EP3181092B1 - Bandage device for knee joints on a pair of legs of a land vertebrate - Google Patents

Bandage device for knee joints on a pair of legs of a land vertebrate Download PDF

Info

Publication number
EP3181092B1
EP3181092B1 EP16002612.6A EP16002612A EP3181092B1 EP 3181092 B1 EP3181092 B1 EP 3181092B1 EP 16002612 A EP16002612 A EP 16002612A EP 3181092 B1 EP3181092 B1 EP 3181092B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support portion
back support
bandage
leg
appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16002612.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3181092A1 (en
Inventor
Siegfried A. Janzon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aet Australasia European Trading GmbH
Original Assignee
Aet Australasia European Trading GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aet Australasia European Trading GmbH filed Critical Aet Australasia European Trading GmbH
Publication of EP3181092A1 publication Critical patent/EP3181092A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3181092B1 publication Critical patent/EP3181092B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D9/00Bandages, poultices, compresses specially adapted to veterinary purposes

Definitions

  • the present invention relates to a bandage device for knee joints on a pair of legs of a terrestrial vertebrate, in particular z.
  • the bandage device has a provided for resting on the back of the animal in question back rest portion, and on both sides of the back rest portion each having an attachable thereto leg cuff for bandaging the knee joint on the respective leg.
  • a bandage device is known from the publication DE 203 11 220 U1 known.
  • This known bandage device is formed by a provided for support on the back of the animal part of a holding harness, and on both sides of the holding harness each an attachable thereto textile leg tube (leg cuff).
  • the holding harness consists of several, each relatively narrow, preferably elastic tethers, by means of which when applied bandage device, a pair of leg tubes are braced against each other.
  • the leg tubes are here connected via releasable clamp connections with the straps.
  • the bandage device is characterized in that the noted herein the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted earlier discussion is characterized in that the noted in that the noted in that the skilledlageteil is extensively formed extensively contiguous, wherein the noted herein the noted earlier discussed in order to the same.
  • the upper side and the lower side of the backrest part can be applied flatly and fixed (eg, sewn on and / or glued on).
  • a certain "large area" of such Velcro surfaces here not only has the advantage of a transferability relatively high fastening or holding forces, but also the advantage of a simple adaptability of the bandage device, namely by appropriate choice of that point and that orientation with which the (at least one) Velcro surface of the relevant (left or right) leg cuff is fixed to the Velcro surface.
  • the bandage device according to the invention is thus very easy to create and also to adapt (possibly subsequently), for. B. to another or larger or smaller animal, and also has a high level of comfort.
  • the back support part and / or the leg cuff is elastically stretchable, in particular comprising at least one layer, in particular a blank of a resilient plastic material. This can advantageously be ensured even with movements of the animal a steady tension of the two leg cuffs with each other.
  • the elastic plastic material may be z. B. be an elastic polymer. In one embodiment, it is a foamed elastic plastic material. In a preferred embodiment, the elastic plastic material of a synthetic rubber, in particular z. As a chloroprene rubber. Such, preferably closed cell foamed in the context of the invention rubber is z. B. under the trade name "Neoprene" available.
  • the elastic plastic material of the backrest part or the leg cuff can, for. B. have a thickness in the range of 2 mm to 4 mm.
  • the back rest part and / or the leg cuff is multi-layered.
  • said elastic plastic material at least on one side, preferably on both sides (ie on the inside and outside), is laminated with at least one further material layer, preferably each with a textile material, in particular a fabric.
  • a textile used for heat and / or sweat regulation can be laminated (eg glued and / or sewn).
  • this textile it may be z.
  • the lamination consists at least on the inside of purely synthetic fibers with a relatively low water-absorbing capacity, in particular in comparison to a lamination of cotton fibers.
  • the fabric of the inside can z.
  • the backrest part and / or the leg cuff, or the elastic plastic material preferably included by these components is laminated on the outside with a textile made of polyester fibers.
  • the stripe width of the back support member is at least 20% of the stripe length of the back support member.
  • the concrete shape of a strip-shaped backrest part is expediently provided in adaptation to the anatomy of the animal in question.
  • the strip formed by the legislative effort is not rectilinear (corresponding to the transverse direction of the animal) but is curved and / or angled in that lateral end portions of the strip (viewed in the longitudinal direction of the animal) are arranged somewhat further backwards (as a central portion of the backrest part).
  • a manufacturing technology advantageous embodiment provides that at least one material layer, in particular z. B. a mentioned, one or both sides laminated central layer (eg., Elastic plastic material), is formed divided along a longitudinal center line of the backrest part.
  • a "left" and a "right” blank of said elastic plastic material e.g., neoprene
  • a further layer e.g., Textile mentioned
  • Velcro surface of the backseat part
  • backslap surface of the leg cuff
  • the backrest part has the at least one respective Velcro surface arranged on the upper side (outer side) and / or on the lower side (inner side) of the backrest part, in particular sewn on (and / or adhesively bonded).
  • the Velcro surface is elongate strip-shaped (preferably rectangular) formed, wherein the longitudinal direction of such a Velcro strip preferably extends in a direction that corresponds in use situation that direction (typically substantially vertical), in which the relevant leg of the animal of the trunk protrudes downwards.
  • This orientation of the Velcro strip has the particular advantage that a good adaptability of the bandage device to the specific body size of the animal (in fact, distance between the trunk and knee joint) can be achieved.
  • the (at least one) counter Velcro surface of the leg cuff is also elongated strip-shaped, wherein the longitudinal direction of this strip is also oriented so that this direction in use situation substantially corresponds to that direction in which the leg from the trunk projects.
  • the backrest part has at least one fastening means suitable for this purpose.
  • a fastener z. B. be provided: Additional Velcro, ring (made of metal or plastic), loop of z. B. textile material, for. B. sewn on.
  • the fastening means is arranged on the upper side of the backrest part. Instead of some such fastener (preferably viewed in the transverse direction in the middle of the back rest part) can also z. B.
  • two fastening means arranged symmetrically with respect to the longitudinal center line are designed as Velcro surfaces in such a way that they "effectively enlarge" the hook-and-loop surfaces already present on both sides of the backrest part, ie, if appropriate, they can be used to fasten the corresponding counter velcro surfaces.
  • the leg cuff is extensively formed in a contiguous manner and has a lower bandage portion provided for wrapping around the respective leg (in use situation) and a fastening portion projecting therefrom for attachment to the backrest portion.
  • at least one Velcro connection to the leg cuff, which adjoins adjacent (and possibly overlapping one another) edges of the leg cuff after wrapping the leg together.
  • at least one such Velcro connection is provided on the leg cuff above the area surrounding the knee joint in the situation of use, and at least one such Velcro connection is provided underneath the region wrapping around the knee joint in the use situation.
  • the leg cuff has the at least one respective counter Velcro surface on the top (outside) and / or on the bottom (inside) of said attachment portion arranged, in particular z. B. sewn and / or glued on.
  • the bandaging section of the leg cuff provided for wrapping around the respective leg may have an at least approximately rectangular shape or-in adaptation to the typically downwardly decreasing cross-sectional area of the leg-an at least approximately trapezoidal shape.
  • a bulge of the bandage portion is provided by the bandage portion (viewed in the usage situation) on the one hand above the location of the knee joint and on the other hand below the location of the knee joint.
  • the backrest part has at least two respective Velcro surfaces, on the one hand on an upper side (outside) and on the other side on a lower side (inside) of the backrest part, and that formed on the leg sleeve, the two respective corresponding Jacobklett vom as surface portions of a GegenklettmaterialstMails are arranged only over part of its strip length on a flat side of a provided for attachment to the soughtauflageteil mounting portion of the leg cuff, in particular z. B. sewn and / or glued.
  • the counter-Velcro material strip is in this case preferably arranged on an upper side (outer side), and less preferably on a lower side (inner side) of the fastening section of the leg cuff.
  • This embodiment is simple in terms of production and has the advantage of a considerable increase (for example about doubling) of the force to be transmitted via the hook-and-loop fastener (without requiring a larger surface on the back rest part or on the leg cuff attachment section for hook and loop velcro surfaces on these components is required).
  • z. B. advantageous that the matteteil in use situation the attachment portion of the leg cuff (more or less, depending on the setting) overlaps, be it on the inside (less preferred) or on the outside (preferred) of the attachment portion, and that the back rest part with the both sides applied Velcro surfaces is held on the leg cuff.
  • the two Velcro surfaces are in this case held by a respective part of said GegenklettmaterialstMails (on the one hand arranged on the attachment portion and part on the other hand the "folded by 180 °" not fixed to the attachment portion).
  • the backseam material strip is provided on the leg cuff.
  • the leg cuff at least two respective corresponding Jacobklett inhabit has, on the one hand on an upper side (outer side) and on the other hand on an underside (inside) of a provided for attachment to the legietzlageteil attachment portion of the leg cuff, and wherein the two respective Velcro surfaces are formed as surface portions of a Velcro material strip on the contemplatauflageteil, the only one Part of its strip length is arranged on an upper side (preferred) or on a lower side (less preferably) of the backrest part.
  • the above-mentioned GegenklettmaterialstMail or Velcro strip is preferably over a length in the range of 40% to 60%, in particular about 50%, fixed its strip length of the component in question (back rest part or leg cuff).
  • the leg cuff comprises at least one stabilization element extending in the direction of the bandaged leg, which is flexible and preferably also has a certain elasticity with respect to a tensile load (and is preferably relatively inelastic with regard to a compressive load in the longitudinal direction).
  • the stabilizing element can in particular z. B. be formed by a so-called "corset spring".
  • a so-called “double-jointed rail” eg made of plastic
  • two joint connections eg swivel joints.
  • the stabilizing element in question does not prevent the anatomically intended movement of the relevant knee joint.
  • the two articulated joints and therefore also the arrangement of the individual rail sections of the joint movement or the arrangement of the knee joint are to be provided correspondingly adapted.
  • each leg cuff comprises two such stabilizing elements, one on the inside and one on the outside of the respective leg.
  • Each stabilizing element can, for. B. be held on the outside (top) of the leg cuff, z. B. in a trained bag for receiving the stabilizing element, the bag can, for. B. be formed in a simple manner by a sewn material, in particular textile strips.
  • Fig. 1 1 shows a knee joint bandage device 10 on a pair of legs of a dog (not shown), comprising a back rest part 12 and an attachable one on both sides of the back rest part 12 (in the illustration of FIG Fig. 1 actually attached) leg cuff 14-1 and 14-2, respectively.
  • the backrest portion 12 is intended to rest on a back of the dog, whereas the two leg cuffs 14-1, 14-2 each serve to bandage the respective knee joint of the dog.
  • the backrest portion 12 is extensively formed extensively contiguous, with a respective Velcro 16-1 or 16-2 is provided for the respective attachment of the respective leg cuff 14-1 or 14-2 on the back support member 12.
  • the back support member 12 has in the illustrated example, approximately the shape of a "bent" extending strip, the formed strip shape has a length of about 30 cm and a width of about 9 cm, these dimensions, of course, in adaptation to the anatomy or the Body size of the animal in question can be modified.
  • both the back support member 12 and the two leg cuffs 14-1 and 14-2 are each elastically stretchable, in the illustrated embodiment each comprising three layers, namely an outer water-repellent polyester fabric layer, a middle layer of a foamed elastomer such.
  • neoprene an outer, a certain heat and perspiration dissipation ensuring synthetic fabric layer with inwardly protruding loops.
  • the bandage device 10 is formed in a situation of use corresponding to the symmetrical anatomy of a dog symmetrically with respect to a longitudinal mean vertical plane (of the dog) and approximately as in Fig. 1 shown assembled from the three device components 12, 14-1 and 14-2 for bandaging the knee joints on the hind legs of the dog and configured.
  • the left leg cuff 14-1 can be fastened in an advantageously simple manner in a position adapted to the relevant animal, here dog, with respect to the backrest part 12.
  • the back support member 12 in the illustrated embodiment on the left side two Velcro surfaces 18a-1 and 18b-1, and has the left leg cuff 14-1 two corresponding Schmidttt inhabit 20a-1 and 20b-1.
  • Velcro surfaces 18a-1, 18b-1 and the corresponding herbsklett inhabit 20a-1, 20b-1 are each arranged as elongated strips with an orientation of the strip longitudinal direction such that this strip longitudinal direction in the use situation of the bandage device 10 substantially that direction corresponds, in which the relevant (here: left) leg of the dog protrudes from the hull.
  • the leg cuff 14-1 comprises extensively contiguous an approximately trapezoidal bandage portion 24-1 for wrapping around the respective (left) leg and one of them in use situation upwardly projecting, provided for attachment to the scholarauflageteil 12 mounting portion 26-1, on which the GegenklettmaterialstMail 22nd -1 is arranged (here: sewed on) is.
  • two bulges 28-1 projecting from the bandage portion 24-1 are provided, which in use are located above and below the knee joint to be bandaged and to which velcro strips 30-1 are sewn. which after wrapping the leg are engageable with corresponding Velcro strips 32-1 to hold the leg cuff 14-1 around the leg.
  • a further advantageous feature of the leg cuff 14-1 is that two so-called “corset springs" are integrated into the bandage section 24-1 in the direction of the relevant leg when viewed in a situation of use.
  • the corset springs are placed on the outside of the outer fabric layer and by respective fabric strips 36-1 held in their position. The fabric strips 36-1 are sewn to the outside of the bandage portion 24-1 and thus form pockets for fixing the corset springs.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bandagevorrichtung für Kniegelenke an einem Beinpaar eines Landwirbeltieres, insbesondere z. B. eines Hundes oder einer Katze, wobei die Bandagevorrichtung ein zur Auflage auf dem Rücken des betreffenden Tieres vorgesehenes Rückenauflageteil, und an beiden Seiten des Rückenauflageteils jeweils eine daran befestigbare Beinmanschette zum Bandagieren des Kniegelenkes an dem betreffenden Bein aufweist.The present invention relates to a bandage device for knee joints on a pair of legs of a terrestrial vertebrate, in particular z. As a dog or a cat, wherein the bandage device has a provided for resting on the back of the animal in question back rest portion, and on both sides of the back rest portion each having an attachable thereto leg cuff for bandaging the knee joint on the respective leg.

