances between armrests of the workstation chair APS.
  • the positions determined by the sensor means S may allow, for example, conclusions about a seating position and / or an attitude of the user U.
  • the calculation unit BER Based on the positions determined by the sensor means S, the calculation unit BER generates a position signal.
  • the calculation unit BER generates based on, for example on the position signal, a first feedback signal containing information about a proposed change in the positions of the elements of the workplace chair APS and / or in ⁇ formations on a proposed adjustment of the attitude of the user U.
  • the proposed modifier ⁇ alteration of the positions is associated with at least one of the components of the adjustment means.
  • the proposed change of an instruction to the user U could be to adjust a position of one of the members of the workplace chair APS, for example, the height of the seat SF.
  • the proposed changes associated component is then for example the one component of the adjustment means ⁇ Comp V which must be actuated to adjust the position of the element, for example the height of the seat surface SF.
  • the first feedback signal is transmitted, for example of the calculation ⁇ -drying unit BER to the control element BE and output from the control element BE in an appropriate manner to the user U.
  • the output may, for example, via a grafi ⁇ specific illustration of the components of the adjustment means V on a display element such as a screen, of Be serving ⁇ elements BE.
  • the component assigned to the proposed change can be highlighted, for example.
  • the output can also be a presentation of a text on the display element, a akusti ⁇ specific issue, such as a voice prompt or an alarm or warning, or haptic feedback, such as vibration, done.
  • the user U for example, touch or actuate one of the components of the adjusting means V in the Intention to change a position of a corresponding element of the workplace chair APS.
  • the actuation can also correspond to a partial actuation or a tapping on the component.
  • the touch sensor SB or druckempfindli ⁇ che sensor SD of the touched or actuated by the user component of the adjustment means is adapted to detect the V Berüh ⁇ tion or actuation. Based on the detection, the adjusting means V generate an adjustment signal and transmit it, for example, to the calculation unit BER.
  • the adjustment signal contains information about which component of the adjustment means V the user U has touched or actuated.
  • the calculation unit BER checks, for example, whether the component touched or actuated by the user U corresponds to that component which is assigned to the proposed change. In this way, the calculation unit BER can determine whether the user is about the "right” component to operate and accordingly to adjust the "right” Posi ⁇ tion of the "right” element of the workplace chair APS.
  • the calculation unit BER then generates a second feedback signal and transmits it to the control element BE.
  • the control element BE can then output the second feedback signal in a suitable manner to the user.
  • the user U is thereby able to be informed as to whether he is about to actuate the "correct" component or whether he should make another component be ⁇ .
  • One possibility for using the workstation chair system may be that the user U is guided in the described manner, for example, in the case of disadvantageous ergonomic posture or sitting position, in order to achieve an ergonomically optimal or improved posture or sitting position. Therefore, the calculation unit BER generates the first feedback signal, for example, based on a comparison of ergonomics data with reference data.
  • the ergonomics data are derived, for example, from the position signal by the calculation unit BER.
  • the reference data may be generated by the calculation unit BER based on physical characteristics of the user U.
  • the user U for example, enter the physical properties in the control BE.
  • the physical characteristics may include, for example, height, body weight, and / or dimensions of the user's arms, forearms, upper arms, legs, lower legs, and / or thighs.
  • the user may also enter general body-related data, such as a dress size of the user U, into the control element BE.
  • the control element BE can then, for example, calculate, estimate or complete the physical properties from the input of the general body-related data.
  • the calculation unit BER can alternatively or additionally query data from a reference database.
  • the physical characteristics of the user may also U from the calculation unit BER ba ⁇ sierend on image data an image of the user U DAR make, produce.
  • the workplace chair system further comprises a camera, for example a 3D camera, or another image recording device (not shown). This is then, for example as located at the workstation chair APS or a related work, for example on a desk and adapted to generate the image data and can transmit to the loading unit of account ⁇ BER.
