EP3107693A1 - Hand-held power tool - Google Patents

Hand-held power tool

Info

Publication number
EP3107693A1
EP3107693A1 EP15703606.2A EP15703606A EP3107693A1 EP 3107693 A1 EP3107693 A1 EP 3107693A1 EP 15703606 A EP15703606 A EP 15703606A EP 3107693 A1 EP3107693 A1 EP 3107693A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rings
piston
hand tool
base body
working axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15703606.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3107693B1 (en
Inventor
Markus Holubarsch
Ferdinand Kristen
Stefan Schmid
Benjamin Lederle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP3107693A1 publication Critical patent/EP3107693A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3107693B1 publication Critical patent/EP3107693B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/06—Hammer pistons; Anvils ; Guide-sleeves for pistons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/06—Means for driving the impulse member
    • B25D2211/068—Crank-actuated impulse-driving mechanisms
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00—Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007—Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0023—Tools having a percussion-and-rotation mode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0011—Details of anvils, guide-sleeves or pistons
    • B25D2217/0023—Pistons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2222/00—Materials of the tool or the workpiece
    • B25D2222/21—Metals
    • B25D2222/27—Brass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2222/00—Materials of the tool or the workpiece
    • B25D2222/21—Metals
    • B25D2222/31—Bronze
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2222/00—Materials of the tool or the workpiece
    • B25D2222/21—Metals
    • B25D2222/33—Copper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2222/00—Materials of the tool or the workpiece
    • B25D2222/54—Plastics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/345—Use of o-rings

