EP3067175A1 - Sawing assistance device for a chain saw - Google Patents

Sawing assistance device for a chain saw Download PDF

Info

Publication number
EP3067175A1
EP3067175A1 EP16159862.8A EP16159862A EP3067175A1 EP 3067175 A1 EP3067175 A1 EP 3067175A1 EP 16159862 A EP16159862 A EP 16159862A EP 3067175 A1 EP3067175 A1 EP 3067175A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
guide
chain saw
aid according
base element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16159862.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3067175B1 (en
Inventor
Jun. Walter Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3067175A1 publication Critical patent/EP3067175A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3067175B1 publication Critical patent/EP3067175B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0083Attachments for guiding or supporting chain saws during operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0041Saw benches or saw bucks
    • B27B17/005Saw benches or saw bucks with the saw mounted on a carriage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0041Saw benches or saw bucks
    • B27B17/0058Saw benches or saw bucks with the saw being pivotally mounted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/006Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips

Definitions

  • the invention relates to a presetyresvoroplasty for a chainsaw according to the preamble of claim 1.
  • Such a shegeosvorraum is already out of the DE 20 2014 105 200 U1 and comprises a basic element with a holding device to which the chainsaw can be fixed quickly and detachably.
  • the base element serves as a support and guide element, by means of which the chain saw is to be moved along the surface of the object to be cut.
  • Object of the present invention is therefore to provide a pressure drop across the base element Chainsaw.
  • a base frame is provided with a guide device according to the invention, to which the base element can be suspended and along which the hinged base element is feasible.
  • chainsaw is supported or added to the weight of the base member and the chainsaw, so that the chainsaw when trimming a corresponding object particularly easy to handle and run, for example, only the force to move the chainsaw through the Operator must be applied.
  • the guide along the base frame allows a very precisely adjustable and exact cut of the chainsaw with high dimensional accuracy and angular accuracy.
  • the sawing auxiliary device described is ideal for trimming insulating and insulating materials, such as insulation boards or the like.
  • the sawgeosvorraum is also suitable for trimming wood, especially rafters, squared timbers or boards.
  • the base element is not guided along the corresponding surface of the object to be cut, but rather along the guide means of the frame, so that the present invention desired ease of use can be achieved particularly well.
  • the contents of which should be expressly included here can be by means of the mounting device in a simple manner, a commercial chainsaw, and in particular a gasoline-powered chainsaw with internal combustion engine, with set quickly and easily with a few simple steps.
  • the chainsaw can thus be very easily and quickly connected to the saw assist device, thus allowing angular and dimensionally accurate trimming of respective objects such as insulation materials, woods or the like.
  • the shegeosvorraum thus allows the carpenter or joiner a cost-effective application, in which he can supplement his usually already existing chainsaw in a simple way to a cost-effective device, whereby he wins a variety of universal applications.
  • a base support on which the at least one object to be sawed can be positioned and on which the base frame is supported.
  • the base support is preferably positioned at a height that allows optimal and easy operation of the chainsaw.
  • the guide device is vertically displaceable along respective supports of the base frame. In this way, an optimum height position of the guide device can be adjusted relative to the object to be sawn.
  • At least one of the opposing supports has a toothing, which is in engagement with a respective associated toothed wheel of a height adjustment device of the guide device.
  • a further advantageous embodiment of the invention provides that the guide device is releasably fixable by means of a fixing element relative to the associated support. In this way, a particularly high quality of the section of the respective object can be achieved.
  • a further advantageous embodiment provides that respective guide elements are provided on the base element, by means of which the base element can be suspended in respective corresponding guide elements of the guide device and slidable along this.
  • the base support or the base frame is arranged on a collecting container for sawdust, sawdust or the like.
  • the collecting container is preferably dimensioned in height so that the base support or the base frame are arranged at a height that allows easy positioning of the respective object to be sawn or a simple us comfortable handling of the chainsaw.
  • Fig. 1 is shown in a perspective view of the overall structure of the shegeosvoriques for a chain saw 52.
  • the shegeosvoriques includes as essential ingredients in particular in connection with Fig. 2 Ninth element explained in more detail, one in connection with the Fig. 3 to 5 Guide device 82 explained in more detail along which the base element 10 can be displaced with the chain saw 52, a base frame 80, by means of which the guide device 82 is supported so as to be vertically displaceable in a manner which will be described below plate-like base support 84, on which the base frame 80 is supported, and a collecting container 86, on which the base support 84 rests.
  • the base element 10 comprises a flat metal plate, in the present case of an aluminum alloy, with a rectangular basic shape and with a central, likewise substantially rectangular recess 12.
  • a holding plate 16 of a holding device 18 On one of the two longitudinal sides 14 of the recess 12 extends - substantially transversely to the base element 10 - a holding plate 16 of a holding device 18, which is presently also formed as a metal plate made of an aluminum alloy.
  • This holding plate 16 is pivotable near the base element 10 about a pivot axis S, which is formed by two bearing pieces 20 for receiving corresponding bearing pin 22.
  • the pivot axis S of the holding plate 16 of the holding device 18 extends at least substantially parallel to the base member 10 and to the corresponding longitudinal side 14 of the recess 12. From the holding plate 16 is in the present case approximately at right angles to the support bar 24 from which a threaded bolt 26 is fixed.
  • This threaded bolt 26 extends through a support plate 28 fastened to the base plate 10 in the region of an arcuate guide groove 30, which has the pivot axis S to the center.
  • a handle 32 is screwed with a thread 34, so that the holding plate 16 - by means of the support bar 24 - by means of cooperating components - the threaded bolt 26 and the handle 32 - on the support plate 28 can be fixed.
  • An adapted to the guide groove 30 arcuate upper cheek 36 of the support plate 28 carries an angle scale 38, by means of which an angular position of the support plate 16 can be adjusted relative to the plane of the base member 10 and fixed by means of the handle 32. By pivoting about the pivot axis S thus the angle of the cut can be adjusted.
