EP3080528B1 - Domestic refrigeration appliance with a specific machinery-chamber boundary wall - Google Patents

Domestic refrigeration appliance with a specific machinery-chamber boundary wall Download PDF

Info

Publication number
EP3080528B1
EP3080528B1 EP14805307.7A EP14805307A EP3080528B1 EP 3080528 B1 EP3080528 B1 EP 3080528B1 EP 14805307 A EP14805307 A EP 14805307A EP 3080528 B1 EP3080528 B1 EP 3080528B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
refrigeration appliance
cover
household refrigeration
closed state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14805307.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3080528A1 (en
Inventor
Elmar FÄHNLE
Michael Krapp
Selcuk Yilmaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL14805307T priority Critical patent/PL3080528T3/en
Publication of EP3080528A1 publication Critical patent/EP3080528A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3080528B1 publication Critical patent/EP3080528B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/006General constructional features for mounting refrigerating machinery components
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2201/00Insulation
    • F25D2201/10Insulation with respect to heat
    • F25D2201/12Insulation with respect to heat using an insulating packing material
    • F25D2201/126Insulation with respect to heat using an insulating packing material of cellular type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/40Refrigerating devices characterised by electrical wiring

Definitions

  • the invention relates to a household refrigerator having a housing in which an inner container, which delimits an interior space for receiving food, is arranged.
  • the household refrigeration appliance comprises a machine room which is separated from the interior and in which components of a refrigeration circuit of the household refrigeration appliance are arranged.
  • the US 5,000,010 A describes a refrigerator in which an outlet leg of a refrigerant line is led out of a machine room of the refrigerator, and an inlet leg of the refrigerant line re-enters the machine room.
  • a household refrigerator such as a refrigerator or a freezer or a combined refrigerator-freezer, comprises a refrigeration circuit for generating cold in the food receiving space in the inner container.
  • This usually includes a compressor, an evaporator and a condenser. This enables cold temperatures to be generated in the interior.
  • the compressor is arranged in the machine room.
  • electronic components and / or collecting containers for defrosting water are arranged therein.
  • the engine room is usually also delimited by walls.
  • a household refrigerator comprises a housing which surrounds an inner container which delimits an interior space for holding food.
  • the household refrigeration appliance comprises a machine room which is separated from the interior and in which at least some components of a refrigeration circuit of the household refrigeration appliance are arranged.
  • An essential idea of the invention is to be seen in the fact that the machine room has a delimitation wall on which a cable bushing box for leading through at least one cable from outside the machine room into the machine room is arranged.
  • the box has a receptacle and a cover for closing the receptacle, the cover being connected in one piece to the receptacle.
  • the box is formed at least with its receptacle on an outside of the boundary wall facing away from the machine room and extends outward from the outside facing away from the machine room.
  • This box is thus a component that protrudes outward on the outside of the boundary wall.
  • the machine room is not restricted in its usable volume. Since a corresponding intermediate space is then formed anyway between the machine room and the housing, in which the thermally insulating material, in particular the foam material, is then introduced, does not interfere with such an additional element in the form of this receptacle in this space.
  • the invention is particularly advantageous, since at least this receptacle is circumferentially exposed to the foam material. It is precisely the one-piece design of the receptacle with the lid that, with such a design, makes it particularly advantageous to prevent the box from being pushed open by the foam material and the foam material from reaching undesired locations.
  • connection between the cover and the receptacle is a film hinge.
  • This configuration enables a very smooth movement of the cover.
  • it is permanently functionally stable and relatively easy to manufacture.
  • a film hinge of this type is therefore particularly advantageous especially when the cover is designed in one piece with the receptacle.
  • the cover is arranged facing the machine room in some areas when the box is closed. This also provides a certain protection from the foam material, since the foam material then covers or surrounds the receptacle and partially the lid.
  • the box is formed in one piece with the boundary wall.
  • the box is arranged in a secure position, and the integration of the box into the boundary wall also enables a reduction in the number of components.
  • manufacturing advantages and assembly advantages are also achieved as a result, since no separate individual parts have to be produced, which would then have to be connected with additional effort.
  • the boundary wall with the box is preferably made of plastic, in particular as an injection-molded part.
  • the lid has an at least partially circumferential rib on a side facing the receptacle when the box is closed, which rests against the inside of the walls of the receptacle when the box is closed.
  • a particular tightness of the closed box is achieved by such a configuration.
  • a lid constructed that rests on the pot, but rather an interlocking between the lid and the pot in the closing direction of the lid is achieved, so that in particular, this circumferential rib also engages and extends into the interior of the volume enclosed by the pot.
  • Such a configuration also improves the positional fixation between the lid and the pot.
  • the lid has a latching element on an inside facing the receptacle when the box is closed, which engages in a latching receptacle on an inside of a first wall of the receptacle when the box is closed.
  • the closed state of the box is maintained in a mechanically improved manner.
  • this specific design and arrangement of the latching element relieves the force of the connecting element, which is preferably designed as a film hinge, between the cover and the receptacle, even when the box is closed. As a result, it remains functionally stable over the long term.
  • this latching element is arranged on the inside of the lid immediately adjacent to the film hinge and the latching receptacle is also arranged on the inside of the first wall of the receptacle adjacent to the film hinge.
  • the lid has a tab-like latching receptacle on one edge side, into which, when the box is closed, a latching element engages on an outside of a second wall of the receptacle pot.
  • This edge side of the lid is preferably one of the edge sides on which the connecting element, in particular the film hinge, for connection to the pot, is not arranged.
  • This edge side with the tab-like latching receptacle is preferably opposite that edge side of the cover on which this connecting element is arranged.
  • This specific configuration then also achieves a mechanically firm coupling of the lid to the pot on the opposite side of the connecting element in the closed state, so that the closed state is maintained at several points and thus several edge sides.
  • At least one sealing element with a line bushing is arranged as a filler body in the box.
  • the at least one cable passed through the box is not inside the box exposed and running loosely, but at least partially surrounded by this sealing element and thus also positionally supported.
  • this sealing element also provides improved protection against a foam material.
  • the sealing element is thus also a support body for the lines passed through, and the sealing element completely surrounds the line on the circumferential side. This means that the sealing element has a passage in the form of a hole or a bore through which the at least one line then extends.
  • the sealing element is preferably arranged in an interior space of the box with an exact fit in at least two spatial directions. In this way, at least in these two spatial directions, a position fixation relative to the lid and the pot is achieved in the closed state of the box. It is preferably provided here that the sealing element is arranged precisely in three spatial directions in the interior of the box. As a result, the volume made available in the box is quasi filled by the sealing element and only the at least one bushing is still present for the line.
  • the cover has a groove on an outside facing away from an interior of the box for receiving a further boundary wall of the machine room.
  • This enables a very simple connection between two separate boundary walls, and the cover then also serves as a multifunctional part in this context.
  • Last but not least, such a design also ensures that the further delimiting wall extends into this groove in the cover and extends beyond the dimensions of the cover, so that by supporting this further delimiting wall, further components can be pressed shut and this further delimiting wall is held on the cover against an opening direction so that it is held. As a result, an undesired opening of the cover is prevented even further.
  • the groove in the cover is oriented vertically when the cover is closed.
  • the groove on the outside of the cover is preferably designed as a slot-like configuration protruding from the outside and into which the further delimiting wall then extends.
  • the further delimitation wall is a cardboard wall, which is thus made from the material cardboard. This can thus be made available relatively thin and yet fully functional and cost-effective.
  • the boundary wall with the box is made of plastic.
  • the delimitation wall with the box is preferably a vertical side wall which delimits the machine room.
  • a cable duct of the box is oriented at an angle between 30 ° and 70 °, in particular between 30 ° and 60 °, to a vertical.
  • Such an inclined introduction brings about advantages with regard to undesirable and severe kinks in the line.
  • the cover also partially inside the machine room and partially outside the machine room in a space between the machine room and the inner container or also the housing is arranged.
  • This arrangement in which the further delimitation wall then, as it were, causes this division of the cover on the one hand into a sub-area that extends in the machine room and on the other hand into a sub-area that extends outside the machine room, the reliable closed position is maintained and then also part of the cover located outside the machine room is additionally pressed shut by the foam material which then acts directly.
  • a household refrigerator 1 is shown in a perspective front view, which has a housing 2 designed as an outer housing.
  • the housing 2 surrounds an inner container which delimits two different separate inner spaces 3 and 4, the inner spaces 3, 4 being designed to hold food.
  • the lower interior 4 is closed by a door 5.
  • the upper interior 3 is shown without such a door, which is actually present in the domestic refrigeration appliance 1, so that it can be viewed.
  • the household refrigerator 1 can be a refrigerator or a freezer or a combined refrigerator-freezer. It comprises at least one cooling circuit, by means of which a corresponding cold temperature control is generated in the interior spaces 3 and 4.
  • the refrigeration circuit includes an in Fig. 2 , which shows a perspective view of the domestic refrigerator 1 from the rear, shown refrigerant compressor 6 or compressor.
  • the refrigeration circuit also includes, in particular, a condenser and an evaporator. The refrigerant circulates in the circuit.
  • the refrigerant compressor 6 is arranged in a rear lower region of the domestic refrigerator 1. This area represents a machine room 12. It is separated from the interior spaces 3 and 4. The machine room 12 is designed to accommodate components of the refrigeration circuit.
  • the refrigerant compressor 6 generates waste heat during operation, which is used to add defrost water that has arisen in the domestic refrigeration device 1, which is collected evaporate.
  • the household refrigerator 1 comprises a device 7 which is designed to receive defrost water and which is also arranged in at least partial components in the machine room 12.
  • a collecting tray 8 of the device 7, which is designed to collect defrost water, is arranged in the machine room 12. It is arranged, as it were, above the refrigerant compressor 6, so that the thermal coupling for evaporation of the collected defrost water is provided.
  • the device 7 also includes a collecting tray 9 for the defrost water, which is connected to the collecting tray 8 by a connecting line 10.
  • the device 7 also comprises a carrier shell 11 which is provided for receiving the collecting shell 9 and which is also arranged in the machine room 12.
  • the machine room 12 is delimited by boundary walls.
  • a first lateral delimiting wall 13 is provided, which is a vertical wall.
  • Further boundary walls 14 and 15 are provided towards the inner container, and in addition one in Fig. 3 not shown and the first delimitation wall 13 opposite lateral delimitation wall is provided.
  • These lateral boundary walls, of which in Fig. 3 only the boundary wall 13 is shown, are one-piece plastic parts, which are manufactured in particular as injection molded parts.
  • the other boundary walls 14 and 15 are cardboard walls.
  • a line bushing box 17 is formed integrally and thus in one piece on this lateral first delimiting wall 13. Lines 18a, 18b and 18c are shown by way of example.
  • the box 17 has a cuboid shape and is also inclined at an angle ⁇ between 30 ° and 60 ° with respect to a vertical which thus extends in the y direction. This relates to a defined longitudinal axis A of the box 17.
  • the box 17 is integrally formed on an outer side 13a, which thus faces away from the machine room 12 and faces the intermediate space to the inner container and / or the housing 2.
  • the box 17 thus extends in a raised manner opposite the outer side 13a into this intermediate space and it is thus arranged outside the machine room 12 and thus on the foam side. This means that it is surrounded by the foam in the interspace and thus extends substantially with its dimensions within this interspace.
  • FIG. 13 is a perspective sectional illustration of the view in FIG Fig. 3 shown.
  • the box 17 comprises a receptacle 19 and a cover 20 which is integrally connected to the receptacle 19.
  • Fig. 5 is the representation in Fig. 4 shown in a different perspective. The orientation via the arrangement of the box 17 relative to the walls 13, 14 and 15 can be seen.
  • Fig. 6 is an enlarged view of the partial section of FIGS. 3 to 5 shown in which the box 17 is arranged.
  • the cover 20 is connected to the receptacle 19 via film hinges 21 and 22 and can be pivoted relative thereto.
  • a raised groove 23 is formed on an outer side 20a of the cover 20, which is thus facing away from the receptacle 19.
  • This groove 23 which is also designed as a slot protruding in a raised manner with respect to the outside 20a, is inserted into the wall 15 and received. How to do this Fig. 6 As can be seen, the groove 23 is oriented vertically in the closed state of the box 17 and thus extends in the y-direction. Due to the orientation of the box 17 and thus also of the cover 20, this groove 23 runs quasi across the cover 20 and thus in particular between two opposite corners of this cover 20.
  • Fig. 7 the boundary wall 13 is shown in a perspective view, the integrated box 17 being shown here in the open state.
  • an at least regionally encircling rib 27 is integrally formed on an inner side 20d which, when the box 17 is closed, faces the pot 19 and thus also the inner volume 26 of the box 17. This engages in the closed state of the box 17 in the receiving pot 19, so that the lid 20 not only sits on the pot 19, but is arranged in an interlocking manner.
  • the rib 27 is preferably seated on a pedestal 35 which is formed on the inside of the circumferential boundary walls of the pot 19.
  • the cover 20 has a latching element 28 on an inner side 20d facing the receptacle 19 in the closed state of the box 17.
  • the locking element 28 is on the edge side on which the connection of the Lid 20 is given to the film hinges 21 and 22, arranged.
  • the latching element 28 engages in a latching receptacle 29 which is formed on an inner side of a circumferential first wall of the receptacle 19.
  • This latching receptacle 29 is also arranged adjacent to the film hinges 21 and 22 and is thus designed in particular on that first wall of the receptacle to which the film hinges 21 and 22 also open.
  • a tab-like latching receptacle 31 is formed on an edge side 30 of the cover 20 which is opposite that edge side which opens onto the film hinges 21 and 22.
  • a latching element 32 which is formed on an outside of a further lateral wall of the receptacle 19, engages.
  • This latching element 32 is formed on that peripheral wall or side wall of the receptacle 19 which is opposite that side wall to which the film hinges 21 and 22 open.
  • an additional latching coupling is also achieved on opposite walls or edge sides, so that the closed state of the box 17 is maintained particularly advantageously.
  • Fig. 9 is the representation in Fig. 8 shown, but with a view of the outside 13a of the boundary wall 13, so that here one is not looking outward from the machine room 12, but looking from the outside in the direction of the machine room 12.
  • Fig. 10 two exemplary embodiments of perspective representations of a sealing element 33 are shown, as they can be arranged in the box 17.
  • the sealing elements 33 are likewise cuboid-shaped parts, which can preferably be fitted in the box 17 with an accurate fit in all three spatial directions and thus completely fill the inner volume 26 except for a passage 34.
  • the passages 34 are axial and designed to accommodate different lines depending on the respective diameter.
  • the sealing element 33 is thus also a filler body.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Gehäuse, in dem ein Innenbehälter, der einen Innenraum zum Aufnehmen von Lebensmitteln begrenzt, angeordnet ist. Darüber hinaus umfasst das Haushaltskältegerät einen vom Innenraum separierten Maschinenraum, in dem Komponenten eines Kältekreislaufs des Haushaltskältegeräts angeordnet sind.The invention relates to a household refrigerator having a housing in which an inner container, which delimits an interior space for receiving food, is arranged. In addition, the household refrigeration appliance comprises a machine room which is separated from the interior and in which components of a refrigeration circuit of the household refrigeration appliance are arranged.

