EP3140041A1 - Roller mill and method for controlling a roller mill - Google Patents

Roller mill and method for controlling a roller mill

Info

Publication number
EP3140041A1
EP3140041A1 EP15720343.1A EP15720343A EP3140041A1 EP 3140041 A1 EP3140041 A1 EP 3140041A1 EP 15720343 A EP15720343 A EP 15720343A EP 3140041 A1 EP3140041 A1 EP 3140041A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electric motor
rollers
roller
master
value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15720343.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3140041B1 (en
Inventor
Martin Pischtschan
Hans-Ulrich Hirt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Schweiz AG
Original Assignee
ABB Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Schweiz AG filed Critical ABB Schweiz AG
Publication of EP3140041A1 publication Critical patent/EP3140041A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3140041B1 publication Critical patent/EP3140041B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00—Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28—Details
    • B02C4/42—Driving mechanisms; Roller speed control
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C25/00—Control arrangements specially adapted for crushing or disintegrating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00—Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/02—Crushing or disintegrating by roller mills with two or more rollers

Definitions

  • the present invention relates to the field of roll mills. It relates to a roller mill with two in Be ⁇ drive counter-rotating rollers, which are rotatably mounted in a frame, and a method for controlling such a roller mill.
  • Roller mills are used for grinding materials, in particular ores and cement. Roller mills have ty ⁇ pisch enough, a roller diameter of 0.8 to 3 meters and a driving power of 0.2 to 5 MW. They are particularly energy efficient compared to other mill types. Such a roller mill is described for example in DE 4028015 AI.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a radial section of a roll mill of the prior art.
  • the roller mill comprises two counter-rotating rollers 1,1 ', which rollers 1,1' horizontally and parallel to each other in a frame (not shown) are rotatably mounted.
  • One of the two rollers 1 is displaceable orthogonal to the axial direction of this roller 1.
  • the other of the two rollers 1 ' is not orthogonally displaceable.
  • the displaceable roller 1 is pressed by a spring system (not shown) on the fixed roller 1 '.
  • Each roller 1,1 ' has a grinding surface.
  • the opposite grinding surfaces of the rollers 1,1 ' form a wedge. Material is filled from above between the rollers 1,1 'in the wedge, guided by the rotation of the rollers 1,1' down and through the wedge and the associated pressure on the material crushed.
  • the rotation of the rollers 1,1 ' via a drive (not shown).
  • Known drives for roller mills usually have two Elect ⁇ romotoren, with one electric motor with a whale of zen is connected to and drives.
  • Fig. 2 shows a roller mill with two drives from the prior art. Depending on a drive is assigned to one of the rollers 1,1 'and each comprises an electric motor 2,2', a Ge ⁇ steering shaft 3 and a planetary gear 4. The connection of the radially displaceable roller 1 with the stationary Elektromo ⁇ tor 2 via the propeller shaft third
  • the joint shaft is connected directly to the shaft of the displaceable roller and the planetary gear is arranged between the joint shaft and the electric motor.
  • the joint shaft is connected directly to the shaft of the displaceable roller and the planetary gear is arranged between the joint shaft and the electric motor.
  • an electric motor without a speed adjustment of overall drive directly the desired speed for the rolls lie ⁇ fert, for example, by controlling the electric motor by means of a frequency converter.
  • the drive does not comprise a gearbox and the electric motor is connected directly to the roller via the cardan shaft.
  • the electric motors of the two rollers are usually controlled by two separate frequency converters.
  • a direct drive is arranged on the roller itself. In this case, the drive does not comprise a cardan shaft.
  • the control strategies for the drives have an influence on the wear of the rollers.
  • the wear of the rolls is influenced, among other things, by the contact pressure of the rolls, the circumferential speed of the grinding surfaces of the individual rolls and the difference between the peripheral speeds of the grinding surfaces of the rolls.
  • the wear of the two rolls is usually different strong. It can be both the displaceable roller and the fixed roller ⁇ properties have a greater wear.
  • STEU ⁇ tion strategies from the article "VFD control methodologies in High Pressure Grinding drive Systems" (Brent Jones, Cement Industry Technical Conference, 2012 IEEE-IAS / PCA 53) known.
  • the control of the two motors is given an identical reference value for the speed as a reference.
  • both drives try to set the same speed for the motor they control, but act independently of each other to achieve that goal.
  • the problem is that even with identical frequency converters, the speed controls have a fault so that an identical speed of the two rolls can not be achieved in this way and thus results in a difference in the peripheral speeds of the grinding surfaces of the two rolls.
  • the diameter of the roller is not considered. With different roller diameters, such as increased wear on one of the two rollers, even an identical speed of the two rollers leads to different peripheral speeds of the grinding surfaces of the rollers. Another consequence of this is that the load between the two rolls is not evenly distributed, resulting in relative rotation of the two rolls, which in turn leads to increased wear.
  • the control of the two motors is an identical setpoint for the torque pre ⁇ give.
  • the problem is that in case that the drive torque is greater than the load torque, accelerate the roll mill or delayed in the opposite case. This results in a changing Drehgeschwin ⁇ speed of the roll mill proportional to variations of the ground material, which is also disadvantageous for the operation of the roll mill.
  • Fig. 3 shows a schematic illustration of the signal flow at a rolling mill with this third control Strate ⁇ energy from the prior art in an initial phase.
  • an identical setpoint value for the speed 61 is given as reference to both frequency inverters 5, 5 '. Both frequency converters 5, 5 'are regulated with respect to the rotational speed.
  • FIG. 4 shows a schematic representation of the signal flow in the roller mill from FIG. 3 in a production phase.
  • one of the frequency inverters 5 '(follower) is no longer set as the reference for the speed 61 but an actual value of a torque 62 of the electric motor 2 (master) connected to the other frequency converter 5.
  • the frequency converter 5 'of the Follo- who electric motor 2' is thereby no longer related.
  • ⁇ the rotational speed but related. Of torque controlled.
  • the ⁇ for F mrichter 5 of the master electric motor 2 is speed-controlled in the production phase. This allows a better uniform distribution of the loads on the two rolls and a reduction in the difference between the two peripheral speeds of the grinding surfaces of the rolls and thus leads to a reduction in the different wear of the rolls.
  • the assignment of master and follower to the displaceable or the fixed roller is arbitrary.
  • the actual value of the torque of the master electric motor 2 (torque follower)
  • the actual value of a rotational speed of the master electric motor 2 (speed follower) can also be used as reference for the control of the folloWing electric motor 2 'used in the production phase who ⁇ .
  • both frequency converters 5, 5 'in the initial phase an identical setpoint torque is specified as a reference and after switching to the production phase the frequency converter 5' of the follower Ele- rom- 2 'the actual value of the speed of the master Elektromo - sector 2 is given as a reference.
  • the problem with the master-follower strategy is that wear can only be optimized individually for each roller with regard to its service life. It is not possible to optimize the wear of both rolls in the overall system of the roll mill so as to maximize the life of the roll mill.
  • Object of the present invention is to provide a roller mill, which has an increased life.
  • roller mills In a roller mill with two rollers arranged in parallel and pressed against each other and rotating in opposite directions and two electric motors, one motor is connected to one roller and drives the respective roller during operation.
  • One of the rollers is displaceable orthogonal to the axial direction of this roller.
  • Roll mills are also referred to as roller presses, high-bed grinding mills or in English as High Pressure Grinding Rolls.
  • the two electric motors each have a controller, which control allows the setting of certain operating parameters in the respective electric motor. In extreme cases, the control of one of the electric motors can be simplified as a direct connection to an electrical supply network if the other of the electric motors can be controlled independently of the electrical supply network.
  • the operating parameters of the directly connected electric motor set according to the parameters of the electrical supply network, such as the frequency and the voltage. Due to the condition of the independent controllability of the other electric motor in this extreme case, despite the dependence on the generally constant, electrical supply network of directly connected motor relative control of Moto ⁇ Ren each other possible.
  • One of the electric motors is defined as a master and the other of the electric motors is defined as a follower.
  • the assignment between the master and follower with respect to the sliding or not sliding ver ⁇ roller is arbitrary.
  • the control of one of the electric motors is simplified to a direct connection to an electrical supply network, the electric motor independently controllable from the electrical supply network is necessarily the follower.
  • the control of the master electric motor is given a target value for the speed or the torque of the master electric motor as a reference or target value of the control.
  • An actual value of the torque or the rotational speed of the master electric motor resulting from the control of the master electric motor is multiplied by a load factor in a multiplier.
  • the load distribution factor is a real number between 0 and infinity, preferably without the value 1, particularly preferably in a range between 0.8 and 1.2.
  • the value resulting from the multiplication is used for the determination of a reference value of the control for the follower electric motor.
  • the use may in the simplest case be the direct use of the value resulting from the multiplication as a reference. However, it is also possible that the value resulting from the multiplication is further processed and possibly also combined with another signal.
  • the load distribution factor makes it possible to influence the individual wear of the rolls and a targeted distribution of the load on the two rolls.
  • Figure 1 is a schematic representation of a radial
  • Figure 2 shows a roller mill with two drives from the prior art
  • Figure 3 is a schematic representation of the signal flow in a roll mill with master follower STEU ⁇ tion of the prior art in an initial phase;
  • Figure 4 is a schematic representation of the signal flow in a roll mill with master follower STEU ⁇ tion of the prior art in a production phase;
  • FIG. 5 is a schematic representation of the signal flow in a roll mill according to the invention in a first exemplary embodiment
  • FIG. 6 a schematic representation of the signal flow in a roll mill according to the invention in a second exemplary embodiment
  • Figure 7 shows an exemplary relationship between the
  • a higher-level control for example via a direct input by the operator or via a Distributed Control System (DCS), gives a frequency converter 5 of a master electric motor 2 a setpoint value 61 as a reference for the speed.
  • An actual value 62 of the torque of the master electric motor 2 resulting from the regulation of a speed controller (not shown) of the frequency converter 5 of the master electric motor 2 is multiplied in a multiplier 65 by a load distribution factor 64.
  • the load distribution factor 64 can be determined, for example, by manual input by the operator or a regulation of the load distribution factor 64 which may opti ⁇ onal also include additional measured variables such as the roll diameter.
  • a resulting value is given as a setpoint to a torque controller (not shown) of a frequency converter 5 'of a follower electric motor 2'.
  • the load distribution factor 642 the wear of the individual rollers can be influenced relative to each other.
  • FIG. 6 shows a schematic illustration of the signal flow in a roll mill according to the invention in a second exemplary embodiment.
  • a feedback of the actual value of the torque of the follower electric motor 2 ' is compared with the actual value of the torque of the follower electric motor 2' via a subtraction.
  • controller 66 which controller 66 may be, for example, a PID controller.
  • the controller 66 controls the difference in the torque of the follower electric motor 2 'and converts the controlled signal into a speed value with the aid of the area moment of inertia of the roller 1', which is connected to the follower electric motor 2 '. This direct coupling between torque and speed is ensured by the mechanical coupling of the rollers over the material in the grinding gap.
  • the ratio of the two roller radii corresponds to the gear ratio in a transmission with a gear ratio in the vicinity of 1.
  • the output of the controller 66 is added to the original setpoint value 61 for the speed and there ⁇ after the frequency of the follower electric motor 2 'as the setpoint to hand over.
  • Analogous to FIG. 5 is an optional initial phase ⁇ or a design as speed followers in two variations possible in FIG. 6.
  • the conversion of the controller with the aid of the legislativenträg ⁇ moment of inertia which the signals with the exception of the load ⁇ verteil compositions relate to rotational speed values falls.
  • Fig. 7 shows an exemplary relationship between the wear of the two rollers and the selection of a Lastverteil ⁇ factor 115.
  • the wear 112 of a roll in the form of the reduction of the roll diameter, over the work already done by this roller rotary work 111 from ⁇ educated.
  • the cumulative torque necessary for the grinding of the previously painted material over the time required for grinding is to be verified .
  • the two curves 113, 114 represent the wear 112 of two rolls of a pair of rolls as a function of the turning work 111.
  • the curve 114 shows a greater wear of the corresponding roller than the wear of the roller shown in the curve 113.
  • the load factor 115 is now chosen so that the roller with the accumulated greater previous wear carries a smaller part of the load required for the meal.
  • the load distribution factor may be a positive real number including zero.
  • the load distribution factor tends to be between 0.8 and 1.2.
  • the objective in choosing the load factor is to achieve as even as possible wear of the rolls of a pair of rolls, for example, to replace both rolls in a maintenance and to maximize the time between two maintenance.
  • the choice of load distribution factor possible such as the stronger wear of already stronger worn roller and the protection of less worn roller.
  • the Benö ⁇ preferential energy is minimized because obtain limit the same Wheeliererefe- especially in comparison to the solution in which the two motors, it is ensured that only the energy required for grinding is supplied is guaranteed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)