Definitions

  • the present invention relates to a hand tool with a pneumatic percussion, in particular a hammer drill.
  • the striking mechanism has an excitation piston, which is moved back and forth periodically along an axis by an eccentric drive.
  • the excitation piston is inserted into a guide tube coaxial with the axis.
  • An inserted also in the guide tube racket is coupled by a trained between the exciter piston and the bat air spring to the movement of the exciter piston.
  • the excitation piston and the guide tube are made of a plastic to improve the thermal efficiency of the impact mechanism.
  • the use of the same material for the guide tube and the excitation piston ensures that they have the same coefficient of thermal expansion, which in turn allows the exciter piston to be manufactured with a small gap.
  • the hand tool of the invention has a tool holder for receiving a tool on a working axis.
  • a pneumatic percussion mechanism has an excitation piston which is forcedly moved by a motor periodically along the working axis and a racket which is coupled to the exciter piston via a pneumatic chamber.
  • the excitation piston has a cylindrical body made of a polymer.
  • One or more copper-containing rings span the body. The rings protrude in the radial direction with respect to the base body.
  • the main body made of plastic is held by the rings at a distance from a guide tube.
  • the copper-containing rings can reduce the coefficient of friction so much that an increased thermal loss and due to different thermal expansion coefficients over-compensated voltage.
  • the excitation piston is preferably guided in a guide tube made of a polymer which thermally insulates the pneumatic chamber in the radial direction.
  • FIG. 1 a hammer drill
  • FIG. 2 a striking mechanism Identical or functionally identical elements are indicated by the same reference numbers in the figures, unless stated otherwise.
  • FIG. 1 schematically shows a hammer drill 1 as an example of a chiseling hand tool.
  • the hammer 1 has a tool holder 2 into which a shank end 3 of a tool, eg one of the drill 4, can be inserted.
  • a primary drive of the hammer drill 1 is a motor 5, which drives a striking mechanism 6 and an output shaft 7.
  • a battery pack 8 or a power line supplies the motor 5 with power.
  • a user can lead the hammer drill 1 by means of a handle 9 and take the hammer drill 1 by means of a system switch 10 in operation.
  • the hammer drill 1 rotates the drill 4 continuously about a working axis 11 and can beat the drill 4 in the direction of impact 12 along the working axis 11 in a substrate.
  • the percussion 6 is a pneumatic percussion 6.
  • An exciter piston 13 and a racket 14 are movably guided in a guide tube 15 in the striking mechanism 6 along the working axis 11.
  • the excitation piston 13 is coupled via an eccentric 16 to the motor 5 and forced to a periodic, linear movement.
  • a connecting rod 17 connects the eccentric 16 with the excitation piston 13.
  • An air spring formed by a pneumatic chamber 18 between the excitation piston 13 and the racket 14 couples a movement of the racket 14 to the movement of the exciter piston 13.
  • the racket 14 can strike directly on a rear end of the drill 4 or indirectly transmit a portion of its pulse to the drill 4 via a substantially resting intermediate racket 19.
  • the striking mechanism 6 and preferably the further drive components are arranged within a machine housing 20.
  • the excitation piston 13 has a cup-shaped main body 21, which is oriented coaxially with the working axis 11 (FIG. 2).
  • the hollow body 21 has a substantially cylindrical shell 22 and is closed in the direction of impact 12 by a circular end face 23.
  • the main body 13 is made entirely of a polymer.
  • One end of the connecting rod 17 is rotatably or pivotably mounted within the exciter piston 13.
  • the excitation piston 13 has one or more copper-containing rings 24, which surround the casing 22 of the main body 21.
  • the exciter piston 13 shown by way of example is provided with three identical rings 24, which are arranged offset along the working axis 11.
  • the jacket 22 may be provided with annular grooves 25, in which the rings 24 are embedded.
  • the outer diameter 26 of the rings 24 is greater than the outer diameter 27 of the base body 21.
  • the difference in outer diameter is between 0.2 mm to 1, 0 mm.
  • the rings 24 cover between 25% and 70% of the shell 22.
  • its radially outer surface 28 is cylindrical, i. parallel to the working axis 11.
  • the sliding surface formed by the rings 24 is large enough to support the exciter piston 13 in the radial direction on the guide tube 15.
  • the rings 24 do not form a continuous thermal bridge over the length of the excitation piston 13.
  • a plurality of rings 24 are provided and these are separated from each other along the working axis 11 by a gap 29.
  • the copper-containing rings 24 are preferably made of bronze or brass.
  • the exciter piston 13 is further provided with a sealing ring 30 made of an elastic material, e.g. Rubber, provided.
  • the sealing ring 30 is inserted into a corresponding annular groove 31 near the end face 23.
  • the sealing ring 30 has the largest outer diameter 32 of the components of the excitation piston thirteenth
  • the guide tube 15 is preferably made entirely of a polymer, or at least the inner surface 33 of the guide tube 15 is made of a polymer.
  • the guide tube 15 made of polymer has a low thermal conductance and thus reduces thermal losses of the pneumatic chamber 18th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

The hand-held power tool of the invention comprises a tool holder (2) for accommodating a tool along an operating axis (11). A pneumatic percussion mechanism (6) includes an exciter piston (13) which is periodically urged along the operating axis (11) by a motor (5), and a percussion member (14) which is coupled to the exciter piston (13) via a pneumatic chamber (18). The exciter piston (13) has a cylindrical main body (21) made of a polymer. One or more copper-containing rings (24) embrace the main body (21). The rings (24) protrude radially from the main body (21).