Die US 5 000 010 A beschreibt einen Kühlschrank, bei welchem ein Auslassschenkel einer Kältemittelleitung aus einem Maschinenraum des Kühlschranks hinausgeführt ist, und ein Einlassschenkel der Kältemittelleitung wieder in den Maschinenraum eintritt.the US 5,000,010 A describes a refrigerator in which an outlet leg of a refrigerant line is led out of a machine room of the refrigerator, and an inlet leg of the refrigerant line re-enters the machine room.

Ein Haushaltskältegerät, wie beispielsweise ein Kühlgerät oder ein Gefriergerät oder ein Kühl-Gefrier-Kombigerät, umfasst zur Kälteerzeugung in dem Lebensmittel-Aufnahmeraum im Innenbehälter einen Kältekreislauf. Dieser umfasst üblicherweise einen Kompressor, einen Verdampfer und einen Verflüssiger. Dadurch wird die Erzeugung der kalten Temperaturen im Innenraum ermöglicht.A household refrigerator, such as a refrigerator or a freezer or a combined refrigerator-freezer, comprises a refrigeration circuit for generating cold in the food receiving space in the inner container. This usually includes a compressor, an evaporator and a condenser. This enables cold temperatures to be generated in the interior.

Üblicherweise ist dabei vorgesehen, dass der Kompressor in dem Maschinenraum angeordnet ist. Darüber hinaus ist üblicherweise auch vorgesehen, dass elektronische Komponenten und/oder Sammelbehälter für anfallendes Abtauwasser darin angeordnet sind. Der Maschinenraum ist üblicherweise auch durch Wände begrenzt.Usually it is provided that the compressor is arranged in the machine room. In addition, it is usually also provided that electronic components and / or collecting containers for defrosting water are arranged therein. The engine room is usually also delimited by walls.

Zur elektrischen Energieversorgung und/oder zur fluidischen Leitung des Kältemittels werden Leitungen zu den Komponenten im Maschinenraum geführt. Bei bekannten Ausführungen wird hier eine Art Kammer mit geschlitzten Wänden vorgesehen, wobei die Leitungen in diesen Schlitzen der Kammerwände gelegt sind. Dabei werden zur schaumseitigen Abdichtung mehrere Schaumstoffteile verwendet, welche die Leitungen umhüllen. Da üblicherweise zwischen dem Innenbehälter und dem Gehäuse, welches den Innenbehälter umgibt, ein Zwischenraum gebildet ist, in dem thermisch isolierendes Material, insbesondere ein Schaummaterial, eingebracht ist, sind somit bei dieser Ausgestaltung Nachteile gegeben. Denn tritt bei der Fertigung und somit dem Einbringen des Schaums in den Zwischenraum ein derartiger auch in die Kammer ein, wird ein die Kammer verschließendes Teil innerhalb der Fertigungs- und Montagetoleranzen aufgedrückt. Dies wirkt sich darüber hinaus auch nachteilig für die Dichtheit aus.For the electrical energy supply and / or for the fluidic conduction of the refrigerant, lines are led to the components in the machine room. In known designs, a type of chamber with slotted walls is provided here, the lines being placed in these slits in the chamber walls. Several foam parts are used to seal the foam side, which enclose the lines. Since an intermediate space is usually formed between the inner container and the housing which surrounds the inner container, in which a thermally insulating material, in particular a foam material, is introduced, there are thus disadvantages in this embodiment. Because occurs during production and thus the introduction of the foam in the intermediate space, such a part also enters the chamber, a part closing the chamber is pressed on within the manufacturing and assembly tolerances. This also has a detrimental effect on the tightness.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltskältegerät zu schaffen, bei welchem eine zuverlässig dichte Leitungsführung in den Maschinenraum erreicht ist.It is the object of the present invention to create a household refrigeration appliance in which a reliably tight line routing into the machine room is achieved.

Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltskältegerät, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a household refrigerator which has the features according to claim 1.

Ein erfindungsgemäßes Haushaltskältegerät umfasst ein Gehäuse, welches einen Innenbehälter, der einen Innenraum zur Aufnahme von Lebensmitteln begrenzt, umgibt. Darüber hinaus umfasst das Haushaltskältegerät einen vom Innenraum separierten Maschinenraum, in dem zumindest einige Komponenten eines Kältekreislaufs des Haushaltskältegeräts angeordnet sind. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung ist darin zu sehen, dass der Maschinenraum eine Begrenzungswand aufweist, an welcher ein Leitungsdurchführungs-Kasten zum Durchführen zumindest einer Leitung von außerhalb des Maschinenraums in den Maschinenraum angeordnet ist. Der Kasten weist einen Aufnahmetopf und einen Deckel zum Verschließen des Aufnahmetopfs auf, wobei der Deckel einstückig mit dem Aufnahmetopf verbunden ist. Durch diese Ausgestaltung wird eine Leitungsführung in den Maschinenraum erreicht, bei der der Kasten zuverlässig haltend verschlossen und dicht ausgebildet werden kann. Auch dann, wenn thermisch isolierendes Material, insbesondere Schaummaterial, bei der Fertigung zwischen dem Gehäuse und dem Innenbehälter eingebracht wird, bleibt der Kasten verschlossen. Die aus dem Stand der Technik genannten Probleme treten dann hier nicht auf.A household refrigerator according to the invention comprises a housing which surrounds an inner container which delimits an interior space for holding food. In addition, the household refrigeration appliance comprises a machine room which is separated from the interior and in which at least some components of a refrigeration circuit of the household refrigeration appliance are arranged. An essential idea of the invention is to be seen in the fact that the machine room has a delimitation wall on which a cable bushing box for leading through at least one cable from outside the machine room into the machine room is arranged. The box has a receptacle and a cover for closing the receptacle, the cover being connected in one piece to the receptacle. With this configuration, a line routing into the machine room is achieved, in which the box can be reliably closed and tightly designed. Even if thermally insulating material, in particular foam material, is introduced between the housing and the inner container during manufacture, the box remains closed. The problems mentioned from the prior art then do not arise here.

Der Kasten ist zumindest mit seinem Aufnahmetopf auf einer dem Maschinenraum abgewandten Außenseite der Begrenzungswand ausgebildet und erstreck sich von der Außenseite dem Maschinenraum abgewandt nach außen. Dieser Kasten ist somit ein an der Außenseite der Begrenzungswand erhaben nach außen stehendes Bauteil. Dies ist dahingehend vorteilhaft, dass der Maschinenraum dadurch in seinem Nutzvolumen nicht eingeschränkt ist. Da zwischen dem Maschinenraum und dem Gehäuse dann ohnehin ein entsprechender Zwischenraum ausgebildet ist, in dem dann das thermisch isolierende Material, insbesondere das Schaummaterial, eingebracht wird, stört ein derartiges zusätzliches Element in Form dieses Aufnahmetopfs in diesem Zwischenraum nicht. Darüber hinaus ist gerade bei einer derartigen Anordnung des Kastens mit dem Aufnahmetopf die Erfindung besonders vorteilhaft, da somit zumindest dieser Aufnahmetopf umfänglich dem Schaummaterial ausgesetzt ist. Gerade die einstückige Ausgestaltung des Aufnahmetopfs mit dem Deckel ermöglicht dann bei einer derartigen Ausgestaltung besonders vorteilhaft die Verhinderung, dass der Kasten durch das Schaummaterial aufgedrückt werden könnte und das Schaummaterial an unerwünschte Stellen gelangen könnte.The box is formed at least with its receptacle on an outside of the boundary wall facing away from the machine room and extends outward from the outside facing away from the machine room. This box is thus a component that protrudes outward on the outside of the boundary wall. This is advantageous in that the machine room is not restricted in its usable volume. Since a corresponding intermediate space is then formed anyway between the machine room and the housing, in which the thermally insulating material, in particular the foam material, is then introduced, does not interfere with such an additional element in the form of this receptacle in this space. In addition, with such an arrangement of the box with the receptacle, the invention is particularly advantageous, since at least this receptacle is circumferentially exposed to the foam material. It is precisely the one-piece design of the receptacle with the lid that, with such a design, makes it particularly advantageous to prevent the box from being pushed open by the foam material and the foam material from reaching undesired locations.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Verbindung zwischen dem Deckel und dem Aufnahmetopf ein Filmscharnier ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine sehr leichtgängige Bewegung des Deckels. Sie ist darüber hinaus dauerhaft funktionsstabil und relativ einfach in der Herstellung. Gerade bei einer einstückigen Ausgestaltung des Deckels mit dem Aufnahmetopf ist daher ein derartiges Filmscharnier besonders vorteilhaft.It is preferably provided that the connection between the cover and the receptacle is a film hinge. This configuration enables a very smooth movement of the cover. In addition, it is permanently functionally stable and relatively easy to manufacture. A film hinge of this type is therefore particularly advantageous especially when the cover is designed in one piece with the receptacle.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Deckel im geschlossenen Zustand des Kastens bereichsweise dem Maschinenraum zugewandt angeordnet ist. Auch dadurch wird dann ein gewisser Schutz vor dem Schaummaterial erreicht, da das Schaummaterial dann den Aufnahmetopf bedeckt beziehungsweise umgibt und teilweise den Deckel.It is preferably provided that the cover is arranged facing the machine room in some areas when the box is closed. This also provides a certain protection from the foam material, since the foam material then covers or surrounds the receptacle and partially the lid.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Kasten mit der Begrenzungswand einstückig ausgebildet ist. Dadurch wird auch eine positionssichere Anordnung des Kastens erreicht und durch die Integration des Kastens in die Begrenzungswand auch eine Bauteilreduzierung ermöglicht. Insbesondere werden dadurch jedoch auch Fertigungsvorteile und Montagevorteile erreicht, da keine separaten Einzelteile hergestellt werden müssen, die dann mit zusätzlichem Aufwand verbunden werden müssten.It is preferably provided that the box is formed in one piece with the boundary wall. As a result, the box is arranged in a secure position, and the integration of the box into the boundary wall also enables a reduction in the number of components. In particular, however, manufacturing advantages and assembly advantages are also achieved as a result, since no separate individual parts have to be produced, which would then have to be connected with additional effort.

