EP3182002A1 - Lighting module - Google Patents

Lighting module Download PDF

Info

Publication number
EP3182002A1
EP3182002A1 EP16201757.8A EP16201757A EP3182002A1 EP 3182002 A1 EP3182002 A1 EP 3182002A1 EP 16201757 A EP16201757 A EP 16201757A EP 3182002 A1 EP3182002 A1 EP 3182002A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
frame body
support surface
lighting module
cooling element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16201757.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3182002B1 (en
Inventor
Dominik Abele
Simon Hörter
Carlo Tentelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Vossloh Schwabe Italia SpA
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Vossloh Schwabe Italia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, Vossloh Schwabe Italia SpA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3182002A1 publication Critical patent/EP3182002A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3182002B1 publication Critical patent/EP3182002B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F21V19/003Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
    • F21V19/004Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources by deformation of parts or snap action mountings, e.g. using clips
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/502Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
    • F21V29/503Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004Personal or domestic articles
    • F21V33/0044Household appliances, e.g. washing machines or vacuum cleaners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a lighting module, in particular for a household appliance.
  • a lighting module for a household appliance which contains a circuit board with at least one light source.
  • the lighting module is assembled by gluing the heat sink and the board together before use in the housing of the lighting module.
  • US 2002/0044456 A1 describes a lighting module with a housing and an LED arranged on a board.
  • the board is glued to the housing inside the housing, the housing itself being the heat sink.
  • Gluing the board to the cooling element in both lighting modules is relatively time consuming. This adds to the total time required to assemble the lighting module.
  • the object of the present invention is to provide an improved concept for a lighting module, which allows a simple and time-saving construction.
  • the lighting module according to the invention has a housing for receiving a light unit.
  • the light unit of the illumination module has a carrier element with at least one light source.
  • the light unit is preferably arranged in the housing.
  • the lighting module has a cooling element separate from the housing for cooling the light unit.
  • the fastening device for the cooling element and the light unit on and / or in the housing has a cover for the housing, which is connected to the housing, a bearing surface for the support element and at least one elastically deformed fastening element, which between the cooling element and the lid is effective to push the cooling element to the support element.
  • a domestic appliance with the lighting module according to the invention is specified.
  • the household appliance is, for example, a kitchen household appliance, in particular an extractor hood.
  • the lighting module according to the invention is simple in construction and can be assembled quickly.
  • a rattling of the lighting module for example, the cover against the housing or the cooling plate or the support member against each other or against the housing in vibration, as they may occur for example in cooker hoods, can be largely avoided.
  • the fastening device with the elastically deformed fastener also provides some tolerance to mechanical shock or movement. By the fastening device, a flat and preferably uniform pressing of the cooling element to the support element of the light unit be achieved.
  • coarser tolerances in the manufacture of the components of the housing can be compensated with the fastening device with an elastically deformed fastening element.
  • the illumination module has a light guide element and an optical frame, wherein the light guide element is held between the optical frame and the housing.
  • the light-guiding element is set up to appropriately guide the light from the light source in order to determine a radiation characteristic of the lighting module.
  • the light guide element has corresponding parts such as lenses or reflectors.
  • the lighting module can be set up, for example, for use in a household appliance, in particular in a kitchen household appliance.
  • the kitchen household appliance is, for example, an extractor hood, a refrigerator or a stove oven.
  • the lighting module can be used for example for the interior lighting of the household appliance or the lighting of the environment of the household appliance.
  • the lighting module can be arranged in, on or at the household appliance.
  • the lighting module can be embedded, for example, in an extractor hood or a kitchen cabinet.
  • the light unit has a carrier element and at least one light source.
  • the illumination module can have two or more carrier elements, wherein at least one light source is arranged on a carrier element.
  • the support element is preferably a plate-shaped or strip-shaped carrier element. On or in the carrier element lines or electrical components may be arranged for operating the light source.
  • the carrier element may be, for example, a printed circuit board.
  • the light source preferably has a light-emitting semiconductor component.
  • the light source may represent, for example, a light emitting diode (LED).
  • the light unit can define a main emission direction, which can be modified by a light guide element of the illumination module to a main emission direction of the illumination module.
  • the housing is used to hold the light unit.
  • the carrier element and / or at least one light source are arranged in the housing.
  • the housing may, for example, cover the light unit transversely to the emission direction of the light source or the modified emission direction by the light guide element and / or visually and / or mechanically shield it.
  • the housing is in one piece.
  • the parts of the housing are preferably connected to each other seamlessly in one piece.
  • the housing is preferably made of plastic.
  • the housing is made of non-transparent material.
  • the housing may be made, for example, by an injection molding process.
  • the housing has an outer frame body with outer walls.
  • the frame body may have four walls which are spaced apart from one another, for example in a cuboid, transversely to the emission direction of the light source or of the light-guiding element.
  • the outer frame body has an exit opening for the light in the emission direction of the light unit or of the illumination module.
  • the outer frame body may also have an opening in the direction of radiation have opposite side.
  • Lighting modules are often arranged, for example in an extractor hood, so that the emission direction points downwards. Accordingly, the lighting module according to the invention can be open at the bottom and / or on the opposite side, upwards.
  • the housing and the cooling element are designed as separate components.
  • the cooling element is preferably spaced from the housing.
  • the cooling element can be, for example, a plate-shaped or otherwise shaped heat sink.
  • the cooling element preferably contains or consists of aluminum or highly thermally conductive plastic.
  • the cooling element may have cooling ribs or be free of cooling ribs.
  • the cooling element can act passively by absorbing heat from the light unit and delivering it to the environment. For this purpose, a good investment of the cooling element to the light unit is required, which is ensured by the fastening device according to the invention.
  • the fastening device provides a bearing surface for the carrier element of the light unit.
  • the cooling element and the carrier element are arranged in particular between the fastening element and the support surface.
  • the support surface is arranged on the housing.
  • the carrier element is in contact with the support surface on the support surface.
  • the bearing surface serves to support the carrier element.
  • the support surface can be connected or not connected.
  • the support surface may have flat, strip-shaped, line-like sections and / or quasi-point-like sections.
  • the support surface can be spanned by a transverse direction and a longitudinal direction. The transverse direction and the longitudinal direction can be perpendicular to each other.
  • Strip-shaped and in particular linear or quasi point-shaped sections offer the advantage that the heat transfer between the support surface and the carrier element can be small, so that the heat is preferably dissipated primarily via the cooling element. Apart from a reduced heat transfer can be achieved with appropriate bearing surfaces a defined support and thus orientation of the light unit in the lighting module in general rather than with a large contact surface. With large-area plastic surfaces, for example, there is the danger that, despite the greatest care during production, they will not be completely flat.
  • the support surface is arranged on a support surface.
  • the support surface is arranged on the support surface on a side facing the main emission of the light unit or the lighting module side of the support surface support.
  • the bearing surface can be arranged in particular on the housing.
  • the housing may have a frame body with a support surface.
  • the support surface is preferably arranged in an inner space bounded by the housing.
  • the support surface for the support element of the light unit is strip-shaped.
  • the support surface for the support element of the light unit is strip-shaped.
  • form strip-shaped sections of Support surface a frame-shaped support surface.
  • the frame-shaped bearing surface may have interruptions.
  • the fastening device also has an elastically deformed fastening element which acts between the cooling element and the cover in order to press the cooling element against the support element.
  • the fastener may be connected, for example, to the cooling element or to the cover in direct or indirect contact, e.g. over an intermediate part, stand.
  • the cooling element and the fastening element or the cover and the fastening element define a common contact surface.
  • connection between the cooling element and the carrier element is exclusively a positive and / or non-positive connection.
  • connection between the carrier element and the support surface is preferably exclusively a positive and / or non-positive connection.
  • the lid is preferably a separate component from the housing.
  • the lid may be as well as the housing made of plastic.
  • the lid is in one piece.
  • the parts of the lid are preferably connected together integrally seamlessly.
  • the illumination module has an emission side in the emission direction of the light unit or the illumination module.
  • the lid is preferably arranged on the opposite side.
  • the lid may at least partially cover or shield the interior of the housing.
  • the fastener is a flexurally deformed fastener.
  • the fastener may be a flexurally deformed spring tongue or a bend-elastically deformed bracket.
  • the fastener may alternatively comprise, for example, an elastically deformed mat, or one or more pads or strips of elastically deformed material.
  • the fastener is attached to the lid. This facilitates the assembly of the lighting module.
  • the fastening element can also be fastened, for example, to the cooling element.
  • the fastening element is preferably seamlessly connected in one piece with the cover or the cooling element. Otherwise, it may for example be screwed, glued, welded or clamped to the cover or the cooling element.
  • the fastening element is preferably arranged such that it is elastically deformed when the cover is placed on the housing when the support plate and cooling element are arranged in the housing.
  • the lid defines a plane with at least one fastener disposed in the plane.
  • the lid may, for example, have a plate-shaped element, which is arranged oriented, for example, transversely to the emission direction.
  • the plane may be defined by such a plate-shaped element.
  • an opening or recess may be provided in the plate-shaped member its defining an opening edge.
  • the opening edge encloses the opening.
  • spring tongues or spring clips may be arranged as fastening elements at the opening edge in the plane defined by the plate-shaped element. In this way, a compact design of the lighting module can be obtained.
  • a heat conducting layer is arranged between the cooling element and the carrier element. Unevennesses of the cooling element and of the carrier element can be compensated in particular by the heat-conducting layer in order to improve the heat transfer between the carrier element and the cooling element.
  • the heat-conducting layer may for example consist of solid, liquid or pasty material.
  • the heat conducting layer material may be at least slightly yielding or elastic and correspondingly deformed in the direction of the spring force, in particular the component transversely to the support surface.
  • the heat-conducting layer may be, for example, a silicone layer, in particular a silicone film.
  • the heat-conducting layer is preferably non-adhesive at least on one side. Accordingly, the heat-conducting layer preferably does not impart any adhesive bond between the cooling element and the carrier element. Preferably, the connection between the cooling element and the carrier element is otherwise otherwise adhesive bond free. The cooling element can thus be arranged more easily on the carrier element already arranged in the housing.
  • the housing has a latching connection means and the cover has a counter-latching connection means for connecting the cover to the housing.
  • the latching connection means may be, for example, an opening or a recess in a housing wall.
  • the counter-latching connection means may be, for example, a latching arm in the sense of a resilient bar element or of an at least partially compliant lid frame with at least one latching lug.
  • the housing has an outer frame body which defines an interior of the housing.
  • the lighting module further comprises, in this embodiment, a seat support that provides the support surface and is disposed in the interior of the outer frame body.
  • the support surface carrier may be, for example, an inner frame body.
  • the support surface support and / or the support surface are in the embodiment in the transverse direction and / or the longitudinal direction, which span the support surface, preferably spaced from the outer frame body on opposite sides.
  • the support surface and / or the support surface in the transverse direction and / or the longitudinal direction of each outer wall of the outer frame body are spaced.
  • connection between the cooling element and the light unit and between the light unit and the support surface be decoupled from the outer frame body.
  • Mechanical action on the outer frame body for example when inserting the lighting module in a recess of a kitchen cabinet or arranged on any other household appliance recess can thus be kept away from the connection between the cooling element, the light unit and the support surface.
  • the fastening device with the elastically deformed fastening element also offers in this embodiment, a certain tolerance to mechanical shock or movement.
  • parts or sections of the cover or an optical frame for fixing the light guide element to the housing may be arranged with existing spacing.
  • the bearing surface at least two planes are defined transversely to the support surface, which limit the support surface transverse to the planes.
  • the planes can abut the bearing surface at at least one point and / or along a line of the bearing surface.
  • the planes may be parallel to each other.
  • the planes define an intermediate region between the planes in which the bearing surface is arranged and a complementary outer region.
  • the carrier element preferably has a peripheral projection, which is arranged in the outer region.
  • a contact device may be arranged on the edge-side projection in the outer region, the light unit being operated on the contact device can be contacted electrically.
  • the light unit can be contacted, for example, for feeding with electrical energy, largely without affecting the arrangement of the parts of the lighting module in the intermediate region.
  • a lighting module can be created in this way, which can be contacted in a particularly simple manner and also after the assembly of the lighting module.
  • At least two, in a particularly preferred embodiment, four planes are defined transversely to the support surface, which limit the support surface transverse to the planes for the support surface.
  • the bearing surface is preferably arranged between the planes, so that the planes bound the bearing surface to the outside.
  • Two planes are preferably parallel to each other.
  • Four levels may form two pairs of parallel opposing planes, with the pairs perpendicular to each other.
  • the fastener and the cooling element are in this embodiment preferably exclusively at one or more contact points, e.g. Contact surfaces that are in contact between the planes spaced from the planes. In this way, a particularly uniform pressing of the cooling element can be achieved on the support element.
  • the cooling element has an edge zone and a central zone, which is bounded by the edge zone.
  • the central zone is bounded by the edge zone with respect to the longitudinal direction and the transverse direction, which span the support surface.
  • the fastening element and the cooling element can preferably be arranged exclusively on at the central zone Be in contact with contact points.
  • the contact points are arranged on the central zone at a distance from the edge zone, wherein the distance in the longitudinal direction and / or transverse direction is measured, which span the support surface.
  • the fastening element in particular a fastening element designed as a spring tongue, engages over the bearing surface.
  • the support surface bounds the contact point between the fastening element and the cooling element relative to the longitudinal and transverse extension direction of the support surface.
  • the contact point which is formed between the fastening element and the cooling element, also preferably arranged spaced in the longitudinal and / or transverse extension direction of the support surface of the support surface spaced.
  • a further developed according to at least one of these embodiments lighting module may have a particularly uniform contact of the cooling element to the support member.
  • the housing has an outer frame body with outer walls.
  • the outer walls are arranged transversely to the cooling element.
  • the cooling element is preferably spaced from at least one outer wall transverse to the outer wall.
  • the cooling element may be spaced, for example, from two opposite outer walls each transverse to the outer walls. More preferably, the cooling element is spaced from the outer frame body transversely to the outer walls.
  • the outer walls may be arranged transversely to the carrier element.
  • the carrier element is preferably spaced from at least one outer wall transverse to the outer wall.
  • the carrier element can be spaced, for example, from two opposite outer walls in each case transversely to the outer walls. Particularly preferably, the carrier element is arranged at a distance from the outer frame body transversely to the outer walls.
  • the housing has an outer frame body with outer walls and an inner frame body with inner walls.
  • the inner frame body is disposed between the outer walls.
  • the outer walls may be oriented transversely to the support surface and / or the support element of the light unit.
  • the inner walls can be oriented at least in sections transversely to the support surface and / or the support element.
  • the inner frame body is spaced from the outer frame body transversely to the emission direction of the light unit or the illumination module.
  • the inner frame body may be spaced from the outer frame body transversely to the outer walls.
  • a free space is defined between an inner wall and the opposite outer wall.
  • a free space is defined transversely to the main emission direction between the inner frame body and the outer frame body around the inner frame body, wherein the clearance, e.g. by connecting walls between the inner frame body and the outer frame body, may be interrupted.
  • a section of a cover frame may be arranged in the free space, or a section of the optical frame may be arranged there.
  • the transmission be reduced by mechanical shock or vibration or mechanical forces, eg when installing the lighting module on the arrangement of the cooling element and / or the support member.
  • portions or parts of the lid or an optical frame may be arranged due to the distance, for example.
  • the illumination module has a light guide element and an optical frame, wherein the light guide element is held between the optical frame and the housing.
  • the optical frame may be made of plastic or metal, for example.
  • the optical frame is attached to the housing with a fastener.
  • the fastening means is adapted to the connection between the optical frame and the housing with already installed light unit, cooling element and lid can be made on the or in the housing. Housing, light unit, cooling element and cover form a first functional part while the optical frame and the light guide form a second functional part, wherein the second functional part can be connected in this embodiment with the first functional part with already mounted first functional part.
  • the optical frame is connected to a latching connection means with the housing, wherein the latching connection means comprises a latching means and a counter-latching means.
  • the locking means and the counter-locking means in composite and optionally in the household appliance installed first functional part in and / or disengageable.
  • the optical frame is held exclusively with latching connection means on the housing.
  • the housing can for this purpose have latching connection means and the optical frame corresponding mating latching means.
  • the housing may for example have openings or recesses, for example in outer walls.
  • the optical frame may in this case have one or more latching arms each having one or more latching lugs.
  • the parts of the lighting module are connected to each other exclusively by positive and / or non-positive connections.
  • installation or replacement of the optical frame and / or the light-guiding element is particularly simple even when the first functional part is assembled. Due to the fastening device according to the invention with an elastically deformed fastening means, the connection between the cooling element and the carrier element and the arrangement of the carrier element on the support surface remains largely unaffected even with mechanical action on the lighting module in subsequent installation of the optical part.
  • the second functional part can be kept in different forms, for example by the choice of different manufacturing materials for the optical frame, such as plastic or metal or stainless steel, or by different colors of the optical frame, eg by the use of correspondingly colored materials, or by different nature the visible in the installed state from the outside surface of the optical frame, eg by suitable surface treatment or surface structuring.
  • the use of different light-guiding elements can also be provided in order to be able to generate suitable light distribution as required.
  • Perspective illustrated lighting module 10 may be, for example, for use in a household appliance, in particular a kitchen household appliance, such as an extractor hood, set up.
  • the lighting module 10 has a housing 12, which consists for example of plastic.
  • the housing 12 may be made by an injection molding process.
  • the housing 12 is preferably opaque.
  • the housing 12 defines the interior of the housing 12 transversely to the main emission direction P, which is defined by the light source 14 or a light guide 16 and shields it to the outside.
  • the housing 12 has for this purpose an outer frame body 18, which in the exemplary embodiment has four outer walls 20 a-d and is cuboidal.
  • the housing 12 and in particular the outer frame body 18 may also have other basic shapes, e.g. be polyhedral or round.
  • the side from which the light exits the housing may be referred to as the underside 22 of the housing 12.
  • the housing 12 has for this purpose a corresponding outlet opening 28 on the underside 22.
  • a lid 30 is arranged, which shields the housing 12 upwards.
  • the lighting module 10 can be inserted in the direction in which the top 24, in a recess of a household appliance, not shown, for example, a cooker hood.
  • the housing 12 has a fastening means on the outer frame body 18, such as spring tabs 32 on.
  • the light-guiding element 16 and an optical frame 34 are arranged on the underside 22 of the housing 12, in particular as shown in FIGS FIGS. 1 and 4 to 6 is apparent.
  • the light-guiding element 16 conducts the light from the light source 14 and serves to establish the emission characteristic of the illumination module 10.
  • the light-guiding element 16 can determine a radiation direction of the illumination module 10 which is modified with respect to the main emission direction P of the light source 14.
  • FIG. 2 shows an embodiment of the housing 12 of the illumination module 10 according to the invention FIG. 1 in perspective view.
  • the four mutually perpendicular outer walls 20 ad limit the interior IR of the housing transversely to the emission direction of the light unit 10.
  • an inner frame body 36 is arranged within the space defined by the outer frame body 18 interior IR.
  • the inner frame body 36 has four inner walls 38 ad.
  • An inner wall 38 ad is opposed to an outer wall 20 ad.
  • Each inner wall 38 ad is spaced apart from its opposite outer wall 20 ad.
  • a free space 40 ad is arranged between each inner wall 38 ad and the opposite outer wall 20 ad.
  • the inner frame body 36 is connected to the outer frame body 18 via connecting walls 42.
  • the outer frame body 18 and the inner frame body 36 are open downward in the main radiation direction P, so that light can exit the housing 12 in the radiation direction.
  • each inner wall 38 ad each have a flat wall portion 44 ad.
  • the flat wall section 44 ad may be arranged parallel to the outer wall 20 ad opposite the inner wall 38 ad.
  • Each inner wall 38 ad is connected via a curved wall portion of a connecting wall 42 and a transverse to the outer wall wall portion of the connecting wall 42 with the inner wall 38 ad opposite outer wall 20 ad ad.
  • the inner walls 38 ad each have a line-like or strip-shaped surface facing the spring force F of the elastically deformed spring tongues 72 ad.
  • the linear or strip-shaped surfaces of the inner walls together form a frame-shaped, planar, counter to the spring force-facing support surface 48.
  • the inner frame body 36 forms a support surface.
  • the support surface 48 may be continuous.
  • the support surface 48 may alternatively consist of non-contiguous sections. The sections may be in an extreme case, for example, virtually point-like.
  • the support surface 48 is spanned by a longitudinal direction LR and a transverse direction QR.
  • the bearing surface 48 is spaced apart from respective outer walls 20 ad in the transverse direction QR or in the longitudinal direction LR.
  • FIG. 6 are the levels 50 a and 50 c additionally indicated by a dashed line.
  • the support surface 48 is between the levels 50 ad arranged and the levels 50 ad limit the support surface 48 each transverse to the planes 50 ad.
  • an intermediate wall 52 is arranged and connected to the inner walls 38 a-d.
  • the intermediate wall 52 is offset relative to the support surface 48 in the main emission direction P of the light source 14.
  • the intermediate wall 52 includes an opening 54. In an alternative embodiment, this intermediate wall may not be present.
  • the opening 54 may be limited in such an embodiment of the inner walls 38 a-d.
  • the illumination module 10 has a carrier element 56, on which the light source 14 is arranged.
  • the carrier element 56 may be, for example, a printed circuit board 56.
  • the carrier element 56 rests on the support surface 48.
  • the support member 56 is spaced apart from the outer walls 20 ad of the outer frame body 18 transversely to the outer walls 20 ad.
  • the support member 56 has, as in FIG. 4 shown, a peripheral projection 58 in the longitudinal direction LR of the support surface 48 on the support surface 48 on.
  • the support member 56 has a protrusion 58 in a complementary outer region 60 to the intermediate portion 62 which is bounded outwardly by the planes 50 ad which define the support surface 48 to the outside.
  • the supernatant 58 may be adapted for electrical contact with the supply of the light source 14.
  • the peripheral projection 58 may be configured to receive a connector, for example a connector according to the raster connection technique (RAST).
  • RAST raster connection technique
  • a corresponding plug can be secured to the lid 30 with a snap lock 64.
  • the illumination module 10 can basically also have a plurality of carrier elements 56. On the support member 56 is, as in FIG. 4 can be seen, a single light source 14 is arranged. It is also possible for a plurality of light sources 14 to be arranged on a carrier element 56.
  • the light source 14 is preferably a light-emitting diode (LED). However, the light source 14 may, for example, also be a light source 14 with a filament.
  • the light source 14 is arranged in the illustrated embodiment in the opening 54 in the intermediate wall 52. In addition, the light source 14 is disposed between the inner walls 38 ad of the inner frame body 36.
  • a cooling element 66 is arranged.
  • the cooling element 66 is a component separate from the carrier element 56, the cover 30 and the housing 12.
  • the cooling element 66 is arranged in the housing 12 under the cover 30 under a cover recess 68. By means of the cover recess 68, ambient air can come into contact with the cooling element 66 and transport heat away from it.
  • a coherent cooling element 66 or a plurality of individual cooling elements 66 can be arranged in the illumination module 10.
  • the cooling element 66 is a rectangular plate in the exemplary embodiment.
  • the cooling element 66 may have a shape other than a rectangular basic shape.
  • the cooling element 66 may be made of aluminum, for example.
  • the cooling plate 66 is preferably free of ribs, but may also have cooling ribs, which may be arranged, for example, in the cover recess 68.
  • the cooling element 66 is respectively from the outer walls 20 ad of the outer frame body 18 transversely to the outer walls 20 ad spaced. Between the cooling element 66 and each outer wall 20 ad a clearance 40 ad is arranged.
  • the cooling plate 66 Between the cooling plate 66 and the carrier element 56 there is preferably a contact with as large a surface area as possible for heat transfer.
  • the cooling plate 66 either has direct contact with the carrier element 56 or between the cooling plate 66 and the carrier element 56 is a heat conducting layer 70 is arranged.
  • the heat conducting layer 70 may consist of thermal compound.
  • the heat-conducting layer is preferably a heat-conducting film 70.
  • the heat-conducting film 70 can be somewhat elastic and correspondingly in the direction of the spring force F by the spring tongues 72 on the heat-conducting film 70 itself be deformed.
  • the heat conducting film 70 may be electrically insulating.
  • the heat-conducting foil 70 is preferably non-adhesive at least on one side.
  • the heat-conducting film 70 may be, for example, a silicone film.
  • the arranged on the upper side 24 of the housing 12 lid 30 is in FIG. 3 also shown as a single part.
  • the lid 30 is a separate from the housing 12 component.
  • the parts of the lid 30 are preferably seamlessly connected together in one piece.
  • the lid 30 may be made of plastic, for example in an injection molding process.
  • the cover 30 may cover the interior IR of the housing 12 at least in sections. This is indicated by the lid 30, a cover plate 74 which defines a cover plane 76.
  • the cover plate 74 is preferably oriented transversely to the outer walls 20 ad. The cover plate 74 may rest on the outer walls 20 ad or be spaced therefrom.
  • the lid 30 also has a lid frame 78 which is disposed on the lid plate 74 between the outer walls 20 a-d.
  • locking arms 80 are arranged, which in turn carry latching lugs 82.
  • the locking lugs 82 engage in corresponding latching openings 84, which are arranged in the outer walls 20 a-d of the housing 12.
  • the cover plate 74 has one or more cover recesses 68 or openings which are arranged in the cover plane 76.
  • the lid recess 68 shown is rectangular.
  • a lid recess 68 may also have a shape deviating from the rectangular shape, e.g. be around.
  • the shape of the cover recess 68 preferably corresponds to the shape of the cooling element 66.
  • the spring tongues 72 ad preferably seamlessly connected in one piece.
  • the spring tongues 72 ad are arranged in the cover plane 76 on the recess edge 86 of the cover recess 68, which delimits the cover recess 68.
  • the spring tongues 72 ad each have a contact extension 88 ad. Via the contact extension 88 ad, the spring tongues 72 ad can be in contact with the cooling element.
  • the spring tongues 72 ad are on the contact extension 88 ad with the cooling element in direct or indirect contact. For example, an intermediate part can be arranged between the contact extension and the cooling element.
  • the spring tongues 72 ad are in contact with the cooling element 66 exclusively via the contact extensions 88 ad.
  • a contact extension 88 ad is preferably spherical segment-shaped, but may also have a different shape.
  • the contact extension 88 ad is arranged at a distance from the recess edge 86.
  • spring tongues 72 a-d instead of four spring tongues 72 a-d, for example, two spring tongues or even only one spring tongue can be sufficient for attachment.
  • one or more flexurally elastic brackets can also be arranged on the cover 30.
  • the brackets can be connected to the cover 30 at at least two points, preferably seamlessly in one piece.
  • the spring tongues 72 a-d or the bracket may alternatively be screwed, glued, welded or clamped to the lid 30, for example.
  • flexurally elastic webs 72 a-d or a flexurally elastic strap it is also possible to provide rigid webs on the cover 30 and to arrange an elastic pad or an elastic mat between the cooling element 66 and the webs. Alternatively or additionally, it is also possible to arrange an elastic cushion or an elastic mat between the cover plate 74 and the cooling element 66, which deform when the cover 30 is fastened to the housing 12. On webs can be dispensed with in this case.
  • the detents 82 are brought into engagement with the detent openings 84.
  • the latching lugs 82 have latching contact surfaces 90.
  • the latching contact surfaces 90 can each with Rastumbleffe vom 92 in the detent openings 84 are in contact.
  • the latching contact surfaces 90 point in a direction counter to the spring force F exerting the elastically deformed fastening elements 72 ad on the support surface 48.
  • the latching contact surfaces 90 are at least slightly inclined relative to the direction of the spring force F.
  • the latching contact surfaces 90 are at least slightly inclined to the respective latching opening 84 pointing.
  • the spring tongues 72 ad are bending elastically deformed when the illumination module 10 is assembled and together exert a force F on the cooling element 66 and on the cooling element 66 also on the carrier element 56 for the light source 14 and on the support surface 48 for the carrier element 56 transversely to the support surface 48 ,
  • the spring tongues 72 are ad for each of their contact extensions 88 ad contact points 94 in contact with the cooling element 66th
  • the pads 94 are disposed between the planes 50 a-d defined by the four outer wall surfaces 50 a-d of the inner walls 38 a-d of the inner frame body 36, and spaced from the planes 50 a-d.
  • the contact points 94 are arranged on a central zone 96 of the cooling element 66.
  • the central zone is delimited by an edge zone 98 of the cooling element 66.
  • the contact points 94 are spaced from the edge zone 98 in the longitudinal direction LR and the transverse direction QR, which span the support surface 48.
  • the edge zone 98 may, for example, be arranged outside the four planes 50 a-d, which are defined by the four outer wall surfaces 50 a-d.
  • the central zone 96 may, for example, be arranged between the planes 50 a-d defined by the outer wall surfaces 50 a-d.
  • four levels 100 ad are defined for the support surface 48 by the inner wall surfaces 100 ad of the flat wall sections 44 ad of the inner walls 38 ad of the inner frame body 36, which are arranged transversely to the support surface 48 and set limits for the support surface frame 48 inward
  • FIG. 6 are the levels 100 a and 100 c additionally indicated by a dashed line.
  • the pads 94 are disposed between the four planes 100 defined by the inner wall surfaces 100 ad, spaced from the planes 100 ad.
  • the spring tongues 72 ad each overlap a portion of the support surface 48.
  • the contact points 94 are arranged relative to the longitudinal direction LR and transverse direction QR within the frame formed by the support surface 48.
  • the edge zone 98 may be arranged correspondingly outside the four levels 100 ad, which limit the bearing surface frame 48 inwardly.
  • connection between the housing 12, cover 30, cooling element 66 and support member 56 may be formed exclusively by a positive connection or exclusively by positive and non-positive connection.
  • the distances between the cooling element 66 and the outer walls 20 ad, the support member 56 and the outer walls 20 ad and the inner frame body 36 of the outer frame body 18 offer the advantage that mechanical stress of the outer frame body 18, for example when installing the lighting module largely of the Inside the housing 12 and in particular by the arrangement of the cooling element 66 and the support plate 56 can be kept on the support surface 48.
  • the fastening device with the elastically deformed fastening element 72 ad relatively rough tolerances of the components of the lighting module 10 and between the components can be compensated.
  • the fastening device also ensures that even with mechanical stress of the lighting module 10, the radiation characteristic of the lighting module 10 and a good heat transfer between the light unit 56, 14 and the cooling element 66 are maintained.
  • a portion of the lid 30 and / or an optical frame 34 may be arranged be. In this way, a compact lighting module 10 can be obtained.
  • the light-guiding element 16 by means of which the emission characteristic of the lighting module 10 can be fixed, is held between the optical frame 34 and the housing 12 by the optical frame 34, which is fastened to the housing 12.
  • the optical frame 34 and, correspondingly, the light-guiding element 16 are preferably connected exclusively to the housing 12 in a positive and / or non-positive manner.
  • Particularly preferred is the optical frame 34 on the housing 12 with a latching connection 102 (see in particular FIG. 7 ) attached.
  • the optical frame 34 may be made of steel or plastic, for example.
  • the housing 12, the carrier element 56 with the light source 14, the cooling element 66 and the cover 30, optionally with the heat-conducting layer 70, may be referred to as the first functional part of the lighting module.
  • FIG. 7 shows the first functional part and a second functional part of the lighting module with an optical frame 34 and a light guide 16 prior to installation in the housing 12.
  • the fastening means 102 is adapted for attachment of the second functional part with the first functional part, that the connection between the first functional part and the second functional part can also be produced and / or released even if the first functional part already assembled and possibly installed in the household appliance is already assembled.
  • the attachment means for attaching the optics frame 34 to the housing 12 is adapted to secure the attachment of the optics frame 34 to the housing 12 when already assembled and optionally with the home appliance connected first functional part functionally produced and / or can be solved.
  • the fastening means may be, for example, a latching connection means.
  • the fastening means comprises a latching means and a counter-latching means, wherein the latching means, for example a latching projection 104, on the optical frame 34 and the counter-latching means, for example a latching recess 106 for the latching projection, is arranged on the housing 12.
  • the fastening means is adapted to the latching means and the counter-latching means in and / or disengaged with already assembled and possibly installed in the household appliance first functional part.
  • the domestic appliance can have, for example, an access opening to the latching means 104 and / or to the counter-latching means 106.
  • the attachment of the second functional part for example technically inexperienced persons can be left.
  • the lighting module 10 is assembled, in which initially the housing 12 is provided and the carrier element 56 is placed on the support surface 48.
  • a heat-conducting layer 70 for example a silicone film, may already be arranged on the side of the carrier element 56 facing away from the light source 14.
  • a heat-conducting layer 70 can be arranged on the carrier element 56.
  • the cooling element 66 is provided. This is arranged on the carrier element 56.
  • the lid 30 is placed on the top 24 of the housing 12. Get advised the locking lugs 82 engage the respective detent openings 84 and the spring tongues 72 ad in contact with the cooling element 66, so that the spring tongues 72 ad are elastically deformed.
  • a lighting module 10 in particular for a domestic appliance, is provided which has a housing 12, a light unit 14, 56 with a carrier element 56 and a light source 14, for example a light-emitting diode, and a cooling element 66 separate from the housing 12.
  • the illumination module 10 also has a fastening device 30, 48, 72 ad with a cover 30 for the housing 12, a support surface 48 for the support member 56 and at least one elastically deformed fastener 72 ad, which is effective between the cover 30 and the cooling element 66 ,
  • the housing 12 includes an outer frame body 18 having outer walls 20 ad and an inner frame body 36 disposed between the outer walls 20 ad.
  • the outer frame body 18 and the inner frame body 36 have an opening 28 in the main radiation direction P of the illumination module.
  • the support surface 48 is preferably arranged on the inner frame body 36 on the side of the inner frame body 36 facing the main emission direction P of the light unit 14, 56.
  • the inner frame body 36 is preferably spaced transversely of the main radiation direction P from the outer walls 20 ad.