Abstract

The invention relates to a roller mill comprising two rollers (1, 1'), which are arranged in parallel and which are pressed against one another and which rotate in opposite directions, wherein one of said rollers (1') is displaceable orthogonally with respect to the axial direction of said roller (1'), and two drives, which drives are assigned to in each case one the two rollers (1, 1') and each have an electric motor (2, 2'), a master electric motor (2) of the electric motors defines a target value (61) for the rotational speed or the torque as a reference, and a reference of a follower electric motor (2') of the electric motors comprises the actual value (62) of the torque or the rotational speed of the master electric motor (2) multiplied by a load sub-factor (64).

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Walzenmühle und Verfahren zur Steuerung einer Walzenmühle TECHNISCHES GEBIET Roll mill and method for controlling a roll mill TECHNICAL FIELD
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet von Walzenmühlen. Sie betrifft eine Walzenmühle mit zwei im Be¬ trieb gegenläufig rotierenden Walzen, welche in einem Rahmen drehbar gelagert sind, und ein Verfahren zur Steuerung einer solchen Walzenmühle. The present invention relates to the field of roll mills. It relates to a roller mill with two in Be ¬ drive counter-rotating rollers, which are rotatably mounted in a frame, and a method for controlling such a roller mill.
STAND DER TECHNIK Walzenmühlen werden zum Mahlen von Materialien, insbesondere von Erzen und Zement verwendet. Walzenmühlen haben ty¬ pischerweise einen Walzendurchmesser von 0.8 bis 3 Metern und eine Antriebsleistung von 0.2 bis 5 Megawatt. Sie sind besonders energieeffizient im Vergleich zu anderen Mühlen- arten. Eine solche Walzenmühle wird beispielsweise in DE 4028015 AI beschrieben. PRIOR ART Roll mills are used for grinding materials, in particular ores and cement. Roller mills have ty ¬ pisch enough, a roller diameter of 0.8 to 3 meters and a driving power of 0.2 to 5 MW. They are particularly energy efficient compared to other mill types. Such a roller mill is described for example in DE 4028015 AI.
Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines radialen Schnittes einer Walzenmühle aus dem Stand der Technik. Die Walzenmühle umfasst zwei gegenläufig rotierende Walzen 1,1', welche Walzen 1,1' horizontal und parallel zu einander in einem Rahmen (nicht dargestellt) drehbar gelagert sind. Eine der beiden Walzen 1 ist dabei orthogonal zur axialen Richtung dieser Walze 1 verschiebbar. In der Regel ist die andere der beiden Walzen 1' orthogonal nicht verschiebbar. Die verschiebbare Walze 1 wird durch ein Federsystem (nicht dargestellt) auf die fixierte Walze 1' gedrückt. Jede Walze 1,1' weist eine Mahlfläche auf. Die gegenüberliegenden Mahlflächen der Walzen 1,1' bilden einen Keil. Material wird von oben zwischen die Walzen 1,1' in den Keil gefüllt, durch die Rotation der Walzen 1,1' nach unten geführt und durch den Keil und den damit verbundenen Druck auf das Material zerkleinert. Die Rotation der Walzen 1,1' erfolgt über einen Antrieb (nicht dargestellt) . Fig. 1 shows a schematic representation of a radial section of a roll mill of the prior art. The roller mill comprises two counter-rotating rollers 1,1 ', which rollers 1,1' horizontally and parallel to each other in a frame (not shown) are rotatably mounted. One of the two rollers 1 is displaceable orthogonal to the axial direction of this roller 1. As a rule, the other of the two rollers 1 'is not orthogonally displaceable. The displaceable roller 1 is pressed by a spring system (not shown) on the fixed roller 1 '. Each roller 1,1 'has a grinding surface. The opposite grinding surfaces of the rollers 1,1 'form a wedge. Material is filled from above between the rollers 1,1 'in the wedge, guided by the rotation of the rollers 1,1' down and through the wedge and the associated pressure on the material crushed. The rotation of the rollers 1,1 'via a drive (not shown).
Bekannte Antriebe für Walzenmühlen weisen meist zwei Elekt¬ romotoren auf, wobei je ein Elektromotor mit einer der Wal- zen verbunden ist und diese antreibt. Known drives for roller mills usually have two Elect ¬ romotoren, with one electric motor with a whale of zen is connected to and drives.
Fig. 2 zeigt eine Walzenmühle mit zwei Antrieben aus dem Stand der Technik. Je ein Antrieb ist einer der Walzen 1,1' zugeordnet und umfasst je einen Elektromotor 2,2', eine Ge¬ lenkwelle 3 und ein Planetengetriebe 4. Die Verbindung der radial verschiebbaren Walze 1 mit dem ortsfesten Elektromo¬ tor 2 erfolgt über die Gelenkwelle 3. Fig. 2 shows a roller mill with two drives from the prior art. Depending on a drive is assigned to one of the rollers 1,1 'and each comprises an electric motor 2,2', a Ge ¬ steering shaft 3 and a planetary gear 4. The connection of the radially displaceable roller 1 with the stationary Elektromo ¬ tor 2 via the propeller shaft third
Optional ist es ebenfalls möglich, dass direkt an die Welle der verschiebbaren Walze die Gelenkswelle anschließt und das Planetengetriebe zwischen der Gelenkswelle und dem Elektro- motor angeordnet ist. In einer solchen Anordnung, wie beispielsweise in DE 102011000749 AI beschrieben, ist zusätz¬ lich zu dem Elektromotor auch das Planetengetriebe der verschiebbaren Walze ortsfest. Optional ist es auch möglich, dass ein Elektromotor ohne eine Drehzahlanpassung eines Ge- triebes direkt die gewünschte Drehzahl für die Walzen lie¬ fert, beispielsweise durch eine Steuerung des Elektromotors mittels eines Frequenzumrichters. In diesem Fall umfasst der Antrieb kein Getriebe und der Elektromotor ist über die Gelenkwelle direkt mit der Walze verbunden. Die Elektromo- toren der beiden Walzen werden meist über zwei getrennte Frequenzumrichter gesteuert. Optional ist es auch möglich, dass ein direkter Antrieb auf der Walze selbst angeordnet ist. In diesem Fall umfasst der Antrieb keine Gelenkwelle.Optionally, it is likewise possible that the joint shaft is connected directly to the shaft of the displaceable roller and the planetary gear is arranged between the joint shaft and the electric motor. In such an arrangement, as for example in DE 102011000749 Al described is zusätz ¬ Lich to the electric motor and the planetary gear of the displaceable roller stationary. Optionally, it is also possible that an electric motor without a speed adjustment of overall drive directly the desired speed for the rolls lie ¬ fert, for example, by controlling the electric motor by means of a frequency converter. In this case, the drive does not comprise a gearbox and the electric motor is connected directly to the roller via the cardan shaft. The electric motors of the two rollers are usually controlled by two separate frequency converters. Optionally, it is also possible that a direct drive is arranged on the roller itself. In this case, the drive does not comprise a cardan shaft.
Die Steuerungsstrategien für die Antriebe haben einen Ein- fluss auf die Abnutzung der Walzen. Im Allgemeinen wird die Abnutzung der Walzen unter anderem von dem Anpressdruck der Walzen, der Umfangsgeschwindigkeit der Mahlflächen der einzelnen Walzen und dem Unterschied zwischen den Umfangsgeschwindigkeiten der Mahlflächen der Walzen beeinflusst. Die Abnutzung der beiden Walzen ist meist unterschiedlich stark. Es kann sowohl die verschiebbare Walze als auch die fest¬ stehende Walze eine grössere Abnutzung aufweisen. Für die Steuerung der Antriebe einer Walzenmühle sind folgende Steu¬ erungsstrategien aus dem Artikel „VFD control methodologies in High Pressure Grinding drive Systems" (Brent Jones, Ce- ment Industry Technical Conference, 2012 IEEE-IAS/PCA 53) bekannt. The control strategies for the drives have an influence on the wear of the rollers. In general, the wear of the rolls is influenced, among other things, by the contact pressure of the rolls, the circumferential speed of the grinding surfaces of the individual rolls and the difference between the peripheral speeds of the grinding surfaces of the rolls. The wear of the two rolls is usually different strong. It can be both the displaceable roller and the fixed roller ¬ properties have a greater wear. For the Controlling the drives of a roller mill, the following STEU ¬ tion strategies from the article "VFD control methodologies in High Pressure Grinding drive Systems" (Brent Jones, Cement Industry Technical Conference, 2012 IEEE-IAS / PCA 53) known.