Eine Bandagevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der Veröffentlichung DE 203 11 220 U1 bekannt. Diese bekannte Bandagevorrichtung ist gebildet durch einen zur Auflage auf dem Rücken des Tieres vorgesehenen Teil eines Haltegeschirrs, und an beiden Seiten des Haltegeschirrs jeweils eine daran befestigbare textile Beinröhre (Beinmanschette). Das Haltegeschirr besteht aus mehreren, jeweils relativ schmalen, vorzugsweise elastischen Haltegurten, mittels welchen bei angelegter Bandagevorrichtung ein Paar von Beinröhren gegeneinander verspannt werden. Die Beinröhren sind hierbei über lösbare Klemmverbindungen mit den Haltegurten verbunden.A bandage device according to the preamble of claim 1 is known from the publication DE 203 11 220 U1 known. This known bandage device is formed by a provided for support on the back of the animal part of a holding harness, and on both sides of the holding harness each an attachable thereto textile leg tube (leg cuff). The holding harness consists of several, each relatively narrow, preferably elastic tethers, by means of which when applied bandage device, a pair of leg tubes are braced against each other. The leg tubes are here connected via releasable clamp connections with the straps.

Aus der Veröffentlichung US 5,341,765 ist eine Bandagevorrichtung für Kniegelenke an einem Beinpaar (Vorderbeine) eines Hundes bekannt, wobei die Bandagevorrichtung ein zur Auflage auf dem Rücken des betreffenden Hundes vorgesehenes Rückenauflageteil und an beiden Seiten des Rückenauflageteils jeweils eine fest damit verbundene Beinmanschette zum Bandagieren des Kniegelenkes an dem betreffenden Bein aufweist.From the publication US 5,341,765 a bandage device for knee joints on a pair of legs (front legs) of a dog is known, wherein the bandage device has provided for resting on the back of the dog concerned Rückenauflageteil and on both sides of the Rückenauflageteils each have a firmly associated leg cuff for bandaging the knee joint on the respective leg ,

Aus der Veröffentlichung US 2011/0209673 A1 ist eine Bandagevorrichtung für Kniegelenke an einem Beinpaar eines Hundes bekannt, wobei die Bandagevorrichtung eine zur Auflage auf dem Rücken des betreffenden Hundes vorgesehene zweiteilige Rückenauflage und an beiden Seiten der Rückenauflage jeweils eine Beinmanschette zum Bandagieren des Kniegelenkes an dem betreffenden Bein aufweist. Die Beinmanschetten sind hierbei jeweils fest verbunden mit einem jeweiligen der zwei Teile der Rückenauflage.From the publication US 2011/0209673 A1 a bandage device for knee joints on a pair of legs of a dog is known, wherein the bandage device has provided for support on the back of the dog in question two-piece backrest and on both sides of the backrest each having a leg cuff for bandaging the knee joint on the respective leg. The leg cuffs are in each case firmly connected to a respective one of the two parts of the back rest.