Vorzugsweise ist die Begrenzungswand mit dem Kasten aus Kunststoff, insbesondere als Spritzgussteil, hergestellt.The boundary wall with the box is preferably made of plastic, in particular as an injection-molded part.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Deckel an einer im geschlossenen Zustand des Kastens dem Aufnahmetopf zugewandten Seite eine zumindest bereichsweise umlaufende Rippe aufweist, die im geschlossenen Zustand des Kastens an Innenseiten der Wände des Aufnahmetopfs anliegt. Durch eine derartige Ausgestaltung wird eine besondere Dichtheit des geschlossenen Kastens erreicht. Es wird somit nicht nur ein Deckel konstruiert, der auf dem Topf aufliegt, sondern es wird quasi ein in Schließrichtung des Deckels Ineinandergreifen zwischen dem Deckel und dem Topf erreicht, so dass insbesondere diese umlaufende Rippe auch in das Innere des von dem Topf umschlossenen Volumens eingreift und sich hineinerstreckt. Auch wird durch eine derartige Ausgestaltung die positionelle Fixierung zwischen dem Deckel und dem Topf verbessert.It is preferably provided that the lid has an at least partially circumferential rib on a side facing the receptacle when the box is closed, which rests against the inside of the walls of the receptacle when the box is closed. A particular tightness of the closed box is achieved by such a configuration. In this way, not only is a lid constructed that rests on the pot, but rather an interlocking between the lid and the pot in the closing direction of the lid is achieved, so that in particular, this circumferential rib also engages and extends into the interior of the volume enclosed by the pot. Such a configuration also improves the positional fixation between the lid and the pot.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Deckel an einer im geschlossenen Zustand des Kastens dem Aufnahmetopf zugewandten Innenseite ein Rastelement aufweist, welches im geschlossenen Zustand des Kastens in eine Rastaufnahme an einer Innenseite einer ersten Wand des Aufnahmetopfs eingreift. Durch diese Ausgestaltung wird der geschlossene Zustand des Kastens mechanisch verbessert gehalten. Darüber hinaus ist durch diese spezifische Ausgestaltung und Anordnung des Rastelements auch im geschlossenen Zustand des Kastens das vorzugsweise als Filmscharnier ausgebildete Verbindungselement zwischen dem Deckel und dem Aufnahmetopf kräftemäßig entlastet. Dadurch bleibt es auch dauerhaft funktionsstabil. Vorzugsweise ist in dem Zusammenhang vorgesehen, dass dieses Rastelement an der Innenseite des Deckels unmittelbar benachbart zu dem Filmscharnier angeordnet ist und auch die Rastaufnahme an der Innenseite der ersten Wand des Aufnahmetopfs benachbart zu dem Filmscharnier angeordnet ist. Die oben genannten Vorteile werden dadurch nochmals begünstigt.It is preferably provided that the lid has a latching element on an inside facing the receptacle when the box is closed, which engages in a latching receptacle on an inside of a first wall of the receptacle when the box is closed. With this configuration, the closed state of the box is maintained in a mechanically improved manner. In addition, this specific design and arrangement of the latching element relieves the force of the connecting element, which is preferably designed as a film hinge, between the cover and the receptacle, even when the box is closed. As a result, it remains functionally stable over the long term. In this context, it is preferably provided that this latching element is arranged on the inside of the lid immediately adjacent to the film hinge and the latching receptacle is also arranged on the inside of the first wall of the receptacle adjacent to the film hinge. The advantages mentioned above are further enhanced.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Deckel an einer Randseite eine laschenartige Rastaufnahme aufweist, in welche im geschlossenen Zustand des Kastens ein Rastelement an einer Außenseite einer zweiten Wand des Aufnahmetopfs eingreift. Vorzugsweise ist diese Randseite des Deckels eine der Randseiten, an welche das Verbindungselement, insbesondere das Filmscharnier, zur Verbindung mit dem Topf, nicht angeordnet ist. Vorzugsweise ist diese Randseite mit der laschenartigen Rastaufnahme derjenigen Randseite des Deckels gegenüberliegend, an welcher dieses Verbindungselement angeordnet ist. Durch diese spezifische Ausgestaltung wird dann auch auf der gegenüberliegenden Seite des Verbindungselements im geschlossenen Zustand eine mechanisch feste Kopplung des Deckels mit dem Topf erreicht, so dass der geschlossene Zustand an mehreren Stellen und somit mehreren Randseiten gehalten ist.It is preferably provided that the lid has a tab-like latching receptacle on one edge side, into which, when the box is closed, a latching element engages on an outside of a second wall of the receptacle pot. This edge side of the lid is preferably one of the edge sides on which the connecting element, in particular the film hinge, for connection to the pot, is not arranged. This edge side with the tab-like latching receptacle is preferably opposite that edge side of the cover on which this connecting element is arranged. This specific configuration then also achieves a mechanically firm coupling of the lid to the pot on the opposite side of the connecting element in the closed state, so that the closed state is maintained at several points and thus several edge sides.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass in dem Kasten zumindest ein Dichtelement mit einer Leitungsdurchführung als Füllkörper angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung ist das zumindest eine durch den Kasten durchgeführte Kabel im Inneren des Kastens nicht freiliegend und lose verlaufend, sondern durch dieses Dichtelement zumindest teilweise umgeben und somit auch positionell gestützt. Darüber hinaus ist durch dieses Dichtelement auch nochmals ein verbesserter Schutz gegenüber einem Schaummaterial erreicht. Das Dichtelement ist somit auch ein Stützkörper für die durchgeführten Leitungen, und das Dichtelement umgibt die Leitung umfangsseitig vollständig. Dies bedeutet, dass das Dichtelement eine Durchführung in Form eines Lochs oder einer Bohrung aufweist, durch welche sich dann die zumindest eine Leitung erstreckt.It is preferably provided that at least one sealing element with a line bushing is arranged as a filler body in the box. As a result of this configuration, the at least one cable passed through the box is not inside the box exposed and running loosely, but at least partially surrounded by this sealing element and thus also positionally supported. In addition, this sealing element also provides improved protection against a foam material. The sealing element is thus also a support body for the lines passed through, and the sealing element completely surrounds the line on the circumferential side. This means that the sealing element has a passage in the form of a hole or a bore through which the at least one line then extends.

Vorzugsweise ist das Dichtelement in einem Innenraum des Kastens zumindest in zwei Raumrichtungen passgenau darin angeordnet. Zumindest in diesen zwei Raumrichtungen ist somit eine Positionsfixierung zu dem Deckel und dem Topf im geschlossenen Zustand des Kastens erreicht. Vorzugsweise ist hier vorgesehen, dass das Dichtelement in drei Raumrichtungen passgenau im Inneren des Kastens angeordnet ist. Dadurch wird quasi das im Kasten bereitgestellte Volumen durch das Dichtelement ausgefüllt und es ist lediglich nur noch die zumindest eine Durchführung für die Leitung vorhanden.The sealing element is preferably arranged in an interior space of the box with an exact fit in at least two spatial directions. In this way, at least in these two spatial directions, a position fixation relative to the lid and the pot is achieved in the closed state of the box. It is preferably provided here that the sealing element is arranged precisely in three spatial directions in the interior of the box. As a result, the volume made available in the box is quasi filled by the sealing element and only the at least one bushing is still present for the line.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Deckel auf einer einem Innenraum des Kastens abgewandten Außenseite eine Nut zur Aufnahme einer weiteren Begrenzungswand des Maschinenraums aufweist. Dadurch wird eine sehr einfache Verbindung zwischen zwei separaten Begrenzungswänden ermöglicht, und der Deckel dient in dem Zusammenhang dann auch als multifunktionelles Teil. Nicht zuletzt wird durch eine derartige Ausgestaltung dann auch erreicht, dass sich die weitere Begrenzungswand in diese Nut in dem Deckel hineinerstreckt und sich über die Ausmaße des Deckels hinweg erstreckt, so dass durch die Abstützung dieser weiteren Begrenzungswand dann auch noch an weiteren Komponenten ein weiteres Zudrücken und gegen eine Öffnungsrichtung bewirkendes Halten dieser weiteren Begrenzungswand auf dem Deckel erreicht wird. Dadurch wird ein unerwünschtes Öffnen des Deckels nochmals verbessert verhindert.It is preferably provided that the cover has a groove on an outside facing away from an interior of the box for receiving a further boundary wall of the machine room. This enables a very simple connection between two separate boundary walls, and the cover then also serves as a multifunctional part in this context. Last but not least, such a design also ensures that the further delimiting wall extends into this groove in the cover and extends beyond the dimensions of the cover, so that by supporting this further delimiting wall, further components can be pressed shut and this further delimiting wall is held on the cover against an opening direction so that it is held. As a result, an undesired opening of the cover is prevented even further.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Nut im Deckel im geschlossenen Zustand des Deckels vertikal orientiert ist. Die Nut an der Außenseite des Deckels ist vorzugsweise als sich von der Außenseite erhaben überstehende schlitzartige Ausgestaltung ausgebildet, in die sich dann die weitere Begrenzungswand hinein erstreckt.It is preferably provided that the groove in the cover is oriented vertically when the cover is closed. The groove on the outside of the cover is preferably designed as a slot-like configuration protruding from the outside and into which the further delimiting wall then extends.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass diese deckelinterne Nut im geschlossenen Zustand des Deckels an beiden Enden in deckelexterne Nute, die zur Aufnahme der weiteren Begrenzungswand ausgebildet sind, mündet. Es wird somit dann quasi eine durchgängige und direkt ineinander übergehende Gesamtnut geschaffen, in die sich die weitere Begrenzungswand über die Ausmaße des Deckels hinweg hinein erstrecken kann und somit auch diesbezüglich positionell außerhalb des Deckels zuverlässig gehalten ist.Provision is preferably made for this cover-internal groove, when the cover is closed, to open at both ends into cover-external grooves, which are designed to accommodate the further delimiting wall. A continuous and directly merging overall groove is thus created, into which the further delimiting wall can extend beyond the dimensions of the cover and is therefore also reliably held in position outside the cover in this regard.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die weitere Begrenzungswand eine Pappwand ist, die somit aus dem Material Pappe gestaltet ist. Diese kann somit relativ dünn und dennoch voll funktionstauglich sowie kostenminimal bereitgestellt werden.It is preferably provided that the further delimitation wall is a cardboard wall, which is thus made from the material cardboard. This can thus be made available relatively thin and yet fully functional and cost-effective.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Begrenzungswand mit dem Kasten aus Kunststoff ausgebildet ist. Die Begrenzungswand mit dem Kasten ist vorzugsweise eine vertikale Seitenwand, die den Maschinenraum begrenzt.It is preferably provided that the boundary wall with the box is made of plastic. The delimitation wall with the box is preferably a vertical side wall which delimits the machine room.

Insbesondere ist vorgesehen, dass ein Leitungsdurchführungskanal des Kastens in einem Winkel zwischen 30° und 70°, insbesondere zwischen 30° und 60° zu einer Vertikalen orientiert ist. Eine derartig schräg verlaufende Einführung bedingt Vorteile bezüglich unerwünschter und starker Knickstellen der Leitung.In particular, it is provided that a cable duct of the box is oriented at an angle between 30 ° and 70 °, in particular between 30 ° and 60 °, to a vertical. Such an inclined introduction brings about advantages with regard to undesirable and severe kinks in the line.