Bei der ersten Strategie wird der Steuerung der beiden Motoren ein identischer Sollwert für die Drehzahl als Referenz vorgegeben. So versuchen beide Frequenzumrichter die gleiche Drehzahl für den von ihnen gesteuerten Motor einzustel- len, aber handeln dabei unabhängig voneinander, um dieses Ziel zu erreichen. Problematisch ist dabei, dass auch bei baugleichen Frequenzumrichtern die Drehzahlsteuerungen einen Fehler aufweisen so, dass eine identische Drehzahl der beiden Walzen auf diese Weise nicht erreicht werden kann und sich so ein Unterschied in dem Umfangsgeschwindigkeiten der Mahlflächen der beiden Walzen ergibt. Zusätzlich ist es problematisch, dass der Durchmesser der Walze nicht berücksichtigt wird. Bei unterschiedlichen Walzendurchmessern, wie beispielsweise durch eine erhöhte Abnutzung bei einer der beiden Walzen, führt selbst eine identische Drehzahl der beiden Walzen zu unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten der Mahlflächen der Walzen. Eine weitere Folge daraus ist, dass die Last zwischen den beiden Walzen nicht gleich verteilt ist und es so zu einer relativen Verdrehung der beiden Walzen zueinander kommt, was wiederum zu einer verstärkten Abnutzung führt.  In the first strategy, the control of the two motors is given an identical reference value for the speed as a reference. For example, both drives try to set the same speed for the motor they control, but act independently of each other to achieve that goal. The problem is that even with identical frequency converters, the speed controls have a fault so that an identical speed of the two rolls can not be achieved in this way and thus results in a difference in the peripheral speeds of the grinding surfaces of the two rolls. In addition, it is problematic that the diameter of the roller is not considered. With different roller diameters, such as increased wear on one of the two rollers, even an identical speed of the two rollers leads to different peripheral speeds of the grinding surfaces of the rollers. Another consequence of this is that the load between the two rolls is not evenly distributed, resulting in relative rotation of the two rolls, which in turn leads to increased wear.
Bei der zweiten Strategie wird der Steuerung der beiden Motoren ein identischer Sollwert für das Drehmoment vorge¬ geben. Problematisch ist dabei, dass im Falle, dass das Antriebsdrehmoment größer ist als das Lastdrehmoment, die Walzenmühle beschleunigen oder im umgekehrten Fall verzögert wird. Daraus resultiert eine wechselnde Drehgeschwin¬ digkeit der Walzenmühle proportional zu Variationen des Mahlgutes, was für den Betrieb der Walzenmühle ebenfalls nachteilig ist. In the second strategy, the control of the two motors is an identical setpoint for the torque pre ¬ give. The problem is that in case that the drive torque is greater than the load torque, accelerate the roll mill or delayed in the opposite case. This results in a changing Drehgeschwin ¬ speed of the roll mill proportional to variations of the ground material, which is also disadvantageous for the operation of the roll mill.
Bei der dritten Strategie wird einer der Elektromotoren als Master und der andere Elektromotor als Follower definiert. Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung des Signalflusses bei einer Walzenmühle mit dieser dritten Steuerungsstrate¬ gie aus dem Stand der Technik in einer Anfangsphase. Es wird, wie in der ersten Steuerungsstrategie, beiden Fre- quenzumrichtern 5, 5' ein identischer Sollwert für die Drehzahl 61 als Referenz vorgegeben. Beide Frequenzumrichter 5, 5' werden bzgl. der Drehzahl geregelt. In the third strategy, one of the electric motors is defined as master and the other electric motor as follower. Fig. 3 shows a schematic illustration of the signal flow at a rolling mill with this third control Strate ¬ energy from the prior art in an initial phase. As in the first control strategy, an identical setpoint value for the speed 61 is given as reference to both frequency inverters 5, 5 '. Both frequency converters 5, 5 'are regulated with respect to the rotational speed.
Fig. 4 zeigt eine schematische Darstellung des Signalflusses bei der Walzenmühle aus Fig. 3 in einer Produktionsphase. Nach dem Erreichen einer definierten Lastschwelle oder durch manuelles Umschalten wird einem der Frequenzumrichter 5' (Follower) nicht mehr der Sollwert für die Drehzahl 61 sondern ein Istwert eines Drehmoments 62 des mit dem anderen Frequenzumrichter 5 verbundenen Elektromotors 2 (Master) als Referenz vorgegeben. Der Frequenzumrichter 5' des Follo- wer-Elektromotors 2 ' wird dadurch nicht mehr bzgl. der Dreh¬ zahl sondern bzgl. des Drehmoments geregelt. Der Frequenzu¬ mrichter 5 des Master-Elektromotors 2 bleibt auch in der Produktionsphase drehzahlgeregelt. Dies ermöglicht eine bessere Gleichverteilung der Lasten auf die beiden Walzen und eine Verringerung der Differenz der beiden Umfangsgeschwindigkeiten der Mahlflächen der Walzen und führt so zu einer Verminderung der unterschiedlichen Abnutzung der Walzen . FIG. 4 shows a schematic representation of the signal flow in the roller mill from FIG. 3 in a production phase. After reaching a defined threshold load or by manual switching, one of the frequency inverters 5 '(follower) is no longer set as the reference for the speed 61 but an actual value of a torque 62 of the electric motor 2 (master) connected to the other frequency converter 5. The frequency converter 5 'of the Follo- who electric motor 2' is thereby no longer related. ¬ the rotational speed but related. Of torque controlled. The ¬ for F mrichter 5 of the master electric motor 2 is speed-controlled in the production phase. This allows a better uniform distribution of the loads on the two rolls and a reduction in the difference between the two peripheral speeds of the grinding surfaces of the rolls and thus leads to a reduction in the different wear of the rolls.
Die Zuordnung von Master und Follower zu der verschiebbaren oder der fixierten Walze ist beliebig. Optional kann bei der Master-Follower-Strategie anstatt des Istwerts des Drehmoments des Master-Elektromotors 2 (Torque-Follower) auch den Istwert einer Drehzahl des Master-Elektromotors 2 ( Speed-Follower) als Referenz für die Steuerung des Follo- wer-Elektromotors 2 ' in der Produktionsphase verwendet wer¬ den. In diesem Fall wird beiden Frequenzumrichtern 5, 5' in der Anfangsphase ein identischer Sollwert das Drehmoment als Referenz vorgegeben und nach dem Umschalten in die Pro- duktionsphase dem Frequenzumrichter 5' des Follower-Elekt- romotors 2 ' der Istwert der Drehzahl des Master-Elektromo- tors 2 als Referenz vorgegeben. Problematisch bei der Mas- ter-Follower-Strategie ist, dass die Abnutzung nur für jede Walze einzeln bezüglich deren Lebensdauer optimiert werden kann. Es ist nicht möglich die Abnutzung beider Walzen im Gesamtsystem der Walzenmühle zu optimieren, um so die Lebensdauer der Walzenmühle zu maximieren. The assignment of master and follower to the displaceable or the fixed roller is arbitrary. Optionally, in the case of the master follower strategy, instead of the actual value of the torque of the master electric motor 2 (torque follower), the actual value of a rotational speed of the master electric motor 2 (speed follower) can also be used as reference for the control of the folloWing electric motor 2 'used in the production phase who ¬ . In this case, both frequency converters 5, 5 'in the initial phase, an identical setpoint torque is specified as a reference and after switching to the production phase the frequency converter 5' of the follower Ele- rom- 2 'the actual value of the speed of the master Elektromo - sector 2 is given as a reference. The problem with the master-follower strategy is that wear can only be optimized individually for each roller with regard to its service life. It is not possible to optimize the wear of both rolls in the overall system of the roll mill so as to maximize the life of the roll mill.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG PRESENTATION OF THE INVENTION