Abstract

Es wird ein Beleuchtungsmodul (10), insbesondere für ein Haushaltsgerät, bereitgestellt, das ein Gehäuse (12), eine Lichteinheit (14, 56) mit einem Trägerelement (56) und einer Lichtquelle (14), beispielsweise einer Leuchtdiode, und ein von dem Gehäuse (12) gesondertes Kühlelement (66) aufweist. Das Beleuchtungsmodul (10) weist außerdem eine Befestigungsvorrichtung (30, 48, 72 a-d) mit einem Deckel (30) für das Gehäuse (12), einer Auflagefläche (48) für das Trägerelement (56) und wenigstens einem elastisch verformten Befestigungselement (72 a-d) auf, das zwischen dem Deckel (30) und dem Kühlelement (66) wirksam ist. In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse (12) einen äußeren Rahmenkörper (18) mit Außenwänden (20 a-d) und einen inneren Rahmenkörper (36) auf, der zwischen den Außenwänden (20 a-d) angeordnet ist. Der äußere Rahmenkörper (18) und der innere Rahmenkörper (36) weisen eine Öffnung (28) in Hauptabstrahlrichtung (P) des Beleuchtungsmoduls auf. Die Auflagefläche (48) ist vorzugsweise an dem inneren Rahmenkörper (36) auf der der Hauptabstrahlrichtung (P) der Lichteinheit (14, 56) entgegenweisenden Seite des inneren Rahmenkörpers (36) angeordnet. Der innere Rahmenkörper (36) ist quer zu der Hauptabstrahlrichtung (P) von den Außenwänden (20 a-d) vorzugsweise beabstandet angeordnet.There is provided a lighting module (10), in particular for a household appliance, comprising a housing (12), a light unit (14, 56) with a carrier element (56) and a light source (14), for example a light emitting diode, and one of the Housing (12) separate cooling element (66). The lighting module (10) also has a fastening device (30, 48, 72 ad) with a cover (30) for the housing (12), a support surface (48) for the support element (56) and at least one elastically deformed fastening element (72 ad ) acting between the lid (30) and the cooling element (66). In a preferred embodiment, the housing (12) comprises an outer frame body (18) having outer walls (20 a-d) and an inner frame body (36) disposed between the outer walls (20 a-d). The outer frame body (18) and the inner frame body (36) have an opening (28) in the main emission direction (P) of the illumination module. The bearing surface (48) is preferably arranged on the inner frame body (36) on the side of the inner frame body (36) facing the main emission direction (P) of the light unit (14, 56). The inner frame body (36) is preferably spaced transversely to the main radiation direction (P) from the outer walls (20 a-d).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungsmodul, insbesondere für ein Haushaltsgerät.The present invention relates to a lighting module, in particular for a household appliance.