Insbesondere ist vorgesehen, dass durch die bevorzugte Schrägstellung des Kastens mit einem Winkeln zwischen 30° und 70°, vorzugsweise zwischen 30° und 60°, gegenüber einer Vertikalen auch der Deckel bereichsweise innerhalb des Maschinenraums und bereichsweise außerhalb des Maschinenraums in einem Zwischenraum zwischen dem Maschinenraum und dem Innenbehälter beziehungsweise auch dem Gehäuse angeordnet ist. Durch diese Anordnung, bei der dann quasi die weitere Begrenzungswand diese Teilung des Deckels einerseits in einen Teilbereich, der im Maschinenraum sich erstreckt, andererseits in einen Teilbereich, der sich außerhalb des Maschinenraums erstreckt, bewirkt, wird die zuverlässige geschlossene Stellung gehalten und durch das dann auch außerhalb des Maschinenraums befindliche Teilstück des Deckels durch das dann direkt anwirkende Schaummaterial zusätzlich zugedrückt.In particular, it is provided that, through the preferred inclination of the box at an angle between 30 ° and 70 °, preferably between 30 ° and 60 °, with respect to a vertical, the cover also partially inside the machine room and partially outside the machine room in a space between the machine room and the inner container or also the housing is arranged. This arrangement, in which the further delimitation wall then, as it were, causes this division of the cover on the one hand into a sub-area that extends in the machine room and on the other hand into a sub-area that extends outside the machine room, the reliable closed position is maintained and then also part of the cover located outside the machine room is additionally pressed shut by the foam material which then acts directly.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.Further features of the invention emerge from the claims, the figures and the description of the figures. The features mentioned above in the description and Combinations of features, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the specified combination, but also in other combinations or on their own without departing from the scope of the invention. There are thus also embodiments of the invention to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, but emerge from the explained embodiments and can be generated by separate combinations of features.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Frontansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts;
Fig. 2
eine perspektivische Rückansicht des Haushaltskältegeräts gemäß Fig. 1;
Fig. 3
eine perspektivische vergrößerte Darstellung des Haushaltskältegeräts im Bereich des Maschinenraums;
Fig. 4
eine perspektivische Schnittdarstellung der Ansicht in Fig. 3;
Fig. 5
die perspektivische Schnittdarstellung gemäß Fig. 4 in anderer Perspektive;
Fig. 6
eine vergrößerte Darstellung des Teilausschnitts in Fig. 4 und Fig. 5 in Seitenansicht;
Fig. 7
eine perspektivische Darstellung einer seitlichen Begrenzungswand mit einem integrierten Leitungsdurchführungs-Kasten im geöffneten Zustand;
Fig. 8
eine vergrößerte Darstellung eines Teilausschnitts von Fig. 7;
Fig. 9
die Darstellung in Fig. 8 von einer gegenüberliegenden Betrachtungsrichtung gesehen; und
Fig. 10
zwei beispielhafte perspektivische Darstellungen von Dichtelementen zum Einsatz in den Kasten.
Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:
Fig. 1
a perspective front view of an embodiment of a household refrigerator according to the invention;
Fig. 2
a perspective rear view of the household refrigerator according to Fig. 1 ;
Fig. 3
a perspective enlarged view of the household refrigerator in the area of the machine room;
Fig. 4
a perspective sectional view of the view in FIG Fig. 3 ;
Fig. 5
the perspective sectional view according to Fig. 4 in a different perspective;
Fig. 6
an enlarged view of the partial section in Fig. 4 and Fig. 5 in side view;
Fig. 7
a perspective view of a lateral boundary wall with an integrated cable bushing box in the open state;
Fig. 8
an enlarged view of a partial section of Fig. 7 ;
Fig. 9
the representation in Fig. 8 seen from an opposite viewing direction; and
Fig. 10
two exemplary perspective representations of sealing elements for use in the box.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Identical or functionally identical elements are provided with the same reference symbols in the figures.

In Fig. 1 ist in einer perspektivischen Frontansicht ein Haushaltskältegerät 1 gezeigt, welches ein als Außengehäuse ausgebildetes Gehäuse 2 aufweist. Das Gehäuse 2 umgibt einen Innenbehälter, der zwei verschiedene separate Innenräume 3 und 4 begrenzt, wobei die Innenräume 3, 4 zur Aufnahme von Lebensmitteln ausgebildet sind. Beispielhaft ist der untere Innenraum 4 durch eine Tür 5 verschlossen. Der obere Innenraum 3 ist zur Einsicht in diesen ohne eine derartige Tür dargestellt, welche beim Haushaltskältegerät 1 jedoch tatsächlich vorhanden ist.In Fig. 1 a household refrigerator 1 is shown in a perspective front view, which has a housing 2 designed as an outer housing. The housing 2 surrounds an inner container which delimits two different separate inner spaces 3 and 4, the inner spaces 3, 4 being designed to hold food. By way of example, the lower interior 4 is closed by a door 5. The upper interior 3 is shown without such a door, which is actually present in the domestic refrigeration appliance 1, so that it can be viewed.

Das Haushaltskältegerät 1 kann ein Kühlschrank oder ein Gefrierschrank oder ein Kühl-Gefrier-Kombigerät sein. Es umfasst zumindest einen Kältekreislauf, mittels welchem eine entsprechende kalte Temperierung in den Innenräumen 3 und 4 erzeugt wird. Der Kältekreislauf umfasst einen in Fig. 2, die eine perspektivische Ansicht des Haushaltskältegeräts 1 von hinten zeigt, gezeigten Kältemittelverdichter 6 beziehungsweise Kompressor. Der Kältekreislauf umfasst darüber hinaus auch insbesondere noch einen Verflüssiger und einen Verdampfer. Das Kältemittel zirkuliert dabei in dem Kreislauf.The household refrigerator 1 can be a refrigerator or a freezer or a combined refrigerator-freezer. It comprises at least one cooling circuit, by means of which a corresponding cold temperature control is generated in the interior spaces 3 and 4. The refrigeration circuit includes an in Fig. 2 , which shows a perspective view of the domestic refrigerator 1 from the rear, shown refrigerant compressor 6 or compressor. The refrigeration circuit also includes, in particular, a condenser and an evaporator. The refrigerant circulates in the circuit.

Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, ist der Kältemittelverdichter 6 in einem hinteren unteren Bereich des Haushaltskältegeräts 1 angeordnet. Dieser Bereich stellt einen Maschinenraum 12 dar. Er ist von den Innenräumen 3 und 4 separiert. Der Maschinenraum 12 ist zur Aufnahme von Komponenten des Kältekreislaufs ausgebildet.As in Fig. 2 As can be seen, the refrigerant compressor 6 is arranged in a rear lower region of the domestic refrigerator 1. This area represents a machine room 12. It is separated from the interior spaces 3 and 4. The machine room 12 is designed to accommodate components of the refrigeration circuit.

Der Kältemittelverdichter 6 erzeugt im Betrieb eine Abwärme, die dazu verwendet wird, entstandenes Abtauwasser im Haushaltskältegerät 1, welches gesammelt wird, zu verdunsten. Dazu umfasst das Haushaltskältegerät 1 eine Vorrichtung 7, die zur Aufnahme von Abtauwasser ausgebildet ist und welche ebenfalls in den Maschinenraum 12 in zumindest Teilkomponenten angeordnet ist. Dazu ist eine Auffangschale 8 der Vorrichtung 7, die zum Sammeln von Abtauwasser ausgebildet ist, in dem Maschinenraum 12 angeordnet. Sie ist quasi über dem Kältemittelverdichter 6 angeordnet, so dass die thermische Kopplung zur Verdunstung des gesammelten Abtauwassers gegeben ist.The refrigerant compressor 6 generates waste heat during operation, which is used to add defrost water that has arisen in the domestic refrigeration device 1, which is collected evaporate. For this purpose, the household refrigerator 1 comprises a device 7 which is designed to receive defrost water and which is also arranged in at least partial components in the machine room 12. For this purpose, a collecting tray 8 of the device 7, which is designed to collect defrost water, is arranged in the machine room 12. It is arranged, as it were, above the refrigerant compressor 6, so that the thermal coupling for evaporation of the collected defrost water is provided.

Die Vorrichtung 7 umfasst darüber hinaus auch noch eine Sammelschale 9 für das Abtauwasser, welche durch eine Verbindungsleitung 10 mit der Auffangschale 8 verbunden ist.The device 7 also includes a collecting tray 9 for the defrost water, which is connected to the collecting tray 8 by a connecting line 10.

Die Vorrichtung 7 umfasst darüber hinaus eine Trägerschale 11, die zur Aufnahme der Sammelschale 9 vorgesehen ist, und welche ebenfalls in dem Maschinenraum 12 angeordnet ist.The device 7 also comprises a carrier shell 11 which is provided for receiving the collecting shell 9 and which is also arranged in the machine room 12.

Der Maschinenraum 12 ist durch Begrenzungswände begrenzt. Dazu ist in der vergrößerten Teildarstellung in Fig. 3 eine erste seitliche Begrenzungswand 13 vorgesehen, die eine vertikale Wand darstellt. Zum Innenbehälter hin sind weitere Begrenzungswände 14 und 15 vorgesehen, wobei darüber hinaus eine in Fig. 3 nicht gezeigte und der ersten Begrenzungswand 13 gegenüberliegende seitliche Begrenzungswand vorgesehen ist. Diese seitlichen Begrenzungswände, von denen in Fig. 3 nur die Begrenzungswand 13 gezeigt ist, sind einstückige Kunststoffteile, die insbesondere als Spritzgussteile hergestellt sind. Demgegenüber sind die weiteren Begrenzungswände 14 und 15 Pappwände.The machine room 12 is delimited by boundary walls. For this purpose, in the enlarged partial representation in Fig. 3 a first lateral delimiting wall 13 is provided, which is a vertical wall. Further boundary walls 14 and 15 are provided towards the inner container, and in addition one in Fig. 3 not shown and the first delimitation wall 13 opposite lateral delimitation wall is provided. These lateral boundary walls, of which in Fig. 3 only the boundary wall 13 is shown, are one-piece plastic parts, which are manufactured in particular as injection molded parts. In contrast, the other boundary walls 14 and 15 are cardboard walls.