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Walzenmühle anzugeben, welche eine erhöhte Lebensdauer aufweist. Object of the present invention is to provide a roller mill, which has an increased life.
Diese Aufgabe wird durch eine Walzenmühle mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. This object is achieved by a roller mill with the features of claim 1. Preferred embodiments are subject of the dependent claims.
Bei einer Walzenmühle mit zwei parallel angeordnete, gegen- einandergepresste und im Betrieb gegenläufig rotierende Walzen und zwei Elektromotoren ist je ein Motor mit einer Walze verbunden und treibt die jeweilige Walze im Betrieb an. Eine der Walzen ist orthogonal zur axialen Richtung dieser Walze verschiebbar. Walzenmühlen werden auch als Rollenpressen, Gutbett-Walzenmühlen oder in englischer Sprache als High Pressure Grinding Rolls bezeichnet. Die beiden Elektromotoren verfügen jeweils über eine Steuerung, welche Steuerung die Einstellung bestimmter Betriebsparameter bei dem jeweiligen Elektromotor ermöglicht. Im Extremfall kann die Steuerung eines der Elektromotoren als eine direkte Verbindung mit einem elektrischen Versorgungsnetz vereinfacht werden, falls der andere der Elektromotoren von dem elektrischen Versorgungsnetz unabhängig gesteuert werden kann. Durch die direkte Verbindung mit dem elektrischen Versorgungsnetz stellen sich die Betriebsparameter des di- rekt verbunden Elektromotors entsprechend den Parametern des elektrischen Versorgungsnetzes, wie beispielsweise die Frequenz und die Spannung, ein. Durch die Bedingung der unabhängigen Steuerbarkeit des anderen Elektromotors in diesem Extremfall ist trotz der Abhängigkeit von dem im Allgemeinen konstanten, elektrischen Versorgungsnetzes des direkt verbundenen Motors eine relative Steuerung der Moto¬ ren zueinander möglich. Einer der Elektromotoren wird als Master definiert und der andere der Elektromotoren wird als Follower definiert. Dabei ist die Zuordnung zwischen Master und Follower in Bezug auf die verschiebbare oder nicht ver¬ schiebbare Walze beliebig. Im Extremfall, dass die Steuerung eines der Elektromotoren auf eine direkte Verbindung mit einem elektrischen Versorgungsnetz vereinfacht wird, ist der von dem elektrischen Versorgungsnetz unabhängig steuer- bare Elektromotor zwingend der Follower. Der Steuerung des Master-Elektromotors wird ein Sollwert für die Drehzahl oder das Drehmoment des Master-Elektromotors als Referenz bzw. Zielwert der Steuerung übergeben. Ein sich aus der Steuerung des Master-Elektromotors ergebene Istwert des Drehmoments oder der Drehzahl des Master-Elektromotors wird in einem Multiplikator mit einem Lastfaktor multipliziert. Der Lastverteilfaktor ist eine reelle Zahl zwischen 0 und unendlich, bevorzugt ohne der Wert 1, besonders bevorzugt in einem Bereich zwischen 0.8 und 1.2. Der durch die Multiplikation entstehende Wert wird für die Ermittlung einer Referenz bzw. Zielwerts der Steuerung für den Follower-Elektromotor verwendet. Die Verwendung kann im einfachsten Fall die direkte Nutzung des durch die Multiplikation entstehenden Wertes als Referenz sein. Es ist aber auch möglich, dass der durch die Multiplikation entstehende Wert noch weiter verarbeitet und evtl. auch noch mit anderen Signal kombiniert wird. Durch den Lastverteilfaktor werden eine Beeinflussung der individuellen Abnutzung der Walzen und eine gezielte Verteilung der Last auf die beiden Walzen möglich. In a roller mill with two rollers arranged in parallel and pressed against each other and rotating in opposite directions and two electric motors, one motor is connected to one roller and drives the respective roller during operation. One of the rollers is displaceable orthogonal to the axial direction of this roller. Roll mills are also referred to as roller presses, high-bed grinding mills or in English as High Pressure Grinding Rolls. The two electric motors each have a controller, which control allows the setting of certain operating parameters in the respective electric motor. In extreme cases, the control of one of the electric motors can be simplified as a direct connection to an electrical supply network if the other of the electric motors can be controlled independently of the electrical supply network. Due to the direct connection to the electrical supply network, the operating parameters of the directly connected electric motor set according to the parameters of the electrical supply network, such as the frequency and the voltage. Due to the condition of the independent controllability of the other electric motor in this extreme case, despite the dependence on the generally constant, electrical supply network of directly connected motor relative control of Moto ¬ Ren each other possible. One of the electric motors is defined as a master and the other of the electric motors is defined as a follower. The assignment between the master and follower with respect to the sliding or not sliding ver ¬ roller is arbitrary. In the extreme case, that the control of one of the electric motors is simplified to a direct connection to an electrical supply network, the electric motor independently controllable from the electrical supply network is necessarily the follower. The control of the master electric motor is given a target value for the speed or the torque of the master electric motor as a reference or target value of the control. An actual value of the torque or the rotational speed of the master electric motor resulting from the control of the master electric motor is multiplied by a load factor in a multiplier. The load distribution factor is a real number between 0 and infinity, preferably without the value 1, particularly preferably in a range between 0.8 and 1.2. The value resulting from the multiplication is used for the determination of a reference value of the control for the follower electric motor. The use may in the simplest case be the direct use of the value resulting from the multiplication as a reference. However, it is also possible that the value resulting from the multiplication is further processed and possibly also combined with another signal. The load distribution factor makes it possible to influence the individual wear of the rolls and a targeted distribution of the load on the two rolls.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird der mit dem Lastverteilfaktor multiplizierte Istwert des Master-Elektromo¬ tors mit dem Sollwert für die Drehzahl oder das Drehmoment, welcher Sollwert als Referenz für die Steuerung des Master- Elektromotors dient, über eine Addition der Signale kombi- niert. Dadurch wird der Einfluss durch die Lastverteilung auf kleine Beeinflussungen des Sollwerts beschränkt. KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN In a preferred embodiment multiplied by the Lastverteilfaktor actual value of the master Elektromo ¬ tors with the target value for the rotational speed or the torque is, which set value is used as a reference for the control of the master electric motor defined com- via an addition of the signals. This limits the influence of the load distribution to small influences on the setpoint. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbei¬ spielen im Zusammenhang mit den Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to Ausführungsbei ¬ play in connection with the figures. The figures show:
Figur 1 eine schematische Darstellung eines radialen Figure 1 is a schematic representation of a radial
Schnittes einer Walzenmühle aus dem Stand der Technik;  Section of a roll mill of the prior art;