Aus der DE 10 2011 086 968 A1 ist ein Beleuchtungsmodul für ein Haushaltsgerät bekannt, das eine Platine mit wenigstens einer Lichtquelle enthält. Das Beleuchtungsmodul wird zusammengesetzt, indem der Kühlkörper und die Platine vor dem Einsatz in das Gehäuse des Beleuchtungsmoduls zusammengeklebt werden.From the DE 10 2011 086 968 A1 For example, a lighting module for a household appliance is known, which contains a circuit board with at least one light source. The lighting module is assembled by gluing the heat sink and the board together before use in the housing of the lighting module.

US 2002/0044456 A1 beschreibt ein Beleuchtungsmodul mit einem Gehäuse und einer auf einer Platine angeordneten LED. Die Platine ist im Inneren des Gehäuses an das Gehäuse geklebt, wobei das Gehäuse selbst den Kühlkörper darstellt. US 2002/0044456 A1 describes a lighting module with a housing and an LED arranged on a board. The board is glued to the housing inside the housing, the housing itself being the heat sink.

Das Kleben der Platine an das Kühlelement in beiden Beleuchtungsmodulen ist relativ zeitaufwendig. Dies trägt zur erforderlichen Gesamtzeit für den Zusammenbau des Beleuchtungsmoduls bei.Gluing the board to the cooling element in both lighting modules is relatively time consuming. This adds to the total time required to assemble the lighting module.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Konzept für ein Beleuchtungsmodul bereitzustellen, das einen einfachen und zeitsparenden Aufbau ermöglicht.The object of the present invention is to provide an improved concept for a lighting module, which allows a simple and time-saving construction.

Diese Aufgabe wird mit einem Beleuchtungsmodul nach Anspruch 1 und einem Haushaltsgerät nach Anspruch 15 gelöst.This object is achieved with a lighting module according to claim 1 and a household appliance according to claim 15.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul weist ein Gehäuse zur Aufnahme einer Lichteinheit auf. Die Lichteinheit des Beleuchtungsmoduls weist ein Trägerelement mit wenigstens einer Lichtquelle auf. Die Lichteinheit ist vorzugsweise in dem Gehäuse angeordnet. Das Beleuchtungsmodul weist ein von dem Gehäuse gesondertes Kühlelement zum Kühlen der Lichteinheit auf. Die Befestigungsvorrichtung für das Kühlelement und die Lichteinheit an dem und/oder in dem Gehäuse weist einen Deckel für das Gehäuse, der mit dem Gehäuse verbunden ist, eine Auflagefläche für das Trägerelement und wenigstens ein elastisch verformtes Befestigungselement auf, das zwischen dem Kühlelement und dem Deckel wirksam ist, um das Kühlelement an das Trägerelement zu drücken.The lighting module according to the invention has a housing for receiving a light unit. The light unit of the illumination module has a carrier element with at least one light source. The light unit is preferably arranged in the housing. The lighting module has a cooling element separate from the housing for cooling the light unit. The fastening device for the cooling element and the light unit on and / or in the housing has a cover for the housing, which is connected to the housing, a bearing surface for the support element and at least one elastically deformed fastening element, which between the cooling element and the lid is effective to push the cooling element to the support element.

Es wird zudem ein Haushaltsgerät mit dem erfindungsgemäßen Beleuchtungsmodul angegeben. Bei dem Haushaltsgerät handelt es sich beispielsweise um ein Küchenhaushaltsgerät, insbesondere um eine Dunstabzugshaube.In addition, a domestic appliance with the lighting module according to the invention is specified. The household appliance is, for example, a kitchen household appliance, in particular an extractor hood.

Das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul ist einfach aufgebaut und rasch zusammensetzbar. Außerdem kann ein Klappern des Beleuchtungsmoduls, beispielsweise des Deckels gegen das Gehäuse oder der Kühlplatte oder des Trägerelements gegeneinander oder gegen das Gehäuse bei Vibrationen, wie sie beispielsweise in Dunstabzugshauben vorkommen können, weitgehend vermieden werden. Die Befestigungsvorrichtung mit dem elastisch verformten Befestigungselement bietet außerdem eine gewisse Toleranz gegenüber mechanischen Erschütterungen oder Bewegungen. Durch die Befestigungsvorrichtung kann ein flächiges und vorzugsweise gleichmäßiges Andrücken des Kühlelements an das Trägerelement der Lichteinheit erreicht werden. Mit der Befestigungsvorrichtung mit einem elastisch verformten Befestigungselement können schließlich auch gröbere Toleranzen bei der Fertigung der Bauteile des Gehäuses ausgeglichen werden.The lighting module according to the invention is simple in construction and can be assembled quickly. In addition, a rattling of the lighting module, for example, the cover against the housing or the cooling plate or the support member against each other or against the housing in vibration, as they may occur for example in cooker hoods, can be largely avoided. The fastening device with the elastically deformed fastener also provides some tolerance to mechanical shock or movement. By the fastening device, a flat and preferably uniform pressing of the cooling element to the support element of the light unit be achieved. Finally, coarser tolerances in the manufacture of the components of the housing can be compensated with the fastening device with an elastically deformed fastening element.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Beleuchtungsmodul ein Lichtleitelement und einen Optikrahmen auf, wobei das Lichtleitelement zwischen Optikrahmen und Gehäuse gehalten wird. Das Lichtleitelement ist dazu eingerichtet, das Licht von der Lichtquelle geeignet zu leiten, um eine Abstrahlcharakteristik des Beleuchtungsmoduls festzulegen. Das Lichtleitelement weist dazu entsprechende Teile wie beispielsweise Linsen oder Reflektoren auf.In a preferred embodiment, the illumination module has a light guide element and an optical frame, wherein the light guide element is held between the optical frame and the housing. The light-guiding element is set up to appropriately guide the light from the light source in order to determine a radiation characteristic of the lighting module. The light guide element has corresponding parts such as lenses or reflectors.

Das Beleuchtungsmodul kann beispielsweise für die Verwendung in einem Haushaltsgerät, insbesondere in einem Küchenhaushaltsgerät, eingerichtet sein. Bei dem Küchenhaushaltsgerät handelt es sich beispielsweise um eine Dunstabzugshaube, einen Kühlschrank oder einen Herdofen.The lighting module can be set up, for example, for use in a household appliance, in particular in a kitchen household appliance. The kitchen household appliance is, for example, an extractor hood, a refrigerator or a stove oven.

Das Beleuchtungsmodul kann beispielsweise für die Innenbeleuchtung des Haushaltsgeräts oder die Beleuchtung der Umgebung des Haushaltsgeräts eingesetzt werden. Das Beleuchtungsmodul kann dazu in, an oder bei dem Haushaltsgerät angeordnet sein. Das Beleuchtungsmodul kann beispielsweise in eine Dunstabzugshaube oder einen Küchenschrank eingelassen werden.The lighting module can be used for example for the interior lighting of the household appliance or the lighting of the environment of the household appliance. The lighting module can be arranged in, on or at the household appliance. The lighting module can be embedded, for example, in an extractor hood or a kitchen cabinet.

Die Lichteinheit weist ein Trägerelement und wenigstens eine Lichtquelle auf. Das Beleuchtungsmodul kann zwei oder mehrere Trägerelemente aufweisen, wobei auf einem Trägerelement wenigstens eine Lichtquelle angeordnet ist. Bei dem Trägerelement handelt es sich vorzugsweise um ein plattenförmiges oder streifenförmiges Trägerelement. Auf oder in dem Trägerelement können Leitungen oder elektrische Bauelemente zum Betrieb der Lichtquelle angeordnet sein. Bei dem Trägerelement kann es sich beispielsweise um eine Leiterplatte handeln. Die Lichtquelle weist vorzugsweise ein lichtemittierendes Halbleiterbauelement auf. Die Lichtquelle kann beispielsweise eine Leuchtdiode (LED) darstellen. Die Lichteinheit kann eine Hauptabstrahlrichtung festlegen, die durch ein Lichtleitelement des Beleuchtungsmoduls zu einer Hauptabstrahlrichtung des Beleuchtungsmoduls modifiziert werden kann.The light unit has a carrier element and at least one light source. The illumination module can have two or more carrier elements, wherein at least one light source is arranged on a carrier element. The support element is preferably a plate-shaped or strip-shaped carrier element. On or in the carrier element lines or electrical components may be arranged for operating the light source. The carrier element may be, for example, a printed circuit board. The light source preferably has a light-emitting semiconductor component. The light source may represent, for example, a light emitting diode (LED). The light unit can define a main emission direction, which can be modified by a light guide element of the illumination module to a main emission direction of the illumination module.

Das Gehäuse dient zur Aufnahme der Lichteinheit. Bevorzugt sind das Trägerelement und/oder wenigstens eine Lichtquelle in dem Gehäuse angeordnet. Das Gehäuse kann die Lichteinheit beispielsweise quer zur Abstrahlrichtung der Lichtquelle oder zur modifizierten Abstrahlrichtung durch das Lichtleitelement abdecken und/oder optisch und/oder mechanisch abschirmen. Vorzugsweise ist das Gehäuse einstückig. Insbesondere sind die Teile des Gehäuses miteinander vorzugsweise nahtlos einstückig verbunden. Das Gehäuse ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. Bevorzugt ist das Gehäuse aus nicht-transparentem Material hergestellt. Das Gehäuse kann beispielsweise durch ein Spritzgießverfahren hergestellt sein. In einer Ausführungsform weist das Gehäuse einen äußeren Rahmenkörper mit Außenwänden auf. Der Rahmenkörper kann beispielsweise vier quer zu der Abstrahlrichtung der Lichtquelle oder des Lichtleitelements voneinander beabstandete, beispielsweise zu einem Quader angeordnete Wände aufweisen. Der äußere Rahmenkörper weist in Abstrahlrichtung der Lichteinheit bzw. des Beleuchtungsmoduls eine Austrittsöffnung für das Licht auf. Der äußere Rahmenkörper kann auch eine Öffnung auf der der Abstrahlrichtung entgegengesetzten Seite aufweisen. Beleuchtungsmodule werden oft, beispielsweise in einer Dunstabzugshaube, so angeordnet, dass die Abstrahlrichtung nach unten weist. Entsprechend kann das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul nach unten und/oder auf der gegenüberliegenden Seite, nach oben, offen sein.The housing is used to hold the light unit. Preferably, the carrier element and / or at least one light source are arranged in the housing. The housing may, for example, cover the light unit transversely to the emission direction of the light source or the modified emission direction by the light guide element and / or visually and / or mechanically shield it. Preferably, the housing is in one piece. In particular, the parts of the housing are preferably connected to each other seamlessly in one piece. The housing is preferably made of plastic. Preferably, the housing is made of non-transparent material. The housing may be made, for example, by an injection molding process. In one embodiment, the housing has an outer frame body with outer walls. By way of example, the frame body may have four walls which are spaced apart from one another, for example in a cuboid, transversely to the emission direction of the light source or of the light-guiding element. The outer frame body has an exit opening for the light in the emission direction of the light unit or of the illumination module. The outer frame body may also have an opening in the direction of radiation have opposite side. Lighting modules are often arranged, for example in an extractor hood, so that the emission direction points downwards. Accordingly, the lighting module according to the invention can be open at the bottom and / or on the opposite side, upwards.

Das Gehäuse und das Kühlelement sind als gesonderte Bauteile ausgeführt. Das Kühlelement ist von dem Gehäuse vorzugsweise beabstandet angeordnet. Das Kühlelement kann beispielsweise ein plattenförmiger oder auf andere Art geformter Kühlkörper sein. Das Kühlelement enthält oder besteht vorzugsweise aus Aluminium oder hoch wärmeleitfähigem Kunststoff. Das Kühlelement kann Kühlrippen aufweisen oder kühlrippenfrei sein. Das Kühlelement kann insbesondere passiv wirken, indem es Wärme von der Lichteinheit aufnimmt und an die Umgebung abgibt. Hierfür ist eine gute Anlage des Kühlelements an die Lichteinheit erforderlich, die durch die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung sichergestellt wird.The housing and the cooling element are designed as separate components. The cooling element is preferably spaced from the housing. The cooling element can be, for example, a plate-shaped or otherwise shaped heat sink. The cooling element preferably contains or consists of aluminum or highly thermally conductive plastic. The cooling element may have cooling ribs or be free of cooling ribs. In particular, the cooling element can act passively by absorbing heat from the light unit and delivering it to the environment. For this purpose, a good investment of the cooling element to the light unit is required, which is ensured by the fastening device according to the invention.

Dazu stellt die Befestigungsvorrichtung eine Auflagefläche für das Trägerelement der Lichteinheit bereit. Das Kühlelement und das Trägerelement sind insbesondere zwischen dem Befestigungselement und der Auflagefläche angeordnet. Vorzugsweise ist die Auflagefläche an dem Gehäuse angeordnet. Bevorzugt liegt das Trägerelement mit Kontakt zu der Auflagefläche auf der Auflagefläche auf. Die Auflagefläche dient der Abstützung des Trägerelements. Über die Auflagefläche wird eine zu der Kraft durch das elastisch verformte Befestigungselement auf das Kühlelement und das Trägerelement erforderliche Gegenkraft auf das Trägerelement und das Kühlelement übertragen. Die Auflagefläche kann zusammenhängend oder nicht zusammenhängend sein. Die Auflagefläche kann flächige, streifenförmige, linienhafte Abschnitte und/oder quasi punktförmige Abschnitte aufweisen. Die Auflagefläche kann von einer Querrichtung und einer Längsrichtung aufgespannt werden. Die Querrichtung und die Längsrichtung können senkrecht aufeinander stehen.For this purpose, the fastening device provides a bearing surface for the carrier element of the light unit. The cooling element and the carrier element are arranged in particular between the fastening element and the support surface. Preferably, the support surface is arranged on the housing. Preferably, the carrier element is in contact with the support surface on the support surface. The bearing surface serves to support the carrier element. About the support surface to the force required by the elastically deformed fastener on the cooling element and the support member counterforce is transmitted to the support member and the cooling element. The bearing surface can be connected or not connected. The support surface may have flat, strip-shaped, line-like sections and / or quasi-point-like sections. The support surface can be spanned by a transverse direction and a longitudinal direction. The transverse direction and the longitudinal direction can be perpendicular to each other.

Streifenförmige und insbesondere linienhafte oder quasi punktförmige Abschnitte bieten den Vorteil, dass der Wärmeübergang zwischen der Auflagefläche und dem Trägerelement klein sein kann, so dass die Wärme vorzugsweise vornehmlich über das Kühlelement abgeführt wird. Abgesehen von einem reduzierten Wärmeübergang kann mit entsprechenden Auflageflächen eine definierte Auflage und damit Orientierung der Lichteinheit in dem Beleuchtungsmodul im Allgemeinen eher als mit einer großflächigen Anlagefläche erreicht werden. Bei großflächigen Kunststoffflächen etwa kann die Gefahr bestehen, dass diese trotz größter Sorgfalt bei der Fertigung doch nicht ganz eben sind.Strip-shaped and in particular linear or quasi point-shaped sections offer the advantage that the heat transfer between the support surface and the carrier element can be small, so that the heat is preferably dissipated primarily via the cooling element. Apart from a reduced heat transfer can be achieved with appropriate bearing surfaces a defined support and thus orientation of the light unit in the lighting module in general rather than with a large contact surface. With large-area plastic surfaces, for example, there is the danger that, despite the greatest care during production, they will not be completely flat.

Die Auflagefläche ist an einem Auflageflächenträger angeordnet. Vorzugsweise ist die Auflagefläche an dem Auflageflächenträger auf einer entgegen der Hauptabstrahlrichtung der Lichteinheit oder des Beleuchtungsmoduls weisenden Seite des Auflageflächenträgers angeordnet. Die Auflagefläche kann insbesondere an dem Gehäuse angeordnet sein. Beispielsweise kann das Gehäuse einen Rahmenkörper mit einer Auflagefläche aufweisen. Die Auflagefläche ist vorzugsweise in einem von dem Gehäuse begrenzten Innenraum angeordnet.The support surface is arranged on a support surface. Preferably, the support surface is arranged on the support surface on a side facing the main emission of the light unit or the lighting module side of the support surface support. The bearing surface can be arranged in particular on the housing. For example, the housing may have a frame body with a support surface. The support surface is preferably arranged in an inner space bounded by the housing.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Auflagefläche für das Trägerelement der Lichteinheit streifenförmig. Beispielsweise bilden streifenförmige Abschnitte der Auflagefläche einen rahmenförmige Auflagenfläche. Die rahmenförmige Auflagefläche kann Unterbrechungen aufweisen.In a preferred embodiment, the support surface for the support element of the light unit is strip-shaped. For example, form strip-shaped sections of Support surface a frame-shaped support surface. The frame-shaped bearing surface may have interruptions.

Die Befestigungsvorrichtung weist außerdem ein elastisch verformtes Befestigungselement auf, das zwischen dem Kühlelement und dem Deckel wirksam ist, um das Kühlelement an das Trägerelement zu drücken. Das Befestigungselement kann beispielsweise mit dem Kühlelement oder mit dem Deckel in unmittelbarem oder mittelbarem Kontakt, z.B. über ein Zwischenteil, stehen. Vorzugsweise legen das Kühlelement und das Befestigungselement oder der Deckel und das Befestigungselement eine gemeinsame Kontaktfläche fest.The fastening device also has an elastically deformed fastening element which acts between the cooling element and the cover in order to press the cooling element against the support element. The fastener may be connected, for example, to the cooling element or to the cover in direct or indirect contact, e.g. over an intermediate part, stand. Preferably, the cooling element and the fastening element or the cover and the fastening element define a common contact surface.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Verbindung zwischen dem Kühlelement und dem Trägerelement ausschließlich eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung. Bevorzugt ist die Verbindung zwischen dem Trägerelement und der Auflagefläche zudem ausschließlich eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung.In a preferred embodiment, the connection between the cooling element and the carrier element is exclusively a positive and / or non-positive connection. In addition, the connection between the carrier element and the support surface is preferably exclusively a positive and / or non-positive connection.

Bei dem Deckel handelt es sich vorzugsweise um ein von dem Gehäuse gesondertes Bauteil. Der Deckel kann ebenso wie das Gehäuse aus Kunststoff sein. Vorzugsweise ist der Deckel einstückig. Insbesondere sind die Teile des Deckels miteinander vorzugsweise nahtlos einstückig verbunden. Das Beleuchtungsmodul weist eine Abstrahlseite in Abstrahlrichtung der Lichteinheit oder des Beleuchtungsmoduls auf. Der Deckel ist vorzugsweise auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet. Der Deckel kann das Innere des Gehäuses wenigstens teilweise abdecken oder abschirmen.The lid is preferably a separate component from the housing. The lid may be as well as the housing made of plastic. Preferably, the lid is in one piece. In particular, the parts of the lid are preferably connected together integrally seamlessly. The illumination module has an emission side in the emission direction of the light unit or the illumination module. The lid is preferably arranged on the opposite side. The lid may at least partially cover or shield the interior of the housing.