Darüber hinaus ist zu erwähnen, dass in einem Zwischenraum 16 zwischen dem Maschinenraum 12 und dem Innenbehälter, der die Innenräume 3 und 4 begrenzt, und darüber hinaus auch in dem Zwischenraum zwischen diesem Innenbehälter und dem Gehäuse 2 ein thermisch isolierendes Material, insbesondere ein Schaum, eingebracht ist.In addition, it should be mentioned that in an intermediate space 16 between the machine room 12 and the inner container, which delimits the inner spaces 3 and 4, and also in the intermediate space between this inner container and the housing 2, a thermally insulating material, in particular a foam, is introduced.

Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, sind eine oder mehrere Leitungen zur elektrischen Energieversorgung der im Maschinenraum 12 angeordneten Komponenten und/oder Leitungen zur Führung des Kältemittels vorzusehen, die in diesen Maschinenraum 12 geführt werden. Dazu ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass an dieser seitlichen ersten Begrenzungswand 13 ein Leitungsdurchführungs-Kasten 17 integral und somit einstückig ausgebildet ist. Leitungen 18a, 18b und 18c sind beispielhaft gezeigt.As in Fig. 3 can be seen, one or more lines for the electrical energy supply of the components arranged in the machine room 12 and / or Provide lines for guiding the refrigerant, which are guided into this machine room 12. For this purpose, it is provided in the exemplary embodiment that a line bushing box 17 is formed integrally and thus in one piece on this lateral first delimiting wall 13. Lines 18a, 18b and 18c are shown by way of example.

Der Kasten 17 weist eine Quaderform auf und ist darüber hinaus gegenüber einer Vertikalen, die sich somit in y-Richtung erstreckt, in einem Winkel α zwischen 30° und 60° geneigt angeordnet. Dies bezieht sich auf eine definierte Längsachse A des Kastens 17.The box 17 has a cuboid shape and is also inclined at an angle α between 30 ° and 60 ° with respect to a vertical which thus extends in the y direction. This relates to a defined longitudinal axis A of the box 17.

Vorzugsweise ist darüber hinaus vorgesehen, dass der Kasten 17 an einer Außenseite 13a, die somit dem Maschinenraum 12 abgewandt und dem Zwischenraum zu dem Innenbehälter und/oder dem Gehäuse 2 zugewandt ist, angeformt. Der Kasten 17 erstreckt sich somit erhaben gegenüber der Außenseite 13a in diesen Zwischenraum und er ist somit außerhalb des Maschinenraums 12 und somit schaumseitig angeordnet. Dies bedeutet, dass er von dem Schaum in dem Zwischenraum umgeben ist und sich somit wesentlich mit seinen Ausmaßen innerhalb dieses Zwischenraums erstreckt.In addition, it is preferably provided that the box 17 is integrally formed on an outer side 13a, which thus faces away from the machine room 12 and faces the intermediate space to the inner container and / or the housing 2. The box 17 thus extends in a raised manner opposite the outer side 13a into this intermediate space and it is thus arranged outside the machine room 12 and thus on the foam side. This means that it is surrounded by the foam in the interspace and thus extends substantially with its dimensions within this interspace.

In Fig. 4 ist in einer perspektivischen Schnittdarstellung die Ansicht in Fig. 3 gezeigt. Der Kasten 17 umfasst einen Aufnahmetopf 19 und einen Deckel 20, der einstückig mit dem Aufnahmetopf 19 verbunden ist.In Fig. 4 FIG. 13 is a perspective sectional illustration of the view in FIG Fig. 3 shown. The box 17 comprises a receptacle 19 and a cover 20 which is integrally connected to the receptacle 19.

In Fig. 5 ist die Darstellung in Fig. 4 in einer anderweitigen Perspektive dargestellt. Die Orientierung über die Anordnung des Kastens 17 relativ zu den Wänden 13, 14 und 15 ist zu erkennen.In Fig. 5 is the representation in Fig. 4 shown in a different perspective. The orientation via the arrangement of the box 17 relative to the walls 13, 14 and 15 can be seen.

In dem geschlossenen Zustand des Kastens 17, wie er in Fig. 3 bis 5 dargestellt ist, ist der Deckel 20 der Begrenzungswand 13 zugewandt und der Topf 19 diesbezüglich abgewandt.In the closed state of the box 17, as shown in FIG Figures 3 to 5 is shown, the cover 20 is facing the boundary wall 13 and the pot 19 is facing away in this regard.

In Fig. 6 ist in einer vergrößerten Darstellung der Teilausschnitt der Fig. 3 bis Fig. 5 gezeigt, in der der Kasten 17 angeordnet ist.In Fig. 6 is an enlarged view of the partial section of FIG FIGS. 3 to 5 shown in which the box 17 is arranged.

Der Deckel 20 ist in dem Zusammenhang über Filmscharniere 21 und 22 mit dem Aufnahmetopf 19 verbunden und relativ dazu verschwenkbar. Darüber hinaus ist zu erkennen, dass an einer Außenseite 20a des Deckels 20, die somit dem Aufnahmetopf 19 abgewandt ist, eine erhaben ausgebildete Nut 23 angeformt ist. Diese Nut 23, welche auch als gegenüber der Außenseite 20a erhaben überstehender Schlitz gestaltet ist, ist die Wand 15 eingesteckt und aufgenommen. Wie dazu aus Fig. 6 zu erkennen ist, ist die Nut 23 im geschlossenen Zustand des Kastens 17 vertikal orientiert und somit in y-Richtung sich erstreckend. Aufgrund der Orientierung des Kastens 17 und somit auch des Deckels 20 verläuft diese Nut 23 quasi quer über den Deckel 20 und somit insbesondere zwischen zwei sich gegenüberliegenden Ecken dieses Deckels 20.In this connection, the cover 20 is connected to the receptacle 19 via film hinges 21 and 22 and can be pivoted relative thereto. In addition, too recognize that a raised groove 23 is formed on an outer side 20a of the cover 20, which is thus facing away from the receptacle 19. This groove 23, which is also designed as a slot protruding in a raised manner with respect to the outside 20a, is inserted into the wall 15 and received. How to do this Fig. 6 As can be seen, the groove 23 is oriented vertically in the closed state of the box 17 and thus extends in the y-direction. Due to the orientation of the box 17 and thus also of the cover 20, this groove 23 runs quasi across the cover 20 and thus in particular between two opposite corners of this cover 20.

Durch diese Orientierung und Anordnung der Nut 23 und der dann darin eingesteckten Wand 15, die ebenfalls den Maschinenraum 12 begrenzt, wird die Außenseite 20a in zwei nahezu dreieckige Flächenbereiche bzw. Teilbereiche 20b und 20c unterteilt. Es ist dabei zu erkennen, dass im geschlossenen Zustand des Kastens 17 sich der Teilbereich 20b im Maschinenraum 12 befindet und der Teilbereich 20c sich außerhalb davon erstreckt und somit in dem Zwischenraum, der mit Schaum gefüllt ist, angeordnet ist. Darüber hinaus ist zu erkennen, dass gegenüberliegende Enden 23a und 23b der Nut 23 in benachbart angeordnete und weiterführende deckelexterne Nute 24 und 25 münden, so dass deckelübergreifend eine Gesamtnut gebildet ist, in die die weitere Begrenzungswand 15 hineingesteckt ist.This orientation and arrangement of the groove 23 and the wall 15 then inserted into it, which also delimits the machine room 12, divides the outside 20a into two almost triangular surface areas or partial areas 20b and 20c. It can be seen that in the closed state of the box 17, the sub-area 20b is located in the machine room 12 and the sub-area 20c extends outside of it and is thus arranged in the intermediate space which is filled with foam. In addition, it can be seen that opposite ends 23a and 23b of the groove 23 open out into adjacent grooves 24 and 25 that extend beyond the cover, so that an overall groove is formed across the cover, into which the further delimiting wall 15 is inserted.