Figur 2 eine Walzenmühle mit zwei Antrieben aus dem Stand der Technik;  Figure 2 shows a roller mill with two drives from the prior art;
Figur 3 eine schematische Darstellung des Signalflusses bei einer Walzenmühle mit Master-Follower Steu¬ erung aus dem Stand der Technik in einer Anfangsphase; Figure 3 is a schematic representation of the signal flow in a roll mill with master follower STEU ¬ tion of the prior art in an initial phase;
Figur 4 eine schematische Darstellung des Signalflusses bei einer Walzenmühle mit Master-Follower Steu¬ erung aus dem Stand der Technik in einer Produktionsphase; Figure 4 is a schematic representation of the signal flow in a roll mill with master follower STEU ¬ tion of the prior art in a production phase;
Figur 5 eine schematische Darstellung des Signalflusses bei einer erfindungsgemässen Walzenmühle in ei- ner ersten beispielhaften Ausführungsform; und FIG. 5 is a schematic representation of the signal flow in a roll mill according to the invention in a first exemplary embodiment; and
Figur 6 eine schematische Darstellung des Signalflusses bei einer erfindungsgemässen Walzenmühle in einer zweiten beispielhaften Ausführungsform; undFIG. 6 a schematic representation of the signal flow in a roll mill according to the invention in a second exemplary embodiment; and
Figur 7 einen beispielhafter Zusammenhang zwischen der Figure 7 shows an exemplary relationship between the
Abnutzung von zwei Walzen und der Wahl eines Wear of two rollers and the choice of one
Lastverteilfaktors . Load distribution factor.
Die in den Zeichnungen verwendeten Bezugszeichen sind in der Bezugszeichenliste zusammengefasst . Grundsätzlich sind glei¬ che Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG The reference numerals used in the drawings are summarized in the list of reference numerals. Basically, moving ¬ che parts with the same reference numerals. WAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Fig. 5 zeigt eine schematische Darstellung des Signalflusses bei einer erfindungsgemässen Walzenmühle in einer ersten beispielhaften Ausführungsform. Eine übergeordnete Steuerung, beispielsweise über eine direkte Eingabe des Operators oder über ein Distributed Control System (DCS), gibt einem Frequenzumrichter 5 eines Master-Elektromotors 2 einen Soll- wert 61 als Referenz für die Drehzahl vor. Ein sich durch die Regelung einer Drehzahlreglers (nicht dargestellt) des Frequenzumrichters 5 des Master-Elektromotors 2 ergebender Istwert 62 des Drehmoments des Master-Elektromotors 2 wird in einem Multiplikator 65 mit einem Lastverteilfaktor 64 multipliziert. Der Lastverteilfaktor 64 kann beispielsweise durch manuelle Eingabe durch den Operator oder eine dafür bestimmte Regelung des Lastverteilfaktors 64, welche opti¬ onal auch zusätzliche Messgrössen wie etwa den Walzendurchmesser umfassen kann, festgelegt werden. Ein sich daraus ergebender Wert wird als Sollwert einem Drehmomentregler (nicht dargestellt) eines Frequenzumrichters 5' eines Follo- wer-Elektromotors 2 ' übergeben. Durch den Lastverteilfaktor 642 kann die Abnutzung der einzelnen Walzen relative zueinander beeinflusst werden. 5 shows a schematic representation of the signal flow in a roll mill according to the invention in a first exemplary embodiment. A higher-level control, for example via a direct input by the operator or via a Distributed Control System (DCS), gives a frequency converter 5 of a master electric motor 2 a setpoint value 61 as a reference for the speed. An actual value 62 of the torque of the master electric motor 2 resulting from the regulation of a speed controller (not shown) of the frequency converter 5 of the master electric motor 2 is multiplied in a multiplier 65 by a load distribution factor 64. The load distribution factor 64 can be determined, for example, by manual input by the operator or a regulation of the load distribution factor 64 which may opti ¬ onal also include additional measured variables such as the roll diameter. A resulting value is given as a setpoint to a torque controller (not shown) of a frequency converter 5 'of a follower electric motor 2'. By the load distribution factor 642, the wear of the individual rollers can be influenced relative to each other.
Analog zu Fig. 3, ist auch möglich, dass in einer Anfangs¬ phase bis zum Erreichen einer definierten Lastschwelle oder durch manuelles Umschalten beiden Frequenzumrichtern den identischen Sollwert für die Drehzahl als Referenz vorzugeben. Beide Frequenzumrichter werden so in der Anfangsphase bzgl. der Drehzahl geregelt. Optional ist es auch möglich das System als Speed-Follower auszugestalten. Dabei wird, anstatt des Istwerts des Drehmoments des Master-Elektromo¬ tors im Falle des Torque-Follower, der Istwert einer Drehzahl des Master-Elektromotors als Referenz für den Follower- Elektromotor in der Produktionsphase verwendet. Daher ist auch der nach der Multiplikation mit dem Lastverteilfaktor erhaltene Wert ein Drehzahl-Wert, welcher dann dem Frequen¬ zumrichter des Follower-Elektromotors als Referenz vorgege¬ ben wird. Als zwei Variationen des Speed-Follower Konzeptes ist es sowohl möglich, einen Sollwert für die Drehzahl als auch alternativ einen Sollwert für das Drehmoment als Refe¬ renz für die Steuerung des Master-Elektromotors vorzugeben. Fig. 6 zeigt eine schematische Darstellung des Signalflusses bei einer erfindungsgemässen Walzenmühle in einer zweiten beispielhaften Ausführungsform. Zusätzlich zu Fig. 5 ist eine Rückführung des Istwerts des Drehmoments des Follower- Elektromotors 2 ' vorhanden. Der Sollwert des Drehmoments des Follower-Elektromotors 2 ' aus der Multiplikation mit dem Lastverteilfaktor wird mit dem Istwert des Drehmoments des Follower-Elektromotors 2 ' über eine Subtraktion verglichen. Der so gebildete Unterschied zwischen dem Sollwert und dem Istwert des Drehmoments des Follower-Elektromotors 2 ' wird einem Regler 66 übergeben, welcher Regler 66 beispielsweise ein PID-Regler sein kann. Der Regler 66 regelt den Unterschied des Drehmoments des Follower-Elektromotors 2 ' und rechnet das geregelte Signal mit Hilfe des Flächenträgheits- moments der Walze 1', welche mit dem Follower-Elektromotor 2 ' verbunden ist, in ein Drehzahlwert um. Diese direkte Kopplung zwischen Drehmoment und Drehzahl ist durch die mechanische Kopplung der Walzen über das Material im Mahlspalt gewährleistet. Eine Erhöhung der Umfangsgeschwindigkeit ei- ner Walze bedingt durch die mechanische Kopplung beider Wal¬ zen eine zusätzliche tangential an der zweiten Walze an¬ greifende Kraft, welche die benötigte Kraft bzw. Moment, zur Beibehaltung bzw. Erhöhung der Umfangsgeschwindigkeit der zweiten Walze im gleichen Masse reduziert. Dabei entspricht das Verhältnis der beiden Walzenradien dem Übersetzungsverhältnis bei einem Getriebe mit einem Übersetzungsverhältnis in der Nähe von 1. Der Ausgang des Reglers 66 wird mit dem ursprünglichen Sollwert 61 für die Drehzahl addiert und da¬ nach dem Frequenzumrichter des Follower-Elektromotors 2 ' als Sollwert übergeben. Analogously to Fig. 3, is also possible to specify in an initial phase ¬ until reaching a defined load threshold or by manually switching either the identical frequency setpoint value for the rotation speed as a reference. Both frequency converters are thus regulated in terms of speed in the initial phase. Optionally, it is also possible to design the system as a speed follower. In this case, instead of the actual value of the torque of the master Elektromo ¬ sector in the case of torque follower, the actual value of a speed of the master electric motor used as a reference for the follower electric motor in the production phase. Therefore, the value obtained after the multiplication by the Lastverteilfaktor is a speed value, which is then the Frequen ¬ verters the follower electric motor as a reference specified differently. When two variations of speed Followers concept, it is both possible alternatively to specify a target value for the speed as a target value for the torque as Refe ¬ ence for the control of the master electric motor. 