Die beschriebenen Ausführungsformen können untereinander kombiniert werden. Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen des Beleuchtungsmoduls und des Haushaltsgeräts beschrieben.The described embodiments can be combined with each other. Hereinafter, preferred embodiments of the lighting module and the household appliance.

In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei dem Befestigungselement um ein biegeelastisch verformtes Befestigungselement. Beispielsweise kann das Befestigungselement eine biegeelastisch verformte Federzunge oder ein biegeelastisch verformter Bügel sein. Das Befestigungselement kann alternativ beispielsweise eine elastisch verformte Matte, oder ein oder mehrere Kissen oder Streifen aus elastisch verformtem Material aufweisen.In a preferred embodiment, the fastener is a flexurally deformed fastener. For example, the fastener may be a flexurally deformed spring tongue or a bend-elastically deformed bracket. The fastener may alternatively comprise, for example, an elastically deformed mat, or one or more pads or strips of elastically deformed material.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Befestigungselement an dem Deckel befestigt. Dies erleichtert den Zusammenbau des Beleuchtungsmoduls. Alternativ oder zusätzlich kann das Befestigungselement jedoch beispielsweise auch an dem Kühlelement befestigt sein. Das Befestigungselement ist vorzugsweise nahtlos einstückig mit dem Deckel oder dem Kühlelement verbunden. Ansonsten kann es beispielsweise an den Deckel oder das Kühlelement geschraubt, geklebt, geschweißt oder geklemmt sein. Bevorzugt ist das Befestigungselement derart angeordnet, dass es beim Aufsetzen des Deckels auf das Gehäuse bei in dem Gehäuse angeordneter Trägerplatte und Kühlelement elastisch verformt wird.In a preferred embodiment, the fastener is attached to the lid. This facilitates the assembly of the lighting module. Alternatively or additionally, however, the fastening element can also be fastened, for example, to the cooling element. The fastening element is preferably seamlessly connected in one piece with the cover or the cooling element. Otherwise, it may for example be screwed, glued, welded or clamped to the cover or the cooling element. The fastening element is preferably arranged such that it is elastically deformed when the cover is placed on the housing when the support plate and cooling element are arranged in the housing.

In einer bevorzugten Ausführungsform legt der Deckel eine Ebene fest, wobei wenigstens ein Befestigungselement in der Ebene angeordnet ist. Der Deckel kann beispielsweise ein plattenförmiges Element aufweisen, das beispielsweise quer zu der Abstrahlrichtung orientiert angeordnet ist. Die Ebene kann durch ein solches plattenförmiges Element festgelegt sein. In einer Ausführungsform kann in dem plattenförmigen Element eine Öffnung oder Aussparung vorgesehen sein, die einen Öffnungsrand festlegt. Vorzugsweise umschließt der Öffnungsrand die Öffnung. In einer Ausführungsform können Federzungen oder Federbügel als Befestigungselemente an dem Öffnungsrand in der durch das plattenförmige Element festgelegten Ebene angeordnet sein. Hierdurch kann eine kompakte Bauform des Beleuchtungsmoduls erhalten werden.In a preferred embodiment, the lid defines a plane with at least one fastener disposed in the plane. The lid may, for example, have a plate-shaped element, which is arranged oriented, for example, transversely to the emission direction. The plane may be defined by such a plate-shaped element. In one embodiment, an opening or recess may be provided in the plate-shaped member its defining an opening edge. Preferably, the opening edge encloses the opening. In one embodiment, spring tongues or spring clips may be arranged as fastening elements at the opening edge in the plane defined by the plate-shaped element. In this way, a compact design of the lighting module can be obtained.

Für einen Wärmeübergang ist eine möglichst flächige und vorzugsweise gleichmäßige Anlage des Kühlelements und des Trägerelements aneinander von Vorteil. In einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem Kühlelement und dem Trägerelement eine Wärmeleitschicht angeordnet. Durch die Wärmeleitschicht können insbesondere Unebenheiten des Kühlelements und des Trägerelements ausgeglichen werden, um den Wärmeübergang zwischen dem Trägerelement und dem Kühlelement zu verbessern. Die Wärmeleitschicht kann beispielsweise aus festem, flüssigem oder pastösem Material bestehen. Das Wärmeleitschichtmaterial kann in Richtung der Federkraft, insbesondere der Komponente quer zu der Auflagefläche, selbst zumindest geringfügig nachgiebig oder elastisch und entsprechend verformt sein. Bei der Wärmeleitschicht kann es sich beispielsweise um eine Silikonschicht, insbesondere um eine Silikonfolie handeln.For a heat transfer as flat as possible and preferably uniform contact of the cooling element and the carrier element to each other is advantageous. In a preferred embodiment, a heat conducting layer is arranged between the cooling element and the carrier element. Unevennesses of the cooling element and of the carrier element can be compensated in particular by the heat-conducting layer in order to improve the heat transfer between the carrier element and the cooling element. The heat-conducting layer may for example consist of solid, liquid or pasty material. The heat conducting layer material may be at least slightly yielding or elastic and correspondingly deformed in the direction of the spring force, in particular the component transversely to the support surface. The heat-conducting layer may be, for example, a silicone layer, in particular a silicone film.

Vorzugsweise ist die Wärmeleitschicht zumindest einseitig nicht-klebend. Entsprechend vermittelt die Wärmeleitschicht vorzugsweise keine Klebeverbindung zwischen dem Kühlelement und dem Trägerelement. Vorzugsweise ist die Verbindung zwischen dem Kühlelement und dem Trägerelement auch ansonsten klebeverbindungsfrei. Das Kühlelement kann so leichter an dem bereits in dem Gehäuse angeordneten Trägerelement angeordnet werden.The heat-conducting layer is preferably non-adhesive at least on one side. Accordingly, the heat-conducting layer preferably does not impart any adhesive bond between the cooling element and the carrier element. Preferably, the connection between the cooling element and the carrier element is otherwise otherwise adhesive bond free. The cooling element can thus be arranged more easily on the carrier element already arranged in the housing.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse ein Rastverbindungsmittel und der Deckel ein Gegenrastverbindungsmittel zur Verbindung des Deckels mit dem Gehäuse auf. Dadurch wird eine einfach herzustellende und gegebenenfalls einfach zu lösende Verbindung zwischen dem Gehäuse und dem Deckel bereitgestellt. Bei dem Rastverbindungsmittel kann es sich beispielsweise um eine Öffnung oder eine Ausnehmung in einer Gehäusewand handeln. Bei dem Gegenrastverbindungsmittel kann es sich beispielsweise um einen Rastarm im Sinne eines nachgiebigen Stegelements oder eines zumindest abschnittsweise nachgiebigen Deckelrahmens mit wenigstens einer Rastnase handeln.In a preferred embodiment, the housing has a latching connection means and the cover has a counter-latching connection means for connecting the cover to the housing. As a result, an easy to manufacture and possibly easy to be solved connection between the housing and the lid is provided. The latching connection means may be, for example, an opening or a recess in a housing wall. The counter-latching connection means may be, for example, a latching arm in the sense of a resilient bar element or of an at least partially compliant lid frame with at least one latching lug.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse einen äußeren Rahmenkörper auf, der einen Innenraum des Gehäuses festlegt. Das Beleuchtungsmodul weist in dieser Ausführungsform ferner einen Auflageflächenträger auf, der die Auflagefläche bereitstellt und der in dem Innenraum des äußeren Rahmenkörpers angeordnet ist. Bei dem Auflageflächenträger kann es sich beispielsweise um einen inneren Rahmenkörper handeln. Der Auflageflächenträger und/oder die Auflagefläche sind in der Ausführungsform in der Querrichtung und/oder der Längsrichtung, die die Auflagefläche aufspannen, vorzugsweise von dem äußeren Rahmenkörper auf gegenüberliegenden Seiten beabstandet. Vorzugsweise sind der Auflageflächenträger und/oder die Auflagefläche in der Querrichtung und/oder der Längsrichtung von jeder Außenwand des äußeren Rahmenkörpers beabstandet.In a preferred embodiment, the housing has an outer frame body which defines an interior of the housing. The lighting module further comprises, in this embodiment, a seat support that provides the support surface and is disposed in the interior of the outer frame body. The support surface carrier may be, for example, an inner frame body. The support surface support and / or the support surface are in the embodiment in the transverse direction and / or the longitudinal direction, which span the support surface, preferably spaced from the outer frame body on opposite sides. Preferably, the support surface and / or the support surface in the transverse direction and / or the longitudinal direction of each outer wall of the outer frame body are spaced.

In einem Beleuchtungsmodul gemäß dieser Ausführungsform kann die Verbindung zwischen dem Kühlelement und der Lichteinheit und zwischen der Lichteinheit und der Auflagefläche von dem äußeren Rahmenkörper entkoppelt werden. Mechanisches Einwirken auf den äußeren Rahmenkörper, beispielsweise beim Einsetzen des Beleuchtungsmoduls in eine Ausnehmung eines Küchenschranks oder einer an einem sonstigen Haushaltsgerät angeordneten Ausnehmung kann damit von der Verbindung zwischen dem Kühlelement, der Lichteinheit und der Auflagefläche ferngehalten werden. Die Befestigungsvorrichtung mit dem elastisch verformten Befestigungselement bietet auch in dieser Ausführungsform zusätzlich eine gewisse Toleranz gegenüber mechanischen Erschütterungen oder Bewegungen.In a lighting module according to this embodiment, the connection between the cooling element and the light unit and between the light unit and the support surface be decoupled from the outer frame body. Mechanical action on the outer frame body, for example when inserting the lighting module in a recess of a kitchen cabinet or arranged on any other household appliance recess can thus be kept away from the connection between the cooling element, the light unit and the support surface. The fastening device with the elastically deformed fastening element also offers in this embodiment, a certain tolerance to mechanical shock or movement.

Zwischen dem äußeren Rahmenkörper und dem Auflageflächenträger und/oder der Auflagefläche können bei bestehendem Abstand beispielsweise Teile oder Abschnitte des Deckels oder eines Optikrahmens für die Befestigung des Lichtleitelements mit dem Gehäuse angeordnet sein.Between the outer frame body and the support surface support and / or the support surface, for example, parts or sections of the cover or an optical frame for fixing the light guide element to the housing may be arranged with existing spacing.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind für die, beispielsweise rahmenförmige, Auflagefläche wenigstens zwei Ebenen quer zu der Auflagefläche festgelegt, die die Auflagefläche quer zu den Ebenen begrenzen. Die Ebenen können insbesondere an jeweils wenigstens einem Punkt und/oder entlang einer Linie der Auflagefläche an die Auflagefläche anstoßen. Die Ebenen können sich beispielsweise parallel gegenüberliegen. Die Ebenen legen einen Zwischenbereich zwischen den Ebenen, in dem die Auflagefläche angeordnet ist, und einen komplementären Außenbereich fest. In der Ausführungsform weist das Trägerelement vorzugsweise einen randseitigen Überstand auf, der in dem Außenbereich angeordnet ist. An dem randseitigen Überstand in dem Außenbereich kann eine Kontakteinrichtung angeordnet sein, wobei die Lichteinheit an der Kontakteinrichtung zum Betrieb elektrisch kontaktiert werden kann. Auf diese Weise kann die Lichteinheit beispielsweise zur Speisung mit elektrischer Energie kontaktiert werden, weitgehend ohne die Anordnung der Teile des Beleuchtungsmoduls in dem Zwischenbereich zu beeinträchtigen. Unabhängig davon kann auf diese Weise ein Beleuchtungsmodul geschaffen werden, das sich besonders einfach und auch noch nach dem Zusammenbau des Beleuchtungsmoduls kontaktieren lässt.In an advantageous embodiment, for the, for example, frame-shaped, bearing surface at least two planes are defined transversely to the support surface, which limit the support surface transverse to the planes. In particular, the planes can abut the bearing surface at at least one point and / or along a line of the bearing surface. For example, the planes may be parallel to each other. The planes define an intermediate region between the planes in which the bearing surface is arranged and a complementary outer region. In the embodiment, the carrier element preferably has a peripheral projection, which is arranged in the outer region. A contact device may be arranged on the edge-side projection in the outer region, the light unit being operated on the contact device can be contacted electrically. In this way, the light unit can be contacted, for example, for feeding with electrical energy, largely without affecting the arrangement of the parts of the lighting module in the intermediate region. Independently of this, a lighting module can be created in this way, which can be contacted in a particularly simple manner and also after the assembly of the lighting module.

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind für die Auflagefläche wenigstens zwei, in einer besonders bevorzugten Ausführungsform vier Ebenen quer zu der Auflagefläche festgelegt, die die Auflagefläche quer zu den Ebenen begrenzen. Die Auflagefläche ist vorzugsweise zwischen den Ebenen angeordnet, so dass die Ebenen die Auflagefläche nach außen begrenzen. Zwei Ebenen liegen einander vorzugsweise parallel gegenüber. Vier Ebenen können zwei Paare sich parallel gegenüberliegender Ebenen bilden, wobei die Paare senkrecht zueinander stehen. Das Befestigungselement und das Kühlelement sind in dieser Ausführungsform vorzugsweise ausschließlich an einer oder mehreren Kontaktstellen, z.B. Kontaktflächen, in Kontakt, die zwischen den Ebenen mit Abstand zu den Ebenen angeordnet sind. Auf diese Weise kann ein besonders gleichmäßiges Andrücken des Kühlelements auf das Trägerelement erreicht werden.In an advantageous embodiment, at least two, in a particularly preferred embodiment, four planes are defined transversely to the support surface, which limit the support surface transverse to the planes for the support surface. The bearing surface is preferably arranged between the planes, so that the planes bound the bearing surface to the outside. Two planes are preferably parallel to each other. Four levels may form two pairs of parallel opposing planes, with the pairs perpendicular to each other. The fastener and the cooling element are in this embodiment preferably exclusively at one or more contact points, e.g. Contact surfaces that are in contact between the planes spaced from the planes. In this way, a particularly uniform pressing of the cooling element can be achieved on the support element.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Kühlelement eine Randzone und eine Zentralzone auf, die von der Randzone umgrenzt ist. Beispielsweise ist die Zentralzone von der Randzone bezogen auf die Längsrichtung und die Querrichtung umgrenzt, die die Auflagefläche aufspannen. Das Befestigungselement und das Kühlelement können vorzugsweise ausschließlich an an der Zentralzone angeordneten Kontaktstellen in Kontakt sein. Bevorzugt sind die Kontaktstellen an der Zentralzone mit Abstand zu der Randzone angeordnet, wobei der Abstand in Längsrichtung und/oder Querrichtung gemessen ist, die die Auflagefläche aufspannen.In an advantageous embodiment, the cooling element has an edge zone and a central zone, which is bounded by the edge zone. For example, the central zone is bounded by the edge zone with respect to the longitudinal direction and the transverse direction, which span the support surface. The fastening element and the cooling element can preferably be arranged exclusively on at the central zone Be in contact with contact points. Preferably, the contact points are arranged on the central zone at a distance from the edge zone, wherein the distance in the longitudinal direction and / or transverse direction is measured, which span the support surface.

In einer bevorzugten Ausführungsform übergreift das Befestigungselement, insbesondere ein als Federzunge ausgebildetes Befestigungselement, die Auflagefläche. Bevorzugt umgrenzt die Auflagefläche dabei die Kontaktstelle zwischen dem Befestigungselement und dem Kühlelement bezogen auf die Längs- und Quererstreckungsrichtung der Auflagefläche. Dabei ist die Kontaktstelle, die zwischen dem Befestigungselement und dem Kühlelement ausgebildet ist, außerdem vorzugsweise gemessen in Längs- und/oder Quererstreckungsrichtung der Auflagefläche von der Auflagefläche beabstandet angeordnet.In a preferred embodiment, the fastening element, in particular a fastening element designed as a spring tongue, engages over the bearing surface. Preferably, the support surface bounds the contact point between the fastening element and the cooling element relative to the longitudinal and transverse extension direction of the support surface. In this case, the contact point, which is formed between the fastening element and the cooling element, also preferably arranged spaced in the longitudinal and / or transverse extension direction of the support surface of the support surface spaced.