Description

Handwerkzeugmaschine  Hand tool
GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit einem pneumatischen Schlagwerk, insbesondere einen Bohrhammer. The present invention relates to a hand tool with a pneumatic percussion, in particular a hammer drill.
Eine gattungsgemäße Handwerkzeugmaschine ist in der GB 2063141 A beschrieben. Das Schlagwerk hat einen Erregerkolben, der durch einen Exzenterantrieb periodisch längs einer Achse vor- und zurückbewegt wird. Der Erregerkolben ist in ein zu der Achse koaxiales Führungsrohr eingesetzt. Ein ebenfalls in dem Führungsrohr eingelegter Schläger wird durch eine zwischen dem Erregerkolben und dem Schläger ausgebildete Luftfeder an die Bewegung des Erregerkolbens angekoppelt. Der Erregerkolben und das Führungsrohr sind aus einem Kunststoff gefertigt, um den thermischen Wirkungsgrad des Schlagwerks zu verbessern. Die Verwendung des gleichen Materials für das Führungsrohr und den Erregerkolben stellt sicher, dass diese den gleichen thermischen Ausdehnungskoeffizienten aufweisen, dies wiederum erlaubet den Erregerkolben mit einem geringen Spaltmaß zu fertigen. A generic hand tool machine is described in GB 2063141 A. The striking mechanism has an excitation piston, which is moved back and forth periodically along an axis by an eccentric drive. The excitation piston is inserted into a guide tube coaxial with the axis. An inserted also in the guide tube racket is coupled by a trained between the exciter piston and the bat air spring to the movement of the exciter piston. The excitation piston and the guide tube are made of a plastic to improve the thermal efficiency of the impact mechanism. The use of the same material for the guide tube and the excitation piston ensures that they have the same coefficient of thermal expansion, which in turn allows the exciter piston to be manufactured with a small gap.
OFFENBARUNG DER ERFINDUNG DISCLOSURE OF THE INVENTION
Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine hat eine Werkzeugaufnahme zum Aufnehmen eines Werkzeugs auf einer Arbeitsachse. Ein pneumatisches Schlagwerk hat einen durch einen Motor periodisch längs der Arbeitsachse zwangsbewegten Erregerkolben und einen über eine pneumatische Kammer an den Erregerkolben angekoppelten Schläger. Der Erregerkolben hat einen zylindrischen Grundkörper aus einem Polymer. Ein oder mehrere kupferhaltige Ringe umspannen den Grundkörper. Die Ringe stehen gegenüber dem Grundkörper in radialer Richtung vor. Der Grundkörper aus Kunststoff wird durch die Ringe auf Abstand zu einem Führungsrohr gehalten. Die kupferhaltigen Ringe können den Reibwert soweit verringern, dass ein erhöhter thermischer Verlust und durch unterschiedliche thermische Ausdehnungskoeffizienten bedingte Spannung überkompensiert werden. Der Erregerkolben ist vorzugsweise in einem Führungsrohr aus einen Polymer geführt, welches die pneumatische Kammer in radialer Richtung thermisch isoliert. KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN The hand tool of the invention has a tool holder for receiving a tool on a working axis. A pneumatic percussion mechanism has an excitation piston which is forcedly moved by a motor periodically along the working axis and a racket which is coupled to the exciter piston via a pneumatic chamber. The excitation piston has a cylindrical body made of a polymer. One or more copper-containing rings span the body. The rings protrude in the radial direction with respect to the base body. The main body made of plastic is held by the rings at a distance from a guide tube. The copper-containing rings can reduce the coefficient of friction so much that an increased thermal loss and due to different thermal expansion coefficients over-compensated voltage. The excitation piston is preferably guided in a guide tube made of a polymer which thermally insulates the pneumatic chamber in the radial direction. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Erfindung anhand von exemplarischen Ausführungsformen und Figuren. In den Figuren zeigen: The following description explains the invention with reference to exemplary embodiments and figures. In the figures show:
Fig. 1 einen Bohrhammer Fig. 2 ein Schlagwerk Gleiche oder funktionsgleiche Elemente werden durch gleiche Bezugszeichen in den Figuren indiziert, soweit nicht anders angegeben. 1 a hammer drill FIG. 2 a striking mechanism Identical or functionally identical elements are indicated by the same reference numbers in the figures, unless stated otherwise.
AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNG Fig. 1 zeigt als Beispiel einer meißelnden Handwerkzeugmaschine schematisch einen Bohrhammer 1. Der Bohrhammer 1 hat eine Werkzeugaufnahme 2, in welche ein Schaftende 3 eines Werkzeug, z.B. eines des Bohrers 4, eingesetzt werden kann. Einen primären Antrieb des Bohrhammers 1 bildet ein Motor 5, welcher ein Schlagwerk 6 und eine Abtriebswelle 7 antreibt. Ein Batteriepaket 8 oder eine Netzleitung versorgt den Motor 5 mit Strom. Ein Anwender kann den Bohrhammer 1 mittels eines Handgriffs 9 führen und mittels eines Systemschalters 10 den Bohrhammer 1 in Betrieb nehmen. Im Betrieb dreht der Bohrhammer 1 den Bohrer 4 kontinuierlich um eine Arbeitsachse 11 und kann dabei den Bohrer 4 in Schlagrichtung 12 längs der Arbeitsachse 11 in einen Untergrund schlagen. Das Schlagwerk 6 ist ein pneumatisches Schlagwerk 6. Ein Erregerkolben 13 und ein Schläger 14 sind in einem Führungsrohr 15 in dem Schlagwerk 6 längs der Arbeitsachse 11 beweglich geführt. Der Erregerkolben 13 ist über einen Exzenter 16 an den Motor 5 angekoppelt und zu einer periodischen, linearen Bewegung gezwungen. Ein Pleuel 17 verbindet den Exzenter 16 mit dem Erregerkolben 13. Eine Luftfeder gebildet durch eine pneumatische Kammer 18 zwischen dem Erregerkolben 13 und dem Schläger 14 koppelt eine Bewegung des Schlägers 14 an die Bewegung des Erregerkolbens 13 an. Der Schläger 14 kann direkt auf ein hinteres Ende des Bohrers 4 aufschlagen oder mittelbar über einen im Wesentlichen ruhenden Zwischenschläger 19 einen Teil seines Impuls auf den Bohrer 4 übertragen. Das Schlagwerk 6 und vorzugsweise die weiteren Antriebskomponenten sind innerhalb eines Maschinengehäuses 20 angeordnet. Der Erregerkolben 13 hat einen topfförmigen Grundkörper 21 , welcher koaxial zu der Arbeitsachse 11 orientiert ist (Fig. 2). Der hohle Grundkörper 21 hat einen im Wesentlichen zylindrischen Mantel 22 und ist in Schlagrichtung 12 durch eine kreisförmige Stirnfläche 23 abgeschlossen. Der Grundkörper 13 besteht vollständig aus einem Polymer. EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 schematically shows a hammer drill 1 as an example of a chiseling hand tool. The hammer 1 has a tool holder 2 into which a shank end 3 of a tool, eg one of the drill 4, can be inserted. A primary drive of the hammer drill 1 is a motor 5, which drives a striking mechanism 6 and an output shaft 7. A battery pack 8 or a power line supplies the motor 5 with power. A user can lead the hammer drill 1 by means of a handle 9 and take the hammer drill 1 by means of a system switch 10 in operation. In operation, the hammer drill 1 rotates the drill 4 continuously about a working axis 11 and can beat the drill 4 in the direction of impact 12 along the working axis 11 in a substrate. The percussion 6 is a pneumatic percussion 6. An exciter piston 13 and a racket 14 are movably guided in a guide tube 15 in the striking mechanism 6 along the working axis 11. The excitation piston 13 is coupled via an eccentric 16 to the motor 5 and forced to a periodic, linear movement. A connecting rod 17 connects the eccentric 16 with the excitation piston 13. An air spring formed by a pneumatic chamber 18 between the excitation piston 13 and the racket 14 couples a movement of the racket 14 to the movement of the exciter piston 13. The racket 14 can strike directly on a rear end of the drill 4 or indirectly transmit a portion of its pulse to the drill 4 via a substantially resting intermediate racket 19. The striking mechanism 6 and preferably the further drive components are arranged within a machine housing 20. The excitation piston 13 has a cup-shaped main body 21, which is oriented coaxially with the working axis 11 (FIG. 2). The hollow body 21 has a substantially cylindrical shell 22 and is closed in the direction of impact 12 by a circular end face 23. The main body 13 is made entirely of a polymer.