6 shows a schematic illustration of the signal flow in a roll mill according to the invention in a second exemplary embodiment. In addition to FIG. 5, there is a feedback of the actual value of the torque of the follower electric motor 2 '. The setpoint value of the torque of the follower electric motor 2 'from the multiplication by the load distribution factor is compared with the actual value of the torque of the follower electric motor 2' via a subtraction. The difference thus formed between the desired value and the actual value of the torque of the follower electric motor 2 'is transferred to a controller 66, which controller 66 may be, for example, a PID controller. The controller 66 controls the difference in the torque of the follower electric motor 2 'and converts the controlled signal into a speed value with the aid of the area moment of inertia of the roller 1', which is connected to the follower electric motor 2 '. This direct coupling between torque and speed is ensured by the mechanical coupling of the rollers over the material in the grinding gap. An increase of the peripheral velocity egg ner roller due to the mechanical coupling of the two Wal ¬ zen an additional tangential cross on the second roller at ¬ force that the force required or torque, for maintaining or increasing the peripheral speed of the second roll to the same extent reduced. The ratio of the two roller radii corresponds to the gear ratio in a transmission with a gear ratio in the vicinity of 1. The output of the controller 66 is added to the original setpoint value 61 for the speed and there ¬ after the frequency of the follower electric motor 2 'as the setpoint to hand over.
Analog zu Fig. 5 ist auch in Fig. 6 eine optionale Anfangs¬ phase oder eine Ausgestaltung als Speed-Follower in beiden Variationen möglich. Bei der Variante des Speed-Followers , bei welcher ein Sollwert für die Drehzahl als Referenz für die Steuerung des Master-Elektromotors vorgegeben wird, ent- fällt die Umrechnung des Regler mit Hilfe des Flächenträg¬ heitsmoments, das sich die Signale mit Ausnahme des Last¬ verteilfaktors auf Drehzahl-Werte beziehen. Analogous to FIG. 5 is an optional initial phase ¬ or a design as speed followers in two variations possible in FIG. 6. In the variant of the speed follower, in which a desired value for the rotational speed is specified as the reference for the control of the master electric motor, the conversion of the controller with the aid of the Flächenträg ¬ moment of inertia which the signals with the exception of the load ¬ verteilfaktors relate to rotational speed values falls.
Fig. 7 zeigt einen beispielhaften Zusammenhang zwischen der Abnutzung von zwei Walzen und der Wahl eines Lastverteil¬ faktors 115. In dem Diagramm ist die Abnutzung 112 einer Walze, in Form der Verringerung des Walzendurchmessers, über die durch diese Walze bereits geleistete Dreharbeit 111 ab¬ gebildet. Unter der Dreharbeit 111 ist dabei das für das Mahlen des bisher gemalten Materials notwendige, kumulierte Drehmoment über die, für das Mahlen benötigte, Zeit zu ver¬ stehen. Die zwei Kurven 113, 114 stellen die Abnutzung 112 zweier Walzen eines Walzenpaares in Abhängigkeit von der Dreharbeit 111 da. Die Kurve 114 zeigt eine stärkere Abnut- zung der entsprechenden Walze als die Abnutzung der in der Kurve 113 dargestellten Walze. In dem dargestellten Fall wird der Lastfaktor 115 nun so gewählt, dass die Walze mit der akkumuliert größeren bisherigen Abnutzung einen kleineren Teil der für das Mahl nötigen Last trägt. Fig. 7 shows an exemplary relationship between the wear of the two rollers and the selection of a Lastverteil ¬ factor 115. In the diagram, the wear 112 of a roll in the form of the reduction of the roll diameter, over the work already done by this roller rotary work 111 from ¬ educated. Under the turning work 111, the cumulative torque necessary for the grinding of the previously painted material over the time required for grinding is to be verified . The two curves 113, 114 represent the wear 112 of two rolls of a pair of rolls as a function of the turning work 111. The curve 114 shows a greater wear of the corresponding roller than the wear of the roller shown in the curve 113. In the illustrated case, the load factor 115 is now chosen so that the roller with the accumulated greater previous wear carries a smaller part of the load required for the meal.
Im Allgemeinen kann der Lastverteilfaktor eine positive reelle Zahl einschliesslich Null sein. Bei einer gleichen akkumuliert Abnutzung beider Walzen sollte der Lastverteil¬ faktor den Wert eins annehmen. Je grösser der Unterschied zwischen den akkumulierten Abnutzungen der beiden Walzen ist, desto weiter ist der entsprechende Lastverteilfaktor von dem Wert eins entfernt. Je nachdem welche der beiden Walzen eine grössere Abnutzung aufweist, strebt der Wert des Lastverteilfaktors dabei gegen Null oder unendlich. In der Praxis bewegt sich der Lastverteilfaktor eher zwischen 0.8 und 1.2. In general, the load distribution factor may be a positive real number including zero. In an equal accumulated wear of both rolls of Lastverteil ¬ factor should have a value of one. The greater the difference between the accumulated wear of the two rolls, the further the corresponding load sharing factor is one out of the value. Depending on which of the two rollers has greater wear, the value of the load distribution factor tends to zero or infinity. In practice, the load distribution factor tends to be between 0.8 and 1.2.
In den vorhergehenden Fall ist das Ziel bei der Wahl des Lastfaktors, eine möglichst gleiche Abnutzung der Walzen eines Walzenpaares zu erreichen, um beispielsweise beide Walzen in einer Wartung auszutauschen und die Zeit zwischen zwei Wartungen zu maximieren. Es sind aber auch andere Zielsetzungen bei der Wahl des Lastverteilfaktors möglich, wie beispielsweise die stärkere Abnutzung der bereits stärker abgenutzten Walze und die Schonung der weniger stark abgenutzten Walze. Ausserdem wird gewährleistet, dass die benö¬ tigte Energie minimiert wird, da insbesondere im Vergleich zur Lösung bei der beide Motoren die gleichen Drehzahlrefe- renzen erhalten, gewährleistet wird, dass nur die zum Mahlen benötigte Energie geliefert wird. In the previous case, the objective in choosing the load factor is to achieve as even as possible wear of the rolls of a pair of rolls, for example, to replace both rolls in a maintenance and to maximize the time between two maintenance. But there are also other objectives in the choice of load distribution factor possible, such as the stronger wear of already stronger worn roller and the protection of less worn roller. In addition, the Benö ¬ preferential energy is minimized because obtain limit the same Drehzahlrefe- especially in comparison to the solution in which the two motors, it is ensured that only the energy required for grinding is supplied is guaranteed.
BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 verschiebbare Walze  1 sliding roller
1' fixierte Walze  1 'fixed roller
2 Master-Elektromotor  2 master electric motor
2 ' Follower-Elektromotor  2 'follower electric motor
3 Gelenkwelle  3 cardan shaft
4 Planetengetriebe  4 planetary gear
5 Frequenzumrichter des Master-Elektromotors 5' Frequenzumrichter des Follower-Elektromotors 5 Frequency converter of the master electric motor 5 'Frequency converter of the follower electric motor
61 Sollwert der Drehzahl 61 Setpoint of the speed
62 Istwert des Master-Elektromotors  62 Actual value of the master electric motor
63 Referenz für Follower-Elektromotor  63 Reference for follower electric motor
64 Lastverteilfaktor  64 load distribution factor
65 Multiplikator  65 multiplier
66 Regler  66 controllers
111 Dreharbeit einer Walze  111 Turning a roller
112 Abnutzung einer Walze  112 Wear a roller
113 Kurve der verschiebbaren Walze  113 Curve of the sliding roller
114 Kurve der fixierten Walze  114 Curve of the fixed roller
115 Kurve des Lastverteilfaktors  115 Curve of the load distribution factor