Ein gemäß wenigstens einer dieser Ausführungsformen weitergebildetes Beleuchtungsmodul kann eine besonders gleichmäßige Anlage des Kühlelements an das Trägerelement aufweisen.A further developed according to at least one of these embodiments lighting module may have a particularly uniform contact of the cooling element to the support member.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Gehäuse einen äußeren Rahmenkörper mit Außenwänden auf. Bevorzugt sind die Außenwände quer zu dem Kühlelement angeordnet. Das Kühlelement ist vorzugsweise von wenigstens einer Außenwand quer zu der Außenwand beabstandet. Das Kühlelement kann beispielsweise von zwei gegenüberliegenden Außenwänden jeweils quer zu den Außenwänden beabstandet sein. Besonders bevorzugt ist das Kühlelement von dem äußeren Rahmenkörper quer zu den Außenwänden beabstandet angeordnet. Alternativ oder zusätzlich können die Außenwände quer zu dem Trägerelement angeordnet sein. Das Trägerelement ist vorzugsweise von wenigstens einer Außenwand quer zu der Außenwand beabstandet. Das Trägerelement kann beispielsweise von zwei gegenüberliegenden Außenwänden jeweils quer zu den Außenwänden beabstandet sein. Besonders bevorzugt ist das Trägerelement von dem äußeren Rahmenkörper quer zu den Außenwänden beabstandet angeordnet.In an advantageous embodiment, the housing has an outer frame body with outer walls. Preferably, the outer walls are arranged transversely to the cooling element. The cooling element is preferably spaced from at least one outer wall transverse to the outer wall. The cooling element may be spaced, for example, from two opposite outer walls each transverse to the outer walls. More preferably, the cooling element is spaced from the outer frame body transversely to the outer walls. Alternatively or additionally, the outer walls may be arranged transversely to the carrier element. The carrier element is preferably spaced from at least one outer wall transverse to the outer wall. The carrier element can be spaced, for example, from two opposite outer walls in each case transversely to the outer walls. Particularly preferably, the carrier element is arranged at a distance from the outer frame body transversely to the outer walls.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Gehäuse einen äußeren Rahmenkörper mit Außenwänden und einen inneren Rahmenkörper mit Innenwänden auf. Der innere Rahmenkörper ist zwischen den Außenwänden angeordnet. Die Außenwände können quer zu der Auflagefläche und/oder dem Trägerelement der Lichteinheit orientiert sein. Die Innenwände können zumindest abschnittsweise quer zu der Auflagefläche und/oder dem Trägerelement orientiert sein. Vorzugsweise ist der innere Rahmenkörper von dem äußeren Rahmenkörper quer zu der Abstrahlrichtung der Lichteinheit oder des Beleuchtungsmoduls beabstandet. Der innere Rahmenkörper kann von dem äußeren Rahmenkörper quer zu den Außenwänden beabstandet sein. Vorzugsweise ist zwischen einer Innenwand und der gegenüberliegenden Außenwand ein Freiraum festgelegt. Besonders bevorzugt ist quer zu der Hauptabstrahlrichtung zwischen dem inneren Rahmenkörper und dem äußeren Rahmenkörper um den inneren Rahmenkörper herum ein Freiraum festgelegt, wobei der Freiraum, z.B. durch Verbindungswände zwischen dem inneren Rahmenkörper und dem äußeren Rahmenkörper, unterbrochen sein kann. In dem Freiraum kann beispielsweise ein Abschnitt eines Deckelrahmens angeordnet sein oder es kann dort ein Abschnitt des Optikrahmens angeordnet sein.In an advantageous embodiment, the housing has an outer frame body with outer walls and an inner frame body with inner walls. The inner frame body is disposed between the outer walls. The outer walls may be oriented transversely to the support surface and / or the support element of the light unit. The inner walls can be oriented at least in sections transversely to the support surface and / or the support element. Preferably, the inner frame body is spaced from the outer frame body transversely to the emission direction of the light unit or the illumination module. The inner frame body may be spaced from the outer frame body transversely to the outer walls. Preferably, a free space is defined between an inner wall and the opposite outer wall. Particularly preferably, a free space is defined transversely to the main emission direction between the inner frame body and the outer frame body around the inner frame body, wherein the clearance, e.g. by connecting walls between the inner frame body and the outer frame body, may be interrupted. For example, a section of a cover frame may be arranged in the free space, or a section of the optical frame may be arranged there.

Bei einem Beleuchtungsmodul nach wenigstens einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen kann die Übertragung von mechanischen Erschütterungen oder Vibrationen oder mechanischen Kräften, z.B. beim Einbau des Beleuchtungsmoduls, auf die Anordnung des Kühlelements und/oder des Trägerelements reduziert sein. In einem Freiraum zwischen dem Kühlelement und dem äußeren Rahmenkörper und/oder zwischen dem Trägerelement und dem äußeren Rahmenkörper und/oder zwischen dem äußeren Rahmenkörper und dem inneren Rahmenkörper können aufgrund des Abstands beispielsweise Abschnitte oder Teile des Deckels oder eines Optikrahmens angeordnet sein. Insgesamt kann so ein robustes und gegebenenfalls kompaktes Beleuchtungsmodul geschaffen werden.In a lighting module according to at least one of the embodiments described above, the transmission be reduced by mechanical shock or vibration or mechanical forces, eg when installing the lighting module on the arrangement of the cooling element and / or the support member. In a clearance between the cooling element and the outer frame body and / or between the support member and the outer frame body and / or between the outer frame body and the inner frame body, portions or parts of the lid or an optical frame may be arranged due to the distance, for example. Overall, such a robust and optionally compact lighting module can be created.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Beleuchtungsmodul ein Lichtleitelement und einen Optikrahmen auf, wobei das Lichtleitelement zwischen Optikrahmen und Gehäuse gehalten wird. Der Optikrahmen kann beispielsweise aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein. Der Optikrahmen ist mit einem Befestigungsmittel an dem Gehäuse befestigt. Bevorzugt ist das Befestigungsmittel dazu eingerichtet, das die Verbindung zwischen dem Optikrahmen und dem Gehäuse bei bereits eingebauter Lichteinheit, Kühlelement und Deckel an dem bzw. in dem Gehäuse hergestellt werden kann. Gehäuse, Lichteinheit, Kühlelement und Deckel bilden einen ersten Funktionsteil während der Optikrahmen und das Lichtleitelement einen zweiten Funktionsteil bilden, wobei der zweite Funktionsteil in dieser Ausführungsform mit dem ersten Funktionsteil bei bereits montiertem erstem Funktionsteil verbunden werden kann. In einer bevorzugen Ausführungsform ist der Optikrahmen mit einem Rastverbindungsmittel mit dem Gehäuse verbunden, wobei das Rastverbindungsmittel ein Rastmittel und eine Gegenrastmittel aufweist. Besonders bevorzugt sind die Rastmittel und das Gegenrastmittel bei zusammengesetztem und gegebenenfalls in dem Haushaltsgerät installiertem ersten Funktionsteil in und/oder außer Eingriff bringbar. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird der Optikrahmen ausschließlich mit Rastverbindungsmitteln an dem Gehäuse gehalten. Das Gehäuse kann dazu Rastverbindungsmittel und der Optikrahmen entsprechende Gegenrastverbindungsmittel aufweisen. Das Gehäuse kann beispielsweise Öffnungen oder Ausnehmungen beispielsweise in Außenwänden aufweisen. Der Optikrahmen kann in diesem Fall einen oder mehrere Rastarme mit jeweils einer oder mehreren Rastnasen aufweisen.In a preferred embodiment, the illumination module has a light guide element and an optical frame, wherein the light guide element is held between the optical frame and the housing. The optical frame may be made of plastic or metal, for example. The optical frame is attached to the housing with a fastener. Preferably, the fastening means is adapted to the connection between the optical frame and the housing with already installed light unit, cooling element and lid can be made on the or in the housing. Housing, light unit, cooling element and cover form a first functional part while the optical frame and the light guide form a second functional part, wherein the second functional part can be connected in this embodiment with the first functional part with already mounted first functional part. In a preferred embodiment of the optical frame is connected to a latching connection means with the housing, wherein the latching connection means comprises a latching means and a counter-latching means. Particularly preferred are the locking means and the counter-locking means in composite and optionally in the household appliance installed first functional part in and / or disengageable. In a particularly preferred embodiment, the optical frame is held exclusively with latching connection means on the housing. The housing can for this purpose have latching connection means and the optical frame corresponding mating latching means. The housing may for example have openings or recesses, for example in outer walls. The optical frame may in this case have one or more latching arms each having one or more latching lugs.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform eines vorstehend beschriebenen Beleuchtungsmoduls sind die Teile des Beleuchtungsmoduls ausschließlich durch formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindungen miteinander verbunden.In a particularly preferred embodiment of a lighting module described above, the parts of the lighting module are connected to each other exclusively by positive and / or non-positive connections.

Bei einem entsprechend wenigstens einer vorstehend beschriebenen Ausführungsform weitergebildeten Beleuchtungsmodul ist ein Installieren oder Austauschen des Optikrahmens und/oder des Lichtleitelements auch bei zusammengesetztem ersten Funktionsteil besonders einfach möglich. Aufgrund der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung mit einem elastisch verformten Befestigungsmittel bleibt die Verbindung zwischen dem Kühlelement und dem Trägerelement und die Anordnung des Trägerelements auf der Auflagefläche auch bei mechanischer Einwirkung auf das Beleuchtungsmodul bei nachträglicher Installation des Optikteils weitgehend unbeeinträchtigt.In the case of a further developed lighting module according to at least one embodiment described above, installation or replacement of the optical frame and / or the light-guiding element is particularly simple even when the first functional part is assembled. Due to the fastening device according to the invention with an elastically deformed fastening means, the connection between the cooling element and the carrier element and the arrangement of the carrier element on the support surface remains largely unaffected even with mechanical action on the lighting module in subsequent installation of the optical part.

Durch den modularen Aufbau mit einem erstem und einem zweiten Funktionsteil kann auf einfache Weise eine große Variantenvielfalt für das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul bereitgestellt werden. Dazu kann insbesondere das zweite Funktionsteil in unterschiedlichen Ausprägungen vorgehalten werden, z.B. durch die Wahl unterschiedlicher Fertigungsmaterialien für den Optikrahmen, wie beispielsweise Kunststoff oder Metall bzw. Edelstahl, oder durch unterschiedliche Farbgebung des Optikrahmens, z.B. durch die Verwendung entsprechend farbiger Fertigungsmaterialien, oder durch unterschiedliche Beschaffenheit der im eingebauten Zustand von außen sichtbaren Fläche des Optikrahmens, z.B. durch geeignete Oberflächenbehandlung oder Oberflächenstrukturierung. Ferner kann auch die Verwendung unterschiedlicher Lichtleitelemente vorgesehen sein, um je nach Bedarfsfall geeignete Lichtverteilung erzeugen zu können.Due to the modular design with a first and a second functional part can easily a large variety of variants for the illumination module according to the invention to be provided. For this purpose, in particular the second functional part can be kept in different forms, for example by the choice of different manufacturing materials for the optical frame, such as plastic or metal or stainless steel, or by different colors of the optical frame, eg by the use of correspondingly colored materials, or by different nature the visible in the installed state from the outside surface of the optical frame, eg by suitable surface treatment or surface structuring. Furthermore, the use of different light-guiding elements can also be provided in order to be able to generate suitable light distribution as required.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung sind aus der Figurenbeschreibung und den Figuren ersichtlich.Further advantages and features of the present invention are apparent from the description of the figures and the figures.

Es zeigen:

  • Figur 1 - eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls in einer perspektivischen Ansicht,
  • Figur 2 - eine Ausführungsform des Gehäuses für ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul nach Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht,
  • Figur 3 - eine Ausführungsform des Deckels für ein erfindungsgemäßes Beleuchtungsmodul nach Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht,
  • Figur 4 - das erfindungsgemäße Beleuchtungsmoduls nach Figur 1 in einer perspektivischen Schnittdarstellung,
  • Figur 5 - das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul nach Figur 1 in einer weiteren perspektivischen Schnittdarstellung,
  • Figur 6 - das erfindungsgemäße Beleuchtungsmodul nach Figur 1 in einer Schnittdarstellung,
  • Figur 7 - eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls.
Im Folgenden wird auf die Figuren 1 bis 7 Bezug genommen.Show it:
  • FIG. 1 an embodiment of the illumination module according to the invention in a perspective view,
  • FIG. 2 - An embodiment of the housing for an inventive lighting module according to FIG. 1 in a perspective view,
  • FIG. 3 - An embodiment of the lid for an inventive lighting module according to FIG. 1 in a perspective view,
  • FIG. 4 - After the lighting module according to the invention FIG. 1 in a perspective sectional view,
  • FIG. 5 - After the lighting module according to the invention FIG. 1 in a further perspective sectional view,
  • FIG. 6 - After the lighting module according to the invention FIG. 1 in a sectional view,
  • FIG. 7 - Another embodiment of the illumination module according to the invention.
The following is on the FIGS. 1 to 7 Referenced.

Das in Figur 1 perspektivisch dargestellte Beleuchtungsmodul 10 kann beispielsweise zur Verwendung in einem Haushaltsgerät, insbesondere einem Küchenhaushaltsgerät, wie beispielsweise eine Dunstabzugshaube, eingerichtet sein.This in FIG. 1 Perspective illustrated lighting module 10 may be, for example, for use in a household appliance, in particular a kitchen household appliance, such as an extractor hood, set up.

Das Beleuchtungsmodul 10 weist ein Gehäuse 12 auf, das beispielsweise aus Kunststoff besteht. Das Gehäuse 12 kann in einem Spritzgussverfahren hergestellt sein. Das Gehäuse 12 ist vorzugsweise lichtundurchlässig. Das Gehäuse 12 begrenzt das Innere des Gehäuses 12 quer zu der Hauptabstrahlrichtung P, die durch die Lichtquelle 14 oder ein Lichtleitelement 16 festgelegt ist und schirmt es nach Außen ab. Das Gehäuse 12 weist dafür einen äußeren Rahmenkörper 18 auf, der im Ausführungsbeispiel vier Außenwände 20 a-d aufweist und quaderförmig ist. Das Gehäuse 12 und insbesondere der äußere Rahmenkörper 18 können auch andere Grundformen aufweisen, z.B. polyedrisch oder rund sein.The lighting module 10 has a housing 12, which consists for example of plastic. The housing 12 may be made by an injection molding process. The housing 12 is preferably opaque. The housing 12 defines the interior of the housing 12 transversely to the main emission direction P, which is defined by the light source 14 or a light guide 16 and shields it to the outside. The housing 12 has for this purpose an outer frame body 18, which in the exemplary embodiment has four outer walls 20 a-d and is cuboidal. The housing 12 and in particular the outer frame body 18 may also have other basic shapes, e.g. be polyhedral or round.

Die Seite, aus der das Licht aus dem Gehäuse austritt, kann als Unterseite 22 des Gehäuses 12 bezeichnet werden. Das Gehäuse 12 weist dazu eine entsprechende Austrittsöffnung 28 an der Unterseite 22 auf. Auf der der Hauptabstrahlrichtung P der Lichtquelle entgegengesetzten, zu der Unterseite 22 parallelen Oberseite 24 des Beleuchtungsmoduls 10 ist ein Deckel 30 angeordnet, der das Gehäuse 12 nach oben abschirmt. Das Beleuchtungsmodul 10 kann in die Richtung, in die die Oberseite 24 weist, in eine Ausnehmung eines nicht dargestellten Haushaltsgeräts, beispielsweise einer Dunstabzugshaube, eingesetzt werden. Zur Befestigung des Beleuchtungsmoduls 10 in einem Haushaltsgerät, wie etwa einer Dunstabzugshaube weist das Gehäuse 12 ein Befestigungsmittel an dem äußeren Rahmenkörper 18, wie beispielsweise Federlaschen 32, auf.The side from which the light exits the housing may be referred to as the underside 22 of the housing 12. The housing 12 has for this purpose a corresponding outlet opening 28 on the underside 22. On the main radiation direction P of the light source opposite, parallel to the underside 22 top 24 of the lighting module 10, a lid 30 is arranged, which shields the housing 12 upwards. The lighting module 10 can be inserted in the direction in which the top 24, in a recess of a household appliance, not shown, for example, a cooker hood. For attachment of the lighting module 10 in a household appliance, such as an extractor hood, the housing 12 has a fastening means on the outer frame body 18, such as spring tabs 32 on.

Das Lichtleitelement 16 und ein Optikrahmen 34 sind an der Unterseite 22 des Gehäuses 12 angeordnet, wie insbesondere aus den Figuren 1 und 4 bis 6 ersichtlich ist. Das Lichtleitelement 16 leitet das Licht von der Lichtquelle 14 und dient der Festlegung der Abstrahlcharakteristik des Beleuchtungsmoduls 10. Beispielsweise kann das Lichtleitelement 16 eine gegenüber der Hauptabstrahlrichtung P der Lichtquelle 14 modifizierte Abstrahlrichtung des Beleuchtungsmoduls 10 festlegen.The light-guiding element 16 and an optical frame 34 are arranged on the underside 22 of the housing 12, in particular as shown in FIGS FIGS. 1 and 4 to 6 is apparent. The light-guiding element 16 conducts the light from the light source 14 and serves to establish the emission characteristic of the illumination module 10. For example, the light-guiding element 16 can determine a radiation direction of the illumination module 10 which is modified with respect to the main emission direction P of the light source 14.

Figur 2 zeigt eine Ausführungsform des Gehäuses 12 des erfindungsgemäßen Beleuchtungsmoduls 10 nach Figur 1 in perspektivischer Darstellung. FIG. 2 shows an embodiment of the housing 12 of the illumination module 10 according to the invention FIG. 1 in perspective view.

Die vier senkrecht zueinander stehenden Außenwände 20 a-d begrenzen den Innenraum IR des Gehäuses quer zu der Abstrahlrichtung der Lichteinheit 10. Innerhalb des durch den äußeren Rahmenkörper 18 umgrenzten Innenraums IR ist ein innerer Rahmenkörper 36 angeordnet. Der innere Rahmenkörper 36 weist vier Innenwände 38 a-d auf. Einer Innenwand 38 a-d liegt jeweils eine Außenwand 20 a-d gegenüber. Jede Innenwand 38 a-d ist von der ihr gegenüberliegenden Außenwand 20 a-d beabstandet. Insbesondere ist zwischen jeder Innenwand 38 a-d und der gegenüberliegenden Außenwand 20 a-d ein Freiraum 40 a-d angeordnet. Der innere Rahmenkörper 36 ist mit dem äußeren Rahmenkörper 18 über Verbindungswände 42 verbunden. Der äußere Rahmenkörper 18 und der innere Rahmenkörper 36 sind nach unten in Hauptabstrahlrichtung P offen, so dass Licht in Abstrahlrichtung aus dem Gehäuse 12 austreten kann.The four mutually perpendicular outer walls 20 ad limit the interior IR of the housing transversely to the emission direction of the light unit 10. Within the space defined by the outer frame body 18 interior IR an inner frame body 36 is arranged. The inner frame body 36 has four inner walls 38 ad. An inner wall 38 ad is opposed to an outer wall 20 ad. Each inner wall 38 ad is spaced apart from its opposite outer wall 20 ad. In particular, a free space 40 ad is arranged between each inner wall 38 ad and the opposite outer wall 20 ad. The inner frame body 36 is connected to the outer frame body 18 via connecting walls 42. The outer frame body 18 and the inner frame body 36 are open downward in the main radiation direction P, so that light can exit the housing 12 in the radiation direction.

