EP3073018A1 - Anti-seismic brace system for securing the concrete foundations of a structure - Google Patents

Anti-seismic brace system for securing the concrete foundations of a structure Download PDF

Info

Publication number
EP3073018A1
EP3073018A1 EP16162176.8A EP16162176A EP3073018A1 EP 3073018 A1 EP3073018 A1 EP 3073018A1 EP 16162176 A EP16162176 A EP 16162176A EP 3073018 A1 EP3073018 A1 EP 3073018A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
geotechnical
bar
concrete
tie rod
foundation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16162176.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jacques Rivoire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3073018A1 publication Critical patent/EP3073018A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/08Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against transmission of vibrations or movements in the foundation soil

Definitions

  • the present invention relates to an anti-seismic pulling system for securing concrete foundations of a structure, such as an industrial building for example.
  • One of the aims of the invention is therefore to remedy these drawbacks by proposing an anti-seismic pulling system for the fastening of the concrete foundations of a structure that optimally responds to seismic standards, while being more solid, easier to implement, less restrictive, and lighter than those of the state of the art.
  • Another object of the invention is to provide such an anti-seismic pulling system which allows a final assembly and a perfect tensioning, made at the end of the earthworks and networks, without any hindrance for the machines carrying out earthworks and embankments for the building sites.
  • the anti-seismic tie rod system makes it possible to take up the tensile forces that could be experienced by a structure, such as an industrial building following an earthquake.
  • the implementation of a geotechnical bar makes it possible to lighten the system compared to conventional reinforced concrete rods of the prior art.
  • the geotechnical bar comprises a circular section provided with a helical alias which makes it advantageously screwable. Said geotechnical bar used is in particular devoid of longitudinal ribs.
  • the anti-seismic pulling system according to the invention is also advantageous in that it comprises a spherical nut capable of taking up the misalignment between the plate and the concrete foundation.
  • a spherical nut capable of taking up the misalignment between the plate and the concrete foundation.
  • said system comprises a counter plate, arranged at the first end the geotechnical bar, intended to support an inner face of the first concrete foundation to make a counter-support relative to the plate, and a counter-nut adapted to be screwed around the geotechnical bar to maintain said counterplate in support position.
  • the locknut is spherical to prevent the ball nut is placed in place of the locknut.
  • the anti-seismic tie rod system may comprise a plurality of geotechnical bars, and at least two, coupled through a sleeve held in position by means of two screwed spherical nuts. on either side of said sleeve.
  • the sleeve comprises means for centering the two geotechnical bars in the form of an orifice in the center of the sleeve receiving a screw forming a stop when the two geotechnical bars are inserted into said sleeve.
  • the anchoring means in the second concrete foundation is in the form of an anchor screwed to the second end of the geotechnical bar.
  • Said anchoring means may be made by the second end of the geotechnical bar divided into two parts extending in opposite directions, or folded to form a butt.
  • the geotechnical bars have undergone anti-corrosion treatment of the hot-dip galvanizing type, or electro-galvanizing, or lamellar galvanizing.
  • the geotechnical bar or bars are inserted in plastic sheaths.
  • the invention relates to an anti-seismic pulling system (1) for joining at least two concrete foundations (2a, 2b) of a structure, such as an industrial building, to respond optimally to seismic standards, by taking again the efforts of compression-traction that could undergo this work following an earthquake.
  • first foundation (2a) of concrete comprising a through bore (3) with a second foundation (2b) of concrete, cast after the establishment of the pulling system (1) according to the invention.
  • the pulling system (1) in place is energized to allow the resumption of compression-traction forces between the two foundations (2a, 2b).
  • the pulling system (1) comprises a plurality of geotechnical bars (4), coupled to each other to adapt to the distance between the two foundations (2a, 2b) of concrete to be joined.
  • the geotechnical bars (4) are preferably high-adhesion steel bars of circular cross-section comprising a helical aliasing in the left-hand pitch.
  • the geotechnical bars (4) have no longitudinal ribs and have advantageously undergone anti-corrosion treatment such as hot-dip galvanizing, or electro-galvanizing, or lamellar zinc coating.
  • the geotechnical bars (4) used are bars known under the name "GEWI” (registered trademark), type "B500B", 32 millimeters in diameter.
  • Said geotechnical bars (4) used are, of course, certified by an official body capable of certifying concrete reinforcements and issuing certificates of conformity, such as AFCAB, for example.
  • said geotechnical bars (4) are joined together by means of sleeves (6) making it possible to ensure the seismic mechanical continuity along said geotechnical bars ( 4).
  • Said sleeves (6) are held in position by means of two spherical nuts (6a) screwed on either side of the sleeves (6).
  • the spherical part of the nuts (6a) is in support against the sleeve (6).
  • the two geotechnical bars (4) are inserted in the sleeve (6) centrally.
  • each sleeve (6) comprises an orifice (7) formed in the center of the sleeve (6), which orifice (7) receives a screw projecting inside the sleeve (6) to form a stop during inserting the two geotechnical bars (4) into said sleeve (6).
  • the two geotechnical bars (4) are inserted into the sleeve (6) to the stop, guaranteeing a simple, fast and optimal centering.
  • the spherical nuts (6a) are then screwed to secure the plurality of geotechnical bars (4) and make monobloc sleeve.
  • a spherical counter-nut (8) is then screwed to a first end (9) of the plurality of geotechnical bars (4), the spherical head of said counter-nut (8) is turned towards said first end (9).
  • the counter-nut (8) is screwed onto the bar (4) until a sufficient distance is left for the insertion of the plurality of geotechnical bars (4) through the bore (3) of the first foundation (2a). ).
  • a counter-plate (10) is inserted around the first end (9) of the plurality of geotechnical bars (4) until it abuts against the spherical counter-nut (8).
  • said first end (9) of the plurality of spliced geotechnical bars (4) is inserted into the through bore (3) of the first foundation (2a), and held in position by the insertion around said first end (9), a plate (11), and by screwing a spherical nut (12) for locking in position.
  • the spherical nut (12) arranged at the first end (9) of the plurality of geotechnical bars (4) is tightened to hold the plate (11) against the outer face of the first foundation (2a).
  • the spherical counter nut (8) is then tightened to lock the assembly and tension the pulling system (1) according to the invention. Tightening the lock nut spherical (8) allows to maintain the against-plate (10) bearing against the inner face of the first foundation (2a).
  • the pulling system (1) is in place, it is now necessary to pour the second foundation (2b) to embed a second end (13) of the plurality of geotechnical bar (4).
  • this second end (13) comprises anchoring means in the form of an anchor (14) screwed to said second end (13) of the geotechnical bar.
  • said anchoring means may be formed by the second end (13) of the plurality of folded geotechnical bars (4) to form a butt (15), or with reference to the figure 3 divided into two parts (15) extending in opposite directions.
  • the pulling system (1) plays its role and secures the two foundations (2a, 2b) between them to resume the tensile stresses that could undergo the structure following an earthquake.
  • the transfers of forces and loads are efficiently distributed along the geotechnical bars (4) to optimally meet the seismic standards.
  • the loads are ideally distributed, the geotechnical bars (4) have dimensions reduced compared to tie rods of the state of the art, especially in terms of diameter for equivalent load recovery.
  • the pulling system (1) according to the invention is lighter, less constraining to implement, and less cumbersome than those of the state of the art, which facilitates the passage of the networks during a construction site.
  • the invention provides anti-seismic pulling system (1) for securing concrete foundations (2a, 2b) of a structure that optimally responds to seismic standards.
  • This new assembly is, moreover, easier to implement, less restrictive, and lighter than those of the state of the art.
  • the invention provides such an anti-seismic pulling system (1) whose final assembly and perfect tensioning are performed at the end of the earthworks and networks, without any hindrance to the equipment performing earthworks, backfilling for construction sites.