  • the workstation chair system further comprises a storage element coupled at least to the calculation unit BER. In the Speicherele ⁇ ment for example, the physical properties of the user U, the reference data and / or other of information then can be saved ones and are kept for later use.
  • the workstation chair system are based on the embodiment shown in FIG. 1, but do without the touch-sensitive sensors SB and without the pressure-sensitive sensors SD.
  • the first feedback signal does not contain any information about the proposed change in the positions of the elements of the workstation APS, but only information about a proposed adjustment of the posture of the user U.
  • the user U can then his posture and / or sitting position adapt to achieve, for example, an ergonomically improved posture or sitting position.
  • the need for the second feedback signal can be omitted.
  • the output of the first feedback signal may alternatively or in addition to the output via the control element BE also via an element of the work ⁇ place chair APS done.
  • the first return ⁇ notification signal can be output as a haptic, optical and / or acoustic signal to the user U.
  • the haptic signal may be formed as a vibration signal.
  • the control element BE may also be optional.
  • the sensor means S here include other touch-sensitive or pressure-sensitive Senso ⁇ ren SBW.
  • the touch-sensitive or pressure-sensitive sensors SBW are embodied, for example, as capacitive sensors and, in the example shown, are arranged on the seat surface SF and the backrest RL of the workstation chair APS.
  • Figure 3 three touch-sensitive or pressure-sensitive sensors ⁇ SBW can be seen.
  • RL and the seat surface SF can be arranged more than three such sensors on the backrest, which can not be seen in part due to Be ⁇ tenansicht in FIG. 3
  • the touch-sensitive or pressure-sensitive sensors SBW can for example detect a physical contact of the user U with the further touch-sensitive or pressure-sensitive sensors SBW.
  • the further touch-sensitive or pressure-sensitive sensors SBW thereby effectively detect contact of the back, the buttocks and the thighs of the user U with the backrest RS or the seat surface SF, for example.
  • the integrated Beticiansein ⁇ BER generates the position signal, for example, inter alia in dependence of the detection of the physical contact.
  • the physical contact which, for example, does not or only partly depends on the positions of the elements of the workplace chair APS in correlation with the posture of the user U, can therefore also be included in the generation of the first feedback signal.
  • the output of the first remindesig ⁇ Nals can then, for example, contain instructions to the user U, alternatively or in addition to a change in a position of an element of the workstation chair APS make a direct change in its posture or seating position. This makes it possible with such a workplace chair system to further optimize the ergonomic posture of the user U.
  • the calculation unit BER is integrated in the operating element BE.
  • the sensor means S comprise external sensor means SE, which are integrated in the control element BE and can determine or partially determine the posture of the user U.
  • the external sensor means SE can, for example, in the control element BE integrated sensors such as inclination sensors, acceleration ⁇ n Trentssensoren, rotation sensors, magnetic field sensors, proximity sensors and / or magnetic field sensors include.
  • the position signal can be generated in such an embodiment based, in particular partially based, on the position of the user U determined or partly determined by means of the external sensor means SE.
  • the control element BE is for example egg ⁇ nem thighs of the user U.
  • an inclination sensor which is encompassed by the external sensor means S, they can then, for example, determine an angle which the thigh of the user U with the horizontal includes.
  • positions or orientations of other limbs or body parts of the user U may be determined in this or similar ways. This information can then be used to generate the position signal and thus, for example, in the generation ⁇ He ergonomics data.
  • the first feedback signal can then be generated, for example, effectively un ⁇ ter consideration of certain in the manner described herein posture of the user. This can be achieved that the position of the user U from ergonomically ⁇ mixer view is further optimized.
  • the user U could be as instructed, for example, to ⁇ which the positions of the elements of the workstation chair APS and / or to change its attitude so that a horizontal alignment of the thigh results.
  • FIG. 4 shows an embodiment of the method for adjusting and using a workplace chair system according to the improved concept with reference to a flow chart.