Wie insbesondere in den Figuren 4 bis 6 dargestellt, weist jede Innenwand 38 a-d jeweils einen ebenen Wandabschnitt 44 a-d auf. Der ebene Wandabschnitt 44 a-d kann parallel zu der der Innenwand 38 a-d gegenüberliegenden Außenwand 20 a-d angeordnet sein. Jede Innenwand 38 a-d ist über einen gekrümmten Wandabschnitt einer Verbindungswand 42 und einem quer zur Außenwand angeordneten Wandabschnitt der Verbindungswand 42 mit der der Innenwand 38 a-d gegenüberliegenden Außenwand 20 a-d verbunden. Die Innenwände 38 a-d weisen jeweils eine entgegen die Federkraft F der elastisch verformten Federzungen 72 a-d weisende linienhafte oder streifenförmige Fläche auf. Die linienhaften oder streifenförmigen Flächen der Innenwände bilden zusammen eine rahmenförmige, ebene, entgegen die Federkraft weisende Auflagefläche 48. Entsprechend bildet der innere Rahmenkörper 36 einen Auflageflächenträger. Die Auflagefläche 48 kann zusammenhängend sein. Die Auflagefläche 48 kann alternativ auch aus nicht-zusammenhängenden Abschnitten bestehen. Die Abschnitte können in einem Extremfall z.B. quasi punktförmig sein.As in particular in the FIGS. 4 to 6 shown, each inner wall 38 ad each have a flat wall portion 44 ad. The flat wall section 44 ad may be arranged parallel to the outer wall 20 ad opposite the inner wall 38 ad. Each inner wall 38 ad is connected via a curved wall portion of a connecting wall 42 and a transverse to the outer wall wall portion of the connecting wall 42 with the inner wall 38 ad opposite outer wall 20 ad ad. The inner walls 38 ad each have a line-like or strip-shaped surface facing the spring force F of the elastically deformed spring tongues 72 ad. The linear or strip-shaped surfaces of the inner walls together form a frame-shaped, planar, counter to the spring force-facing support surface 48. Accordingly, the inner frame body 36 forms a support surface. The support surface 48 may be continuous. The support surface 48 may alternatively consist of non-contiguous sections. The sections may be in an extreme case, for example, virtually point-like.

Die Auflagefläche 48 wird von einer Längsrichtung LR und einer Querrichtung QR aufgespannt. Die Auflagefläche 48 ist von jeweils gegenüberliegenden Außenwänden 20 a-d in Querrichtung QR bzw. in Längsrichtung LR beabstandet. Die jeweils zu der gegenüberliegenden Außenwand 20 a-d weisenden äußeren Wandflächen 50 a-d der ebenen Wandabschnitte 44 a-d der Innenwände 38 a-d, an denen die Auflagefläche 48 angeordnet ist, legen jeweils eine Ebene 50 a-d quer zu der Auflagefläche 48 fest. In Figur 6 sind die Ebenen 50 a und 50 c zusätzlich durch jeweils eine gestrichelte Linie angedeutet. Die Auflagefläche 48 ist zwischen den Ebenen 50 a-d angeordnet und die Ebenen 50 a-d begrenzen die Auflagefläche 48 jeweils quer zu den Ebenen 50 a-d.The support surface 48 is spanned by a longitudinal direction LR and a transverse direction QR. The bearing surface 48 is spaced apart from respective outer walls 20 ad in the transverse direction QR or in the longitudinal direction LR. The respective outer wall surfaces 50 ad of the flat wall sections 44 ad of the inner walls 38 ad facing the outer wall 20 ad, on which the support surface 48 is arranged, each define a plane 50 ad transverse to the support surface 48. In FIG. 6 are the levels 50 a and 50 c additionally indicated by a dashed line. The support surface 48 is between the levels 50 ad arranged and the levels 50 ad limit the support surface 48 each transverse to the planes 50 ad.

Zwischen den Innenwänden 38 a-d ist eine Zwischenwand 52 angeordnet und mit den Innenwänden 38 a-d verbunden. Die Zwischenwand 52 ist gegenüber der Auflagefläche 48 in Hauptabstrahlrichtung P der Lichtquelle 14 versetzt angeordnet. Die Zwischenwand 52 enthält eine Öffnung 54. In einer alternativen Ausführungsform kann diese Zwischenwand nicht vorhanden sein. Die Öffnung 54 kann in einer solchen Ausführungsform von den Innenwänden 38 a-d begrenzt sein.Between the inner walls 38 a-d, an intermediate wall 52 is arranged and connected to the inner walls 38 a-d. The intermediate wall 52 is offset relative to the support surface 48 in the main emission direction P of the light source 14. The intermediate wall 52 includes an opening 54. In an alternative embodiment, this intermediate wall may not be present. The opening 54 may be limited in such an embodiment of the inner walls 38 a-d.

Das Beleuchtungsmodul 10 weist ein Trägerelement 56 auf, auf dem die Lichtquelle 14 angeordnet ist. Bei dem Trägerelement 56 kann es sich beispielsweise um eine Leiterplatte 56 handeln. Das Trägerelement 56 liegt auf der Auflagefläche 48 auf. Das Trägerelement 56 ist jeweils von den Außenwänden 20 a-d des äußeren Rahmenkörpers 18 quer zu den Außenwänden 20 a-d beabstandet. Das Trägerelement 56 weist, wie in Figur 4 dargestellt, einen randseitigen Überstand 58 in Längsrichtung LR der Auflagefläche 48 über die Auflagefläche 48 auf. Anders ausgedrückt weist das Trägerelement 56 einen Überstand 58 in einem komplementären Außenbereich 60 zu dem Zwischenbereich 62 auf, der durch die Ebenen 50 a-d nach außen begrenzt wird, die die Auflagefläche 48 nach außen begrenzen. Der Überstand 58 kann zur elektrischen Kontaktierung zur Speisung der Lichtquelle 14 eingerichtet sein. Beispielsweise kann der randseitige Überstand 58 zur Aufnahmen eines Steckverbinders, beispielsweise eines Verbinders nach der Raster-Anschluss-Technik (RAST) eingerichtet sein. Ein entsprechender Stecker kann mit einer Rastsicherung 64 an dem Deckel 30 gesichert werden.The illumination module 10 has a carrier element 56, on which the light source 14 is arranged. The carrier element 56 may be, for example, a printed circuit board 56. The carrier element 56 rests on the support surface 48. The support member 56 is spaced apart from the outer walls 20 ad of the outer frame body 18 transversely to the outer walls 20 ad. The support member 56 has, as in FIG. 4 shown, a peripheral projection 58 in the longitudinal direction LR of the support surface 48 on the support surface 48 on. In other words, the support member 56 has a protrusion 58 in a complementary outer region 60 to the intermediate portion 62 which is bounded outwardly by the planes 50 ad which define the support surface 48 to the outside. The supernatant 58 may be adapted for electrical contact with the supply of the light source 14. For example, the peripheral projection 58 may be configured to receive a connector, for example a connector according to the raster connection technique (RAST). A corresponding plug can be secured to the lid 30 with a snap lock 64.

Das Beleuchtungsmodul 10 kann grundsätzlich auch mehrere Trägerelemente 56 aufweisen. Auf dem Trägerelement 56 ist, wie in Figur 4 ersichtlich, eine einzige Lichtquelle 14 angeordnet. Es können auch mehrere Lichtquellen 14 auf einem Trägerelement 56 angeordnet sein. Bei der Lichtquelle 14 handelt es sich vorzugsweise um eine Leuchtdiode (LED). Die Lichtquelle 14 kann jedoch beispielsweise auch eine Lichtquelle 14 mit einem Glühfaden sein. Die Lichtquelle 14 ist in der dargestellten Ausführungsform in der Öffnung 54 in der Zwischenwand 52 angeordnet. Zudem ist die Lichtquelle 14 zwischen den Innenwänden 38 a-d des inneren Rahmenkörpers 36 angeordnet.The illumination module 10 can basically also have a plurality of carrier elements 56. On the support member 56 is, as in FIG. 4 can be seen, a single light source 14 is arranged. It is also possible for a plurality of light sources 14 to be arranged on a carrier element 56. The light source 14 is preferably a light-emitting diode (LED). However, the light source 14 may, for example, also be a light source 14 with a filament. The light source 14 is arranged in the illustrated embodiment in the opening 54 in the intermediate wall 52. In addition, the light source 14 is disposed between the inner walls 38 ad of the inner frame body 36.

Wie in den Figuren 1 und 4 bis 6 dargestellt ist auf dem Trägerelement 56 ein Kühlelement 66 angeordnet. Das Kühlelement 66 ist ein von dem Trägerelement 56, dem Deckel 30 und dem Gehäuse 12 gesondertes Bauteil. Das Kühlelement 66 ist in dem Gehäuse 12 unter dem Deckel 30 unter einer Deckelausnehmung 68 angeordnet. Durch die Deckelausnehmung 68 kann Umgebungsluft in Kontakt mit dem Kühlelement 66 kommen und Wärme von diesem wegtransportieren.As in the FIGS. 1 and 4 to 6 is shown on the support member 56, a cooling element 66 is arranged. The cooling element 66 is a component separate from the carrier element 56, the cover 30 and the housing 12. The cooling element 66 is arranged in the housing 12 under the cover 30 under a cover recess 68. By means of the cover recess 68, ambient air can come into contact with the cooling element 66 and transport heat away from it.

Es können ein zusammenhängendes Kühlelement 66 oder mehrere einzelne Kühlelemente 66 in dem Beleuchtungsmodul 10 angeordnet sein. Bei dem Kühlelement 66 handelt es sich in der beispielhaften Ausführungsform um eine rechteckige Platte. Das Kühlelement 66 kann eine andere als eine rechteckige Grundform aufweisen. Das Kühlelement 66 kann beispielsweise aus Aluminium bestehen. Die Kühlplatte 66 ist vorzugsweise rippenfrei, kann aber auch Kühlrippen aufweisen, die beispielsweise in der Deckelausnehmung 68 angeordnet sein können. Das Kühlelement 66 ist jeweils von den Außenwänden 20 a-d des äußeren Rahmenkörpers 18 quer zu den Außenwänden 20 a-d beabstandet. Zwischen dem Kühlelement 66 und jeder Außenwand 20 a-d ist ein Freiraum 40 a-d angeordnet.A coherent cooling element 66 or a plurality of individual cooling elements 66 can be arranged in the illumination module 10. The cooling element 66 is a rectangular plate in the exemplary embodiment. The cooling element 66 may have a shape other than a rectangular basic shape. The cooling element 66 may be made of aluminum, for example. The cooling plate 66 is preferably free of ribs, but may also have cooling ribs, which may be arranged, for example, in the cover recess 68. The cooling element 66 is respectively from the outer walls 20 ad of the outer frame body 18 transversely to the outer walls 20 ad spaced. Between the cooling element 66 and each outer wall 20 ad a clearance 40 ad is arranged.

Zwischen der Kühlplatte 66 und dem Trägerelement 56 besteht vorzugsweise ein möglichst großflächiger Kontakt zur Wärmeübertragung. Die Kühlplatte 66 hat entweder direkten Kontakt mit dem Trägerelement 56 oder zwischen der Kühlplatte 66 und dem Trägerelement 56 ist eine Wärmeleitschicht 70 angeordnet. In einem einfachen Fall kann die Wärmeleitschicht 70 aus Wärmeleitpaste bestehen. Um Probleme etwa bei der Dosierung oder auf Grund von Alterung der Wärmeleitpaste zu vermeiden, handelt es sich bei der Wärmeleitschicht vorzugsweise um eine Wärmeleitfolie 70. Die Wärmeleitfolie 70 kann in Richtung der Federkraft F durch die Federzungen 72 auf die Wärmeleitfolie 70 selbst etwas elastisch und entsprechend verformt sein. Die Wärmeleitfolie 70 kann elektrisch isolierend sein. Die Wärmeleitfolie 70 ist vorzugsweise zumindest einseitig nicht-klebend. Bei der Wärmeleitfolie 70 kann es sich beispielsweise um eine Silikonfolie handeln.Between the cooling plate 66 and the carrier element 56 there is preferably a contact with as large a surface area as possible for heat transfer. The cooling plate 66 either has direct contact with the carrier element 56 or between the cooling plate 66 and the carrier element 56 is a heat conducting layer 70 is arranged. In a simple case, the heat conducting layer 70 may consist of thermal compound. In order to avoid problems, for example, during metering or due to aging of the thermal compound, the heat-conducting layer is preferably a heat-conducting film 70. The heat-conducting film 70 can be somewhat elastic and correspondingly in the direction of the spring force F by the spring tongues 72 on the heat-conducting film 70 itself be deformed. The heat conducting film 70 may be electrically insulating. The heat-conducting foil 70 is preferably non-adhesive at least on one side. The heat-conducting film 70 may be, for example, a silicone film.

Der an der Oberseite 24 des Gehäuses 12 angeordnete Deckel 30 ist in Figur 3 auch als einzelnes Teil dargestellt. Der Deckel 30 ist ein von dem Gehäuse 12 gesondertes Bauteil. Die Teile des Deckels 30 sind vorzugsweise nahtlos einstückig miteinander verbunden. Der Deckel 30 kann aus Kunststoff, beispielsweise in einem Spritzgussverfahren, hergestellt sein.The arranged on the upper side 24 of the housing 12 lid 30 is in FIG. 3 also shown as a single part. The lid 30 is a separate from the housing 12 component. The parts of the lid 30 are preferably seamlessly connected together in one piece. The lid 30 may be made of plastic, for example in an injection molding process.

Der Deckel 30 kann den Innenraum IR des Gehäuses 12 wenigstens abschnittsweise abdecken. Dazu weist der Deckel 30 eine Deckelplatte 74 auf, die eine Deckelebene 76 festlegt. Die Deckelplatte 74 ist vorzugsweise quer zu den Außenwänden 20 a-d orientiert. Die Deckelplatte 74 kann auf den Außenwänden 20 a-d aufliegen oder von diesen beabstandet sein.The cover 30 may cover the interior IR of the housing 12 at least in sections. This is indicated by the lid 30, a cover plate 74 which defines a cover plane 76. The cover plate 74 is preferably oriented transversely to the outer walls 20 ad. The cover plate 74 may rest on the outer walls 20 ad or be spaced therefrom.

Der Deckel 30 weist außerdem einen Deckelrahmen 78 auf, der an der Deckelplatte 74 zwischen den Außenwänden 20 a-d angeordnet ist. An dem Deckelrahmen 78 sind Rastarme 80 angeordnet, die wiederum Rastnasen 82 tragen. Die Rastnasen 82 greifen in entsprechende Rastöffnungen 84 ein, die in den Außenwänden 20 a-d des Gehäuses 12 angeordnet sind.The lid 30 also has a lid frame 78 which is disposed on the lid plate 74 between the outer walls 20 a-d. On the lid frame 78 locking arms 80 are arranged, which in turn carry latching lugs 82. The locking lugs 82 engage in corresponding latching openings 84, which are arranged in the outer walls 20 a-d of the housing 12.

Die Deckelplatte 74 weist eine oder mehrere Deckelausnehmungen 68 oder Öffnungen auf, die in der Deckelebene 76 angeordnet sind. Die dargestellte Deckelausnehmung 68 ist rechteckig. Grundsätzlich kann eine Deckelausnehmung 68 auch eine von der rechteckigen Form abweichende Form aufweisen, z.B. rund sein. Vorzugsweise entspricht die Form der Deckelausnehmung 68 der Form des Kühlelements 66.The cover plate 74 has one or more cover recesses 68 or openings which are arranged in the cover plane 76. The lid recess 68 shown is rectangular. In principle, a lid recess 68 may also have a shape deviating from the rectangular shape, e.g. be around. The shape of the cover recess 68 preferably corresponds to the shape of the cooling element 66.

Mit dem Deckel sind vier Federzungen 72 a-d vorzugsweise nahtlos einstückig verbunden. Die Federzungen 72 a-d sind in der Deckelebene 76 an dem Ausnehmungsrand 86 der Deckelausnehmung 68 angeordnet, der die Deckelausnehmung 68 umgrenzt. An der in die Deckelausnehmung 68 hineinragenden Seite weisen die Federzungen 72 a-d jeweils einen Kontaktfortsatz 88 a-d auf. Über den Kontaktfortsatz 88 a-d können die Federzungen 72 a-d mit dem Kühlelement in Kontakt stehen. Die Federzungen 72 a-d stehen über den Kontaktfortsatz 88 a-d mit dem Kühlelement in unmittelbarem oder mittelbarem Kontakt. Beispielsweise kann zwischen dem Kontaktfortsatz und dem Kühlelement ein Zwischenteil angeordnet sein. Die Federzungen 72 a-d stehen mit dem Kühlelement 66 ausschließlich über die Kontaktfortsätze 88 a-d in Kontakt. Ein Kontaktfortsatz 88 a-d ist vorzugsweise kugelabschnittförmig, kann jedoch auch eine andere Form aufweisen. Der Kontaktfortsatz 88 a-d ist von dem Ausnehmungsrand 86 beabstandet angeordnet.With the cover four spring tongues 72 ad preferably seamlessly connected in one piece. The spring tongues 72 ad are arranged in the cover plane 76 on the recess edge 86 of the cover recess 68, which delimits the cover recess 68. At the side projecting into the cover recess 68, the spring tongues 72 ad each have a contact extension 88 ad. Via the contact extension 88 ad, the spring tongues 72 ad can be in contact with the cooling element. The spring tongues 72 ad are on the contact extension 88 ad with the cooling element in direct or indirect contact. For example, an intermediate part can be arranged between the contact extension and the cooling element. The spring tongues 72 ad are in contact with the cooling element 66 exclusively via the contact extensions 88 ad. A contact extension 88 ad is preferably spherical segment-shaped, but may also have a different shape. The contact extension 88 ad is arranged at a distance from the recess edge 86.

Statt vier Federzungen 72 a-d können beispielsweise auch zwei Federzungen oder sogar nur eine Federzunge zur Befestigung ausreichen. Alternativ zu Federzungen 72 a-d können auch ein oder mehrere biegeelastische Bügel an dem Deckel 30 angeordnet sein. Die Bügel können beispielsweise in der Deckelebene 76 in der Deckelausnehmung 68 mit dem Deckel 30 an wenigstens zwei Stellen, vorzugsweise nahtlos einstückig, verbunden sein. Die Federzungen 72 a-d oder die Bügel können alternativ an den Deckel 30 beispielsweise geschraubt, geklebt, geschweißt oder geklemmt sein.Instead of four spring tongues 72 a-d, for example, two spring tongues or even only one spring tongue can be sufficient for attachment. As an alternative to spring tongues 72 a-d, one or more flexurally elastic brackets can also be arranged on the cover 30. For example, in the cover plane 76 in the cover recess 68, the brackets can be connected to the cover 30 at at least two points, preferably seamlessly in one piece. The spring tongues 72 a-d or the bracket may alternatively be screwed, glued, welded or clamped to the lid 30, for example.