Claims

Patentansprüche claims
1. Walzenmühle umfassend 1. roll mill comprising
zwei parallel angeordnete, gegeneinandergepresste und im Betrieb gegenläufig rotierende Walzen (1,1'), wobei eine der Walzen (1) orthogonal zur axialen Richtung dieser Walze (1) verschiebbar ist, und  two parallel arranged, pressed against each other and in operation counter-rotating rollers (1,1 '), wherein one of the rollers (1) orthogonal to the axial direction of this roller (1) is displaceable, and
zwei Elektromotoren (2,2'), welche Elektromotoren (2,2') je einer der beiden Walzen (1,1') zugeordnet sind, wobei  two electric motors (2,2 '), which electric motors (2,2') each one of the two rollers (1,1 ') are assigned, wherein
einer Steuerung eines Master-Elektromotors (2) der Elektromotoren (2,2') ein Sollwert (61) für die Drehzahl oder das Drehmoment als Referenz vorgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass  a control of a master electric motor (2) of the electric motors (2,2 ') a setpoint value (61) for the speed or the torque is given as a reference, characterized in that
eine Referenz für eine Steuerung eines Follower-Elekt- romotors (2') der Elektromotoren (2,2') auf einem Istwert (62) des Drehmoments oder der Drehzahl des Master- Elektromotors (2) multipliziert mit einem Lastverteil¬ faktor (64) basiert. a reference for a control of a follower electric motor (2 ') of the electric motors (2,2') on an actual value (62) of the torque or the speed of the master electric motor (2) multiplied by a factor Lastverteil ¬ (64) based.
2. Walzenmühle nach Anspruch 1, wobei der Lastverteilfaktor (64) unter Berücksichtigung eines Anpressdrucks der Walzen (1,1'), einer Abnutzung der einzelnen Walzen (1,1'), oder des Anpressdrucks und der Abnutzung ermittelt wird. 2. Roll mill according to claim 1, wherein the load distribution factor (64) taking into account a contact pressure of the rollers (1,1 '), a wear of the individual rollers (1,1'), or the contact pressure and the wear is determined.
3. Walzenmühle nach Anspruch 2, wobei die Abnutzung der einzelnen Walzen (1,1') durch den Quotient einer Durchmesserverminderung einer Walze und einer Menge an Material, welches von dieser Walze bisher gemahlen wurde, quantifiziert wird. 3. Roll mill according to claim 2, wherein the wear of the individual rolls (1,1 ') by the quotient of a reduction in diameter of a roll and an amount of material which has been ground from this roll, is quantified.
4. Walzenmühle nach einen der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Lastverteilfaktor (64) unter Berücksichtigung der Durchmesser der Walzen (1,1') bestimmt wird.  4. Roll mill according to one of claims 1 to 3, wherein the load distribution factor (64) is determined taking into account the diameter of the rollers (1,1 ').
5. Walzenmühle nach Anspruch 1, wobei der Lastverteilfaktor (64) durch einen Operator der Walzenmühle festgelegt wird . 5. Roll mill according to claim 1, wherein the load distribution factor (64) is determined by an operator of the roll mill.
6. Walzenmühle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Istwert (62) des Master-Elektromotors (2) multipliziert mit dem Lastverteilfaktor (64) mit einem entsprechenden Istwert des Follower-Elektromotor (2') über eine Subtraktion verglichen wird und wobei die Referenz für die Steuerung des Follower-Elektromotor (2') auf dem Sollwert (61) und dem aus der Subtraktion resultierenden Wert basiert. 6. Roll mill according to one of claims 1 to 5, wherein the actual value (62) of the master electric motor (2) multiplied by the load distribution factor (64) with a corresponding actual value of the follower electric motor (2 ') is compared via a subtraction and wherein the reference for the control of the follower electric motor (2 ') is based on the desired value (61) and the value resulting from the subtraction.
7. Walzenmühle nach Anspruch 6, wobei der verglichene Wert durch einen Regler (66) geregelt wird.  A roller mill according to claim 6, wherein the compared value is controlled by a regulator (66).
8. Verfahren zur Steuerung einer Walzenmühle, wobei  8. A method for controlling a roll mill, wherein
die Walzenmühle  the roller mill
zwei parallel angeordnete, gegeneinandergepresste und im Betrieb gegenläufig rotierende Walzen (1,1'), wobei eine der Walzen (1) orthogonal zur axialen Richtung dieser Walze (1) verschiebbar ist, und  two parallel arranged, pressed against each other and in operation counter-rotating rollers (1,1 '), wherein one of the rollers (1) orthogonal to the axial direction of this roller (1) is displaceable, and
zwei Elektromotor (2,2') umfasst, welche Elektromotor (2,2') je einer der beiden Walzen (1,1') zugeordnet sind, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: a) Vorgeben eines Sollwerts (61) für die Drehzahl oder das Drehmoment als Referenz für eine Steuerung eines Master-Elektromotors (2) der Elektromotoren (2,2'); b) Bestimmen eines Istwerts (62) des Drehmoments oder der Drehzahl des Master-Elektromotors (2);  two electric motors (2, 2 ') which are associated with electric motors (2, 2') for each of the two rollers (1, 1 '), the method comprising the following steps: a) predetermining a set value (61) for the rotational speed or the torque as a reference for a control of a master electric motor (2) of the electric motors (2, 2 '); b) determining an actual value (62) of the torque or the rotational speed of the master electric motor (2);
dadurch gekennzeichnet, dass das das Verfahren zusätz¬ lich die folgenden Schritte umfasst: characterized in that the zusätz ¬ Lich, the method comprises the steps of:
c) Multiplikation des Istwerts (62) des Master-Elektro¬ motors (2) mit einem Lastverteilfaktor (64); und d) Einbeziehen des Ergebnisses aus Schritt (c) in die Referenz für eine Steuerung eines Follower-Elektro- motors (2') der Elektromotoren (2,2') . c) multiplication of the actual value (62) of the master electric motor (2) with a load distribution factor (64); and d) incorporating the result from step (c) into the reference for a control of a follower electric motor (2 ') of the electric motors (2, 2').
EP15720343.1A 2014-05-08 2015-05-08 Roller mill and method for controlling a roller mill Active EP3140041B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14167575.1A EP2942105A1 (en) 2014-05-08 2014-05-08 Roller mill and method for controlling a roller mill
PCT/EP2015/060196 WO2015169950A1 (en) 2014-05-08 2015-05-08 Roller mill and method for controlling a roller mill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3140041A1 true EP3140041A1 (en) 2017-03-15
EP3140041B1 EP3140041B1 (en) 2018-04-18