  • physical characteristics of the user U are detected or determined. This is done, for example, based on entering the physical data and / or more general information, such as a dress size, by the user U in the control element BE or by recording image data representing an image of the user U. From the For example, in block 420, physical data is generated at block 420. Alternatively or additionally, the reference data can also be generated based on a query from a reference database.
  • a position signal is generated, for example, according to one of the described embodiments of the workstation chair system or method.
  • positions of elements of the workplace chair APS and / or information about the attitude of the user U can be used.
  • ergonomic data are generated based on the position signal so that they are suitable for comparison with the reference data. The comparison of the ergonomics data with the reference data then takes place in
  • a first feedback signal is generated and output to the user U. Since ⁇ contains the first feedback signal information about a proposed change in the positions of the elements of the
  • the proposed change is assigned to one of the components of the adjustment means V.
  • the user a component of the adjusting means Ver ⁇ V U can then, for example, touching or pressing with the intention to change a position of an associated element of the workstation chair APS.
  • the touch or actuation is detected and an adjustment signal is subsequently generated in block 470 based on the detection.
  • the adjustment signal is used to checks whether the component contacts the user or betae validation has ⁇ corresponding to the associated one of the proposed change component. Based on this, a second feedback signal is generated in block 490 and output to the user U.
  • the user U is signaled whether he is about to press the "correct" component relationship ⁇ to adjust the corresponding element.
  • the user U for example, a change in the position of an element of the work chair APS and / o ⁇ make his attitude and the process can start from scratch.
  • an ergonomically optimum use of the Ar ⁇ beitsplatzstuhls APS may also for an optimum adjustment ER ranges.
  • the workstation chair system can have, for example, a storage device which, for example, contains information about how long the elements of the workstation APS are already in certain positions.
  • the first feedback signal can then be used, for example, to propose to the user at certain time intervals to make a change in the positions of the elements of the workplace chair or the posture.
  • an audible or haptic feedback can be ⁇ used to the user, for example, on an ergonomically unfavorable setting of the workplace chair or to draw attention to an ergonomically unfavorable posture.
  • the acoustic or haptic feedback the latter may be a vibration of an element of workplace chair In ⁇ play for, it may for example be initiated by the computing unit.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de siège de poste de travail comprenant un siège de poste de travail (APS) ayant des moyens de réglage (V) pour modifier des positions d'éléments du siège de poste de travail, des moyens de détection (S), une unité de calcul (BER) couplée aux moyens de détection (S) et aux moyens de réglage (V) ainsi qu'un élément de commande couplé à ladite unité (BE). Les moyens de réglage (V) sont conçus pour détecter des contacts et des actionnements de composants des moyens de réglage (V) et, sur la base de ceux-ci, pour générer un signal de réglage. Les moyens de détection (S) sont conçus pour déterminer les positions des éléments et une posture d'un utilisateur (U) et, sur la base de celles-ci, pour générer un signal de position. L'unité de calcul (BER) est conçue, sur la base du signal de position, pour générer un premier signal de retour d'informations qui contient des informations sur une modification proposée des positions. La modification proposée est associée à un des composants. L'unité de calcul (BER) est conçue pour vérifier un contact ou un actionnement des composants associés et, sur la base de ceux-ci, pour générer un deuxième signal de retour d'informations. L'élément de commande est conçu pour délivrer en sortie des premier et deuxième signaux de retour d'informations.
EP15749784.3A 2014-09-01 2015-08-07 Système de siège de poste de travail et procédé d'ajustage et d'utilisation d'un système de siège de poste de travail Not-in-force EP3188621B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014112548.7A DE102014112548A1 (de) 2014-09-01 2014-09-01 Arbeitsplatzstuhlsystem und Verfahren zur Justierung und Benutzung eines Arbeitsplatzstuhlsystems
PCT/EP2015/068287 WO2016034365A1 (fr) 2014-09-01 2015-08-07 Système de siège de poste de travail et procédé d'ajustage et d'utilisation d'un système de siège de poste de travail