Anstelle biegeelastischer Stege 72 a-d oder einem biegeelastischem Bügel ist es auch möglich, steife Stege an dem Deckel 30 vorzusehen und zwischen dem Kühlelement 66 und den Stegen ein elastisches Kissen oder eine elastische Matte anzuordnen. Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich, zwischen der Deckelplatte 74 und dem Kühlelement 66 ein elastisches Kissen oder eine elastische Matte anzuordnen, die sich beim Befestigen des Deckels 30 an dem Gehäuse 12 verformen. Auf Stege kann in diesem Fall ganz verzichtet werden.Instead of flexurally elastic webs 72 a-d or a flexurally elastic strap, it is also possible to provide rigid webs on the cover 30 and to arrange an elastic pad or an elastic mat between the cooling element 66 and the webs. Alternatively or additionally, it is also possible to arrange an elastic cushion or an elastic mat between the cover plate 74 and the cooling element 66, which deform when the cover 30 is fastened to the housing 12. On webs can be dispensed with in this case.

Zum Befestigen des Deckels 30 werden die Rastnasen 82 mit den Rastöffnungen 84 in Eingriff gebracht. In einem Ausführungsbeispiel weisen die Rastnasen 82 Rastkontaktflächen 90 auf. Die Rastkontaktflächen 90 können jeweils mit Rastgegenkontaktflächen 92 in den Rastöffnungen 84 in Kontakt stehen. Die Rastkontaktflächen 90 weisen in eine Richtung entgegen der Federkraft F, die die elastisch verformten Befestigungselemente 72 a-d auf die Auflagefläche 48 ausüben. Die Rastkontaktflächen 90 sind gegenüber der Richtung der Federkraft F zumindest geringfügig schräg gestellt. Die Rastkontaktflächen 90 sind zumindest geringfügig zu der jeweiligen Rastöffnung 84 weisend schräg gestellt. Dadurch können die Rastnasen 82 beim Abheben des Deckels 30 leichter mit den Rastöffnungen 84 außer Eingriff gebracht werden. Es ist auch möglich, mit den schräg gestellten, zu den Rastöffnungen 84 weisenden Rastkontaktflächen 90 eine zumindest geringfügige Verspannung des Deckels 30 quer zu der Federkraft F zu erreichen. Auf diese Weise kann eine zusätzliche mechanische Sicherung des Deckels 30 an dem Gehäuse 12 und damit auch der Verbindung des Kühlelements 66 und des Trägerelements 56 mit der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung erreicht werden.To attach the lid 30, the detents 82 are brought into engagement with the detent openings 84. In one exemplary embodiment, the latching lugs 82 have latching contact surfaces 90. The latching contact surfaces 90 can each with Rastgegenkontaktflächen 92 in the detent openings 84 are in contact. The latching contact surfaces 90 point in a direction counter to the spring force F exerting the elastically deformed fastening elements 72 ad on the support surface 48. The latching contact surfaces 90 are at least slightly inclined relative to the direction of the spring force F. The latching contact surfaces 90 are at least slightly inclined to the respective latching opening 84 pointing. As a result, the latching lugs 82 can be brought out of engagement with the latching openings 84 when the cover 30 is lifted off. It is also possible to achieve an at least slight tensioning of the cover 30 transversely to the spring force F with the latching contact surfaces 90 pointing at an angle to the latching openings 84. In this way, an additional mechanical securing of the cover 30 to the housing 12 and thus also the connection of the cooling element 66 and the support member 56 can be achieved with the fastening device according to the invention.

Das Zusammenwirken der Teile der Befestigungsvorrichtung ergibt sich insbesondere aus den Figuren 4 bis 6.The interaction of the parts of the fastening device results in particular from the FIGS. 4 to 6 ,

Die Federzungen 72 a-d sind bei zusammengesetztem Beleuchtungsmodul 10 biegeelastisch verformt und üben zusammen eine Kraft F auf das Kühlelement 66 und über das Kühlelement 66 auch auf das Trägerelement 56 für die Lichtquelle 14 sowie auf die Auflagefläche 48 für das Trägerelement 56 quer zu der Auflagefläche 48 aus. Bei zusammengesetzter Befestigungsvorrichtung sind die Federzungen 72 a-d dafür jeweils über ihre Kontaktfortsätze 88 a-d an Kontaktstellen 94 in Kontakt mit dem Kühlelement 66.The spring tongues 72 ad are bending elastically deformed when the illumination module 10 is assembled and together exert a force F on the cooling element 66 and on the cooling element 66 also on the carrier element 56 for the light source 14 and on the support surface 48 for the carrier element 56 transversely to the support surface 48 , In composite fastening device, the spring tongues 72 are ad for each of their contact extensions 88 ad contact points 94 in contact with the cooling element 66th

Die Kontaktstellen 94 sind zwischen den Ebenen 50 a-d angeordnet, die von den vier äußeren Wandflächen 50 a-d der Innenwände 38 a-d des inneren Rahmenkörpers 36 festgelegt werden, und von den Ebenen 50 a-d beabstandet. Die Kontaktstellen 94 sind an einer Zentralzone 96 des Kühlelements 66 angeordnet. Die Zentralzone ist von einer Randzone 98 des Kühlelements 66 umgrenzt. Die Kontaktstellen 94 sind von der Randzone 98 in der Längsrichtung LR und der Querrichtung QR, die die Auflagefläche 48 aufspannen, beabstandet. Die Randzone 98 kann beispielsweise außerhalb der vier Ebenen 50 a-d angeordnet sein, die von den vier äußeren Wandflächen 50 a-d festgelegt werden. Die Zentralzone 96 kann beispielsweise zwischen den von den äußeren Wandflächen 50 a-d festgelegten Ebenen 50 a-d angeordnet sein.The pads 94 are disposed between the planes 50 a-d defined by the four outer wall surfaces 50 a-d of the inner walls 38 a-d of the inner frame body 36, and spaced from the planes 50 a-d. The contact points 94 are arranged on a central zone 96 of the cooling element 66. The central zone is delimited by an edge zone 98 of the cooling element 66. The contact points 94 are spaced from the edge zone 98 in the longitudinal direction LR and the transverse direction QR, which span the support surface 48. The edge zone 98 may, for example, be arranged outside the four planes 50 a-d, which are defined by the four outer wall surfaces 50 a-d. The central zone 96 may, for example, be arranged between the planes 50 a-d defined by the outer wall surfaces 50 a-d.

In dem Ausführungsbeispiel sind für die Auflagefläche 48 durch die Innenwandflächen 100 a-d der ebenen Wandabschnitte 44 a-d der Innenwände 38 a-d des inneren Rahmenkörpers 36 außerdem vier Ebenen 100 a-d festgelegt, die quer zu der Auflagefläche 48 angeordnet sind und Grenzen für den Auflageflächenrahmen 48 nach innen festlegen. In Figur 6 sind die Ebenen 100 a und 100 c zusätzlich durch jeweils eine gestrichelte Linie angedeutet. Die Kontaktstellen 94 sind zwischen den vier Ebenen 100, die von den Innenwandflächen 100 a-d festgelegt sind, mit Abstand zu den Ebenen 100 a-d angeordnet. In dem Ausführungsbeispiel übergreifen die Federzungen 72 a-d jeweils einen Abschnitt der Auflagefläche 48. Die Kontaktstellen 94 sind bezogen auf die Längsrichtung LR und Querrichtung QR innerhalb des durch die Auflagefläche 48 gebildeten Rahmens angeordnet. Die Randzone 98 kann entsprechend außerhalb der vier Ebenen 100 a-d angeordnet sein, die den Auflageflächenrahmen 48 nach innen begrenzen.In the exemplary embodiment, four levels 100 ad are defined for the support surface 48 by the inner wall surfaces 100 ad of the flat wall sections 44 ad of the inner walls 38 ad of the inner frame body 36, which are arranged transversely to the support surface 48 and set limits for the support surface frame 48 inward , In FIG. 6 are the levels 100 a and 100 c additionally indicated by a dashed line. The pads 94 are disposed between the four planes 100 defined by the inner wall surfaces 100 ad, spaced from the planes 100 ad. In the embodiment, the spring tongues 72 ad each overlap a portion of the support surface 48. The contact points 94 are arranged relative to the longitudinal direction LR and transverse direction QR within the frame formed by the support surface 48. The edge zone 98 may be arranged correspondingly outside the four levels 100 ad, which limit the bearing surface frame 48 inwardly.

Bei mit dem Gehäuse 12 z.B. durch die Rastverbindung verbundenem Deckel 30 wird die Kühlplatte 66 gegen das Trägerelement 56 und dieses wiederum gegen die Auflagefläche 48 an dem Gehäuse 12 gedrückt. Bei einem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Verbindung zwischen Gehäuse 12, Deckel 30, Kühlelement 66 und Trägerelement 56 ausschließlich eine formschlüssige Verbindung oder ausschließlich durch form- und kraftschlüssige Verbindung gebildet sein.With the housing 12, e.g. through the latching connection connected cover 30, the cooling plate 66 is pressed against the support member 56 and this in turn against the support surface 48 on the housing 12. In one embodiment shown in the figures, the connection between the housing 12, cover 30, cooling element 66 and support member 56 may be formed exclusively by a positive connection or exclusively by positive and non-positive connection.

Die Abstände zwischen dem Kühlelement 66 und den Außenwänden 20 a-d, dem Trägerelement 56 und den Außenwänden 20 a-d und dem inneren Rahmenkörper 36 von dem äußeren Rahmenkörper 18 bieten den Vorteil, dass mechanische Beanspruchung des äußeren Rahmenkörpers 18, z.B. beim Einbau des Beleuchtungsmoduls weitgehend von dem Inneren des Gehäuses 12 und insbesondere von der Anordnung des Kühlelements 66 und der Trägerplatte 56 auf der Auflagefläche 48 ferngehalten werden kann. Durch die Befestigungsvorrichtung mit dem elastisch verformten Befestigungselement 72 a-d können relativ grobe Toleranzen der Bauteile des Beleuchtungsmoduls 10 und zwischen den Bauteilen ausgeglichen werden. Die Befestigungsvorrichtung sorgt außerdem dafür, dass auch bei mechanischer Beanspruchung des Beleuchtungsmoduls 10 die Abstrahlcharakteristik des Beleuchtungsmoduls 10 und ein guter Wärmeübergang zwischen der Lichteinheit 56, 14 und dem Kühlelement 66 erhalten bleiben. In dem Freiraum 40 a-d zwischen dem äußeren Rahmenkörper 18 und dem inneren Rahmenkörper 36, zwischen dem äußeren Rahmenkörper 18 und dem Trägerelement 56 bzw. zwischen dem äußeren Rahmenkörper 18 und der Kühlplatte 66 kann beispielsweise ein Abschnitt des Deckels 30 und/oder eines Optikrahmens 34 angeordnet sein. Auf diese Weise kann ein kompaktes Beleuchtungsmodul 10 erhalten werden.The distances between the cooling element 66 and the outer walls 20 ad, the support member 56 and the outer walls 20 ad and the inner frame body 36 of the outer frame body 18 offer the advantage that mechanical stress of the outer frame body 18, for example when installing the lighting module largely of the Inside the housing 12 and in particular by the arrangement of the cooling element 66 and the support plate 56 can be kept on the support surface 48. By the fastening device with the elastically deformed fastening element 72 ad relatively rough tolerances of the components of the lighting module 10 and between the components can be compensated. The fastening device also ensures that even with mechanical stress of the lighting module 10, the radiation characteristic of the lighting module 10 and a good heat transfer between the light unit 56, 14 and the cooling element 66 are maintained. In the clearance 40 ad between the outer frame body 18 and the inner frame body 36, between the outer frame body 18 and the support member 56 and between the outer frame body 18 and the cooling plate 66, for example, a portion of the lid 30 and / or an optical frame 34 may be arranged be. In this way, a compact lighting module 10 can be obtained.

Das Lichtleitelement 16, mit Hilfe dessen die Abstrahlcharakteristik des Beleuchtungsmoduls 10 festgelegt werden kann, wird zwischen dem Optikrahmen 34 und dem Gehäuse 12 von dem Optikrahmen 34 gehalten, der an dem Gehäuse 12 befestigt ist. Der Optikrahmen 34 und entsprechend das Lichtleitelement 16 ist vorzugsweise ausschließlich form- und/oder kraftschlüssig mit dem Gehäuse 12 verbunden. Besonders bevorzugt ist der Optikrahmen 34 an dem Gehäuse 12 mit einer Rastverbindung 102 (siehe insbesondere Figur 7) befestigt. Der Optikrahmen 34 kann beispielsweise aus Stahl oder Kunststoff bestehen.The light-guiding element 16, by means of which the emission characteristic of the lighting module 10 can be fixed, is held between the optical frame 34 and the housing 12 by the optical frame 34, which is fastened to the housing 12. The optical frame 34 and, correspondingly, the light-guiding element 16 are preferably connected exclusively to the housing 12 in a positive and / or non-positive manner. Particularly preferred is the optical frame 34 on the housing 12 with a latching connection 102 (see in particular FIG. 7 ) attached. The optical frame 34 may be made of steel or plastic, for example.

Das Gehäuse 12, das Trägerelement 56 mit der Lichtquelle 14, das Kühlelement 66 und der Deckel 30, gegebenenfalls mit der Wärmeleitschicht 70, können als erster Funktionsteil des Beleuchtungsmoduls bezeichnet werden. Figur 7 zeigt den ersten Funktionsteil sowie einen zweiten Funktionsteil des Beleuchtungsmoduls mit einem Optikrahmen 34 und einem Lichtleitelement 16 vor dem Einbau in das Gehäuse 12. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Befestigungsmittel 102 zur Befestigung des zweiten Funktionsteils mit dem ersten Funktionsteil dazu eingerichtet, dass die Verbindung zwischen dem ersten Funktionsteil und dem zweiten Funktionsteil auch bei bereits zusammengesetztem und gegebenenfalls in dem Haushaltsgerät installiertem ersten Funktionsteil hergestellt und/oder gelöst werden kann. Beispielsweise ist das Befestigungsmittel zur Befestigung des Optikrahmens 34 an dem Gehäuse 12 dazu eingerichtet, dass die Befestigung des Optikrahmens 34 an dem Gehäuse 12 bei bereits zusammengesetztem und gegebenenfalls mit dem Haushaltsgerät verbundenem ersten Funktionsteil funktionsgemäß hergestellt und/oder gelöst werden kann. Bei dem Befestigungsmittel kann es sich beispielsweise um ein Rastverbindungsmittel handeln. Beispielsweise weist das Befestigungsmittel ein Rastmittel und ein Gegenrastmittel auf, wobei das Rastmittel, beispielsweise ein Rastvorsprung 104, an dem Optikrahmen 34 und das Gegenrastmittel, beispielsweise eine Rastausnehmung 106 für den Rastvorsprung, an dem Gehäuse 12 angeordnet ist. Beispielsgemäß ist das Befestigungsmittel dazu eingerichtet, dass das Rastmittel und das Gegenrastmittel bei bereits zusammengesetztem und gegebenenfalls in dem Haushaltsgerät installiertem erstem Funktionsteil in und/oder außer Eingriff bringbar sind. Das Haushaltsgerät kann dazu beispielsweise eine Zugangsöffnung zu dem Rastmittel 104 und/oder zu dem Gegenrastmittel 106 aufweisen. Bei einem Haushaltsgerät und/oder einem Beleuchtungsmodul 10, das gemäß vorstehend beschriebenem Ausführungsbeispiel weitergebildet ist, kann die Befestigung des zweiten Funktionsteils beispielsweise technisch unerfahreneren Personen überlassen werden.The housing 12, the carrier element 56 with the light source 14, the cooling element 66 and the cover 30, optionally with the heat-conducting layer 70, may be referred to as the first functional part of the lighting module. FIG. 7 shows the first functional part and a second functional part of the lighting module with an optical frame 34 and a light guide 16 prior to installation in the housing 12. In a preferred embodiment, the fastening means 102 is adapted for attachment of the second functional part with the first functional part, that the connection between the first functional part and the second functional part can also be produced and / or released even if the first functional part already assembled and possibly installed in the household appliance is already assembled. For example, the attachment means for attaching the optics frame 34 to the housing 12 is adapted to secure the attachment of the optics frame 34 to the housing 12 when already assembled and optionally with the home appliance connected first functional part functionally produced and / or can be solved. The fastening means may be, for example, a latching connection means. For example, the fastening means comprises a latching means and a counter-latching means, wherein the latching means, for example a latching projection 104, on the optical frame 34 and the counter-latching means, for example a latching recess 106 for the latching projection, is arranged on the housing 12. According to the example, the fastening means is adapted to the latching means and the counter-latching means in and / or disengaged with already assembled and possibly installed in the household appliance first functional part. For this purpose, the domestic appliance can have, for example, an access opening to the latching means 104 and / or to the counter-latching means 106. In a household appliance and / or a lighting module 10, which is developed according to the above-described embodiment, the attachment of the second functional part, for example technically inexperienced persons can be left.

Das Beleuchtungsmodul 10 wird zusammengesetzt, in dem zunächst das Gehäuse 12 bereitgestellt und das Trägerelement 56 auf die Auflagefläche 48 aufgesetzt wird. Auf dem bereitgestellten Trägerelement 56 kann auf der der Lichtquelle 14 abgewandten Seite des Trägerelements 56 bereits eine Wärmeleitschicht 70, z.B. eine Silikonfolie, angeordnet sein. Alternativ kann nach dem Anordnen des Trägerelements 56 auf der Auflagefläche 48 eine Wärmeleitschicht 70 auf dem Trägerelement 56 angeordnet werden. Es wird daraufhin das Kühlelement 66 bereitgestellt. Dieses wird auf dem Trägerelement 56 angeordnet. Anschließend wird der Deckel 30 auf die Oberseite 24 des Gehäuses 12 gesetzt. Dabei geraten die Rastnasen 82 in Eingriff mit den jeweiligen Rastöffnungen 84 und die Federzungen 72 a-d in Kontakt mit dem Kühlelement 66, so dass die Federzungen 72 a-d elastisch verformt werden.The lighting module 10 is assembled, in which initially the housing 12 is provided and the carrier element 56 is placed on the support surface 48. On the support element 56 provided, a heat-conducting layer 70, for example a silicone film, may already be arranged on the side of the carrier element 56 facing away from the light source 14. Alternatively, after arranging the carrier element 56 on the support surface 48, a heat-conducting layer 70 can be arranged on the carrier element 56. Thereupon, the cooling element 66 is provided. This is arranged on the carrier element 56. Subsequently, the lid 30 is placed on the top 24 of the housing 12. Get advised the locking lugs 82 engage the respective detent openings 84 and the spring tongues 72 ad in contact with the cooling element 66, so that the spring tongues 72 ad are elastically deformed.