Ein Ende des Pleuels 17 ist innerhalb des Erregerkolbens 13 drehbar oder schwenkbar gelagert. One end of the connecting rod 17 is rotatably or pivotably mounted within the exciter piston 13.
Der Erregerkolben 13 hat ein oder mehrere kupferhaltige Ringe 24, welche den Mantel 22 des Grundkörpers 21 umspannen. Der beispielhaft dargestellte Erregerkolben 13 ist mit drei gleichen Ringen 24 versehen, welche längs der Arbeitsachse 11 versetzt angeordnet sind. Der Mantel 22 kann mit ringförmigen Nuten 25 versehen sein, in welche die Ringe 24 eingelassen sind. Der Außendurchmesser 26 der Ringe 24 ist größer als der Außendurchmesser 27 des Grundkörpers 21. Vorzugsweise liegt die Differenz der Außendurchmesser zwischen 0,2 mm bis 1 ,0 mm. The excitation piston 13 has one or more copper-containing rings 24, which surround the casing 22 of the main body 21. The exciter piston 13 shown by way of example is provided with three identical rings 24, which are arranged offset along the working axis 11. The jacket 22 may be provided with annular grooves 25, in which the rings 24 are embedded. The outer diameter 26 of the rings 24 is greater than the outer diameter 27 of the base body 21. Preferably, the difference in outer diameter is between 0.2 mm to 1, 0 mm.
Die Ringe 24 bedecken zwischen 25 % und 70 % des Mantels 22. Vorzugsweise ist deren radiale Außenfläche 28 zylindrisch, d.h. parallel zu der Arbeitsachse 11. Die von den Ringen 24 gebildete Gleitfläche ist groß genug, um den Erregerkolben 13 in radialer Richtung an dem Führungsrohr 15 abzustützen. Andererseits bilden die Ringe 24 noch keine durchgehende Wärmebrücke über die Länge des Erregerkolbens 13. Vorzugsweise sind mehrere Ringe 24 vorgesehen und diese voneinander längs der Arbeitsachse 11 durch einen Spalt 29 getrennt sind. Die kupferhaltigen Ringe 24 sind vorzugsweise aus Bronze oder Messing. The rings 24 cover between 25% and 70% of the shell 22. Preferably, its radially outer surface 28 is cylindrical, i. parallel to the working axis 11. The sliding surface formed by the rings 24 is large enough to support the exciter piston 13 in the radial direction on the guide tube 15. On the other hand, the rings 24 do not form a continuous thermal bridge over the length of the excitation piston 13. Preferably, a plurality of rings 24 are provided and these are separated from each other along the working axis 11 by a gap 29. The copper-containing rings 24 are preferably made of bronze or brass.
Der Erregerkolben 13 ist ferner mit einem Dichtring 30 aus einem elastischen Material, z.B. Kautschuk, versehen. Der Dichtring 30 ist in eine entsprechend ringförmige Nut 31 nahe der Stirnfläche 23 eingelegt. Der Dichtring 30 hat den größten Außendurchmesser 32 der Komponenten des Erregerkolbens 13. The exciter piston 13 is further provided with a sealing ring 30 made of an elastic material, e.g. Rubber, provided. The sealing ring 30 is inserted into a corresponding annular groove 31 near the end face 23. The sealing ring 30 has the largest outer diameter 32 of the components of the excitation piston thirteenth
Das Führungsrohr 15 ist vorzugsweise vollständig aus einem Polymer, oder zumindest die Innenfläche 33 des Führungsrohrs 15 ist aus einem Polymer. Das Führungsrohr 15 aus Polymer hat einen geringen thermischen Leitwert und verringert somit thermische Verluste der pneumatischen Kammer 18. The guide tube 15 is preferably made entirely of a polymer, or at least the inner surface 33 of the guide tube 15 is made of a polymer. The guide tube 15 made of polymer has a low thermal conductance and thus reduces thermal losses of the pneumatic chamber 18th