Abstract

La présente invention concerne un système de tirant antisismique (1) pour la solidarisation d'au moins deux fondations (2a, 2b) en béton d'un ouvrage. Selon l'invention, le système (1) comprend au moins une barre géotechnique (4) comprenant un crénelage hélicoïdal, ladite barre étant destinée, d'une part, à être insérée à une première extrémité (9) dans un alésage traversant (3) ménagé dans une première fondation (2a) en béton et, d'autre part, à être noyée à une deuxième extrémité (13) dans une deuxième fondation (2b) en béton, ladite barre géotechnique (4) comprenant : - au niveau de la première extrémité (9), une plaque (11) pourvue d'un orifice (7) pour l'insertion de la barre géotechnique (4), ladite plaque (11) étant destinée à prendre appui contre une face externe de la première fondation (2a) en béton, et un écrou sphérique (12) apte à être vissé autour de la barre géotechnique (4) pour maintenir ladite plaque (11) en position d'appui, - au niveau de la deuxième extrémité (13), un moyen d'ancrage (14, 15, 16) dans la deuxième fondation (2b) en béton.The present invention relates to an anti-seismic pulling system (1) for joining at least two concrete foundations (2a, 2b) of a structure. According to the invention, the system (1) comprises at least one geotechnical bar (4) comprising a helical aliasing, said bar being intended, on the one hand, to be inserted at a first end (9) into a through bore (3). ) formed in a first concrete foundation (2a) and, on the other hand, to be embedded at a second end (13) in a second concrete foundation (2b), said geotechnical bar (4) comprising: - At the first end (9), a plate (11) provided with an orifice (7) for the insertion of the geotechnical bar (4), said plate (11) being intended to bear against an outer face the first foundation (2a) of concrete, and a spherical nut (12) screwable around the geotechnical bar (4) to hold said plate (11) in the support position, - At the second end (13), an anchoring means (14, 15, 16) in the second foundation (2b) of concrete.

Description

DOMAINE TECHNIQUETECHNICAL AREA

La présente invention concerne un système de tirant antisismique permettant de solidariser des fondations en béton d'un ouvrage, tel qu'un bâtiment industriel par exemple.The present invention relates to an anti-seismic pulling system for securing concrete foundations of a structure, such as an industrial building for example.

ART ANTÉRIEURPRIOR ART

Dans le domaine du bâtiment, il est connu d'utiliser des systèmes de tirants béton en armé classique permettant de reprendre les efforts de traction que pourrait subir un bâtiment industriel suite à un séisme.In the field of building, it is known to use concrete tie rod systems in conventional weapons to resume traction efforts that could suffer an industrial building following an earthquake.