Nachteilig ist bei der aus der DE 203 11 220 U1 bekannten Bandagevorrichtung beispielsweise eine relativ aufwändige Einstellung der Vorrichtung zur Anpassung an den Körper des betreffenden Tieres. Eine solche Einstellung erfordert eine Betätigung diverser lösbarer Klemmverbindungen an den Haltegurten, um damit die Längen dieser Gurte entsprechend anzupassen. Des Weiteren besteht in der Verwendungssituation, d. h. bei angelegter Bandagevorrichtung, die Gefahr eines Verrutschens der Gurte, so dass keine optimale Verspannung der betreffenden zwei Beinröhren gewährleistet ist. Schließlich ist z. B. nachteilig, dass insbesondere im Hinblick auf eine Bewegung des Tieres und die zum Verspannen der Beinröhren erforderliche Zugbelastung des Haltegeschirrs unter Umständen eine für das Tier sehr unangenehme Druckbelastung an denjenigen Stellen des Rückens resultiert, über welche die Haltegurte zur Verspannung der Beinröhren verlaufen.The disadvantage is in the from the DE 203 11 220 U1 known bandage device, for example, a relatively complicated setting of the device for adaptation to the Body of the animal in question. Such adjustment requires actuation of various releasable clamp connections on the tethers to adjust the lengths of these straps accordingly. Furthermore, there is in the situation of use, ie when applied bandage device, the risk of slipping of the straps, so that no optimal tension of the two leg tubes concerned is guaranteed. Finally, z. B. disadvantageous that in particular with regard to a movement of the animal and the tension required for bracing the leg tubes tensile load of the holding under certain circumstances results in a very unpleasant pressure on the animal at those points of the back over which the straps for bracing the leg tubes.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bandagevorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei welcher diese Nachteile vermieden sind und welche somit insbesondere einfach anzulegen bzw. anzupassen und darüber hinaus komfortabel zu gebrauchen sein soll.It is an object of the present invention to provide a bandage device of the type mentioned, in which these disadvantages are avoided and which thus in particular easy to create or adapt and beyond comfortable to use.

Die erfindungsgemäße Bandagevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Rückenauflageteil flächig ausgedehnt zusammenhängend ausgebildet ist, wobei das Rückenauflageteil langgestreckt streifenförmig ausgebildet ist und eine Streifenbreite des Rückenauflageteils mindestens 10% einer Streifenlänge des Rückenauflageteils beträgt, und dass für die jeweilige Befestigung der betreffenden Beinmanschette am Rückenauflageteil eine Klettverbindung zwischen wenigstens einer jeweiligen Klettfläche des Rückenauflageteils und wenigstens einer korrespondierenden Gegenklettfläche der betreffenden Beinmanschette vorgesehen ist.The bandage device according to the invention is characterized in that the Rückenauflageteil is extensively formed extensively contiguous, wherein the Rückenauflageteil is elongated strip-shaped and a stripe width of the Rückenauflageteils at least 10% of a strip length of the Rückenauflageteils, and that for the respective attachment of the respective leg cuff on the Rückenauflageteil a Velcro connection is provided between at least one respective Velcro surface of the Rückenauflageteils and at least one corresponding Gegenklettfläche the leg cuff concerned.

Die flächig ausgedehnt zusammenhängende Gestaltung des Rückauflageteils (sei es ein- oder mehrteilig zusammenhängend) minimiert und vergleichmäßigt vorteilhaft die in Verwendungssituation auf den Rücken des Tieres ausgeübte Druckbelastung. In synergistisch vorteilhafter Weise begünstigt diese flächig ausgedehnte Gestaltung darüber hinaus die Anordnung einer oder mehrerer Klettflächen am Rückenauflageteil, mit welchen vorteilhaft bei Bedarf relativ große, über das Rückenauflageteil zu übertragende Verspannkräfte zwischen den Beinmanschetten aufgenommen werden können. Je größer die Fläche des Rückauflageteils ist, desto mehr Fläche steht für die Anordnung der (wenigstens einen) Klettfläche zur Verfügung, die z. B. an (wenigstens) einem von Oberseite und Unterseite des Rückenauflageteils flächig aufgebracht und fixiert (z. B. aufgenäht und/oder verklebt) sein kann. Eine gewisse "Großflächigkeit" derartiger Klettflächen besitzt hierbei nicht nur den Vorteil einer Übertragbarkeit relativ hoher Befestigungs- bzw. Haltekräfte, sondern auch den Vorteil einer einfachen Anpassbarkeit der Bandagevorrichtung, nämlich durch entsprechende Wahl derjenigen Stelle und derjenigen Orientierung, mit denen die (wenigstens eine) Gegenklettfläche der betreffenden (linken oder rechten) Beinmanschette an der Klettfläche fixiert wird. Die erfindungsgemäße Bandagevorrichtung ist somit sehr einfach anzulegen und auch (ggf. nachträglich) anzupassen, z. B. an ein anderes bzw. größeres oder kleineres Tier, und besitzt darüber hinaus einen hohen Tragekomfort.The extensively connected contiguous design of the rear support part (be it one or more parts contiguous) minimizes and evened out advantageously exerted in the use situation on the back of the animal pressure load. In a synergistically advantageous manner, this arealwide expanded design moreover promotes the arrangement of one or more hook-and-loop surfaces on the backrest part, with which, if required, relatively large clamping forces to be transmitted over the backrest part between the leg cuffs can advantageously be accommodated. The larger the area of the Rückauflageteils, the more surface is available for the arrangement of (at least one) Velcro surface, the z. To (at least) one of The upper side and the lower side of the backrest part can be applied flatly and fixed (eg, sewn on and / or glued on). A certain "large area" of such Velcro surfaces here not only has the advantage of a transferability relatively high fastening or holding forces, but also the advantage of a simple adaptability of the bandage device, namely by appropriate choice of that point and that orientation with which the (at least one) Velcro surface of the relevant (left or right) leg cuff is fixed to the Velcro surface. The bandage device according to the invention is thus very easy to create and also to adapt (possibly subsequently), for. B. to another or larger or smaller animal, and also has a high level of comfort.

In einer Ausführungsform ist das Rückenauflageteil und/oder die Beinmanschette elastisch dehnbar ausgebildet, insbesondere umfassend wenigstens eine Lage, insbesondere einen Zuschnitt eines elastischen Kunststoffmaterials. Damit kann vorteilhaft auch bei Bewegungen des Tieres eine stetige Verspannung der beiden Beinmanschetten untereinander gewährleistet werden.In one embodiment, the back support part and / or the leg cuff is elastically stretchable, in particular comprising at least one layer, in particular a blank of a resilient plastic material. This can advantageously be ensured even with movements of the animal a steady tension of the two leg cuffs with each other.

Bei dem elastischen Kunststoffmaterial kann es sich z. B. um ein elastisches Polymer handeln. In einer Ausführungsform handelt es sich um ein geschäumtes elastisches Kunststoffmaterial. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das elastische Kunststoffmaterial von einem Synthesekautschuk, insbesondere z. B. einem Chloropren-Kautschuk, gebildet. Ein derartiger, im Rahmen der Erfindung bevorzugt geschlossenzellig geschäumter Kautschuk ist z. B. unter der Handelsbezeichnung "Neopren" erhältlich.The elastic plastic material may be z. B. be an elastic polymer. In one embodiment, it is a foamed elastic plastic material. In a preferred embodiment, the elastic plastic material of a synthetic rubber, in particular z. As a chloroprene rubber. Such, preferably closed cell foamed in the context of the invention rubber is z. B. under the trade name "Neoprene" available.

Das elastische Kunststoffmaterial des Rückenauflageteils bzw. der Beinmanschette kann z. B. eine Dicke im Bereich von 2 mm bis 4 mm aufweisen.The elastic plastic material of the backrest part or the leg cuff can, for. B. have a thickness in the range of 2 mm to 4 mm.

In einer Ausführungsform ist das Rückenauflageteil und/oder die Beinmanschette mehrlagig ausgebildet.In one embodiment, the back rest part and / or the leg cuff is multi-layered.

Für eine solche mehrlagige Ausbildung kann z. B. vorgesehen sein, dass das genannte elastische Kunststoffmaterial wenigstens einseitig, bevorzugt beidseitig (d. h. an Innen- und Außenseite), mit wenigstens einer weiteren Materiallage kaschiert ist, bevorzugt jeweils mit einem textilen Material, insbesondere einem Gewebe.For such a multi-layered training z. B. be provided that said elastic plastic material at least on one side, preferably on both sides (ie on the inside and outside), is laminated with at least one further material layer, preferably each with a textile material, in particular a fabric.