  • a strip-like guide element 40 is provided on both longitudinal sides of the plate-shaped base element 10, which - as in the present case - can be designed in several parts.
  • the guide member 40 is thereby over the entire length of a guide slot 42nd formed, which is tuned in contour and cross-section on a leg 46 of a guide rail 44 of the guide means 82 described in more detail below.
  • a guide element 78 can be seen, which in the present case is designed as a strip and parallel or behind a trailing edge 70 (FIG. Fig. 4 ) of the sword 62 runs.
  • This further guide element 78 is also referred to as a splitting wedge and serves to better guide the sword 62 within the object to be sawn.
  • Fig. 2 With Fig. 5 , which shows the saw auxiliary device in a perspective side view, it can also be seen that on a front narrow side of the base member 10, two handles 50 are provided, by means of which the saw auxiliary device or the chainsaw 52 can be manually pulled. In principle, a drive would also be conceivable here by means of which the basic element 10 or the chain saw 52 could be moved along the guide device 82.
  • chain saw-side fastening elements 56 serve in the present case respective bolts, by means of which a cover 58 (FIG. Fig. 3 ) of the chain 60 can be fixed to the chainsaw 52.
  • the cover 58 which is commonly referred to as a lid, determined by means of two screws, which cooperate with the bolts, from the outside.
  • the sword 62 of the chainsaw 52 is set. If the screws used in normal operation without shegeosvorraum be solved and removed, then the cover 58, which is penetrated by the body side of the chain saw 52 arranged bolts, can be removed, together with the sword 62 and guided on this chain 60.
  • the fastening elements 54 on the side of the holding device 18 are associated with an adapter 74, which are arranged alternately the holding plate 16 recessed receptacle 76.
  • the fastening elements 54 are presently arranged on the adapter 74, which in turn is held by means of corresponding fastening elements, for example screws, within the receptacle 76 of the retaining plate 16.
  • this adapter 74 it is possible to provide the fastening elements 54 at different distances or in different configurations, depending on the different chain saw model. This makes it possible in particular to fix different chainsaws from different manufacturers to the sawing aid, in which the respectively suitable adapter 74 is used.
  • a groove is also provided as a marking 48, which marks the course or the position of the effected by the chain 60 section at the top of the base member 10.
  • the base frame 80 in this case comprises the guide device 82, which is essentially formed by the two guide rails 44, which are end-worn by means of a respective frame arm 88.
  • the two frame arms 88 are connected by means of two supports 90, 92 with a lower bracket leg 94.
  • Each one support 90 - as in the 6 and 7 shown - on the respective end side of the guide rails 44 is provided with a toothing 96, in which engages a respective, non-recognizable gear.
  • the two respective gears are connected via a shaft 98, which in the Fig. 3 and 4 can be seen and runs within one of the two guide rails 44.
  • the Shaft 98 is also actuated by a crank 100.
  • the concrete guidance of the base element 10 along the guide rails 44 of the guide device 82 can be seen.
  • the respective inner legs 46 of the overall cross section approximately U-shaped guide rails 44 with the guide slots 42 of the respective guide elements 40 on the side of the base member 10 are engaged.
  • the base member 10 can be suspended from above into the guide device 82 by the two guide slots 42 are suspended in the associated legs 46.
  • the base member 10 is held with the chain saw 52 substantially by its own weight on the guide means 82.
  • the console legs 94 of the base frame 80 are - as this particular Fig. 1 and the 4 and 5 is recognizable - supported on the plate-like base support 84.
  • this plate-like base support 84 which is designed substantially rectangular in shape, is an equally rectangular recess 106th provided, which extends below the guide device 82.
  • the sword 62 of the chainsaw 52 can dip.
  • the recess 106 releases a receiving space formed by the collecting container 86, in which sawdust, sawdust or the like can be collected.
  • the base support 84 is preferably removable from the containment receptacle 86 to deflate it.
  • the height of the collecting container 86 is preferably dimensioned such that a simple and favorable positioning of the respective object on the base support 84 or a simple handling of the chain saw 52 results.
  • Fig. 5 shows that the guide device 82 is set so that the insulation board 108 fits exactly between the base support 84 and the undersides of the guide rails 44 of the guide device 82. This results in a particularly favorable positioning - and optionally fixing - the insulation board 108th
  • a protective bar 110 of the chain saw 52 is still freely movable, so that by moving forward of the protective bar 110, a blocking of the movement of the chain 60 can be achieved.
  • a Retaining device may be required, which prevents the base member 10 and the chain saw 52 is lifted excessively in a wedging of the respective teeth 64 in the material or lifted from the guide device 82.
  • This can be done, for example, by forming a rear grip between the respective guide elements 40 on the side of the saw auxiliary device and the guide rails 44.
  • This can, for example, by a suitable design of the guide slot 42, for example, with a transverse extending web or the like, take place.
  • this retainer which is presently provided in the region of the guide means 48, ensures that it does not come to a lifting of the base element 10.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge (52), mit einem Grundelement (10) mit einer Halterungsvorrichtung (18), an welcher die Kettensäge (52) schnell-lösbar festlegbar ist. Um eine verbesserte Handhabung und Führung der an dem Grundelement (10) gehalterten Kettensäge zu ermöglichen, ist ein Grundgestell (80) mit einer Führungseinrichtung (82) vorgesehen, an welcher das Grundelement (10) einhängbar und entlang welcher das eingehängte Grundelement (10) führbar ist.The invention relates to a saw auxiliary device for a chain saw (52), comprising a base element (10) with a holding device (18) to which the chain saw (52) can be fixed in a detachable manner. In order to enable improved handling and guidance of the chain saw supported on the base element (10), a base frame (80) is provided with guide means (82) to which the base element (10) can be suspended and along which the hinged base element (10) can be guided is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a Sägehilfsvorrichtung for a chainsaw according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Sägehilfsvorrichtung ist bereits aus der DE 20 2014 105 200 U1 bekannt und umfasst ein Grundelement mit einer Halterungsvorrichtung, an welcher die Kettensäge schnell-lösbar festlegbar ist. Das Grundelement dient dabei als Abstützungs- und Führungselement, mittels welcher die Kettensäge entlang der Oberfläche des zu schneidenden Gegenstands zu bewegen ist.Such a Sägehilfsvorrichtung is already out of the DE 20 2014 105 200 U1 and comprises a basic element with a holding device to which the chainsaw can be fixed quickly and detachably. The base element serves as a support and guide element, by means of which the chain saw is to be moved along the surface of the object to be cut.