Cependant, les types de systèmes de tirants en béton armé connus sont relativement fragiles de sorte que pendant le chantier, lesdits tirants sont susceptibles de se déformer voire de casser du fait du déplacement d'engins relativement lourds sur lesdits tirants. Lors de l'avancement d'un chantier, lesdits systèmes de tirants en béton armé de l'état de la technique sont une gêne permanente pour les engins de chantier et les réseaux à réaliser sous-dallage.However, the types of known reinforced concrete tie rod systems are relatively fragile so that during construction, said tie rods are likely to deform or even break due to the displacement of relatively heavy gear on said tie rods. During the progress of a construction site, said systems of reinforced concrete tie rods of the state of the art are a permanent inconvenience for construction machinery and networks to achieve sub-paving.

EXPOSE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

L'un des buts de l'invention est donc de remédier à ces inconvénients en proposant un système de tirant antisismique pour la solidarisation des fondations en béton d'un ouvrage qui permet de répondre d'une manière optimale aux normes parasismiques, tout en étant plus solide, plus facile à mettre en oeuvre, moins contraignant, et plus léger que ceux de l'état de la technique.One of the aims of the invention is therefore to remedy these drawbacks by proposing an anti-seismic pulling system for the fastening of the concrete foundations of a structure that optimally responds to seismic standards, while being more solid, easier to implement, less restrictive, and lighter than those of the state of the art.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel système de tirant antisismique qui permette un montage final et une mise en tension parfaite, réalisés à la fin du terrassement et des réseaux, sans aucune gêne pour les engins réalisant des terrassements et remblaiements pour les chantiers.Another object of the invention is to provide such an anti-seismic pulling system which allows a final assembly and a perfect tensioning, made at the end of the earthworks and networks, without any hindrance for the machines carrying out earthworks and embankments for the building sites.

A cet effet et conformément à l'invention, il a été mis au point un système de tirant antisismique pour la solidarisation d'au moins deux fondations en béton d'un ouvrage, remarquable en ce qu'il comprend au moins une barre géotechnique, de préférence en acier haute adhérence, comprenant un crénelage hélicoïdal, de préférence au pas à gauche, ladite barre étant destinée, d'une part, à être insérée à une première extrémité dans un alésage traversant ménagé dans une première fondation en béton et, d'autre part, à être noyée à une deuxième extrémité dans une deuxième fondation en béton, ladite barre géotechnique comprenant :

  • au niveau de la première extrémité, une plaque pourvue d'un orifice pour l'insertion de la barre géotechnique, ladite plaque étant destinée à prendre appui contre une face externe de la première fondation en béton, et un écrou sphérique apte à être vissé autour de la barre géotechnique pour maintenir ladite plaque en position d'appui,
  • au niveau de la deuxième extrémité, un moyen d'ancrage dans la deuxième fondation en béton.
For this purpose and in accordance with the invention, it has been developed an anti-seismic pulling system for the joining of at least two concrete foundations of a structure, remarkable in that it comprises at least one geotechnical bar, preferably high-adhesion steel, comprising a helical aliasing, preferably in the left-hand pitch, said bar being intended, on the one hand, to be inserted at a first end into a through bore formed in a first concrete foundation and, d on the other hand, to be drowned at a second end in a second concrete foundation, said geotechnical bar comprising:
  • at the first end, a plate provided with an orifice for the insertion of the geotechnical bar, said plate being intended to bear against an outer face of the first concrete foundation, and a spherical nut adapted to be screwed around the geotechnical bar for holding said plate in the support position,
  • at the second end, an anchoring means in the second concrete foundation.

De cette manière, le système de tirant antisismique selon l'invention permet de reprendre les efforts de traction que pourrait subir un ouvrage, tel qu'un bâtiment industriel suite à un séisme. La mise en oeuvre d'une barre géotechnique permet d'alléger le système par rapport aux tirants béton armé classique de l'art antérieur. De plus, la barre géotechnique comprend une section circulaire munie d'un crénelage hélicoïdal qui la rend avantageusement vissable. Ladite barre géotechnique mise en oeuvre est notamment dépourvue de nervures longitudinales.In this way, the anti-seismic tie rod system according to the invention makes it possible to take up the tensile forces that could be experienced by a structure, such as an industrial building following an earthquake. The implementation of a geotechnical bar makes it possible to lighten the system compared to conventional reinforced concrete rods of the prior art. In addition, the geotechnical bar comprises a circular section provided with a helical alias which makes it advantageously screwable. Said geotechnical bar used is in particular devoid of longitudinal ribs.

Le système de tirant antisismique selon l'invention est également avantageux en ce qu'il comprend un écrou sphérique apte à reprendre les défauts d'alignement entre la plaque et la fondation en béton. Il en résulte que les transferts de forces et de charges sont répartis efficacement le long de la barre géotechnique pour répondre d'une manière optimale aux normes parasismiques. Les charges sont idéalement réparties de sorte que la barre géotechnique peut posséder des dimensions réduites par rapport aux tirants de l'état de la technique, notamment en termes de diamètre, pour une reprise de charge équivalente. Il en résulte que le système est plus léger, moins contraignant à mettre en oeuvre, et moins encombrant ce qui facilite le passage des réseaux lors d'un chantier.The anti-seismic pulling system according to the invention is also advantageous in that it comprises a spherical nut capable of taking up the misalignment between the plate and the concrete foundation. As a result, the transfers of forces and loads are efficiently distributed along the geotechnical bar to respond optimally to seismic standards. The loads are ideally distributed so that the geotechnical bar can have reduced dimensions compared to the rods of the state of the art, especially in terms of diameter, for a load recovery equivalent. As a result, the system is lighter, less constraining to implement, and less cumbersome which facilitates the passage of networks during a construction site.