An der Innenseite (Unterseite) des Rückenauflageteils und/oder der Innenseite der Beinmanschette kann z. B. ein zur Wärme- und/oder Schweißregulierung dienendes Textil aufkaschiert (z. B. verklebt und/oder vernäht) sein. Bei diesem Textil kann es sich z. B. um ein Gewebe aus synthetischen Fasern, Naturfasern oder einem Gemisch von beidem handeln. In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Kaschierung zumindest auf der Innenseite aus rein synthetischen Fasern mit einem vergleichsweise geringen Wasseranlagerungsvermögen, insbesondere im Vergleich zu einer Kaschierung aus Baumwollfasern. Das Gewebe der Innenseite kann z. B. als Schlingenware ausgebildet sein, bei welchem durch Wegfall eines Teils der Schlingen auf der der Haut bzw. dem Fell zugewandten Seite Muster mit Kanälen entstehen, welche zwischen Haut bzw. Fell und der Innenseite des Rückenauflageteils bzw. der Innenseite der Beinmanschette bei einer Bewegung einen vorteilhaften Pumpeffekt erzeugen, der eine Luftzirkulation ermöglicht und für eine verbesserte Wärme- und Schweißabführung wichtig ist.On the inside (underside) of the backrest part and / or the inside of the leg cuff z. For example, a textile used for heat and / or sweat regulation can be laminated (eg glued and / or sewn). In this textile, it may be z. Example, be a fabric of synthetic fibers, natural fibers or a mixture of both. In a preferred embodiment, the lamination consists at least on the inside of purely synthetic fibers with a relatively low water-absorbing capacity, in particular in comparison to a lamination of cotton fibers. The fabric of the inside can z. B. be formed as loops, in which by eliminating a portion of the loops on the skin or the fur side facing pattern with channels arise between skin or fur and the inside of the backrest part or the inside of the leg cuff in one movement produce an advantageous pumping effect that allows air circulation and is important for improved heat and perspiration removal.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Rückenauflageteil und/oder die Beinmanschette, bzw. das von diesen Komponenten bevorzugt beinhaltete elastische Kunststoffmaterial, auf der Außenseite mit einem Textil aus Polyesterfasern kaschiert.In a preferred embodiment, the backrest part and / or the leg cuff, or the elastic plastic material preferably included by these components, is laminated on the outside with a textile made of polyester fibers.

In einer Ausführungsform beträgt die Streifenbreite des Rückenauflageteils mindestens 20% der Streifenlänge des Rückenauflageteils.In one embodiment, the stripe width of the back support member is at least 20% of the stripe length of the back support member.

Die konkrete Formgestaltung eines streifenförmig ausgebildeten Rückenauflageteils ist zweckmäßigerweise in Anpassung an die Anatomie des betreffenden Tieres vorzusehen. Insbesondere zum Bandagieren von Kniegelenken an einem Paar von Hinterbeinen eines Hundes oder einer Katze oder dergleichen hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn der von dem Rückenauflageteil gebildete Streifen nicht geradlinig (entsprechend der Querrichtung des Tieres) sondern derart gekrümmt und/oder abgewinkelt ausgebildet ist, dass seitliche Endabschnitte des Streifens (in Längsrichtung des Tieres betrachtet) etwas weiter nach hinten versetzt angeordnet sind (als ein zentraler Abschnitt des Rückenauflageteils).The concrete shape of a strip-shaped backrest part is expediently provided in adaptation to the anatomy of the animal in question. In particular, for the bandaging of knee joints on a pair of hind legs of a dog or cat or the like, it has been found to be particularly advantageous if the strip formed by the Rückenauflageteil is not rectilinear (corresponding to the transverse direction of the animal) but is curved and / or angled in that lateral end portions of the strip (viewed in the longitudinal direction of the animal) are arranged somewhat further backwards (as a central portion of the backrest part).

Es versteht sich, dass der Streifen (entsprechend einer Symmetrie des Körperbaus des Tieres) eine symmetrische Formgestaltung hinsichtlich einer Längsvertikalmittelebene des Tieres besitzen sollte. In dieser Hinsicht sieht eine fertigungstechnisch vorteilhafte Ausführungsform vor, dass wenigstens eine Materiallage, insbesondere z. B. eine erwähnte, ein- oder beidseitig kaschierte Mittellage (z. B. elastisches Kunststoffmaterial), entlang einer Längsmittellinie des Rückenauflageteils geteilt ausgebildet ist. Insbesondere können z. B. ein "linker" und ein "rechter" Zuschnitt des erwähnten elastischen Kunststoffmaterials (z. B. Neopren) entlang dieser Mittellinie zusammengefügt (und gegebenenfalls miteinander verbunden) sein, und z. B. beidseitig mit jeweils einer weiteren Lage (z. B. erwähntes Textil) kaschiert sein.It is understood that the strip (corresponding to a symmetry of the animal's physique) has a symmetrical shape configuration with respect to a longitudinal vertical midplane of the animal Should own animal. In this regard, a manufacturing technology advantageous embodiment provides that at least one material layer, in particular z. B. a mentioned, one or both sides laminated central layer (eg., Elastic plastic material), is formed divided along a longitudinal center line of the backrest part. In particular, z. For example, a "left" and a "right" blank of said elastic plastic material (e.g., neoprene) may be joined together (and optionally joined together) along that centerline, and e.g. B. on both sides, each with a further layer (eg., Textile mentioned) be laminated.

Was die Gestaltung der Klettverbindung anbelangt, mittels welcher die Befestigung der Beinmanschetten am Rückenauflageteil erfolgt, so kann hierfür z. B. auf den diesbezüglichen Stand der Technik von Klett(verschluss)verbindungen zurückgegriffen werden. Derartige lösbare Verschlussmittel sind hinreichend bekannt und müssen daher hier nicht detailliert erläutert werden. Angemerkt sei jedoch, dass die hier verwendeten Begriffe "Klettfläche" (des Rückenauflageteils) und "Gegenklettfläche" (der Beinmanschette) nicht zum Ausdruck bringen sollen, welche dieser Flächen die bei Klettverschlüssen vorgesehenen "Widerhäkchen" und welche dieser Flächen die bei Klettverschlüssen vorgesehenen "Schlaufen" besitzt. Vielmehr sind die Begriffe "Klettfläche" und "Gegenklettfläche" im Sinne der Erfindung so zu verstehen, dass eine (irgendeine) dieser Flächen die Widerhäkchen aufweist und die andere dieser Flächen dementsprechend die Schlaufen aufweist. In der Terminologie der Erfindung wird der Einfachheit halber, jedoch rein willkürlich, bei einer zur Klettverbindung gehörigen Fläche am Rückenauflageteil stets von "Klettfläche" gesprochen, wohingegen eine derartige Fläche an der Beinmanschette als "Gegenklettfläche" bezeichnet wird.As regards the design of the Velcro connection, by means of which the fastening of the leg cuffs on the back rest part takes place, this can be done for. B. related to the relevant state of the art of Velcro (closure) connections recourse. Such releasable closure means are well known and therefore need not be explained in detail here. It should be noted, however, that the terms "Velcro surface" (of the backseat part) and "backslap surface" (of the leg cuff) used herein are not meant to indicate which of these surfaces are the "barbs" provided with hook and loop fasteners and which of these surfaces are the "loops" provided with hook and loop fasteners "owns. Rather, the terms "Velcro" and "Gegenklettfläche" in the sense of the invention are to be understood that one (any) of these surfaces has the Widerhäkchen and the other of these surfaces accordingly has the loops. In the terminology of the invention is for the sake of simplicity, but purely arbitrary, always spoken in a belonging to the Velcro connection surface on Rückenauflageteil "Velcro", whereas such a surface on the leg cuff is referred to as "Gegenklettfläche".

Im Hinblick darauf, dass bei der Erfindung für eine jeweilige Befestigung, d. h. die "linke" oder die "rechte" Befestigung der betreffenden (linken bzw. rechten) Beinmanschette am Rückenauflageteil (seitlich links bzw. seitlich rechts) auch gegebenenfalls mehrere "Klettflächen am Rückenauflageteil" und dementsprechend mehrere "korrespondierende Gegenklettflächen an der betreffenden Beinmanschette" vorgesehen sein können, sei außerdem angemerkt, dass es hierbei zwar eine bevorzugte Ausführungsform darstellt, jedoch keineswegs zwingend ist, dass sämtliche "Klettflächen" vom gleichen Typ, also entweder mit Widerhäkchen oder mit Schlaufen, vorgesehen sind. Vielmehr ist denkbar, dass von mehreren Klettflächen des Rückenauflageteils wenigstens eine mit Widerhäkchen und wenigstens eine andere mit Schlaufen ausgebildet ist (wobei die jeweils korrespondierenden Gegenklettflächen dann vom entsprechend umgekehrten Typ sind).In view of the fact that in the invention for a respective attachment, ie the "left" or "right" attachment of the relevant (left or right) leg cuff on the Rückenauflageteil (laterally left or right side) also optionally "several" Velcro surfaces on Rückenauflageteil It should also be noted that although it is a preferred embodiment, but by no means mandatory that all "Velcro" of the same type, ie either with barbs or with loops , are provided. Rather, it is conceivable that of a plurality of Velcro surfaces of the back support member is formed at least one with Widerhäkchen and at least one other with loops (the respective corresponding Gegenklettflächen are then of the corresponding inverted type).

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Rückenauflageteil die wenigstens eine jeweilige Klettfläche an der Oberseite (Außenseite) und/oder an der Unterseite (Innenseite) des Rückenauflageteils angeordnet, insbesondere aufgenäht (und/oder verklebt), aufweist.In one embodiment, it is provided that the backrest part has the at least one respective Velcro surface arranged on the upper side (outer side) and / or on the lower side (inner side) of the backrest part, in particular sewn on (and / or adhesively bonded).