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3188621A1 true EP3188621A1 (fr) 2017-07-12
EP3188621B1 EP3188621B1 (fr) 2018-10-10

Family

ID=53835430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15749784.3A Not-in-force EP3188621B1 (fr) 2014-09-01 2015-08-07 Système de siège de poste de travail et procédé d'ajustage et d'utilisation d'un système de siège de poste de travail

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20170280889A1 (fr)
EP (1) EP3188621B1 (fr)
DE (1) DE102014112548A1 (fr)
WO (1) WO2016034365A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3316737B1 (fr) * 2015-07-03 2019-04-10 RUMMEL Matratzen GmbH & Co. KG Arrangement des unites de repos pour un individu avec une surface de repos ajustable et methode de commande des unites de repos

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012013534B3 (de) 2012-07-05 2013-09-19 Tobias Sokolowski Vorrichtung für repetitive Nervenstimulation zum Abbau von Fettgewebe mittels induktiver Magnetfelder
US11491342B2 (en) 2015-07-01 2022-11-08 Btl Medical Solutions A.S. Magnetic stimulation methods and devices for therapeutic treatments
US20180125416A1 (en) * 2016-11-07 2018-05-10 Btl Holdings Limited Apparatus and method for treatment of biological structure
US11266850B2 (en) 2015-07-01 2022-03-08 Btl Healthcare Technologies A.S. High power time varying magnetic field therapy
US20180001107A1 (en) 2016-07-01 2018-01-04 Btl Holdings Limited Aesthetic method of biological structure treatment by magnetic field
US10695575B1 (en) 2016-05-10 2020-06-30 Btl Medical Technologies S.R.O. Aesthetic method of biological structure treatment by magnetic field
US11253717B2 (en) 2015-10-29 2022-02-22 Btl Healthcare Technologies A.S. Aesthetic method of biological structure treatment by magnetic field
DE102016102891A1 (de) * 2016-02-18 2017-08-24 Logicdata Electronic & Software Entwicklungs Gmbh Gasfedervorrichtung zur Höhenverstellung eines Bürostuhls
US11464993B2 (en) 2016-05-03 2022-10-11 Btl Healthcare Technologies A.S. Device including RF source of energy and vacuum system
US11247039B2 (en) 2016-05-03 2022-02-15 Btl Healthcare Technologies A.S. Device including RF source of energy and vacuum system
US11534619B2 (en) 2016-05-10 2022-12-27 Btl Medical Solutions A.S. Aesthetic method of biological structure treatment by magnetic field
US10583287B2 (en) 2016-05-23 2020-03-10 Btl Medical Technologies S.R.O. Systems and methods for tissue treatment
US10556122B1 (en) 2016-07-01 2020-02-11 Btl Medical Technologies S.R.O. Aesthetic method of biological structure treatment by magnetic field
CA3033585A1 (fr) * 2016-08-11 2018-02-15 Seatback Ergo Ltd Dispositif d'amelioration de la posture, systeme et procede
DE102017117423A1 (de) * 2017-08-01 2019-02-07 Logicdata Electronic & Software Entwicklungs Gmbh Arbeitsplatzsystem und Verfahren zur Steuerung eines Arbeitsplatzsystems
DE102018121520A1 (de) * 2018-09-04 2020-03-05 Admin1 Gmbh Ergonomiesystem, insbesondere intelligent gesteuertes ergonomisch optimiertes Sitzsystem und Verfahren zur ergonomischen Einstellung eines Arbeitsplatzes
CN109431133A (zh) * 2018-11-05 2019-03-08 厦门攸信信息技术有限公司 一种事件驱动夜班工作椅
BR112021020334A8 (pt) 2019-04-11 2023-02-07 Btl Healthcare Tech A S Métodos e dispositivos para tratamento estético de estruturas biológicas por radiofrequência e energia magnética
DE102019129523A1 (de) * 2019-10-31 2021-05-20 Johannes WAPPENSCHMIDT Bewegungssitz
CN111280903A (zh) * 2020-01-16 2020-06-16 浙江工业大学 一种基于三维针雕的多功能办公椅及方法
MX2022013485A (es) 2020-05-04 2022-11-30 Btl Healthcare Tech A S Dispositivo y metodo para el tratamiento sin atencion del paciente.
US11878167B2 (en) 2020-05-04 2024-01-23 Btl Healthcare Technologies A.S. Device and method for unattended treatment of a patient
US11896816B2 (en) 2021-11-03 2024-02-13 Btl Healthcare Technologies A.S. Device and method for unattended treatment of a patient