Durch die bekannte Sägehilfsvorrichtung wird dabei erreicht, dass beispielsweise bei Abrichtarbeiten im Zimmer- und Schreinergewerbe eine sehr gute Maßhaltigkeit und Winkelgenauigkeit bei entsprechenden Schnitten mit der Kettensäge beispielsweise von Sparren, Kanthölzern und Brettern erreicht wird. Dabei ermöglicht die bekannte Sägehilfsvorrichtung eine örtliche Unabhängigkeit bei der Bearbeitung des zu schneidenden Gegenstands, da diese gerade bei einer benzingetriebenen Kettensäge mit Verbrennungsmotor überall eingesetzt werden kann.By the known Sägehilfsvorrichtung is thereby achieved that, for example, in dressing work in carpentry and carpentry a very good dimensional accuracy and angular accuracy is achieved with appropriate cuts with the chainsaw example of rafters, squared timbers and boards. The known Sägehilfsvorrichtung allows a local independence in the processing of the object to be cut, since this can be used anywhere in a gasoline-powered chainsaw with internal combustion engine.

Allerdings gibt es weitere Einsatzgebiete, beispielsweise beim Beschnitt von Dämmmaterialien, bei welchen neben dem universellen Einsatz der an dem Grundelement gehalterten Kettensäge eine verbesserte Handhabung und Führung wünschenswert ist.However, there are other applications, for example, when trimming insulation materials, in which in addition to the universal use of the content of the base chain saw improved handling and leadership is desirable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Sägehilfsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine verbesserte Handhabung und Führung der an dem Grundelement gehalterten Kettensäge ermöglicht.Object of the present invention is therefore to provide a Sägehilfsvorrichtung of the aforementioned type which allows improved handling and management of the content of the base element Chainsaw.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Sägehilfsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a Sägehilfsvorrichtung with the features of claim 1. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the remaining claims.

Um eine Sägehilfsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine verbesserte Handhabung und Führung der an dem Grundelement gehalterten Kettensäge ermöglicht, ist erfindungsgemäß ein Grundgestell mit einer Führungseinrichtung vorgesehen, an welcher das Grundelement einhängbar und entlang welcher das eingehängte Grundelement führbar ist. Über das Grundgestell wird somit die an dem Grundelement gehalterte Kettensäge abgestützt beziehungsweise das Gewicht des Grundelements und der Kettensäge aufgenommen, so dass sich die Kettensäge beim Beschnitt eines entsprechenden Gegenstandes besonders leicht handhaben und führen lässt, indem beispielsweise lediglich die Kraft zum Bewegen der Kettensäge durch die Bedienperson aufgebracht werden muss. Zudem ermöglicht die Führung entlang des Grundgestells einen sehr genau einstellbaren und exakten Schnitt der Kettensäge mit hoher Maßhaltigkeit und Winkelgenauigkeit.In order to provide a saw auxiliary device of the type mentioned above, which allows improved handling and management of the content of the base chain saw, a base frame is provided with a guide device according to the invention, to which the base element can be suspended and along which the hinged base element is feasible. About the base frame thus supported on the base element chainsaw is supported or added to the weight of the base member and the chainsaw, so that the chainsaw when trimming a corresponding object particularly easy to handle and run, for example, only the force to move the chainsaw through the Operator must be applied. In addition, the guide along the base frame allows a very precisely adjustable and exact cut of the chainsaw with high dimensional accuracy and angular accuracy.

Die beschriebene Sägehilfsvorrichtung eignet sich dabei hervorragend zum Beschnitt von Dämm- und Isoliermaterialien, beispielsweise Dämmplatten oder dergleichen. Gleichwohl eignet sich die Sägehilfsvorrichtung natürlich auch zum Beschnitt von Holz, insbesondere von Sparren, Kanthölzern oder Brettern. Dabei wird das Grundelement nicht entlang der entsprechenden Oberfläche des zu schneidenden Gegenstandes geführt, sondern vielmehr entlang der Führungseinrichtung des Gestells, so dass sich die erfindungsgemäß gewünschte einfache Handhabung besonders gut erreichen lässt.The sawing auxiliary device described is ideal for trimming insulating and insulating materials, such as insulation boards or the like. Of course, the Sägehilfsvorrichtung is also suitable for trimming wood, especially rafters, squared timbers or boards. In this case, the base element is not guided along the corresponding surface of the object to be cut, but rather along the guide means of the frame, so that the present invention desired ease of use can be achieved particularly well.