Family

ID=50679928

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14167575.1A Withdrawn EP2942105A1 (en) 2014-05-08 2014-05-08 Roller mill and method for controlling a roller mill
EP15720343.1A Active EP3140041B1 (en) 2014-05-08 2015-05-08 Roller mill and method for controlling a roller mill

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14167575.1A Withdrawn EP2942105A1 (en) 2014-05-08 2014-05-08 Roller mill and method for controlling a roller mill

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10946386B2 (en)
EP (2) EP2942105A1 (en)
AU (1) AU2015257657B2 (en)
CA (1) CA2948074C (en)
CL (1) CL2016002734A1 (en)
DK (1) DK3140041T3 (en)
PE (1) PE20161555A1 (en)
WO (1) WO2015169950A1 (en)
ZA (1) ZA201607692B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106824387B (en) * 2017-01-24 2019-12-24 徐州市诚信破碎机械厂 Hydraulic combined crusher
US11020749B2 (en) * 2018-09-30 2021-06-01 Northeastern University Servo control device and method for disc gap in disc powder grinding system
CN109289980A (en) * 2018-11-16 2019-02-01 南通亚威机械制造有限公司 A kind of cement roller press
CN110465394A (en) * 2019-08-19 2019-11-19 徐州汉兴再生资源有限公司 It is a kind of for the grinding device of building waste to can be recycled
CN110653047A (en) * 2019-11-05 2020-01-07 攀钢集团西昌钢钒有限公司 Coke cutter protection method and device
GB2601548A (en) * 2020-12-04 2022-06-08 Weir Minerals Netherlands Bv Roller controller
CN115007303B (en) * 2022-06-21 2023-10-20 合肥水泥研究设计院有限公司 Predictive control method and storage medium for roller press pre-grinding system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4028015A1 (en) 1990-09-04 1992-03-05 Krupp Polysius Ag Roller mill for grinding brittle material - has powder fed into gap between rollers to prevent clogging
US20060288827A1 (en) * 2005-04-28 2006-12-28 Mitsubishi Heavy Industrial, Ltd. Method and device for cutting off band-like paper member and controller of the device
US8833217B2 (en) * 2007-06-15 2014-09-16 The Bradbury Company, Inc. Methods and systems to drive rotary presses
US8807468B2 (en) * 2011-01-08 2014-08-19 Ssi Shredding Systems, Inc. Controlled feed-rate shredding
DE102011000749A1 (en) 2011-02-15 2012-08-16 Thyssenkrupp Polysius Ag Roller mill for crushing brittle materials e.g. limestone, has spur gear and motor that are coupled with grinding rollers through drive shaft
WO2015018825A1 (en) * 2013-08-09 2015-02-12 Xtrutech Ltd. A method of compaction of a powder and a roller compaction device
GB201315451D0 (en) * 2013-08-30 2013-10-16 Mmd Design & Consult Mineral breaker

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015169950A1 (en) 2015-11-12
CA2948074A1 (en) 2015-11-12
EP2942105A1 (en) 2015-11-11
US20170050188A1 (en) 2017-02-23
DK3140041T3 (en) 2018-07-16
US10946386B2 (en) 2021-03-16
AU2015257657B2 (en) 2019-01-17
CL2016002734A1 (en) 2017-07-07
CA2948074C (en) 2022-06-21
PE20161555A1 (en) 2017-01-14
EP3140041B1 (en) 2018-04-18
AU2015257657A1 (en) 2016-12-01
ZA201607692B (en) 2018-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3140041B1 (en) Roller mill and method for controlling a roller mill
DE102012107043B4 (en) Roller mill and method for comminuting regrind with a roller mill
EP2988884B1 (en) Method and rolling mill for cold rolling rolled stock
DE102007006092A1 (en) Process for comminuting regrind with a roller mill
DE102007041878B4 (en) Process and roller mill for the comminution of regrind
DE3037688A1 (en) METHOD FOR ROLLING CRANKSHAFT
DE602004003734T2 (en) Method and device for regulating the thickness of a rolled product
DE3153304C2 (en)
WO2014012792A2 (en) Method and system for comminuting grinding stock using a roller mill
WO2009050246A1 (en) Method and device for controlling a linear motion axis
DE2241032B2 (en) Switching of electrical drives in a multi-roller continuous caster
DE3016785C2 (en) Hydraulic multi-rolling mill
EP0721811A1 (en) Method of regulating the roll gap section
EP2817100B1 (en) Vertical roller mill and method for operating a vertical roller mill
DE2657986C3 (en) Adjustment device for a sheet leveler to adjust the leveling gap
EP3501811B1 (en) Method for regulating the rotor speed of a rotor of a rotary tablet press and rotary tablet press
WO2017191030A1 (en) Method for controlling a device for treating fibrous material
EP2189240A1 (en) Method for operating a double sided grinding machine and double sided grinding machine
CH709984A2 (en) Drive assembly of a vertical roller mill and method of operating same.
DE2138837C3 (en) Control for ring rolling mills
EP2646883A1 (en) Concept for adjusting process parameters of a rolling process by means of a measured bearing slip
EP3307448B1 (en) Method and device for controlling a parameter of a rolled stock
DE2035291A1 (en) Rewinding and cutting machine for tape-shaped material made of paper, etc., in particular special double roller winder
DE10126220A1 (en) Operating a wire mill having a number of roll stands comprises guiding the wire to or in front of the working rollers using a guiding roller, and feeding the wire through the roll stands at a speed
DE2161669A1 (en) Hydraulically working adjusting device for rolling mills and the like

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161027

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171103

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 989861

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015003935

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502015003935

Country of ref document: DE

Representative=s name: VOGEL, ALBRECHT, DIPL.-ING. DR.-ING., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20180709

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180718

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015003935

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

26N No opposition filed

Effective date: 20190121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180618

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180418

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150508

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180818

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 989861

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 9

Ref country code: DK

Payment date: 20230524

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 9