Es wird ein Beleuchtungsmodul 10, insbesondere für ein Haushaltsgerät, bereitgestellt, das ein Gehäuse 12, eine Lichteinheit 14, 56 mit einem Trägerelement 56 und einer Lichtquelle 14, beispielsweise einer Leuchtdiode, und ein von dem Gehäuse 12 gesondertes Kühlelement 66 aufweist. Das Beleuchtungsmodul 10 weist außerdem eine Befestigungsvorrichtung 30, 48, 72 a-d mit einem Deckel 30 für das Gehäuse 12, einer Auflagefläche 48 für das Trägerelement 56 und wenigstens einem elastisch verformten Befestigungselement 72 a-d auf, das zwischen dem Deckel 30 und dem Kühlelement 66 wirksam ist. In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse 12 einen äußeren Rahmenkörper 18 mit Außenwänden 20 a-d und einen inneren Rahmenkörper 36 auf, der zwischen den Außenwänden 20 a-d angeordnet ist. Der äußere Rahmenkörper 18 und der innere Rahmenkörper 36 weisen eine Öffnung 28 in Hauptabstrahlrichtung P des Beleuchtungsmoduls auf. Die Auflagefläche 48 ist vorzugsweise an dem inneren Rahmenkörper 36 auf der der Hauptabstrahlrichtung P der Lichteinheit 14, 56 entgegenweisenden Seite des inneren Rahmenkörpers 36 angeordnet. Der innere Rahmenkörper 36 ist quer zu der Hauptabstrahlrichtung P von den Außenwänden 20 a-d vorzugsweise beabstandet angeordnet. Bezugszeichenliste: 10 Beleuchtungsmodul 12 Gehäuse 14 Lichtquelle 16 Lichtleitelement 18 Äußerer Rahmenkörper 20 a-d Außenwände 22 Unterseite 24 Oberseite 28 Austrittsöffnung 30 Deckel 32 Federlaschen 34 Optikrahmen 36 Innerer Rahmenkörper 38 a-d Innenwände 40 a-d Freiraum 42 Verbindungswände 44 a-d ebener Wandabschnitt 48 Auflagefläche 50 a-d Äußere Wandflächen/Ebenen 52 Zwischenwand 54 Öffnung 56 Trägerelement/Leiterplatte 58 Überstand 60 Außenbereich 62 Zwischenbereich 64 Rastsicherung 66 Kühlelement/Kühlplatte 68 Deckelausnehmung 70 Wärmeleitschicht 72 a-d Federzungen 74 Deckelplatte 76 Deckelebene 78 Deckelrahmen 80 Rastarme 82 Rastnasen 84 Rastöffnungen 86 Ausnehmungsrand 88 a-d Kontaktfortsatz 90 Rastkontaktflächen 92 Rastgegenkontaktflächen 94 Kontaktstellen/Kontaktflächen 96 Zentralzone 98 Randzone 100 a-d Innenwandflächen/Ebenen 102 Befestigungsmittel 104 Rastvorsprung 106 Rastausnehmung A Schnittebene B Schnittebene IR Innenraum LR Längsrichtung Auflagefläche QR Querrichtung Auflagefläche p Hauptabstrahlrichtung F Kraft A lighting module 10, in particular for a domestic appliance, is provided which has a housing 12, a light unit 14, 56 with a carrier element 56 and a light source 14, for example a light-emitting diode, and a cooling element 66 separate from the housing 12. The illumination module 10 also has a fastening device 30, 48, 72 ad with a cover 30 for the housing 12, a support surface 48 for the support member 56 and at least one elastically deformed fastener 72 ad, which is effective between the cover 30 and the cooling element 66 , In a preferred embodiment, the housing 12 includes an outer frame body 18 having outer walls 20 ad and an inner frame body 36 disposed between the outer walls 20 ad. The outer frame body 18 and the inner frame body 36 have an opening 28 in the main radiation direction P of the illumination module. The support surface 48 is preferably arranged on the inner frame body 36 on the side of the inner frame body 36 facing the main emission direction P of the light unit 14, 56. The inner frame body 36 is preferably spaced transversely of the main radiation direction P from the outer walls 20 ad. LIST OF REFERENCE NUMBERS 10 lighting module 12 casing 14 light source 16 light guide 18 Outer frame body 20 ad exterior walls 22 bottom 24 top 28 outlet opening 30 cover 32 spring shackles 34 optical frame 36 Inner frame body 38 ad interior walls 40 ad free space 42 connecting walls 44 ad level wall section 48 bearing surface 50 ad Outer wall surfaces / levels 52 partition 54 opening 56 Support member / board 58 Got over 60 outdoors 62 intermediate area 64 catch lock 66 Cooling element / cooling plate 68 Deckelausnehmung 70 heat conducting 72 ad spring tongues 74 cover plate 76 lid plane 78 Lidmaker 80 locking arms 82 locking lugs 84 latching openings 86 recess edge 88 ad Contact extension 90 Rest contact surfaces 92 Rest mating contact surfaces 94 Contact points / pads 96 Central zone 98 border zone 100 ad Inner wall surfaces / planes 102 fastener 104 catch projection 106 recess A cutting plane B cutting plane IR inner space LR Longitudinal support surface QR Transverse direction bearing surface p main radiation F force

Claims (15)

Beleuchtungsmodul (10), insbesondere für ein Haushaltsgerät, mit
einem Gehäuse (12) zur Aufnahme einer Lichteinheit (14, 56),
einer Lichteinheit (14, 56) mit einem Trägerelement (56) mit einer Lichtquelle (14),
einem von dem Gehäuse (12) gesonderten Kühlelement (66) zum Kühlen der Lichteinheit (14, 56),
und mit einer Befestigungsvorrichtung (30, 48, 72 a-d) für das Kühlelement (66) und die Lichteinheit (14, 56),
wobei die Befestigungsvorrichtung (30, 48, 72 a-d) einen Deckel (30) für das Gehäuse (12), der mit dem Gehäuse (12) verbunden ist,
eine Auflagefläche (48) für das Trägerelement (56),
und wenigstens ein elastisch verformtes Befestigungselement (72 a-d) aufweist, das zwischen dem Kühlelement (66) und dem Deckel (30) wirksam ist, um
das Kühlelement (66) an das Trägerelement (56) zu drücken.
Lighting module (10), in particular for a household appliance, with
a housing (12) for receiving a light unit (14, 56),
a light unit (14, 56) having a carrier element (56) with a light source (14),
a cooling element (66) separate from the housing (12) for cooling the light unit (14, 56),
and with a fastening device (30, 48, 72 ad) for the cooling element (66) and the light unit (14, 56),
the fastening device (30, 48, 72 ad) having a cover (30) for the housing (12) which is connected to the housing (12).
a bearing surface (48) for the carrier element (56),
and at least one elastically deformed fastener (72 ad) operative between the cooling element (66) and the cover (30)
to press the cooling element (66) against the carrier element (56).
Beleuchtungsmodul (10) nach Anspruch 1, wobei das Befestigungselement (30, 48, 72 a-d) ein biegeelastisch verformtes Befestigungselement (72 a-d) ist, um eine Federkraft auf das Kühlelement (66) auszuüben.The lighting module (10) of claim 1, wherein the fastener (30, 48, 72 a-d) is a flexurally deformed fastener (72 a-d) for exerting a spring force on the cooling member (66). Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei das Befestigungselement (72 a-d), vorzugsweise nahtlos einstückig, an dem Deckel (30) befestigt ist.Illumination module (10) according to one of the preceding claims, wherein the fastening element (72 a-d), preferably seamlessly in one piece, is fastened to the cover (30). Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei der Deckel (30) eine Ebene (76) festlegt und wobei das Befestigungselement (72 a-d) in der Ebene (76) angeordnet ist.The lighting module (10) of any one of the preceding claims, wherein the lid (30) defines a plane (76) and wherein the fastener (72 a-d) is disposed in the plane (76). Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei zwischen dem Kühlelement (66) und dem Trägerelement (56) eine Wärmeleitschicht (70) angeordnet ist.Lighting module (10) according to one of the preceding claims, wherein between the cooling element (66) and the carrier element (56) a heat conducting layer (70) is arranged. Beleuchtungsmodul (10) nach Anspruch 5, wobei das Kühlelement (66) und das Trägerelement (56) verbunden sind, wobei die Verbindung zwischen dem Kühlelement (66) und dem Trägerelement (56) ausschließlich eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung ist.Illumination module (10) according to claim 5, wherein the cooling element (66) and the carrier element (56) are connected, wherein the connection between the cooling element (66) and the carrier element (56) is only a positive and / or non-positive connection. Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei das Gehäuse (12) ein Rastverbindungsmittel (84) aufweist und wobei der Deckel ein Gegenrastverbindungsmittel (80, 82) zur Verbindung des Deckels (30) mit dem Gehäuse (12) aufweist.A lighting module (10) as claimed in any one of the preceding claims, wherein the housing (12) includes detent connection means (84) and wherein the cover includes mating latching means (80, 82) for connecting the cover (30) to the housing (12). Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die Auflagefläche (48) für das Trägerelement (56) der Lichteinheit (14, 56) streifenförmig ist.Lighting module (10) according to one of the preceding claims, wherein the support surface (48) for the support element (56) of the light unit (14, 56) is strip-shaped. Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei das Gehäuse (12) einen äußeren Rahmenkörper (18) aufweist, der einen Innenraum (IR) des Gehäuses (12) festlegt, und wobei das Beleuchtungsmodul einen Auflageflächenträger (36) mit der Auflagefläche (48) aufweist, der in dem Innenraum (IR) des äußeren Rahmenkörpers (18) angeordnet ist, wobei die Auflagefläche (48) von einer Querrichtung (QR) und einer Längsrichtung (LR) aufgespannt wird und wobei die Auflagefläche (48) in der Querrichtung (QR) und/oder Längsrichtung (LR) auf gegenüberliegenden Seiten mit Abstand zu dem äußeren Rahmenkörper (18) angeordnet ist.Lighting module (10) according to one of the preceding claims, wherein the housing (12) has an outer frame body (18) defining an interior space (IR) of the housing (12), and wherein the illumination module a support surface support (36) with the support surface ( 48) disposed in the interior space (IR) of the outer frame body (18), wherein the support surface (48) is spanned by a transverse direction (QR) and a longitudinal direction (LR) and wherein the support surface (48) is in the transverse direction (QR) and / or longitudinal direction (LR) on opposite sides with distance from the outer frame body (18) is arranged. Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei für die Auflagefläche (48) wenigstens zwei Ebenen (50 a-d, 100 a-d) quer zu der Auflagefläche (48) festgelegt sind, die die Auflagefläche (48) quer zu den Ebenen (50 a-d, 100 a-d) begrenzen, wobei die Kontaktstelle (94), an der das Befestigungselement (72 a-d) und das Kühlelement (66) in Kontakt sind, zwischen den Ebenen (50 a-d, 100 a-d) mit Abstand zu den Ebenen (50 a-d, 100 a-d) angeordnet ist.Lighting module (10) according to one of the preceding claims, wherein for the support surface (48) at least two levels (50 ad, 100 ad) are defined transversely to the support surface (48), the support surface (48) transversely to the planes (50 ad , 100 ad), wherein the contact point (94), at which the fastening element (72 ad) and the cooling element (66) are in contact, between the planes (50 ad, 100 ad) at a distance from the planes (50 ad, 100 ad) is arranged. Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei das Gehäuse (12) einen äußeren Rahmenkörper (18) mit Außenwänden (20 a-d) aufweist, wobei die Außenwände (20 a-d) quer zu dem Kühlelement (66) angeordnet sind, wobei das Kühlelement (66) von wenigstens einer Außenwand (20 a-d) quer zu der Außenwand (20 a-d) beabstandet ist und/oder wobei die Außenwände (20 a-d) quer zu dem Trägerelement (56) angeordnet sind, wobei das Trägerelement (56) von wenigstens einer Außenwand (20 a-d) quer zu der Außenwand (20 a-d) beabstandet ist.The lighting module (10) of any one of the preceding claims, wherein the housing (12) comprises an outer frame body (18) having outer walls (20 ad), the outer walls (20 ad) being transverse to the cooling element (66), the cooling element (66) of at least an outer wall (20 ad) is spaced transversely to the outer wall (20 ad) and / or wherein the outer walls (20 ad) are arranged transversely to the support element (56), wherein the support element (56) of at least one outer wall (20 ad) transverse to the outer wall (20 ad) is spaced. Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei das Gehäuse (12) einen äußeren Rahmenkörper (18) und einen inneren Rahmenkörper (36) aufweist, wobei zwischen dem inneren Rahmenkörper (36) und dem äußeren Rahmenkörper (18) ein Freiraum (40 a-d) festgelegt ist.The lighting module (10) according to any one of the preceding claims, wherein the housing (12) comprises an outer frame body (18) and an inner frame body (36), wherein a clearance (40) is provided between the inner frame body (36) and the outer frame body (18) ad). Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche, wobei für die Auflagefläche (48) wenigstens zwei Ebenen (50 a-d) quer zu der Auflagefläche (48) festgelegt sind, die die Auflagefläche (48) quer zu den Ebenen (50 a-d) begrenzen, wobei die Ebenen (50 a-d) einen Zwischenbereich (62) zwischen den Ebenen und einen komplementären Außenbereich (60) festlegen, wobei das Trägerelement (56) einen randseitigen Überstand (58) in dem Außenbereich (60) aufweist.Illumination module (10) according to one of the preceding claims, wherein for the support surface (48) at least two planes (50 ad) are defined transversely to the support surface (48), which limit the support surface (48) transverse to the planes (50 ad), wherein the planes (50 ad) define an intermediate region (62) between the planes and a complementary outer region (60), the carrier element (56) having a peripheral projection (58) in the outer region (60). Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche mit einem Lichtleitelement (16) und einem Optikrahmen (34), wobei das Lichtleitelement (16) zwischen Optikrahmen (34) und Gehäuse (12) von dem Optikrahmen (34) gehalten wird, wobei der Optikrahmen (34) und das Gehäuse (12) mit einem Befestigungsmittel (102, 104, 106) verbunden sind, das dazu eingerichtet ist, dass die Verbindung zwischen dem Optikrahmen (34) und dem Gehäuse (12) bei bereits mit dem Gehäuse (12) verbundener Lichteinheit (56, 14), Kühlelement (66) und Deckel (30) herstellbar ist.Illumination module (10) according to one of the preceding claims with a light guide (16) and an optical frame (34), wherein the light guide (16) between the optical frame (34) and housing (12) is held by the optical frame (34), wherein the optical frame (34) and the housing (12) are connected to a fastening means (102, 104, 106) which is arranged such that the connection between the optical frame (34) and the housing (12) is already connected to the housing (12). related Light unit (56, 14), cooling element (66) and lid (30) can be produced. Haushaltsgerät mit einem Beleuchtungsmodul (10) nach einem der vorigen Ansprüche.Domestic appliance with a lighting module (10) according to one of the preceding claims.
EP16201757.8A 2015-12-18 2016-12-01 Lighting module Active EP3182002B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015122311.2A DE102015122311A1 (en) 2015-12-18 2015-12-18 lighting module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3182002A1 true EP3182002A1 (en) 2017-06-21
EP3182002B1 EP3182002B1 (en) 2018-10-24

Family

ID=57471702

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16201757.8A Active EP3182002B1 (en) 2015-12-18 2016-12-01 Lighting module

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3182002B1 (en)
DE (1) DE102015122311A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020044456A1 (en) 2000-08-22 2002-04-18 Christophe Balestriero Luminaire based on the light emission of light-emitting diodes
EP1803993A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-04 Ambiance Lumière Lighting device for signalling panels
DE102011086968A1 (en) 2011-11-23 2013-05-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting module for a home appliance
JP2014170638A (en) * 2013-03-01 2014-09-18 Sharp Corp Lighting device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3834630A1 (en) * 1988-10-11 1990-04-12 Bosch Siemens Hausgeraete Luminaire for indicating the operation and for simultaneously illuminating an operating panel of a domestic appliance
US8905577B2 (en) * 2009-02-12 2014-12-09 William Henry Meurer Lamp housing with clamping lens
JP5570331B2 (en) * 2010-07-12 2014-08-13 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020044456A1 (en) 2000-08-22 2002-04-18 Christophe Balestriero Luminaire based on the light emission of light-emitting diodes
EP1803993A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-04 Ambiance Lumière Lighting device for signalling panels
DE102011086968A1 (en) 2011-11-23 2013-05-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Lighting module for a home appliance
JP2014170638A (en) * 2013-03-01 2014-09-18 Sharp Corp Lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015122311A1 (en) 2017-06-22
EP3182002B1 (en) 2018-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3004724B1 (en) Lighting device for a vehicle headlight
EP2693107B1 (en) Primary lens unit for a light module
EP2597365B1 (en) Lighting module for a domestic appliance
EP2427032B1 (en) Hotplate device
EP2694875B1 (en) Device for fastening and contacting a lighting means and/or a lighting module, and lamp
EP2703724B1 (en) Device for a cooking hob and method for assembling a device for a cooking hob
EP2705297A1 (en) Lighting unit for vehicles
DE19637896C1 (en) Mounting for hob plate in work surface
EP3182002B1 (en) Lighting module
DE102008035722B4 (en) Electrical / electronic installation device
EP3129704A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102005040884A1 (en) Holding arrangement for a cooking plate of a cooking appliance
DE102008017612B4 (en) light assembly
DE102013107706B3 (en) Electrical / electronic installation device
DE102016122388A1 (en) Luminous element and arrangement with a luminous element
DE202011106575U1 (en) ceiling light
WO2016185301A1 (en) Hob device and method comprising a hob device
DE102011050262B3 (en) Electrical installation device for building system, has rod-shaped spring element in which receiving bearing which are spaced apart from functional plates are provided at ends
WO1992013437A1 (en) Housing for electric control unit
EP2071231B1 (en) Lamp, in particular room lamp
DE102014215576B4 (en) lamp
EP3336419A1 (en) Lamp with positioning element for holding the board and the optical components
DE102010042775A1 (en) Operating unit for use in household appliance e.g. dishwasher, has electronics housing connected with diaphragm for supporting electrical and/or electronic part such that light conductor is arranged between housing and diaphragm
DE102021212758A1 (en) Cooking chamber insert with grip zones between the exposed heating element and the edge, as well as cooking appliance
DE102014208594A1 (en) Power electronics arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170630

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180530

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016002318

Country of ref document: DE

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1057112

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181024

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190224

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016002318

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20190725

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181024

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161201

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181024

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1057112

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20231228

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 8