In Fig. 7 ist in einer perspektivischen Darstellung die Begrenzungswand 13 gezeigt, wobei hier der integrierte Kasten 17 im geöffneten Zustand dargestellt ist. Wie in dieser Ansicht und darüber hinaus in der vergrößerten Darstellung in Fig. 8 zu erkennen ist, ist an einer Innenseite 20d, die im geschlossenen Zustand des Kastens 17 dem Topf 19 und somit auch dem Innenvolumen 26 des Kastens 17 zugewandt ist, eine zumindest bereichsweise umlaufende Rippe 27 angeformt. Diese greift im geschlossenen Zustand des Kastens 17 in den Aufnahmetopf 19 ein, so dass der Deckel 20 nicht nur auf dem Topf 19 aufsitzt, sondern ineinandergreifend angeordnet ist. Die Rippe 27 sitzt dabei vorzugsweise auf einem Podest 35, das an der Innenseite der umlaufenden Begrenzungswände des Topfs 19 ausgebildet ist, auf.In Fig. 7 the boundary wall 13 is shown in a perspective view, the integrated box 17 being shown here in the open state. As in this view and also in the enlarged view in Fig. 8 As can be seen, an at least regionally encircling rib 27 is integrally formed on an inner side 20d which, when the box 17 is closed, faces the pot 19 and thus also the inner volume 26 of the box 17. This engages in the closed state of the box 17 in the receiving pot 19, so that the lid 20 not only sits on the pot 19, but is arranged in an interlocking manner. The rib 27 is preferably seated on a pedestal 35 which is formed on the inside of the circumferential boundary walls of the pot 19.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass der Deckel 20 an einer im geschlossenen Zustand des Kastens 17 dem Aufnahmetopf 19 zugewandten Innenseite 20d ein Rastelement 28 aufweist. Das Rastelement 28 ist an der Randseite, an der auch die Anbindung des Deckels 20 an die Filmscharniere 21 und 22 gegeben ist, angeordnet. Das Rastelement 28 greift im geschlossenen Zustand des Kastens 17 in eine Rastaufnahme 29 ein, die an einer Innenseite einer umlaufenden ersten Wand des Aufnahmetopfs 19 ausgebildet ist. Auch diese Rastaufnahme 29 ist benachbart zu den Filmscharnieren 21 und 22 angeordnet und somit insbesondere an derjenigen ersten Wand des Aufnahmetopfs ausgebildet, an welche auch die Filmscharniere 21 und 22 münden.In addition, it is provided that the cover 20 has a latching element 28 on an inner side 20d facing the receptacle 19 in the closed state of the box 17. The locking element 28 is on the edge side on which the connection of the Lid 20 is given to the film hinges 21 and 22, arranged. In the closed state of the box 17, the latching element 28 engages in a latching receptacle 29 which is formed on an inner side of a circumferential first wall of the receptacle 19. This latching receptacle 29 is also arranged adjacent to the film hinges 21 and 22 and is thus designed in particular on that first wall of the receptacle to which the film hinges 21 and 22 also open.

Durch diese filmscharniernahe Rastkopplung zwischen dem Deckel und dem Topf 19 wird im geschlossenen Zustand des Kastens 17 eine Entlastung der Filmscharniere 21 und 22 erreicht.This locking coupling, close to the film hinge, between the cover and the pot 19, when the box 17 is closed, relieves the load on the film hinges 21 and 22.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass an einer Randseite 30 des Deckels 20, die derjenigen Randseite, welche an die Filmscharniere 21 und 22 mündet, gegenüberliegend ist, eine laschenartige Rastaufnahme 31 ausgebildet ist. Diese ist so gestaltet, dass im geschlossenen Zustand des Kastens 17 ein Rastelement 32, welches an einer Außenseite einer weiteren seitlichen Wand des Aufnahmetopfs 19 ausgebildet ist, eingreift. Dieses Rastelement 32 ist an derjenigen Umfangswand beziehungsweise seitlichen Wand des Aufnahmetopfs 19 ausgebildet, die derjenigen seitlichen Wand gegenüberliegt, an welche die Filmscharniere 21 und 22 münden. Es wird somit zur verrastenden Kopplung zwischen dem Rastelement 28 und der Rastaufnahme 29 eine darüber hinaus an gegenüberliegenden Wänden beziehungsweise Randseiten zusätzliche Rastkopplung erreicht, so dass der geschlossene Zustand des Kastens 17 besonders vorteilhaft gehalten ist.In addition, it is provided that a tab-like latching receptacle 31 is formed on an edge side 30 of the cover 20 which is opposite that edge side which opens onto the film hinges 21 and 22. This is designed so that in the closed state of the box 17 a latching element 32, which is formed on an outside of a further lateral wall of the receptacle 19, engages. This latching element 32 is formed on that peripheral wall or side wall of the receptacle 19 which is opposite that side wall to which the film hinges 21 and 22 open. For the latching coupling between the latching element 28 and the latching receptacle 29, an additional latching coupling is also achieved on opposite walls or edge sides, so that the closed state of the box 17 is maintained particularly advantageously.

In Fig. 9 ist die Darstellung in Fig. 8 gezeigt, jedoch mit Blick auf die Außenseite 13a der Begrenzungswand 13, so dass hier nicht vom Maschinenraum 12 nach außen geblickt wird, sondern von außen in Richtung des Maschinenraums 12 geblickt wird.In Fig. 9 is the representation in Fig. 8 shown, but with a view of the outside 13a of the boundary wall 13, so that here one is not looking outward from the machine room 12, but looking from the outside in the direction of the machine room 12.

In Fig. 10 sind zwei Ausführungsbeispiele von perspektivischen Darstellungen eines Dichtelements 33 gezeigt, wie sie in dem Kasten 17 angeordnet sein können. Die Dichtelemente 33 sind ebenfalls quaderförmige Teile, die vorzugsweise in allen drei Raumrichtungen passgenau im Kasten 17 anbringbar sind und somit das Innenvolumen 26 bis auf eine Durchführung 34 vollständig ausfüllen. Die Durchführungen 34 sind axial und abhängig vom jeweiligen Durchmesser zur Aufnahme unterschiedlicher Leitungen ausgebildet. Das Dichtelement 33 ist somit auch ein Füllkörper.In Fig. 10 two exemplary embodiments of perspective representations of a sealing element 33 are shown, as they can be arranged in the box 17. The sealing elements 33 are likewise cuboid-shaped parts, which can preferably be fitted in the box 17 with an accurate fit in all three spatial directions and thus completely fill the inner volume 26 except for a passage 34. The passages 34 are axial and designed to accommodate different lines depending on the respective diameter. The sealing element 33 is thus also a filler body.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
HaushaltskältegerätHousehold refrigerator
22
Gehäusecasing
33
Innenrauminner space
44th
Innenrauminner space
55
Türdoor
66th
KältemittelverdichterRefrigerant compressor
77th
Vorrichtungcontraption
88th
AuffangschaleDrip tray
99
SammelschaleCollecting bowl
1010
VerbindungsleitungConnecting line
1111
TrägerschaleCarrier shell
1212th
MaschinenraumEngine room
1313th
seitliche Begrenzungswandlateral boundary wall
13a13a
AußenseiteOutside
1414th
BegrenzungswandBoundary wall
1515th
BegrenzungswandBoundary wall
1616
ZwischenraumSpace
1717th
Leitungsdurchführungs-KastenCable entry box
18a18a
Leitungmanagement
18b18b
Leitungmanagement
18c18c
Leitungmanagement
1919th
Topfpot
2020th
Deckellid
20a20a
AußenseiteOutside
20b20b
TeilbereichSub-area
20c20c
TeilbereichSub-area
2121
FilmscharnierFilm hinge
2222nd
FilmscharnierFilm hinge
2323
NutGroove
23a23a
EndeThe End
23b23b
Endeend
2424
NutGroove
2525th
NutGroove
2626th
InnenvolumenInternal volume
2727
Ripperib
2828
RastelementLocking element
2929
RastaufnahmeSnap recording
3030th
RandseiteMarginal side
3131
RastaufnahmeSnap recording
3232
RastelementLocking element
3333
DichtelementSealing element
3434
Durchführungexecution
3535
PodestPedestal
AA.
LängsachseLongitudinal axis

Claims (14)

  1. Household refrigeration appliance (1) with a housing (2), in which is arranged an inner container, which bounds an inner chamber (3, 4) for holding food, and with a machine chamber (12) that is separated from the inner chamber (3, 4) and in which components (6 to 11) of a refrigeration circuit of the household refrigeration appliance (1) are arranged, wherein the machine chamber (12) has a boundary wall (13), on which a cable/line bushing box (17) is arranged for the passage of at least one cable or line (18a, 18b, 18c) from outside the machine chamber (12) into the machine chamber (12), and the box (17) has an accommodating receptacle (19) and a cover (20) for closing the accommodating receptacle (19) and the cover (20) is connected as a single piece to the accommodating receptacle (19), characterised in that the box (17) is configured at least with its accommodating receptacle (19) on an outer face (13a) of the boundary wall (13) facing away from the machine chamber (12) and extends outward from the outer face (13a) facing away from the machine chamber (12).
  2. Household refrigeration appliance (1) according to claim 1, characterised in that the connection between the cover (20) and the accommodating receptacle (20) is at least one film hinge (21, 22).
  3. Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that, when the box (17) is in the closed state, a first subregion (20b) of the cover (20) extends in the machine chamber (12) and a second subregion (20c) extends outside the machine chamber (12).
  4. Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the box (17) is configured as a single piece with the boundary wall (13).
  5. Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the cover (20) has an at least partially peripheral rib (27) on an inner face (20d) facing the accommodating receptacle (19) when the box (17) is in the closed state, said rib (27) resting against inner faces of lateral walls of the accommodating receptacle (19), in particular resting on a platform (35) on the inner faces of the walls, when the box (17) is in the closed state.
  6. Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the cover (20) has a latching element (28) on an inner face (20d) facing the accommodating receptacle (19) when the box (17) is in the closed state, said latching element (28) engaging in a latching mount (29) on an inner face of a first lateral wall of the accommodating receptacle (19) when the box (17) is in the closed state.
  7. Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the cover (20) has a tab-type latching mount (31) on an edge face (30), in which a latching element (32) on an outer face of a second lateral wall of the accommodating receptacle (19) engages when the box (17) is in the closed state.
  8. Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that at least one sealing element (33) with a cable/line bushing (34) is arranged as a filler in the box (17), being arranged with a precise fit at least in two spatial directions, in particular being arranged with a precise fit in three spatial directions, in an inner chamber (26) of the box (17).
  9. Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the cover (20) has a groove (23) for holding a further boundary wall (15) of the machine chamber (12) on an outer face (20a) facing away from an inner chamber of the box (17).
  10. Household refrigeration appliance (1) according to claim 9, characterised in that the groove (23) is oriented vertically when the cover (20) is in the closed state.
  11. Household refrigeration appliance (1) according to claim 9 or 10, characterised in that the groove (23) in the cover opens at both ends into external grooves (24, 25) configured to hold the further boundary wall (15) when the cover (19) is in the closed state.
  12. Household refrigeration appliance (1) according to one of claims 9 to 11, characterised in that the further boundary wall (15) is a cardboard wall.
  13. Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the boundary wall (13) with the box (17) is made of plastic and/or is a side wall.
  14. Household refrigeration appliance (1) according to one of the preceding claims, characterised in that a cable/line bushing channel (34) of the box (17) is oriented at an angle between 30° and 70°, in particular between 30° and 60°, to the vertical and/or the box (17) is oriented at an angle between 30° and 70°, in particular between 30° and 60°, to the vertical.
EP14805307.7A 2013-12-11 2014-12-01 Domestic refrigeration appliance with a specific machinery-chamber boundary wall Active EP3080528B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14805307T PL3080528T3 (en) 2013-12-11 2014-12-01 Domestic refrigeration appliance with a specific machinery-chamber boundary wall