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003072953A2 (fr) * 2002-02-27 2003-09-04 Myoung-Ho Cho Appareil de detection de position
US7163263B1 (en) * 2002-07-25 2007-01-16 Herman Miller, Inc. Office components, seating structures, methods of using seating structures, and systems of seating structures
US20090273441A1 (en) * 2008-05-05 2009-11-05 International Business Machines Corporation System and method for adjusting components within an office space

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3316737B1 (fr) * 2015-07-03 2019-04-10 RUMMEL Matratzen GmbH & Co. KG Arrangement des unites de repos pour un individu avec une surface de repos ajustable et methode de commande des unites de repos

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016034365A1 (fr) 2016-03-10
DE102014112548A1 (de) 2016-03-03
US20170280889A1 (en) 2017-10-05
EP3188621B1 (fr) 2018-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3188621A1 (fr) Système de siège de poste de travail et procédé d'ajustage et d'utilisation d'un système de siège de poste de travail
DE102013109830B4 (de) Die Erfindung betrifft ein Ergonomiesystem für ein Arbeitsplatzsystem.
EP3515248A1 (fr) Commande d'une table réglable en hauteur par une empreinte digitale
EP3256023A1 (fr) Système de mobilier
DE102016101955A1 (de) Elektrisch verstellbares Möbelstück
DE102011084087A1 (de) Verstellvorrichtung zur ergonomischen Einstellung eines Fahrzeugsitzes mit mehreren verstellbaren Sitzkomponenten
DE202014010407U1 (de) Arbeitsflächenanordnung
WO2020083432A1 (fr) Système de meuble ainsi que procédé pour réaliser un diagnostic d'erreur local ainsi que le cas échéant un diagnostic d'erreur lointain élargi pour au moins une table a hauteur réglable électriquement ainsi que divers systèmes et procédés pour l'ajustement automatique de la hauteur de plateau de table d'une table a hauteur réglable électriquement
DE112018000730T5 (de) Steuerungseinrichtung, Anzeigeumschaltsystem und Klimatisierungssystem
CN101431916B (zh) 计算机桌及其相关的改进
DE102013216152A1 (de) Ultraschallkopf mit Steuerungseinrichtung sowie Verfahren zur Steuerung eines Ultraschallgeräts
DE102017117423A1 (de) Arbeitsplatzsystem und Verfahren zur Steuerung eines Arbeitsplatzsystems
EP3403542B1 (fr) Dispositif de siège à reconnaissance de paramètres de siège
DE112016002060T5 (de) Sicherstellen eines Eingriffs eines Anwenders in einer bionischen Vorrichtung eines Exoskeletts
WO2018188892A1 (fr) Système de poste de travail et procédé de commande d'un système de poste de travail
DE202007011704U1 (de) Vorrichtung zur Steuerung eines Computers
DE102014114459A1 (de) Kombination aus einem Sitz, einem tragbaren Gerät, das einen Bewegungssensor umfasst, und einer Auswertevorrichtung sowie ein mittels der Kombination durchführbares Verfahren
DE202008016247U1 (de) Sitzeinrichtung mit Sensoreinrichtung
DE202018105028U1 (de) Ergonomiesystem, insbesondere intelligent gesteuertes ergonomisch optimiertes Sitzsystem
EP3648638B1 (fr) Coussin et son procédé d'utilisation, chaise pourvue d'un tel coussin et progiciel informatique
EP4312755A1 (fr) Dispositif d'entraînement pour la réalisation d'un entraînement musculaire pour un muscle
EP3363679A1 (fr) Procédé pour détermination d'au moins une posture de corps d'un utilisateur d'un dispositif de siège sur ce siège et dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé
DE102018210902A1 (de) Verfahren zum Ermitteln eines Einstellwerts einer Fahrzeugkomponente
DE102006006725A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Computers
DE4424146C1 (de) Regeleinrichtung der sitzpositionsabhängigen Lage eines Bildschirmes, einer Tastatur und/oder eines Mousepads

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180412

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1050233

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015006356

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015006356

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

26N No opposition filed

Effective date: 20190711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190807

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190807

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502015006356

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150807

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210302

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1050233

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010