An dem Grundelement, welches bereits in der DE 20 2014 105 200 U1 beschrieben ist, deren Inhalt als hier ausdrücklich mit umfasst gelten soll, lässt sich mittels der Halterungsvorrichtung auf einfache Weise eine handelsübliche Kettensäge, und zwar insbesondere eine benzingetriebene Motorsäge mit Verbrennungskraftmaschine, mit wenigen Handgriffen schnell-lösbar festlegen. Die Kettensäge kann somit sehr einfach und schnell mit der Sägehilfsvorrichtung verbunden werden, um somit winkel- und maßgenaue Beschnitte jeweiliger Gegenstände wie Dämmmaterialien, Hölzer oder dergleichen zu ermöglichen. Die Sägehilfsvorrichtung ermöglicht somit dem Zimmerer oder Schreiner eine kostengünstige Anwendungsmöglichkeit, in dem er seine zumeist ohnehin vorhandene Kettensäge auf einfache Weise um eine kostengünstige Vorrichtung ergänzen kann, wodurch er eine Vielzahl universeller Einsatzmöglichkeiten gewinnt.At the basic element, which already in the DE 20 2014 105 200 U1 is described, the contents of which should be expressly included here, can be by means of the mounting device in a simple manner, a commercial chainsaw, and in particular a gasoline-powered chainsaw with internal combustion engine, with set quickly and easily with a few simple steps. The chainsaw can thus be very easily and quickly connected to the saw assist device, thus allowing angular and dimensionally accurate trimming of respective objects such as insulation materials, woods or the like. The Sägehilfsvorrichtung thus allows the carpenter or joiner a cost-effective application, in which he can supplement his usually already existing chainsaw in a simple way to a cost-effective device, whereby he wins a variety of universal applications.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich dabei als vorteilhaft gezeigt, einen Grundträger vorzusehen, auf welchem der wenigstens eine zu sägende Gegenstand positionierbar ist und an welchem das Grundgestell abgestützt ist. Der Grundträger ist dabei vorzugsweise auf einer Höhe positioniert, die ein optimales und einfaches Bedienen der Kettensäge ermöglicht.In a further embodiment of the invention, it has been found to be advantageous to provide a base support on which the at least one object to be sawed can be positioned and on which the base frame is supported. The base support is preferably positioned at a height that allows optimal and easy operation of the chainsaw.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn die Führungseinrichtung entlang jeweiliger Stützen des Grundgestells höhenverlagerbar ist. Hierdurch kann eine optimale Höhenlage der Führungseinrichtung relativ zum zu sägenden Gegenstand eingestellt werden.It is also advantageous if the guide device is vertically displaceable along respective supports of the base frame. In this way, an optimum height position of the guide device can be adjusted relative to the object to be sawn.

In diesem Zusammenhang hat es sich als weiterhin vorteilhaft gezeigt, wenn jeweils wenigstens eine der einander gegenüberliegenden Stützen eine Verzahnung aufweist, welche mit einem jeweils zugeordneten Zahnrad einer Höhenverstelleinrichtung der Führungseinrichtung in Eingriff ist. Somit ergibt sich eine besonders einfache und komfortable Verstellmöglichkeit, und zwar insbesondere dann, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die jeweiligen Zahnräder über eine Welle miteinander verbunden sind, welche beispielsweise manuell mittels einer Kurbel oder aber elektrisch oder dergleichen mittels eines Antriebs betätigbar ist.In this context, it has also proven to be advantageous if in each case at least one of the opposing supports has a toothing, which is in engagement with a respective associated toothed wheel of a height adjustment device of the guide device. This results in a particularly simple and comfortable adjustment, and in particular when, in a further embodiment of the invention, the respective gears are connected to each other via a shaft which, for example manually by means of a crank or electrically or the like by means of a drive can be actuated.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Führungseinrichtung mittels eines Fixierungselements relativ zur zugeordneten Stütze lösbar fixierbar ist. Hierdurch kann eine besonders hohe Qualität des Schnitts des jeweiligen Gegenstands erreicht werden.A further advantageous embodiment of the invention provides that the guide device is releasably fixable by means of a fixing element relative to the associated support. In this way, a particularly high quality of the section of the respective object can be achieved.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass an dem Grundelement jeweilige Führungselemente vorgesehen sind, mittels welchen das Grundelement in jeweils korrespondierende Führungselemente der Führungseinrichtung einhängbar und entlang dieser verschiebbar ist. Durch die miteinander zusammenwirkenden Führungselemente auf Seiten des Grundelements und auf Seiten der Führungseinrichtung kann dabei eine äußerst einfache Führung der Kettensäge geschaffen werden.A further advantageous embodiment provides that respective guide elements are provided on the base element, by means of which the base element can be suspended in respective corresponding guide elements of the guide device and slidable along this. By the cooperating guide elements on the side of the base member and on the side of the guide means an extremely simple guidance of the chainsaw can be created.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn der Grundträger beziehungsweise das Grundgestell auf einem Auffangbehältnis für Sägemehl, Sägespäne oder dergleichen angeordnet ist. Das Auffangbehältnis ist dabei in seiner Höhe vorzugsweise so dimensioniert, dass der Grundträger beziehungsweise das Grundgestell auf einer Höhe angeordnet sind, die eine einfache Positionierung des jeweiligen, zu sägenden Gegenstands ermöglicht beziehungsweise eine einfache uns komfortable Handhabung der Kettensäge.Finally, it has proven to be advantageous if the base support or the base frame is arranged on a collecting container for sawdust, sawdust or the like. The collecting container is preferably dimensioned in height so that the base support or the base frame are arranged at a height that allows easy positioning of the respective object to be sawn or a simple us comfortable handling of the chainsaw.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:

Fig. 1
eine Perspektivansicht auf eine erfindungsgemäße Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge, mit einem Grundelement, an welcher die Kettensäge schnell-lösbar festgelegt ist, mit einem Grundgestell mit einer Führungseinrichtung, an welcher das Grundelement mit der Kettensäge einhängbar und entlang welcher das eingehängte Grundelement führbar ist, mit einem plattenartigen Grundträger, auf welchem das Grundgestell angeordnet ist, und mit einem Auffangbehältnis für Sägemehl, Sägespäne oder dergleichen, auf welchem der Grundträger ruht;
Fig. 2
eine Perspektivansicht auf das Grundelement der Sägehilfsvorrichtung mit einer Halterungsvorrichtung, an welcher die Kettensäge schnell-lösbar festlegbar ist;
Fig.3
eine perspektivische Rückansicht auf das an der Führungseinrichtung eingehängte Grundelement mit der daran festgelegten Kettensäge, wobei das Grundelement entlang der Führungseinrichtung verschiebbar ist;
Fig. 4
eine perspektivische Draufsicht auf das Grundelement mit der Kettensäge in der an der Führungseinrichtung des Grundgestells eingehängten Position;
Fig. 5
eine perspektivische Seitenansicht auf das Grundgestell mit der Führungseinrichtung, entlang welcher das eingehängte Grundelement mit der Kettensäge verlagerbar ist;
Fig. 6
eine perspektivische Seitenansicht auf zwei Stützen des Grundgestells, von welchen eine Stütze eine Verzahnung aufweist, welche mit einem zugeordneten Zahnrad einer Höhenverstelleinrichtung der Führungseinrichtung in Eingriff ist, wobei das Zahnrad mittels einer Kurbel betätigbar ist;
Fig. 7
eine Perspektivansicht auf eine weitere Stütze des Grundgestells auf der der Stütze mit Verzahnung gemäß Fig. 6 gegenüberliegenden Seite des Grundgestells, welche ebenfalls eine Verzahnung aufweist, welche mit einem zugehörigen Zahnrad der Höhenverstelleinrichtung der Führungseinrichtung in Eingriff ist, wobei die beiden Zahnräder auf beiden Seiten des Grundgestells über eine Welle miteinander verbunden sind, welche mittels der Kurbel betätigbar ist.
Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawings; these show in:
Fig. 1
a perspective view of an inventive saw auxiliary device for a chain saw, comprising a base member to which the chain saw is quickly detachably fixed, with a base frame with a guide device, on which the base element with the chain saw suspended and along which the hinged base element is feasible, with a plate-like base support on which the base frame is arranged, and with a collecting container for sawdust, sawdust or the like, on which rests the base support;
Fig. 2
a perspective view of the basic element of the Sägehilfsvorrichtung with a mounting device to which the chainsaw is quickly detachable fixable;
Figure 3
a rear perspective view of the hung on the guide means basic element with the chainsaw fixed thereto, wherein the base member along the guide means is slidable;
Fig. 4
a perspective top view of the base element with the chain saw in the hinged to the guide means of the base frame position;
Fig. 5
a side perspective view of the base frame with the guide means along which the hinged base element is displaceable with the chain saw;
Fig. 6
a side perspective view of two supports of the base frame, of which a support has a toothing, which is in engagement with an associated gear of a height adjustment of the guide means, wherein the gear is actuated by means of a crank;
Fig. 7
a perspective view of another support of the base frame on the support with teeth according to Fig. 6 opposite side of the base frame, which also has a toothing, which is in engagement with a corresponding gear of the height adjustment of the guide means, wherein the two gears are connected to each other on both sides of the base frame via a shaft which is actuated by means of the crank.

In Fig. 1 ist in einer Perspektivansicht der Gesamtaufbau der Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge 52 dargestellt. Die Sägehilfsvorrichtung umfasst dabei als wesentliche Bestandteile ein insbesondere im Zusammenhang mit Fig. 2 noch näher erläutertes Grundelement 10, eine im Zusammenhang mit den Fig. 3 bis 5 noch näher erläuterte Führungseinrichtung 82, entlang welcher das Grundelement 10 mit der Kettensäge 52 verschoben werden kann, ein Grundgestell 80, durch welches die Führungseinrichtung 82 auf im Weiteren noch näher dargestellte Weise höhenverlagerbar getragen ist, einen plattenartigen Grundträger 84, auf welchem das Grundgestell 80 abgestützt ist, sowie ein Auffangbehältnis 86, auf welchem der Grundträger 84 ruht.In Fig. 1 is shown in a perspective view of the overall structure of the Sägehilfsvorrichtung for a chain saw 52. The Sägehilfsvorrichtung includes as essential ingredients in particular in connection with Fig. 2 Ninth element explained in more detail, one in connection with the Fig. 3 to 5 Guide device 82 explained in more detail along which the base element 10 can be displaced with the chain saw 52, a base frame 80, by means of which the guide device 82 is supported so as to be vertically displaceable in a manner which will be described below plate-like base support 84, on which the base frame 80 is supported, and a collecting container 86, on which the base support 84 rests.