Jede Klettfläche, wie auch jede Gegenklettfläche, kann in an sich bekannter Weise z. B. als ein gewebter Faserstreifen (bevorzugt Chemiefaser) mit an einer Flachseite abstehenden Widerhäkchen bzw. Schlaufen ausgebildet sein. In einer bevorzugten Weiterbildung ist die Klettfläche langgestreckt streifenförmig (bevorzugt rechteckig) ausgebildet, wobei die Längserstreckungsrichtung eines solchen Klettstreifens bevorzugt in einer Richtung verläuft, die in Verwendungssituation derjenigen Richtung (typischerweise im Wesentlichen vertikal) entspricht, in welcher das betreffende Bein des Tieres von dessen Rumpf nach unten hin absteht. Diese Orientierung des Klettstreifens besitzt insbesondere den Vorteil, dass eine gute Anpassbarkeit der Bandagevorrichtung an die konkrete Körpergröße des Tieres (genaugenommen Abstand zwischen Rumpf und Kniegelenk) erzielbar ist. Aus dem gleichen Grund ist auch bevorzugt, dass die (wenigstens eine) Gegenklettfläche der Beinmanschette ebenfalls langgestreckt streifenförmig ausgebildet ist, wobei die Längserstreckungsrichtung dieses Streifens ebenfalls so orientiert ist, dass diese Richtung in Verwendungssituation im Wesentlichen derjenigen Richtung entspricht, in welcher das Bein vom Rumpf absteht.Each Velcro surface, as well as each Gegenklettfläche, in a conventional manner z. B. as a woven fiber strip (preferably chemical fiber) with projecting on a flat side Widerhäkchen or loops. In a preferred embodiment, the Velcro surface is elongate strip-shaped (preferably rectangular) formed, wherein the longitudinal direction of such a Velcro strip preferably extends in a direction that corresponds in use situation that direction (typically substantially vertical), in which the relevant leg of the animal of the trunk protrudes downwards. This orientation of the Velcro strip has the particular advantage that a good adaptability of the bandage device to the specific body size of the animal (in fact, distance between the trunk and knee joint) can be achieved. For the same reason, it is also preferred that the (at least one) counter Velcro surface of the leg cuff is also elongated strip-shaped, wherein the longitudinal direction of this strip is also oriented so that this direction in use situation substantially corresponds to that direction in which the leg from the trunk projects.

Bei Verwendung der Bandagevorrichtung ist es mitunter zweckmäßig, wenn das Rückenauflageteil an einem z. B. herkömmlichen Geschirr des Tieres, also z. B. Hundegeschirr befestigbar ist. In dieser Hinsicht ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass das Rückenauflageteil wenigstens ein hierfür geeignetes Befestigungsmittel aufweist. Als Befestigungsmittel kann z. B. vorgesehen sein: Zusätzliche Klettfläche, Ring (aus Metall oder Kunststoff), Schlaufe aus z. B. textilem Material, z. B. aufgenäht. Bevorzugt ist das Befestigungsmittel an der Oberseite des Rückenauflageteils angeordnet. Anstatt eines einigen solchen Befestigungsmittels (bevorzugt in Querrichtung betrachtet in der Mitte des Rückenauflageteils) können auch z. B. zwei symmetrisch bezüglich der Längsmittellinie angeordnete Befestigungsmittel vorgesehen sein. In einer vorteilhaften Weiterbildung sind zwei symmetrisch bezüglich der Längsmittellinie angeordnete Befestigungsmittel als Klettflächen derart ausgebildet, dass diese die ohnehin an beiden Seiten des Rückenauflageteils befindlichen Klettflächen "effektiv vergrößern", d. h. ggf. zur Befestigung der korrespondierenden Gegenklettflächen (mit)genutzt werden können.When using the bandage device, it is sometimes useful if the back rest part on a z. B. conventional dishes of the animal, ie z. B. dog harness is fastened. In this regard, according to one embodiment, it is provided that the backrest part has at least one fastening means suitable for this purpose. As a fastener z. B. be provided: Additional Velcro, ring (made of metal or plastic), loop of z. B. textile material, for. B. sewn on. Preferably, the fastening means is arranged on the upper side of the backrest part. Instead of some such fastener (preferably viewed in the transverse direction in the middle of the back rest part) can also z. B. be provided symmetrically with respect to the longitudinal center line arranged fastening means. In an advantageous development, two fastening means arranged symmetrically with respect to the longitudinal center line are designed as Velcro surfaces in such a way that they "effectively enlarge" the hook-and-loop surfaces already present on both sides of the backrest part, ie, if appropriate, they can be used to fasten the corresponding counter velcro surfaces.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Beinmanschette flächig ausgedehnt zusammenhängend ausgebildet ist und einen (in Verwendungssituation) unteren, zur Umschlingung des betreffenden Beines vorgesehenen Bandageabschnitt und einen davon abstehenden, zur Befestigung am Rückenauflageteil vorgesehenen Befestigungsabschnitt aufweist. Um die Beinmanschette in Verwendungssituation, also das betreffende Bein umschlingend, zu halten, ist bevorzugt wenigstens eine Klettverbindung an der Beinmanschette vorgesehen, welche nach Umschlingung des Beines einander benachbarte (und hierbei ggf. einander überlappende) Ränder der Beinmanschette aneinander befestigt. Bevorzugt ist an der Beinmanschette wenigstens eine solche Klettverbindung überhalb des in Verwendungssituation das Kniegelenk umschlingenden Bereiches und wenigstens eine solche Klettverbindung unterhalb des in Verwendungssituation das Kniegelenk umschlingenden Bereiches vorgesehen.In one embodiment, it is provided that the leg cuff is extensively formed in a contiguous manner and has a lower bandage portion provided for wrapping around the respective leg (in use situation) and a fastening portion projecting therefrom for attachment to the backrest portion. In order to hold the leg cuff in use situation, ie, the leg in question, it is preferred to provide at least one Velcro connection to the leg cuff, which adjoins adjacent (and possibly overlapping one another) edges of the leg cuff after wrapping the leg together. Preferably, at least one such Velcro connection is provided on the leg cuff above the area surrounding the knee joint in the situation of use, and at least one such Velcro connection is provided underneath the region wrapping around the knee joint in the use situation.

Im Hinblick auf die Befestigung der Beinmanschette an dem Rückenauflageteil weist die Beinmanschette die wenigstens eine jeweilige Gegenklettfläche an der Oberseite (Außenseite) und/oder an der Unterseite (Innenseite) des genannten Befestigungsabschnittes angeordnet, insbesondere z. B. aufgenäht und/oder aufgeklebt, auf.With regard to the attachment of the leg cuff to the back support part, the leg cuff has the at least one respective counter Velcro surface on the top (outside) and / or on the bottom (inside) of said attachment portion arranged, in particular z. B. sewn and / or glued on.

Der zur Umschlingung des betreffenden Beines vorgesehene Bandageabschnitt der Beinmanschette kann eine wenigstens annähernd rechteckige Form, oder - in Anpassung an die typischerweise nach unten hin sich verkleinernde Querschnittsfläche des Beines - eine wenigstens annähernd trapezförmige Form besitzen.The bandaging section of the leg cuff provided for wrapping around the respective leg may have an at least approximately rectangular shape or-in adaptation to the typically downwardly decreasing cross-sectional area of the leg-an at least approximately trapezoidal shape.

Außerdem kann vorgesehen sein, dass von dem Bandageabschnitt (in Verwendungssituation betrachtet) einerseits überhalb der Stelle des Kniegelenks und andererseits unterhalb der Stelle des Kniegelenks jeweils eine Ausbauchung des Bandageabschnittes vorgesehen ist. Damit lässt sich z. B. erreichen, dass das Kniegelenk nicht vollständig umschlungen wird, sondern in einem Kniekehlenbereich eine der Bewegungsfreiheit förderliche nicht von der Beinmanschette abgedeckte Stelle verbleibt.In addition, it may be provided that a bulge of the bandage portion is provided by the bandage portion (viewed in the usage situation) on the one hand above the location of the knee joint and on the other hand below the location of the knee joint. This can be z. B. achieve that the knee joint is not complete but in a popliteal area, one of the freedom of movement conducive not covered by the leg cuff remains.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Rückenauflageteil wenigstens zwei jeweilige Klettflächen aufweist, und zwar einerseits an einer Oberseite (Außenseite) und andererseits an einer Unterseite (Innenseite) des Rückenauflageteils, und dass an der Beinmanschette die zwei jeweiligen korrespondierenden Gegenklettflächen als Flächenabschnitte eines Gegenklettmaterialstreifens ausgebildet sind, der nur über einen Teil seiner Streifenlänge an einer Flachseite eines zur Befestigung am Rückenauflageteil vorgesehenen Befestigungsabschnittes der Beinmanschette angeordnet, insbesondere z. B. aufgenäht und/oder aufgeklebt ist. Der Gegenklettmaterialstreifen ist hierbei bevorzugt an einer Oberseite (Außenseite), und weniger bevorzugt an einer Unterseite (Innenseite) des Befestigungsabschnittes der Beinmanschette angeordnet.In one embodiment, it is provided that the backrest part has at least two respective Velcro surfaces, on the one hand on an upper side (outside) and on the other side on a lower side (inside) of the backrest part, and that formed on the leg sleeve, the two respective corresponding Gegenklettflächen as surface portions of a Gegenklettmaterialstreifens are arranged only over part of its strip length on a flat side of a provided for attachment to the Rückenauflageteil mounting portion of the leg cuff, in particular z. B. sewn and / or glued. The counter-Velcro material strip is in this case preferably arranged on an upper side (outer side), and less preferably on a lower side (inner side) of the fastening section of the leg cuff.