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Handwerkzeugmaschine mit 1. Hand tool with
einer Werkzeugaufnahme (2) zum Aufnehmen eines Werkzeugs auf einer Arbeitsachse (11),  a tool holder (2) for receiving a tool on a working axis (11),
einem Motor (5),  a motor (5),
einem pneumatischen Schlagwerk (6), das einen durch den Motor (5) periodisch längs der Arbeitsachse (1 1) zwangsbewegten Erregerkolben (13) und einen über eine pneumatische Kammer (18) an den Erregerkolben (13) angekoppelten Schläger (14) aufweist, wobei der Erregerkolben (13) einen zylindrischen Grundkörper (21) aus einem a pneumatic percussion mechanism (6) which has an excitation piston (13) forcibly moved by the motor (5) periodically along the working axis (11) and a racket (14) coupled to the exciter piston (13) via a pneumatic chamber (18), wherein the excitation piston (13) has a cylindrical base body (21) of a
Polymer aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass Polymer, characterized in that
ein oder mehrere kupferhaltige Ringe (24) den Grundkörper (21) umspannen und die Ringe (24) gegenüber dem Grundkörper (21) in radialer Richtung vorstehen.  one or more copper-containing rings (24) surround the base body (21) and project the rings (24) relative to the base body (21) in the radial direction.
2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass ein Außendurchmesser (26) der kupferhaltigen Ringe (24) zwischen 0,2 mm und 1 ,0 mm größer als ein Außendurchmesser (27) des Grundkörpers (21) ist. 2. Hand tool according to Claim 1, characterized in that an outer diameter (26) of the copper-containing rings (24) between 0.2 mm and 1, 0 mm larger than an outer diameter (27) of the base body (21).
3. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringe (24) zwischen 25 % und 70 % eines Mantels (22) des Grundkörpers (21) bedecken. 3. Hand tool according to Claim 1 or 2, characterized in that the rings (24) cover between 25% and 70% of a jacket (22) of the base body (21).
4. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Ringen (24) längs der Arbeitsachse (11) ein Spalt (29) vorgesehen ist. 4. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that between the rings (24) along the working axis (11), a gap (29) is provided.
5. Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Erregerkolben (13) in einem Führungsrohr (15) aus einen Polymer geführt ist. 5. Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the exciter piston (13) is guided in a guide tube (15) made of a polymer.
EP15703606.2A 2014-02-21 2015-02-11 Hand-held power tool Active EP3107693B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14156105.0A EP2910336A1 (en) 2014-02-21 2014-02-21 Power tool
PCT/EP2015/052813 WO2015124470A1 (en) 2014-02-21 2015-02-11 Hand-held power tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3107693A1 true EP3107693A1 (en) 2016-12-28
EP3107693B1 EP3107693B1 (en) 2017-10-18