In Fig. 2 ist in einer Perspektivansicht das Grundelement 10 bei weggelassener Kettensäge 52 dargestellt, wie dieses bereits in der DE 20 2014 105 200 U1 beschrieben ist. Das Grundelement 10 umfasst eine ebene Metallplatte, im vorliegenden Fall aus einer Aluminiumlegierung, mit einer rechteckigen Grundform und mit einer zentralen, ebenfalls im Wesentlichen rechteckförmigen Ausnehmung 12. An einer der beiden Längsseiten 14 der Ausnehmung 12 erstreckt sich - im Wesentlichen quer zum Grundelement 10 - eine Halteplatte 16 einer Halterungsvorrichtung 18, welche vorliegend ebenfalls als Metallplatte aus einer Aluminiumlegierung gebildet ist. Diese Halteplatte 16 ist nahe des Grundelements 10 um eine Schwenkachse S verschwenkbar, welche durch zwei Lagerstücke 20 zur Aufnahme entsprechender Lagerbolzen 22 gebildet ist. Die Schwenkachse S der Halteplatte 16 der Halterungsvorrichtung 18 verläuft dabei zumindest im Wesentlichen parallel zum Grundelement 10 beziehungsweise zur entsprechenden Längsseite 14 der Ausnehmung 12. Von der Halteplatte 16 steht vorliegend etwa rechtwinklig die Stützleiste 24 ab, an welcher ein Gewindebolzen 26 festgelegt ist. Dieser Gewindebolzen 26 durchragt eine an der Grundplatte 10 befestigte Stützplatte 28 im Bereich einer kreisbogenförmigen Führungsnut 30, welche die Schwenkachse S zum Zentrum hat. An dem Gewindebolzen 26 ist eine Handhabe 32 mit einem Gewinde 34 angeschraubt, so dass die Halteplatte 16 - unter Vermittlung der Stützleiste 24 - mittels der miteinander zusammenwirkenden Bauteile - dem Gewindebolzen 26 und der Handhabe 32 - an der Stützplatte 28 festlegbar ist. Eine an die Führungsnut 30 angepasste kreisbogenförmige Oberwange 36 der Stützplatte 28 trägt eine Winkelskala 38, mittels welcher eine Winkelposition der Halteplatte 16 relativ zur Ebene des Grundelements 10 eingestellt und mittels der Handhabe 32 fixiert werden kann. Durch Schwenken um die Schwenkachse S kann somit der Winkel des Schnitts eingestellt werden.In Fig. 2 is shown in a perspective view, the base member 10 with omitted chainsaw 52, as this already in the DE 20 2014 105 200 U1 is described. The base element 10 comprises a flat metal plate, in the present case of an aluminum alloy, with a rectangular basic shape and with a central, likewise substantially rectangular recess 12. On one of the two longitudinal sides 14 of the recess 12 extends - substantially transversely to the base element 10 - a holding plate 16 of a holding device 18, which is presently also formed as a metal plate made of an aluminum alloy. This holding plate 16 is pivotable near the base element 10 about a pivot axis S, which is formed by two bearing pieces 20 for receiving corresponding bearing pin 22. The pivot axis S of the holding plate 16 of the holding device 18 extends at least substantially parallel to the base member 10 and to the corresponding longitudinal side 14 of the recess 12. From the holding plate 16 is in the present case approximately at right angles to the support bar 24 from which a threaded bolt 26 is fixed. This threaded bolt 26 extends through a support plate 28 fastened to the base plate 10 in the region of an arcuate guide groove 30, which has the pivot axis S to the center. On the threaded bolt 26, a handle 32 is screwed with a thread 34, so that the holding plate 16 - by means of the support bar 24 - by means of cooperating components - the threaded bolt 26 and the handle 32 - on the support plate 28 can be fixed. An adapted to the guide groove 30 arcuate upper cheek 36 of the support plate 28 carries an angle scale 38, by means of which an angular position of the support plate 16 can be adjusted relative to the plane of the base member 10 and fixed by means of the handle 32. By pivoting about the pivot axis S thus the angle of the cut can be adjusted.

Weiterhin erkennbar ist, dass an beiden Längsseiten des plattenförmigen Grundelements 10 jeweils ein leistenartiges Führungselement 40 vorgesehen ist, welches - wie im vorliegenden Fall - mehrteilig ausgestaltet sein kann. Durch das Führungselement 40 wird dabei über dessen gesamte Länge ein Führungsschlitz 42 ausgebildet, welcher in Kontur und Querschnitt auf einen Schenkel 46 eines Führungsschiene 44 der im Weiteren noch näher beschriebenen Führungseinrichtung 82 abgestimmt ist. Des Weiteren ist ein Führungselement 78 erkennbar, welches vorliegend als Leiste ausgebildet ist und parallel beziehungsweise hinter einer Rückflanke 70 (Fig. 4) des Schwertes 62 verläuft. Dieses weitere Führungselement 78 wird auch als Spaltkeil bezeichnet und dient der besseren Führung des Schwerts 62 innerhalb des zu sägenden Gegenstandes.It can also be seen that in each case a strip-like guide element 40 is provided on both longitudinal sides of the plate-shaped base element 10, which - as in the present case - can be designed in several parts. By the guide member 40 is thereby over the entire length of a guide slot 42nd formed, which is tuned in contour and cross-section on a leg 46 of a guide rail 44 of the guide means 82 described in more detail below. Furthermore, a guide element 78 can be seen, which in the present case is designed as a strip and parallel or behind a trailing edge 70 (FIG. Fig. 4 ) of the sword 62 runs. This further guide element 78 is also referred to as a splitting wedge and serves to better guide the sword 62 within the object to be sawn.

In Zusammenschau von Fig. 2 mit Fig. 5, welche die Sägehilfsvorrichtung in einer perspektivischen Seitenansicht zeigt, ist zudem erkennbar, dass an einer vorderen Schmalseite des Grundelements 10 zwei Griffe 50 vorgesehen sind, mittels welchen die Sägehilfsvorrichtung beziehungsweise die Kettensäge 52 manuell gezogen werden kann. Grundsätzlich wäre hier auch ein Antrieb denkbar, mittels welchem das Grundelement 10 beziehungsweise die Kettensäge 52 entlang der Führungseinrichtung 82 bewegt werden könnte.In synopsis of Fig. 2 With Fig. 5 , which shows the saw auxiliary device in a perspective side view, it can also be seen that on a front narrow side of the base member 10, two handles 50 are provided, by means of which the saw auxiliary device or the chainsaw 52 can be manually pulled. In principle, a drive would also be conceivable here by means of which the basic element 10 or the chain saw 52 could be moved along the guide device 82.