Diese Ausführungsform ist fertigungstechnisch einfach und besitzt den Vorteil einer nennenswerten Erhöhung (z. B. etwa Verdoppelung) der über die Klettverbindung zu übertragenden Kraft (ohne dass hierfür eine größere Fläche am Rückenauflageteil oder am Befestigungsabschnitt der Beinmanschette für Klett- bzw. Gegenklettflächen auf diesen Komponenten erforderlich ist).This embodiment is simple in terms of production and has the advantage of a considerable increase (for example about doubling) of the force to be transmitted via the hook-and-loop fastener (without requiring a larger surface on the back rest part or on the leg cuff attachment section for hook and loop velcro surfaces on these components is required).

Bei dieser Ausführungsform kann somit z. B. vorteilhaft vorgesehen werden, dass das Rückenauflageteil in Verwendungssituation den Befestigungsabschnitt der Beinmanschette (mehr oder weniger, je nach Einstellung) überlappt, sei es an der Innenseite (weniger bevorzugt) oder an der Außenseite (bevorzugt) des Befestigungsabschnittes, und dass das Rückenauflageteil mit den daran beiderseitig aufgebrachten Klettflächen an der Beinmanschette gehalten wird. Die beiden Klettflächen werden hierbei durch jeweils einen Teil des genannten Gegenklettmaterialstreifens gehalten (einerseits den am Befestigungsabschnitt angeordneten Teil, und andererseits den "um 180° gefalteten" nicht am Befestigungsabschnitt fixierten Teil).In this embodiment, z. B. advantageous that the Rückenauflageteil in use situation the attachment portion of the leg cuff (more or less, depending on the setting) overlaps, be it on the inside (less preferred) or on the outside (preferred) of the attachment portion, and that the back rest part with the both sides applied Velcro surfaces is held on the leg cuff. The two Velcro surfaces are in this case held by a respective part of said Gegenklettmaterialstreifens (on the one hand arranged on the attachment portion and part on the other hand the "folded by 180 °" not fixed to the attachment portion).

Bei dieser Ausführungsform ist der Gegenklettmaterialstreifen an der Beinmanschette vorgesehen. Es ist jedoch auch eine umgekehrte Anordnung, d. h. mit einem Klettmaterialstreifen am Rückenauflageteil möglich, also eine Ausführungsform, bei welcher die Beinmanschette wenigstens zwei jeweilige korrespondierende Gegenklettflächen aufweist, und zwar einerseits an einer Oberseite (Außenseite) und andererseits an einer Unterseite (Innenseite) eines zur Befestigung am Rückenauflageteil vorgesehenen Befestigungsabschnittes der Beinmanschette, und bei welcher an dem Rückenauflageteil die zwei jeweiligen Klettflächen als Flächenabschnitte eines Klettmaterialstreifens ausgebildet sind, der nur über einen Teil seiner Streifenlänge an einer Oberseite (bevorzugt) oder an einer Unterseite (weniger bevorzugt) des Rückenauflageteils angeordnet ist.In this embodiment, the backseam material strip is provided on the leg cuff. However, it is also a reverse arrangement, ie possible with a hook and loop strip on the back rest part, so an embodiment in which the leg cuff at least two respective corresponding Gegenklettflächen has, on the one hand on an upper side (outer side) and on the other hand on an underside (inside) of a provided for attachment to the Rückenauflageteil attachment portion of the leg cuff, and wherein the two respective Velcro surfaces are formed as surface portions of a Velcro material strip on the Rückenauflageteil, the only one Part of its strip length is arranged on an upper side (preferred) or on a lower side (less preferably) of the backrest part.

Der vorstehend erwähnte Gegenklettmaterialstreifen bzw. Klettmaterialstreifen ist bevorzugt über eine Länge im Bereich von 40% bis 60%, insbesondere ca. 50%, seiner Streifenlänge an der betreffenden Komponente (Rückenauflageteil bzw. Beinmanschette) fixiert.The above-mentioned Gegenklettmaterialstreifen or Velcro strip is preferably over a length in the range of 40% to 60%, in particular about 50%, fixed its strip length of the component in question (back rest part or leg cuff).

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst die Beinmanschette wenigstens ein in Verwendungssituation betrachtet im Wesentlichen in Richtung des bandagierten Beines verlaufendes Stabilisierungselement, welches biegsam ist und bevorzugt auch eine gewisse Elastizität hinsichtlich einer Zugbelastung aufweist (und bevorzugt hinsichtlich einer Druckbelastung in Längsrichtung demgegenüber relativ unelastisch ist).In an advantageous development of the invention, the leg cuff comprises at least one stabilization element extending in the direction of the bandaged leg, which is flexible and preferably also has a certain elasticity with respect to a tensile load (and is preferably relatively inelastic with regard to a compressive load in the longitudinal direction). ,

Das Stabilisierungselement kann insbesondere z. B. von einer so genannten "Korsettfeder" gebildet sein. Alternativ kommt z. B. eine so genannte "Doppelgelenkschiene" (z. B. aus Kunststoff) in Betracht, d. h. eine aus drei, über zwei Gelenkverbindungen (z. B. Drehgelenke) miteinander verbundenen Schienenabschnitten zusammengesetzte Schiene. Wesentlich ist, dass das betreffende Stabilisierungselement die anatomisch vorgesehene Bewegung des betreffenden Kniegelenks nicht verhindert. Es versteht sich, dass im Falle der Verwendung einer Doppelgelenkschiene die beiden Gelenkverbindungen und mithin auch die Anordnung der einzelnen Schienenabschnitte der Gelenkbewegung bzw. der Anordnung des Kniegelenkes entsprechend angepasst vorzusehen sind. In einer vorteilhaften Weiterbildung umfasst jede Beinmanschette zwei derartige Stabilisierungselemente, und zwar eines an der Innenseite und eines an der Außenseite des betreffenden Beines. Jedes Stabilisierungselement kann z. B. an der Außenseite (Oberseite) der Beinmanschette gehalten sein, z. B. in einer hierfür ausgebildeten Tasche zur Aufnahme des Stabilisierungselementes Die Tasche kann z. B. in einfacher Weise durch einen aufgenähten Material-, insbesondere Textilstreifen, gebildet sein.The stabilizing element can in particular z. B. be formed by a so-called "corset spring". Alternatively comes z. For example, a so-called "double-jointed rail" (eg made of plastic) is considered, ie a rail composed of three rail sections connected to one another via two joint connections (eg swivel joints). It is essential that the stabilizing element in question does not prevent the anatomically intended movement of the relevant knee joint. It is understood that in the case of using a double-jointed rail, the two articulated joints and therefore also the arrangement of the individual rail sections of the joint movement or the arrangement of the knee joint are to be provided correspondingly adapted. In an advantageous development, each leg cuff comprises two such stabilizing elements, one on the inside and one on the outside of the respective leg. Each stabilizing element can, for. B. be held on the outside (top) of the leg cuff, z. B. in a trained bag for receiving the stabilizing element, the bag can, for. B. be formed in a simple manner by a sewn material, in particular textile strips.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen weiter beschrieben. Es stellen dar:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer Bandagevorrichtung gemäß eines Ausführungsbeispiels, die aus einem Rückenauflageteil und zwei daran befestigten Beinmanschetten gebildet ist,
Fig. 2
eine Draufsicht (Ober- bzw. Außenseite) des bei der Vorrichtung von Fig. 1 verwendeten Rückenauflageteils,
Fig. 3
eine Draufsicht (Unter- bzw. Innenseite) des Rückenauflageteils von Fig. 2,
Fig. 4
eine Draufsicht (Ober- bzw. Außenseite) einer der beiden bei der Vorrichtung von Fig. 1 verwendeten Beinmanschetten, und
Fig. 5
eine Draufsicht (Unter- bzw. Innenseite) der Beinmanschette von Fig. 4.
The invention will be further described by means of an embodiment with reference to the accompanying drawings. They show:
Fig. 1
a perspective view of a bandage device according to an embodiment, which is formed from a Rückenauflageteil and two attached leg cuffs,
Fig. 2
a plan view (top or outside) of the device of Fig. 1 used backrest part,
Fig. 3
a plan view (bottom or inside) of the backrest part of Fig. 2 .
Fig. 4
a plan view (top or outside) of one of the two in the device of Fig. 1 used leg cuffs, and
Fig. 5
a top view (bottom or inside) of the leg cuff of Fig. 4 ,

Fig. 1 zeigt eine Bandagevorrichtung 10 für Kniegelenke an einem Beinpaar eines (nicht dargestellten) Hundes, umfassend ein Rückenauflageteil 12 und an beiden Seiten des Rückenauflageteils 12 jeweils eine daran befestigbare (in der Darstellung von Fig. 1 tatsächlich befestigte) Beinmanschette 14-1 bzw. 14-2. Fig. 1 1 shows a knee joint bandage device 10 on a pair of legs of a dog (not shown), comprising a back rest part 12 and an attachable one on both sides of the back rest part 12 (in the illustration of FIG Fig. 1 actually attached) leg cuff 14-1 and 14-2, respectively.