Selon une forme de réalisation particulière du système de tirant antisismique selon l'invention, et notamment pour reprendre les efforts de compression que pourrait subir un bâtiment industriel suite à un séisme, ledit système comprend une contre-plaque, agencée au niveau de la première extrémité de la barre géotechnique, destinée à prendre appui conte une face interne de la première fondation en béton pour réaliser un contre appui par rapport à la plaque, et un contre-écrou apte à être vissé autour de la barre géotechnique pour maintenir ladite contre-plaque en position d'appui.According to a particular embodiment of the anti-seismic pulling system according to the invention, and in particular to resume the compressive forces that could be experienced by an industrial building following an earthquake, said system comprises a counter plate, arranged at the first end the geotechnical bar, intended to support an inner face of the first concrete foundation to make a counter-support relative to the plate, and a counter-nut adapted to be screwed around the geotechnical bar to maintain said counterplate in support position.

D'une manière avantageuse, et pour faciliter la mise en oeuvre du système de tirant antisismique sur le chantier, le contre-écrou est sphérique afin d'éviter que l'écrou sphérique soit posé à la place du contre-écrou.Advantageously, and to facilitate the implementation of the anti-seismic tie rod system on site, the locknut is spherical to prevent the ball nut is placed in place of the locknut.

En fonction de l'espacement des fondations en béton à solidariser, le système de tirant antisismique peut comprendre une pluralité de barres géotechniques, et au moins deux, raboutées par l'intermédiaire d'un manchon maintenu en position au moyen de deux écrous sphériques vissés de part et d'autre dudit manchon.Depending on the spacing of the concrete foundations to be joined, the anti-seismic tie rod system may comprise a plurality of geotechnical bars, and at least two, coupled through a sleeve held in position by means of two screwed spherical nuts. on either side of said sleeve.

D'une manière avantageuse, et pour faciliter davantage la mise en oeuvre du système de tirant antisismique sur le chantier, le manchon comprend des moyens de centrage des deux barres géotechniques se présentant sous la forme d'un orifice ménagé au centre du manchon recevant une vis formant butée lors de l'insertion des deux barres géotechniques dans ledit manchon.Advantageously, and to further facilitate the implementation of the anti-seismic tie rod system on site, the sleeve comprises means for centering the two geotechnical bars in the form of an orifice in the center of the sleeve receiving a screw forming a stop when the two geotechnical bars are inserted into said sleeve.

Selon des formes de réalisation différentes, le moyen d'ancrage dans la deuxième fondation en béton se présente sous la forme d'une pièce d'ancrage vissée à la deuxième extrémité de la barre géotechnique.According to different embodiments, the anchoring means in the second concrete foundation is in the form of an anchor screwed to the second end of the geotechnical bar.

Ledit moyen d'ancrage peut être réalisé par la deuxième extrémité de la barre géotechnique divisée en deux parties s'étendant dans des directions opposées, ou bien repliée pour former une crosse.Said anchoring means may be made by the second end of the geotechnical bar divided into two parts extending in opposite directions, or folded to form a butt.

Avantageusement, les barres géotechniques ont subi un traitement anticorrosion du type galvanisation à chaud, ou électro-zingage, ou zingage lamellaire.Advantageously, the geotechnical bars have undergone anti-corrosion treatment of the hot-dip galvanizing type, or electro-galvanizing, or lamellar galvanizing.

Avantageusement, et afin d'éviter le fléchissement de la ou des barres géotechniques, lors de la mise en place d'un remblai par exemple, la ou les barres géotechniques sont insérées dans des gaines en plastiques.Advantageously, and in order to avoid the deflection of the geotechnical bar or bars, during the installation of an embankment for example, the geotechnical bar or bars are inserted in plastic sheaths.

DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURESSUMMARY DESCRIPTION OF THE FIGURES

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, du système de tirant antisismique selon l'invention, à partir des dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une représentation schématique illustrant un montage d'un premier mode de réalisation du système de tirant antisismique selon l'invention pour solidariser deux fondations en béton ;
  • la figure 2 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 1, illustrant un montage d'un deuxième mode de réalisation du système de tirant antisismique selon l'invention ;
  • la figure 3 est une représentation schématique similaire à celle de la figure 1, illustrant un montage d'un troisième mode de réalisation du système de tirant antisismique selon l'invention.
Other advantages and features will become more apparent from the following description, given by way of non-limiting example, of the anti-seismic tie rod system according to the invention, from the appended drawings in which:
  • the figure 1 is a schematic representation illustrating a mounting of a first embodiment of the anti-seismic tie rod system according to the invention for securing two concrete foundations;
  • the figure 2 is a schematic representation similar to that of the figure 1 , illustrating an assembly of a second embodiment of the anti-seismic tie rod system according to the invention;
  • the figure 3 is a schematic representation similar to that of the figure 1 , illustrating a mounting of a third embodiment of the anti-seismic tie rod system according to the invention.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

En référence aux figures 1 à 3, l'invention concerne un système de tirant antisismique (1) pour la solidarisation d'au moins deux fondations (2a, 2b) en béton d'un ouvrage, tel qu'un bâtiment industriel, permettant de répondre d'une manière optimale aux normes parasismiques, en reprenant les efforts de compression-traction que pourrait subir ledit ouvrage suite à un séisme.With reference to Figures 1 to 3 the invention relates to an anti-seismic pulling system (1) for joining at least two concrete foundations (2a, 2b) of a structure, such as an industrial building, to respond optimally to seismic standards, by taking again the efforts of compression-traction that could undergo this work following an earthquake.