Family

ID=50150636

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14156105.0A Withdrawn EP2910336A1 (en) 2014-02-21 2014-02-21 Power tool
EP15703606.2A Active EP3107693B1 (en) 2014-02-21 2015-02-11 Hand-held power tool

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14156105.0A Withdrawn EP2910336A1 (en) 2014-02-21 2014-02-21 Power tool

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20170057072A1 (en)
EP (2) EP2910336A1 (en)
CN (1) CN105939821B (en)
WO (1) WO2015124470A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018108280A1 (en) * 2017-05-05 2018-11-08 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg setting tool
EP3789161A1 (en) * 2019-09-06 2021-03-10 Hilti Aktiengesellschaft Hand machine tool

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3114423A (en) * 1960-03-30 1963-12-17 Skil Corp Rotary-hammer device
DE2726214A1 (en) * 1977-06-10 1978-12-21 Hilti Ag Rotary and impact drill with pneumatic piston - has buffer and seal with braking action, between piston and impact member
DE2945935A1 (en) 1979-11-14 1981-05-27 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND MACHINE TOOL WITH AN AIR SPRING PERFORMANCE
DE3010479A1 (en) * 1980-03-19 1981-10-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart MACHINE TOOL, IN PARTICULAR HAND MACHINE TOOL WITH AN AIR SPRING PERFORMANCE
US4388776A (en) * 1980-06-16 1983-06-21 Tomy Corporation Pneumatically operated toy employing a movable implement
US4554208A (en) * 1983-12-27 1985-11-19 General Motors Corporation Metal bearing surface having an adherent score-resistant coating
SE8900947D0 (en) * 1989-03-16 1989-03-16 Atlas Copco Ab Striking Tools
SE500864C2 (en) * 1989-10-28 1994-09-19 Berema Atlas Copco Ab Damping device for percussion
US6395359B1 (en) * 1997-08-13 2002-05-28 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Power cylinder non-metallic liner seal assembly
DE10294312T5 (en) * 2001-09-17 2004-09-02 Milwaukee Electric Tool Corp., Brookfield rotary hammer
GB2423044A (en) * 2005-02-10 2006-08-16 Black & Decker Inc Hammer with cam-actuated driven member
DE102005019710A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-09 Robert Bosch Gmbh Hand tools percussion unit
FI119228B (en) * 2006-12-05 2008-09-15 Sandvik Mining & Constr Oy Storage of tools in crusher
CN101444909B (en) * 2007-11-27 2013-03-27 希尔蒂股份公司 Hand-held tool machine with pneumatic impacting device
DE102009002474A1 (en) * 2009-04-20 2010-10-21 Hilti Aktiengesellschaft Pneumatic percussion and hand tool
DE102009026542A1 (en) * 2009-05-28 2010-12-09 Hilti Aktiengesellschaft machine tool
WO2011133810A2 (en) * 2010-04-23 2011-10-27 Smith International, Inc. High pressure and high temperature ball seat
DE102010042809A1 (en) * 2010-10-22 2012-04-26 Hilti Aktiengesellschaft machine tool
DE102011075765A1 (en) * 2011-05-12 2012-11-15 Hilti Aktiengesellschaft Hand tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2015124470A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN105939821A (en) 2016-09-14
US20170057072A1 (en) 2017-03-02
EP2910336A1 (en) 2015-08-26
WO2015124470A1 (en) 2015-08-27
EP3107693B1 (en) 2017-10-18
CN105939821B (en) 2018-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015014559B4 (en) power tool
DE60300596T2 (en) hammer
EP1910039B1 (en) Percussion mechanism for an at least percussively-operated hand-held tool
EP3107693B1 (en) Hand-held power tool
DE2207962C3 (en) Air spring hammer
EP3233382A1 (en) Hand-held power tool
EP1340596B1 (en) Pneumatic percussion mechanism
WO2015169515A1 (en) Hand-held power tool
EP0679479B1 (en) Hand tool for removing of surfaces
EP2842696B1 (en) Power tool
EP0129865A1 (en) Percussive tool, particularly a hammer drill
EP2822734B1 (en) Hand-machine tool device
EP1417076A1 (en) Hand machine tool
EP3065914A1 (en) Portable power tool
EP3009237A1 (en) Chisel hammer
EP3722048B1 (en) Handheld machine tool
EP2857149A1 (en) Manual tool machine
DE810498C (en) Electric hammer
EP3281749A1 (en) Auxilliary grip for a chiselling machine tool
EP2801448A1 (en) Manual tool machine
DE112017002574T5 (en) impact tool
DE202017101853U1 (en) Harrow
WO2014198743A1 (en) Handheld power tool
EP2163355A1 (en) Electric tool comprising an oscillating drive or crank drive with reduced mass
DE470391C (en) Device, in particular for use in percussion drilling tools for converting rotating into reciprocating movement with the aid of a face cam gear and rolling elements arranged between the cam and counter disk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160921

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170609

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 937534

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015002147

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180118

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180218

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015002147

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20180719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180211

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171018

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150211

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171018

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 937534

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 10