Das Rückenauflageteil 12 ist zur Auflage auf einem Rücken des Hundes vorgesehen, wohingegen die beiden Beinmanschetten 14-1, 14-2 jeweils zum Bandagieren des betreffenden Kniegelenkes des Hundes dienen.The backrest portion 12 is intended to rest on a back of the dog, whereas the two leg cuffs 14-1, 14-2 each serve to bandage the respective knee joint of the dog.

Das Rückenauflageteil 12 ist flächig ausgedehnt zusammenhängend ausgebildet, wobei für die jeweilige Befestigung der betreffenden Beinmanschette 14-1 bzw. 14-2 am Rückenauflageteil 12 eine Klettverbindung 16-1 bzw. 16-2 vorgesehen ist.The backrest portion 12 is extensively formed extensively contiguous, with a respective Velcro 16-1 or 16-2 is provided for the respective attachment of the respective leg cuff 14-1 or 14-2 on the back support member 12.

Das Rückenauflageteil 12 besitzt im dargestellten Beispiel etwa die Form eines "abgeknickt" verlaufenden Streifens, wobei die gebildete Streifenform eine Länge von ca. 30 cm und eine Breite von ca. 9 cm besitzt, wobei diese Abmessungen selbstverständlich in Anpassung an die Anatomie bzw. die Körpergröße des betreffenden Tieres modifiziert sein können.The back support member 12 has in the illustrated example, approximately the shape of a "bent" extending strip, the formed strip shape has a length of about 30 cm and a width of about 9 cm, these dimensions, of course, in adaptation to the anatomy or the Body size of the animal in question can be modified.

Vorteilhaft sind sowohl das Rückenauflageteil 12 als auch die beiden Beinmanschetten 14-1 und 14-2 jeweils elastisch dehnbar ausgebildet, und zwar im dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils umfassend drei Lagen, nämlich eine äußere wasserabweisende Polyestergewebelage, eine mittlere Lage aus einem geschäumten Elastomer wie z. B. "Neopren", und eine innere, eine gewisse Wärme- und Schweißabführung gewährleistende Synthetikgewebelage mit nach innen hin abstehenden Schlingen.Advantageously, both the back support member 12 and the two leg cuffs 14-1 and 14-2 are each elastically stretchable, in the illustrated embodiment each comprising three layers, namely an outer water-repellent polyester fabric layer, a middle layer of a foamed elastomer such. As "neoprene", and an inner, a certain heat and perspiration dissipation ensuring synthetic fabric layer with inwardly protruding loops.

Die Bandagevorrichtung 10 ist in Verwendungssituation entsprechend der symmetrischen Anatomie eines Hundes symmetrisch bezüglich einer Längsmittelvertikalebene (des Hundes) ausgebildet und etwa wie in Fig. 1 dargestellt aus den drei Vorrichtungskomponenten 12, 14-1 und 14-2 zum Bandagieren der Kniegelenke an den Hinterbeinen des Hundes zusammengesetzt und konfiguriert.The bandage device 10 is formed in a situation of use corresponding to the symmetrical anatomy of a dog symmetrically with respect to a longitudinal mean vertical plane (of the dog) and approximately as in Fig. 1 shown assembled from the three device components 12, 14-1 and 14-2 for bandaging the knee joints on the hind legs of the dog and configured.

Aufgrund dieser symmetrischen Gestaltung der Bandagevorrichtung 10 wird im Folgenden der Einfachheit halber nurmehr der in Fig. 1 "linke Teil" der Bandagevorrichtung 10 (für das linke Hinterbein des Hundes) weiter beschrieben und auf eine detaillierte Beschreibung der (symmetrisch dazu ausgebildeten) "rechten Seite" verzichtet.Due to this symmetrical design of the bandage device 10, in the following, for the sake of simplicity, only the in Fig. 1 "left part" of the bandage device 10 (for the left hind leg of the dog) further described and dispensed with a detailed description of the (symmetrically trained) "right side".

Mit der Klettverbindung 16-1 kann in vorteilhaft einfacher Weise die linke Beinmanschette 14-1 in einer dem betreffenden Tier, hier Hund, angepassten Position bezüglich des Rückenauflageteils 12 befestigt werden.With the Velcro connection 16-1, the left leg cuff 14-1 can be fastened in an advantageously simple manner in a position adapted to the relevant animal, here dog, with respect to the backrest part 12.

Wie es besser aus den isolierten Darstellungen der Komponenten 12 und 14-1 gemäß der Fig. 2 bis Fig. 5 ersichtlich ist, weist das Rückenauflageteil 12 im dargestellten Ausführungsbeispiel auf der linken Seite zwei Klettflächen 18a-1 und 18b-1 auf, und weist die linke Beinmanschette 14-1 zwei korrespondierende Gegenklettflächen 20a-1 und 20b-1 auf.As better understood from the isolated representations of components 12 and 14-1 according to the Fig. 2 to Fig. 5 it can be seen, the back support member 12 in the illustrated embodiment on the left side two Velcro surfaces 18a-1 and 18b-1, and has the left leg cuff 14-1 two corresponding Gegenklettflächen 20a-1 and 20b-1.

Eine vorteilhafte Besonderheit besteht darin, dass die Klettflächen 18a-1, 18b-1 deckungsgleich zueinander einerseits an der Oberseite (Fig. 2, 18a-1) und andererseits an der Unterseite (Fig. 3, 18b-1) angeordnet sind, so dass eine befestigende Zusammenwirkung mit den Gegenklettflächen 20a-1 und 20b-1 ermöglicht ist, die jeweils von einer Hälfte eines Gegenklettmaterialstreifens 22-1 gebildet werden, der nur über einen Teil (hier: die Hälfte) seiner Streifenlänge an einer Seite (hier: Oberseite) der Beinmanschette 14-1 angeordnet (hier: aufgenäht) ist.An advantageous feature is that the Velcro surfaces 18a-1, 18b-1 congruent to each other on the one hand at the top ( Fig. 2 , 18a-1) and on the other side at the bottom ( Fig. 3 , 18b-1) are arranged, so that a fastening interaction with the Gegenklettflächen 20a-1 and 20b-1 is made possible, each of which is formed by a half of a Gegenklettmaterialstreifen 22-1, the only one part (here: half) his stripe length on one side (here: top) of the leg cuff 14-1 arranged (here: sewn) is.

Außerdem ist vorteilhaft, dass die Klettflächen 18a-1, 18b-1 und die korrespondierenden Gegenklettflächen 20a-1, 20b-1 jeweils als langgestreckte Streifen mit einer Orientierung der Streifenlängsrichtung derart angeordnet sind, dass diese Streifenlängsrichtung in Verwendungssituation der Bandagevorrichtung 10 im Wesentlichen derjenigen Richtung entspricht, in welcher das betreffende (hier: linke) Bein des Hundes vom Rumpf absteht.It is also advantageous that the Velcro surfaces 18a-1, 18b-1 and the corresponding Gegenklettflächen 20a-1, 20b-1 are each arranged as elongated strips with an orientation of the strip longitudinal direction such that this strip longitudinal direction in the use situation of the bandage device 10 substantially that direction corresponds, in which the relevant (here: left) leg of the dog protrudes from the hull.

Die Beinmanschette 14-1 umfasst flächig ausgedehnt zusammenhängend einen etwa trapezförmigen Bandageabschnitt 24-1 zur Umschlingung des betreffenden (linken) Beines und einen davon in Verwendungssituation nach oben hin abstehenden, zur Befestigung am Rückenauflageteil 12 vorgesehenen Befestigungsabschnitt 26-1, an welchem der Gegenklettmaterialstreifen 22-1 angeordnet (hier: aufgenäht) ist.The leg cuff 14-1 comprises extensively contiguous an approximately trapezoidal bandage portion 24-1 for wrapping around the respective (left) leg and one of them in use situation upwardly projecting, provided for attachment to the Rückenauflageteil 12 mounting portion 26-1, on which the Gegenklettmaterialstreifen 22nd -1 is arranged (here: sewed on) is.