Pour simplifier la description, l'invention sera décrite ci-après, pour la solidarisation d'une première fondation (2a) en béton comprenant un alésage traversant (3) avec une deuxième fondation (2b) en béton, coulée après la mise en place du système de tirant (1) selon l'invention.To simplify the description, the invention will be described below, for securing a first foundation (2a) of concrete comprising a through bore (3) with a second foundation (2b) of concrete, cast after the establishment of the pulling system (1) according to the invention.

Après le coulage de la deuxième fondation (2b), le système de tirant (1) en place est mis sous tension pour permettre la reprise des efforts de compression-traction entre les deux fondations (2a, 2b).After pouring the second foundation (2b), the pulling system (1) in place is energized to allow the resumption of compression-traction forces between the two foundations (2a, 2b).

Le système de tirant (1) selon l'invention comprend une pluralité de barres géotechniques (4), raboutées les unes aux autres pour s'adapter à la distance entre les deux fondations (2a, 2b) en béton à solidariser.The pulling system (1) according to the invention comprises a plurality of geotechnical bars (4), coupled to each other to adapt to the distance between the two foundations (2a, 2b) of concrete to be joined.

Les barres géotechniques (4) sont, de préférence, des barres en acier haute adhérence, de section circulaire comprenant un crénelage hélicoïdal au pas à gauche. Les barres géotechniques (4) sont dépourvues de nervures longitudinales et ont avantageusement subi un traitement anticorrosion du type galvanisation à chaud, ou électro-zingage, ou zingage lamellaire. Dans une forme de réalisation préférée, illustrée aux figures, les barres géotechniques (4) utilisées sont des barres connues sous la dénomination « GEWI » (Marque déposée), type « B500B », de 32 millimètres de diamètre. Lesdites barres géotechniques (4) utilisées sont, bien entendu, certifiées par un organisme officiel apte à certifier les armatures en béton et à délivrer des certificats de conformité, tel que l'organisme AFCAB par exemple. De préférence, et pour éviter le fléchissement des barres géotechniques (4) lors de la mise en place ultérieure d'un remblai par exemple, celles-ci sont insérées dans des gaines en plastiques (5), bien connues de l'Homme du Métier sous la dénomination « janolène » (Marque déposée).The geotechnical bars (4) are preferably high-adhesion steel bars of circular cross-section comprising a helical aliasing in the left-hand pitch. The geotechnical bars (4) have no longitudinal ribs and have advantageously undergone anti-corrosion treatment such as hot-dip galvanizing, or electro-galvanizing, or lamellar zinc coating. In a preferred embodiment, illustrated in the figures, the geotechnical bars (4) used are bars known under the name "GEWI" (registered trademark), type "B500B", 32 millimeters in diameter. Said geotechnical bars (4) used are, of course, certified by an official body capable of certifying concrete reinforcements and issuing certificates of conformity, such as AFCAB, for example. Preferably, and to avoid the deflection of the geotechnical bars (4) during the subsequent placement of an embankment for example, they are inserted into plastic sleeves (5), well known to those skilled in the art. under the name "Janolene" (Registered Trade Mark).

Pour s'adapter à la distance entre les deux fondations (2a, 2b) en béton, lesdites barres géotechniques (4) sont raboutées par l'intermédiaire de manchons (6) permettant d'assurer la continuité mécanique parasismique le long desdites barres géotechniques (4). Lesdits manchons (6) sont maintenus en position au moyen de deux écrous sphériques (6a) vissés de part et d'autre des manchons (6). La partie sphérique des écrous (6a) est en appui contre le manchon (6). Les deux barres géotechniques (4) sont insérées dans le manchon (6), de manière centrée. A cet effet, chaque manchon (6) comprend un orifice (7) ménagé au centre du manchon (6), lequel orifice (7) reçoit une vis faisant saillie à l'intérieur du manchon (6) pour former une butée lors de l'insertion des deux barres géotechniques (4) dans ledit manchon (6). En d'autres termes, les deux barres géotechniques (4) sont insérées dans le manchon (6) jusqu'à la butée, garantissant un centrage simple, rapide et optimal.To adapt to the distance between the two concrete foundations (2a, 2b), said geotechnical bars (4) are joined together by means of sleeves (6) making it possible to ensure the seismic mechanical continuity along said geotechnical bars ( 4). Said sleeves (6) are held in position by means of two spherical nuts (6a) screwed on either side of the sleeves (6). The spherical part of the nuts (6a) is in support against the sleeve (6). The two geotechnical bars (4) are inserted in the sleeve (6) centrally. For this purpose, each sleeve (6) comprises an orifice (7) formed in the center of the sleeve (6), which orifice (7) receives a screw projecting inside the sleeve (6) to form a stop during inserting the two geotechnical bars (4) into said sleeve (6). In other words, the two geotechnical bars (4) are inserted into the sleeve (6) to the stop, guaranteeing a simple, fast and optimal centering.

Les écrous sphériques (6a) sont ensuite vissés pour solidariser la pluralité de barres géotechniques (4) et rendre monobloc le manchonnage.The spherical nuts (6a) are then screwed to secure the plurality of geotechnical bars (4) and make monobloc sleeve.