Weiterhin erkennbar sind jeweilige Befestigungselemente 54 der Halterungsvorrichtung 18, mittels welchen korrespondierende Befestigungselemente 56 (Fig. 5) auf Seiten der Kettensäge 52 aufgenommen und somit die Kettensäge 52 an der Halterungsvorrichtung 18 fixiert werden kann. Als kettensägenseitige Befestigungselemente 56 dienen im vorliegenden Fall jeweilige Schraubbolzen, mittels welchen eine Abdeckung 58 (Fig. 3) der Kette 60 an der Kettensäge 52 fixiert werden kann. Üblicherweise wird nämlich die Abdeckung 58, welche gemeinhin auch als Deckel bezeichnet wird, mittels von zwei Schrauben, welche mit den Schraubbolzen zusammenwirken, von außen her festgelegt. Gleichzeitig wird hierdurch das Schwert 62 der Kettensäge 52 festgelegt. Werden die im Normalbetrieb ohne Sägehilfsvorrichtung eingesetzten Schrauben gelöst und abgenommen, so kann im Anschluss die Abdeckung 58, welche durch die aufbauseitig der Kettensäge 52 angeordneten Schraubbolzen durchsetzt ist, abgenommen werden, mitsamt des Schwertes 62 und der an diesem geführten Kette 60.Further recognizable are respective fastening elements 54 of the holding device 18, by means of which corresponding fastening elements 56 (FIG. Fig. 5 ) received on sides of the chainsaw 52 and thus the chainsaw 52 can be fixed to the support device 18. As chain saw-side fastening elements 56 serve in the present case respective bolts, by means of which a cover 58 (FIG. Fig. 3 ) of the chain 60 can be fixed to the chainsaw 52. Usually, namely, the cover 58, which is commonly referred to as a lid, determined by means of two screws, which cooperate with the bolts, from the outside. At the same time thereby the sword 62 of the chainsaw 52 is set. If the screws used in normal operation without Sägehilfsvorrichtung be solved and removed, then the cover 58, which is penetrated by the body side of the chain saw 52 arranged bolts, can be removed, together with the sword 62 and guided on this chain 60.

Fig. 5 lässt zudem erkennen, dass die Oberflanke 64 des Schwertes 62 als Vorderflanke der Sägehilfsvorrichtung, mit der der Schnitt bewerkstelligt wird, dient. Demzufolge wird deutlich, dass vorliegend die Kette 60 im Bereich der Oberflanke 64 vom Aufbau 66 der Kettensäge 52 weg läuft. Diese Laufrichtung der Kette 60 ist mit einem Pfeil 68 an der Oberflanke 64 angedeutet. Entsprechend läuft die Kette 60 im Bereich einer Rückflanke 70 gemäß dem Pfeil 72 zum Aufbau 66 beziehungsweise zum Motor der Kettensäge zurück. Da jeweilige Zähne an der Vorderflanke 64 somit ihre Schneide unterseitig tragen, bedeutet dies, dass Sägemehl beziehungsweise Sägespäne in Richtung nach unten transportiert werden. Fig. 5 In addition, it can be seen that the upper flank 64 of the blade 62 serves as the leading edge of the sawing aid with which the cut is made. Consequently, it is clear that in this case the chain 60 in the region of the upper edge 64 from the structure 66 of the chainsaw 52 runs away. This running direction of the chain 60 is indicated by an arrow 68 on the upper flank 64. Accordingly, the chain 60 runs in the region of a trailing edge 70 according to the arrow 72 to the structure 66 and the motor of the chain saw back. Since respective teeth on the leading edge 64 thus carry their cutting edge on the underside, this means that sawdust or sawdust are transported in the downward direction.

Aus Fig. 2 ist erkennbar, dass die Befestigungselemente 54 auf Seiten der Halterungsvorrichtung 18 einem Adapter 74 zugeordnet sind, welcher wechselbar der Halteplatte 16 ausgesparten Aufnahme 76 angeordnet sind. Mit anderen Worten sind die Befestigungselemente 54 vorliegend an dem Adapter 74 angeordnet, welcher seinerseits mittels entsprechender Befestigungselemente, beispielsweise Schrauben, innerhalb der Aufnahme 76 der Halteplatte 16 gehalten ist. Durch diesen Adapter 74 ist es möglich, die Befestigungselemente 54 je nach unterschiedlichem Kettensägenmodell in unterschiedlichen Abständen oder in unterschiedlicher Ausgestaltung vorzusehen. Hierdurch ist es insbesondere möglich, unterschiedliche Kettensägen von verschiedenen Herstellern an der Sägehilfsvorrichtung zu fixieren, in dem der jeweils geeignete Adapter 74 verwendet wird. An dem Grundelement 10 ist zudem eine Nut als Markierung 48 vorgesehen, welche den Verlauf beziehungsweise die Position des durch die Kette 60 bewerkstelligten Schnittes an der Oberseite des Grundelements 10 kennzeichnet.Out Fig. 2 It can be seen that the fastening elements 54 on the side of the holding device 18 are associated with an adapter 74, which are arranged alternately the holding plate 16 recessed receptacle 76. In other words, the fastening elements 54 are presently arranged on the adapter 74, which in turn is held by means of corresponding fastening elements, for example screws, within the receptacle 76 of the retaining plate 16. By means of this adapter 74, it is possible to provide the fastening elements 54 at different distances or in different configurations, depending on the different chain saw model. This makes it possible in particular to fix different chainsaws from different manufacturers to the sawing aid, in which the respectively suitable adapter 74 is used. On the base member 10, a groove is also provided as a marking 48, which marks the course or the position of the effected by the chain 60 section at the top of the base member 10.