In Verwendungssituation in seitlicher Richtung bzw. Umfangsrichtung des Bandageabschnittes 24-1 sind zwei vom Bandageabschnitt 24-1 abstehende Ausbauchungen 28-1 vorgesehen, die sich in Verwendungssituation überhalb und unterhalb des zu bandagierenden Kniegelenks befinden, und an denen Klettmaterialstreifen 30-1 angenäht sind, welche nach Umschlingung des Beines mit korrespondierenden Klettmaterialstreifen 32-1 in Eingriff bringbar sind, um die Beinmanschette 14-1 um das Bein herum zu halten.In the situation of use in the lateral direction or circumferential direction of the bandage portion 24-1, two bulges 28-1 projecting from the bandage portion 24-1 are provided, which in use are located above and below the knee joint to be bandaged and to which velcro strips 30-1 are sewn. which after wrapping the leg are engageable with corresponding Velcro strips 32-1 to hold the leg cuff 14-1 around the leg.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht eine weitere vorteilhafte Besonderheit der Beinmanschette 14-1 darin, dass in Verwendungssituation betrachtet in Richtung des betreffenden Beines zwei so genannte "Korsettfedern" in den Bandageabschnitt 24-1 integriert sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Korsettfedern an der Außenseite der äußeren Gewebelage aufgesetzt und durch jeweilige Gewebestreifen 36-1 in ihrer Position gehalten. Die Gewebestreifen 36-1 sind an der Außenseite des Bandageabschnittes 24-1 aufgenäht und bilden somit Taschen zur Fixierung der Korsettfedern.In the illustrated exemplary embodiment, a further advantageous feature of the leg cuff 14-1 is that two so-called "corset springs" are integrated into the bandage section 24-1 in the direction of the relevant leg when viewed in a situation of use. In the illustrated embodiment, the corset springs are placed on the outside of the outer fabric layer and by respective fabric strips 36-1 held in their position. The fabric strips 36-1 are sewn to the outside of the bandage portion 24-1 and thus form pockets for fixing the corset springs.

Claims (9)

  1. A bandage appliance (10) for the knee joints of a pair of legs of a terrestrial vertebrate, for example a dog, comprising:
    - a back support portion (12) for application to the animal's back, and
    - a respective leg holster (14-1, 14-2) on both sides of the back support portion (12), which can be fastened thereto in order to bandage the knee joint of the relevant leg,
    characterized in that the back support portion (12) is formed as an extensive continuous sheet, wherein the back support portion (12) is formed as an elongated strip and a strip width of the back support portion (12) is at least 10% of a strip length of the back support portion (12), and in that in order to fasten each relevant leg holster (14-1, 14-2) to the back support portion (12), a hook-and-loop fastening (16-1, 16-2) is provided between at least one respective touch-and-close fastener surface (18a-1, 18b-1) of the back support portion (12) and at least one corresponding mating touch-and-close fastener surface (20a-1, 20b-1) of the relevant leg holster (14-1, 14-2).
  2. The bandage appliance (10) as claimed in claim 1, wherein the back support portion (12) and/or the leg holster (14-1, 14-2) is elastically extensible in form, in particular comprising at least one section of an elastic synthetic material.
  3. The bandage appliance (10) as claimed in claim 2, wherein the elastic synthetic material is formed from a synthetic rubber, in particular from a chloroprene rubber.
  4. The bandage appliance (10) as claimed in one of the preceding claims, wherein the back support portion (12) and/or the leg holster (14-1, 14-2) is multi-layered in form.
  5. The bandage appliance (10) as claimed in one of the preceding claims, wherein the strip width of the back support portion (12) is at least 20% of the strip length of the back support portion (12).
  6. The bandage appliance (10) as claimed in one of the preceding claims, wherein the back support portion (12) comprises the at least one respective touch-and-close fastener surface (18a-1, 18b-1) which is disposed, in particular stitched, on an upper surface and/or on a lower surface of the back support portion (12).
  7. The bandage appliance (10) as claimed in one of the preceding claims,
    wherein the leg holster (14-1, 14-2) is formed as an extensive continuous sheet and comprises a lower bandage section (24-1) for wrapping around the relevant leg and a fastening section (26-1) which protrudes therefrom for fastening to the back support portion (12),
    and wherein the leg holster (14-1, 14-2) comprises the at least one respective mating touch-and-close fastener surface (20a-1, 20b-1) on the upper surface and/or on the lower surface of the fastening section (26-1).
  8. The bandage appliance (10) as claimed in one of claims 1 to 7,
    wherein the back support portion (12) comprises at least two respective touch-and-close fastener surfaces (18a-1, 18b-1), namely on the one hand on an upper surface and on the other hand on a lower surface of the back support portion (12),
    and wherein on the leg holster (14-1, 14-2), the two respective corresponding mating touch-and-close fastener surfaces (20a-1, 20b-1) are formed as a flat section of a strip of mating touch-and-close fastener material (22-1) which is disposed, in particular stitched, over only a portion of its strip length on an upper surface or on a lower surface of a fastening section (26-1) of the leg holster (14-1, 14-2) provided for fastening to the back support portion (12).
  9. The bandage appliance (10) as claimed in one of claims 1 to 7,
    wherein the leg holster (14-1, 14-2) comprises at least two respective corresponding mating touch-and-close fastener surfaces (20a-1, 20b-1), namely on the one hand on an upper surface and on the other hand on a lower surface of a fastening section (26-1) of the leg holster (14-1, 14-2) provided for fastening to the back support portion (12),
    and wherein on the back support portion (12), the two respective touch-and-close fastener surfaces (18a-1, 18b-1) are formed as a flat section of a strip of touch-and-close fastener material (22-1) which is disposed, in particular stitched, over only a portion of its strip length on an upper surface or on a lower surface of the back support portion (12).
EP16002612.6A 2015-12-15 2016-12-08 Bandage device for knee joints on a pair of legs of a land vertebrate Active EP3181092B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015008565.2U DE202015008565U1 (en) 2015-12-15 2015-12-15 Bandage device for knee joints on a pair of legs of a terrestrial vertebrate animal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3181092A1 EP3181092A1 (en) 2017-06-21
EP3181092B1 true EP3181092B1 (en) 2018-10-17

Family

ID=55406379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16002612.6A Active EP3181092B1 (en) 2015-12-15 2016-12-08 Bandage device for knee joints on a pair of legs of a land vertebrate

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3181092B1 (en)
DE (1) DE202015008565U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12075756B1 (en) * 2022-03-05 2024-09-03 Vilany Antunes Rutkowski Pet leg protector sleeve

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5341765A (en) * 1993-05-13 1994-08-30 Mccomb Darlene D Protective garment for animal front legs
DE20311220U1 (en) 2003-07-22 2004-09-02 Nitsche, Brigitte Protection sleeves for bandaged legs of dog, kept in position by adjustable harness
US20110209673A1 (en) * 2010-02-19 2011-09-01 Susan Joan Weyerman Animal leg cover

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3181092A1 (en) 2017-06-21
DE202015008565U1 (en) 2016-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1985002537A1 (en) Orthopedic device for the knee joint
EP1485047B1 (en) Support frame for relieving the vertebral column
DE102009050385A1 (en) Device for detecting and / or influencing posture
CH431813A (en) Support collar
CH410277A (en) Hip support splint
DE602004010966T2 (en) Backpack with angled hip belt
DE102011119397A1 (en) Shoulder Brace
CH386619A (en) Support device for the human body
EP3181092B1 (en) Bandage device for knee joints on a pair of legs of a land vertebrate
DE102009025416A1 (en) Support or Fixiergurt
DE102007040627A1 (en) Bra, has side parts including rear end areas that are covered on both sides by textile material, and parts of hooks and lugs contacted one another and projected from rear end areas of side parts
DE102009029804B4 (en) support means
DE102007022443B4 (en) carrying device
CH701272A2 (en) Orthosis.
DE102015100628A1 (en) bandage system
EP2594233B1 (en) Orthopedic bandage arrangement
DE202011050156U1 (en) Dog harness, leash and neck
EP3138395B1 (en) Dog harness
DE19629581A1 (en) Protective hood for pets
DE102007061327A1 (en) Breast pad used as a breast replacement after a partial amputation comprises a longitudinal base body and a fixing system for fixing the base body to the body of the wearer
DE202018003192U1 (en) Elastic dog harness
DE202018104593U1 (en) Horse blanket with upholstery element
DE102016104374A1 (en) Lumbalorthese
DE102012211358A1 (en) Belt system for securing patient on patient bed of medical imaging device, particularly computer tomography device, has belt band and connecting element fixed at patient bed, where belt band is connected with connecting element
DE102012009250A1 (en) Abdominal closure element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20171122

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61D 9/00 20060101AFI20180403BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180509

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016002194

Country of ref document: DE

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1053088

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181017

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190217

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190118

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016002194

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181208

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20190718

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181208

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181017

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181017

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161208

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231231