Un contre-écrou sphérique (8) est ensuite vissé à une première extrémité (9) de la pluralité de barres géotechniques (4), la tête sphérique dudit contre-écrou (8) est tournée vers ladite première extrémité (9). Le contre-écrou (8) est vissé sur la barre (4) jusqu'à laisser une distance suffisante pour l'insertion de la pluralité de barres géotechniques (4) au travers de l'alésage (3) de la première fondation (2a). Avant l'insertion proprement dite, une contre-plaque (10) est insérée autour de la première extrémité (9) de la pluralité de barres géotechniques (4), jusqu'à venir buter contre le contre-écrou sphérique (8).A spherical counter-nut (8) is then screwed to a first end (9) of the plurality of geotechnical bars (4), the spherical head of said counter-nut (8) is turned towards said first end (9). The counter-nut (8) is screwed onto the bar (4) until a sufficient distance is left for the insertion of the plurality of geotechnical bars (4) through the bore (3) of the first foundation (2a). ). Prior to the actual insertion, a counter-plate (10) is inserted around the first end (9) of the plurality of geotechnical bars (4) until it abuts against the spherical counter-nut (8).

Ensuite, ladite première extrémité (9) de la pluralité de barres géotechniques (4) raboutées est insérée dans l'alésage traversant (3) de la première fondation (2a), et maintenue en position par l'insertion, autour de ladite première extrémité (9), d'une plaque (11), et par le vissage d'un écrou sphérique (12) pour le blocage en position.Then, said first end (9) of the plurality of spliced geotechnical bars (4) is inserted into the through bore (3) of the first foundation (2a), and held in position by the insertion around said first end (9), a plate (11), and by screwing a spherical nut (12) for locking in position.

Après insertion, l'écrou sphérique (12) agencé à la première extrémité (9) de la pluralité de barres géotechniques (4) est serré pour maintenir la plaque (11) en appui contre la face externe de la première fondation (2a). Avantageusement, et pour assurer la prise de filet sur toute la longueur de l'écrou sphérique (12), il convient de laisser dépasser de deux filets la première extrémité (9) de la pluralité de barres géotechniques (4) dudit écrou sphérique (12).After insertion, the spherical nut (12) arranged at the first end (9) of the plurality of geotechnical bars (4) is tightened to hold the plate (11) against the outer face of the first foundation (2a). Advantageously, and to ensure the setting of net over the entire length of the spherical nut (12), it is necessary to let two nets exceed the first end (9) of the plurality of geotechnical bars (4) of said spherical nut (12). ).

Le contre-écrou sphérique (8) est ensuite serré pour bloquer l'ensemble et mettre en tension le système de tirant (1) selon l'invention. Le fait de serrer le contre-écrou sphérique (8) permet de maintenir la contre-plaque (10) en appui contre la face interne de la première fondation (2a).The spherical counter nut (8) is then tightened to lock the assembly and tension the pulling system (1) according to the invention. Tightening the lock nut spherical (8) allows to maintain the against-plate (10) bearing against the inner face of the first foundation (2a).

Le système de tirant (1) est en place, il convient maintenant de couler la deuxième fondation (2b) pour noyer une deuxième extrémité (13) de la pluralité de barres géotechniques (4) raboutées.The pulling system (1) is in place, it is now necessary to pour the second foundation (2b) to embed a second end (13) of the plurality of geotechnical bar (4).

Pour un ancrage optimal et en référence à la figure 1, cette deuxième extrémité (13) comprend un moyen d'ancrage sous la forme d'une pièce d'ancrage (14) vissée à ladite deuxième extrémité (13) de la barre géotechnique.For optimal anchoring and with reference to figure 1 this second end (13) comprises anchoring means in the form of an anchor (14) screwed to said second end (13) of the geotechnical bar.

En référence à la figure 2, ledit moyen d'ancrage peut être réalisé par la deuxième extrémité (13) de la pluralité de barres géotechniques (4) repliée pour former une crosse (15), ou bien en référence à la figure 3, divisée en deux parties (15) s'étendant dans des directions opposées.With reference to the figure 2 said anchoring means may be formed by the second end (13) of the plurality of folded geotechnical bars (4) to form a butt (15), or with reference to the figure 3 divided into two parts (15) extending in opposite directions.

Lorsque la deuxième fondation (2b) est solidifiée, le système de tirant (1) joue son rôle et solidarise les deux fondations (2a, 2b) entre elles pour reprendre les efforts de compression-traction que pourrait subir ledit ouvrage suite à un séisme.When the second foundation (2b) is solidified, the pulling system (1) plays its role and secures the two foundations (2a, 2b) between them to resume the tensile stresses that could undergo the structure following an earthquake.

Les transferts de forces et de charges sont répartis efficacement le long des barres géotechniques (4) pour répondre d'une manière optimale aux normes parasismiques. Les charges sont idéalement réparties, les barres géotechniques (4) possèdent des dimensions réduites par rapport aux tirants de l'état de la technique, notamment en termes de diamètre pour une reprise de charge équivalente. Il en résulte que le système de tirant (1) selon l'invention est plus léger, moins contraignant à mettre en oeuvre, et moins encombrant que ceux de l'état de la technique, ce qui facilite le passage des réseaux lors d'un chantier.The transfers of forces and loads are efficiently distributed along the geotechnical bars (4) to optimally meet the seismic standards. The loads are ideally distributed, the geotechnical bars (4) have dimensions reduced compared to tie rods of the state of the art, especially in terms of diameter for equivalent load recovery. As a result, the pulling system (1) according to the invention is lighter, less constraining to implement, and less cumbersome than those of the state of the art, which facilitates the passage of the networks during a construction site.