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013225650.7A DE102013225650A1 (en) 2013-12-11 2013-12-11 Domestic refrigerator with a specific boundary wall of a machine room
PCT/EP2014/076132 WO2015086363A1 (en) 2013-12-11 2014-12-01 Domestic refrigeration appliance with a specific machinery-chamber boundary wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3080528A1 EP3080528A1 (en) 2016-10-19
EP3080528B1 true EP3080528B1 (en) 2021-07-21

Family

ID=51999446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14805307.7A Active EP3080528B1 (en) 2013-12-11 2014-12-01 Domestic refrigeration appliance with a specific machinery-chamber boundary wall

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20160305704A1 (en)
EP (1) EP3080528B1 (en)
CN (1) CN105814379B (en)
DE (1) DE102013225650A1 (en)
PL (1) PL3080528T3 (en)
WO (1) WO2015086363A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017217673A1 (en) * 2017-10-05 2019-04-11 BSH Hausgeräte GmbH Domestic refrigeration appliance with cover of a gap between a foaming crossbar and an electronics box

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1921576A (en) * 1931-03-05 1933-08-08 Copeland Products Inc Refrigerating apparatus
US4180297A (en) * 1977-09-22 1979-12-25 General Electric Company Sealing grommet in a refrigerator cabinet
US5000010A (en) * 1990-06-22 1991-03-19 General Electric Company Refrigerator with hot liquid loop/case protection
EP0837295A1 (en) * 1996-10-15 1998-04-22 Liebherr-Hausgeräte Gmbh Refrigerator and/or freezer
WO2010010031A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Thermally insulating housing with conductive penetration
EP2492619A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooling device

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2027313A (en) * 1935-06-14 1936-01-07 Gen Electric Refrigerator
JPH05203333A (en) * 1992-01-27 1993-08-10 Toshiba Corp Refrigerator
JP3741572B2 (en) * 1999-01-21 2006-02-01 三菱電機株式会社 Refrigerator and manufacturing method thereof
JP3370956B2 (en) * 1999-07-27 2003-01-27 松下冷機株式会社 refrigerator
DE10030777A1 (en) * 1999-09-08 2001-03-15 Aeg Hausgeraete Gmbh Domestic electrical appliance with thermally-insulated housing has electrical supply cable inserted in component with greater volume than maximum expansion volume of injected insulation foam
JP2002162158A (en) * 2000-11-21 2002-06-07 Toshiba Corp Refrigerator
JP3834242B2 (en) * 2002-01-24 2006-10-18 ホシザキ電機株式会社 Insulation structure of insulation box
JP2005127660A (en) * 2003-10-27 2005-05-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Refrigerator
DE102004052624A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Modular refrigeration device
US7601913B2 (en) * 2005-04-04 2009-10-13 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Wire harness fixing device
ITRM20050202A1 (en) * 2005-04-29 2006-10-30 Bticino Spa ELECTRICAL CONNECTION DEVICE BETWEEN A PANEL AND AN ELECTRIC PANEL.
DE102006040374A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Backing piece with receiving chamber
DE102006040375A1 (en) * 2006-08-29 2008-03-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Backing piece with sealing lip
DE102007029183A1 (en) * 2007-06-25 2009-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH household appliance
JP5687007B2 (en) * 2009-10-19 2015-03-18 ホシザキ電機株式会社 Refrigerated showcase
DE102009060080A1 (en) * 2009-11-18 2011-05-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Cooler or freezer comprises inner container and aperture which is provided for passage of one or more cables, where one or more holders are provided for cables, where holders are filled with sealing material
ES2407557B1 (en) * 2010-09-02 2014-06-09 Bsh Electrodomésticos España, S.A. COOLING EQUIPMENT AND WIRING ASSEMBLY
JP5318061B2 (en) * 2010-10-01 2013-10-16 三菱電機株式会社 refrigerator
GB201101899D0 (en) * 2011-02-04 2011-03-23 B D G El S P A Refrigerator power connector
DE102011004592A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electric household appliance
CN202663045U (en) * 2011-12-26 2013-01-09 海洋王(东莞)照明科技有限公司 Connection box
DE102012209726A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance and method for its production
DE102012210541A1 (en) * 2012-06-21 2013-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit with skin condenser

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1921576A (en) * 1931-03-05 1933-08-08 Copeland Products Inc Refrigerating apparatus
US4180297A (en) * 1977-09-22 1979-12-25 General Electric Company Sealing grommet in a refrigerator cabinet
US5000010A (en) * 1990-06-22 1991-03-19 General Electric Company Refrigerator with hot liquid loop/case protection
EP0837295A1 (en) * 1996-10-15 1998-04-22 Liebherr-Hausgeräte Gmbh Refrigerator and/or freezer
WO2010010031A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Thermally insulating housing with conductive penetration
EP2492619A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooling device

Also Published As

Publication number Publication date
CN105814379A (en) 2016-07-27
US20160305704A1 (en) 2016-10-20
WO2015086363A1 (en) 2015-06-18
DE102013225650A1 (en) 2015-06-11
EP3080528A1 (en) 2016-10-19
PL3080528T3 (en) 2021-11-29
CN105814379B (en) 2018-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2156100B1 (en) Exhaust hood housing and exhaust hood
DE102016220442A1 (en) Domestic refrigerating appliance with a frame arranged in an inner container
EP2750266B1 (en) Pump power unit
EP3228967B1 (en) Door rack for a household refrigeration device with a specific base body and a separate attachment part, and household refrigerator
EP3080528B1 (en) Domestic refrigeration appliance with a specific machinery-chamber boundary wall
EP3101350B1 (en) Fan unit for an extractor hood and extractor hood
EP3262357B1 (en) Cooling device
EP2492620B1 (en) Cooling device with a compressor capacitor
EP2678624B1 (en) Electric domestic appliance
EP3059505B1 (en) Ventilator case for an extractor hood and extractor hood
WO2015086421A1 (en) Domestic refrigeration appliance having a machinery compartment and a fan housing installed on a crossbar of the machinery compartment, and method for installing such a fan in the machinery compartment
WO2022157046A1 (en) Method for installing a camera on an interior-compartment wall of a domestic appliance, and domestic appliance
EP3611449B1 (en) Domestic refrigerator with a specific insulating part on a food holding tray
WO2014124631A1 (en) Combination cable and air channel for air conditioning an electrical enclosure, and a corresponding electrical enclosure
DE102016220465A1 (en) Domestic refrigerating appliance with a housing for fastening at least one electrical and / or mechanical component and method for producing such a household refrigerating appliance
EP3147604A1 (en) Method for producing a household refrigerator with specifically reinforced rear wall and household refrigerator
EP3392580B1 (en) Household refrigerator having a thermal conductivity element arranged at a front flange of the inner liner
DE19917974C2 (en) Refrigerator and / or freezer with a cold-generating component arranged in the interior
EP2286159A2 (en) Electric household appliance
EP3546860B1 (en) Household appliance with an adjustment contour on a wall element
DE202018004467U1 (en) Refrigerating appliance with built-in part
EP3832233B1 (en) Domestic refrigerating device with a rear fitting part and method for manufacturing the domestic refrigerating device
WO2008145357A1 (en) Refrigerator and/or freezer
DE202009003073U1 (en) Arrangement with a fan and refrigerator and / or freezer with such an arrangement
DE102022204654A1 (en) Household refrigeration device with an electrical unit and a heat-conducting plate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160711

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170814

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201013

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210318

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014015765

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1412951

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211021

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211122

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211022

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014015765

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

26N No opposition filed

Effective date: 20220422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211201

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1412951

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721