Ainsi, il ressort de ce qui précède que l'invention fournit système de tirant antisismique (1) pour la solidarisation des fondations (2a, 2b) en béton d'un ouvrage qui permet de répondre d'une manière optimale aux normes parasismiques. Ce nouveau montage est, par ailleurs, plus facile à mettre en oeuvre, moins contraignant, et plus léger que ceux de l'état de la technique.Thus, it follows from the foregoing that the invention provides anti-seismic pulling system (1) for securing concrete foundations (2a, 2b) of a structure that optimally responds to seismic standards. This new assembly is, moreover, easier to implement, less restrictive, and lighter than those of the state of the art.

L'invention fournit un tel système de tirant antisismique (1) dont le montage final et la mise en tension parfaite, sont réalisés à la fin du terrassement et des réseaux, sans aucune gêne pour les engins réalisant des terrassements, remblaiements pour les chantiersThe invention provides such an anti-seismic pulling system (1) whose final assembly and perfect tensioning are performed at the end of the earthworks and networks, without any hindrance to the equipment performing earthworks, backfilling for construction sites.

Claims (10)

Système de tirant antisismique (1) pour la solidarisation d'au moins deux fondations (2a, 2b) en béton d'un ouvrage, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une barre géotechnique (4) comprenant un crénelage hélicoïdal, ladite barre étant destinée, d'une part, à être insérée à une première extrémité (9) dans un alésage traversant (3) ménagé dans une première fondation (2a) en béton et, d'autre part, à être noyée à une deuxième extrémité (13) dans une deuxième fondation (2b) en béton, ladite barre géotechnique (4) comprenant : - au niveau de la première extrémité (9), une plaque (11) pourvue d'un orifice (7) pour l'insertion de la barre géotechnique (4), ladite plaque (11) étant destinée à prendre appui contre une face externe de la première fondation (2a) en béton, et un écrou sphérique (12) apte à être vissé autour de la barre géotechnique (4) pour maintenir ladite plaque (11) en position d'appui, - au niveau de la deuxième extrémité (13), un moyen d'ancrage (14, 15, 16) dans la deuxième fondation (2b) en béton. Firing seismic system (1) for interlocking at least two foundations (2a, 2b) in a concrete structure, characterized in that it comprises at least a geotechnical bar (4) comprising a helical aliasing, said bar being intended, on the one hand, to be inserted at a first end (9) into a through bore (3) formed in a first concrete foundation (2a) and, on the other hand, to be embedded at a second end ( 13) in a second concrete foundation (2b), said geotechnical bar (4) comprising: - At the first end (9), a plate (11) provided with an orifice (7) for the insertion of the geotechnical bar (4), said plate (11) being intended to bear against an outer face the first foundation (2a) of concrete, and a spherical nut (12) screwable around the geotechnical bar (4) to hold said plate (11) in the support position, - At the second end (13), an anchoring means (14, 15, 16) in the second foundation (2b) of concrete. Système de tirant antisismique (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une contre-plaque (10), agencée au niveau de la première extrémité (9) de la barre géotechnique (4), destinée à prendre appui conte une face interne de la première fondation (2a) en béton pour réaliser un contre appui par rapport à la plaque (11), et un contre-écrou (8) apte à être vissé autour de la barre géotechnique (4) pour maintenir ladite contre-plaque (10) en position d'appui.Anti-seismic tie rod system (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a counterplate (10), arranged at the first end (9) of the geotechnical bar (4), intended to support the an inner face of the first foundation (2a) made of concrete to make a counter-support relative to the plate (11), and a counter-nut (8) adapted to be screwed around the geotechnical bar (4) to maintain said against -plaque (10) in the support position. Système de tirant antisismique (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le contre-écrou (8) est sphérique.Anti-seismic tie rod system (1) according to claim 2, characterized in that the counter-nut (8) is spherical. Système de tirant antisismique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux barres géotechniques (4) raboutées par l'intermédiaire d'un manchon (6) maintenu en position au moyen de deux écrous sphériques (6a) vissés de part et d'autre dudit manchon (6).Anti-seismic tie rod system (1) according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that it comprises at least two geotechnical bars (4) which are coupled together by means of a sleeve (6) held in position by means of two spherical nuts (6a) screwed on either side of said sleeve (6). Système de tirant antisismique (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le manchon (6) comprend des moyens de centrage des deux barres géotechniques (4) se présentant sous la forme d'un orifice (7) ménagé au centre du manchon (6) recevant une vis formant butée lors de l'insertion des deux barres géotechniques (4) dans ledit manchon (6).Anti-seismic tie rod system (1) according to claim 4, characterized in that the sleeve (6) comprises means for centering the two geotechnical bars (4) in the form of an orifice (7) in the center of the sleeve (6) receiving a screw forming a stop during the insertion of the two geotechnical bars (4) in said sleeve (6). Système de tirant antisismique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen d'ancrage dans la deuxième fondation (2b) en béton se présente sous la forme d'une pièce d'ancrage (14) vissée à la deuxième extrémité (13) de la barre géotechnique (4).Anti-seismic tie rod system (1) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the anchoring means in the second concrete foundation (2b) is in the form of an anchoring piece (14). ) screwed to the second end (13) of the geotechnical bar (4). Système de tirant antisismique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen d'ancrage dans la deuxième fondation (2b) en béton est réalisé par la deuxième extrémité (13) de la barre géotechnique (4) repliée pour former une crosse (15).Anti-seismic tie rod system (1) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the anchoring means in the second concrete foundation (2b) is formed by the second end (13) of the geotechnical bar ( 4) folded to form a butt (15). Système de tirant antisismique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen d'ancrage dans la deuxième fondation (2b) en béton est réalisé par la deuxième extrémité (13) de la barre géotechnique (4) divisée en deux parties (16) s'étendant dans des directions opposées.Anti-seismic tie rod system (1) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the anchoring means in the second concrete foundation (2b) is formed by the second end (13) of the geotechnical bar ( 4) divided into two parts (16) extending in opposite directions. Système de tirant antisismique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la ou les barres géotechniques (4) ont subi un traitement anticorrosion du type galvanisation à chaud, ou électro-zingage, ou zingage lamellaire.Anti-seismic tie rod system (1) according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the geotechnical bar or rods (4) have undergone anti-corrosion treatment of the hot-dip galvanizing, electro-galvanizing or lamellar galvanizing type. Système de tirant antisismique (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la ou les barres géotechniques (4) sont insérées dans des gaines en plastiques (5).Anti-seismic tie rod system (1) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the geotechnical bar or bars (4) are inserted into plastic sleeves (5).
EP16162176.8A 2015-03-25 2016-03-24 Anti-seismic brace system for securing the concrete foundations of a structure Withdrawn EP3073018A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1552521A FR3034115B1 (en) 2015-03-25 2015-03-25 ANTISISMIC TENDER SYSTEM FOR THE SOLIDARIZATION OF CONCRETE FOUNDATIONS OF A WORK

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3073018A1 true EP3073018A1 (en) 2016-09-28

Family

ID=53274637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16162176.8A Withdrawn EP3073018A1 (en) 2015-03-25 2016-03-24 Anti-seismic brace system for securing the concrete foundations of a structure

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3073018A1 (en)
FR (1) FR3034115B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1197548A (en) * 1957-07-10 1959-12-01 Fitting for steel bars intended for reinforcing and stressing concrete
FR2686356A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-23 Freyssinet Int & Co Improvements to the methods and devices for underpinning foundations and to the foundations thus obtained
WO2014191648A1 (en) * 2013-05-29 2014-12-04 Magnetude Reinforcing rod with high adherence for reinforced concrete

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1197548A (en) * 1957-07-10 1959-12-01 Fitting for steel bars intended for reinforcing and stressing concrete
FR2686356A1 (en) * 1992-01-22 1993-07-23 Freyssinet Int & Co Improvements to the methods and devices for underpinning foundations and to the foundations thus obtained
WO2014191648A1 (en) * 2013-05-29 2014-12-04 Magnetude Reinforcing rod with high adherence for reinforced concrete

Also Published As

Publication number Publication date
FR3034115B1 (en) 2017-05-05
FR3034115A1 (en) 2016-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3009318A1 (en) METHOD OF BUILDING A WORK IN PREFABRICATED CONCRETE ELEMENTS AND ASSOCIATED WORK
FR3006341A1 (en) METHOD FOR ANCHORING AND ANCHORING CABLE WITH MATERIAL FORMING MATTRESS
EP1181422A1 (en) Device for anchoring a structural cable
CA2636921C (en) Process for reinforcing a building structure, and structure thus reinforced
FR3029231A1 (en)
WO2014135768A1 (en) Pre-stressed molded wall, and method for creating such a wall
FR3069555A1 (en) IMPROVED ASSEMBLY COMPRISING A STRUCTURE CABLE AND A DEVIATION DEVICE
EP2868829B1 (en) Method for reinforcing a timber construction element by assembling a reinforcement module placed under post-tension
EP3073018A1 (en) Anti-seismic brace system for securing the concrete foundations of a structure
EP3936738B1 (en) Cable drain wire
EP3763897A1 (en) Lifting anchor for wall with built-in formwork and wall with built-in formwork comprising said lifting anchor
FR2783266A1 (en) Replaceable anchor for concrete structure pre-stressing cable has funnel, tube and anchoring assembly with cap
FR2806428A1 (en) Installation of new or replacement cable, for suspension bridge, in existing anchor block, has new cable anchored in front extension of original block
FR2724405A3 (en) Pile for supporting longitudinally extending loads above ground i.e. transmission lines and like
OA10392A (en) Conduite de circulation de fluide
FR2524030A1 (en) Anchor head for progressively contracted composite tie rod - has truncated anchoring pin wedged into anchoring ring orifice
FR2881448A1 (en) Pylon e.g. transmission tower, reinforcing method, involves positioning support link having additional base on upper part of foundation, casting sealing concrete around foundation and combining additional base with another base
EP3508654A1 (en) Composite pile
FR3096746A1 (en) Device and method for anchoring equipment to a civil engineering structure
EP3987122B1 (en) Mixed steel-concrete floor structure with optimal slab arrangement
CH711029B1 (en) Assembly for anchoring device at least partially removable.
FR3119403A1 (en) Bridging system and implementation method
CA2484202A1 (en) Method for protecting works of art with prestressing tensioned cables
EP4232633A1 (en) Device for absorbing the energy released by the detensioning of a structural cable
WO2015033072A1 (en) Attachment system on a geotechnical anchor and reinforcing assembly using such an attachment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170329