Im Weiteren soll nun das Grundgestell 80 mit der Führungseinrichtung 82 insbesondere anhand der Fig. 3 bis 7 erläutert werden:In addition, now the base frame 80 with the guide means 82 in particular on the basis of Fig. 3 to 7 be explained:

Das Grundgestell 80 umfasst dabei die Führungseinrichtung 82, welche im Wesentlichen durch die beiden Führungsschienen 44 gebildet wird, welche endseitig mittels eines jeweiligen Gestellarms 88 getragen sind. Die beiden Gestellarme 88 sind dabei mittels jeweils zweier Stützen 90, 92 mit einem unteren Konsolenschenkel 94 verbunden. Jeweils die eine Stütze 90 - wie in den Fig. 6 und 7 gezeigt - auf der jeweiligen Endseite der Führungsschienen 44 ist dabei mit einer Verzahnung 96 versehen, in welche ein jeweiliges, nicht erkennbares Zahnrad eingreift. Die beiden jeweiligen Zahnräder sind dabei über eine Welle 98 verbunden, welche in den Fig. 3 und 4 erkennbar ist und innerhalb einer der beiden Führungsschienen 44 verläuft. Die Welle 98 ist überdies durch eine Kurbel 100 betätigbar. Durch Betätigen der Kurbel 100 werden somit die beiden Zahnräder, welche mit den korrespondierenden Verzahnungen 96 an den entsprechenden Stützen 90 in Eingriff sind, bewegt. Hierdurch wird die gesamte Führungseinrichtung, also die beiden Führungsschienen 44 sowie die beiden Gestellarme 88, entsprechend entlang der Stützen 90, 92 höhenverlagert. Somit bilden im vorliegenden Fall die über die Welle 98 miteinander verbundenen Zahnräder, welche durch die Kurbel 100 miteinander betätigbar und mit der jeweiligen Verzahnung 96 in Eingriff sind, eine Höhenverstelleinrichtung 102, mittels welcher die Führungseinrichtung 82 entlang der zugehörigen Stützen 90, 92 höhenverlagerbar ist. Durch ein beispielsweise in den Fig. 1 und 5 erkennbares Fixierungselement 104, welches vorliegend als Handhabe mit einem Gewindebolzen ausgebildet ist, der die Führungseinrichtung 82 gegen eine der jeweiligen Stützen 90, 92 verspannt, ist dabei die Führungseinrichtung 82 in der mittels der Höhenverstelleinrichtung 102 eingestellten Höhe fixierbar.The base frame 80 in this case comprises the guide device 82, which is essentially formed by the two guide rails 44, which are end-worn by means of a respective frame arm 88. The two frame arms 88 are connected by means of two supports 90, 92 with a lower bracket leg 94. Each one support 90 - as in the 6 and 7 shown - on the respective end side of the guide rails 44 is provided with a toothing 96, in which engages a respective, non-recognizable gear. The two respective gears are connected via a shaft 98, which in the Fig. 3 and 4 can be seen and runs within one of the two guide rails 44. The Shaft 98 is also actuated by a crank 100. By actuating the crank 100 thus the two gears, which are in engagement with the corresponding serrations 96 on the corresponding supports 90, are moved. As a result, the entire guide device, so the two guide rails 44 and the two frame arms 88, according to height along the supports 90, 92 höhenverlagert. Thus, in the present case, the gears 98 connected to one another via the shaft 98, which can be actuated by the crank 100 and mesh with the respective toothing 96, form a height adjustment device 102 by means of which the guide device 82 can be displaced vertically along the associated supports 90, 92. For example, in the Fig. 1 and 5 recognizable fixing element 104, which is presently designed as a handle with a threaded bolt which braces the guide means 82 against one of the respective supports 90, 92, while the guide means 82 is fixed in the height set by the height adjustment device 102.

Als im Rahmen der Erfindung mit umfasst ist zu betrachten, dass anstelle der hier gewählten manuellen Lösung zur Höhenverstellung und Fixierung auch ein automatischer, beispielsweise elektrischer, Antrieb gewählt werden könnte.As within the scope of the invention includes to consider that instead of the manual solution chosen here for height adjustment and fixation and an automatic, such as electric, drive could be selected.

Insbesondere aus den Fig. 3 und 4 wird die konkrete Führung des Grundelements 10 entlang der Führungsschienen 44 der Führungseinrichtung 82 erkennbar. Insbesondere wird dabei erkennbar, dass die jeweiligen inneren Schenkel 46 der insgesamt im Querschnitt etwa U-förmigen Führungsschienen 44 mit den Führungsschlitzen 42 der jeweiligen Führungselemente 40 auf Seiten des Grundelements 10 in Eingriff sind. Das Grundelement 10 kann dabei von oben her in die Führungseinrichtung 82 eingehängt werden, indem die beiden Führungsschlitze 42 in die zugeordneten Schenkel 46 eingehängt werden. Somit wird im vorliegenden Fall das Grundelement 10 mit der Kettensäge 52 im Wesentlichen durch deren Eigengewicht an der Führungseinrichtung 82 gehalten.In particular from the Fig. 3 and 4 the concrete guidance of the base element 10 along the guide rails 44 of the guide device 82 can be seen. In particular, it can be seen that the respective inner legs 46 of the overall cross section approximately U-shaped guide rails 44 with the guide slots 42 of the respective guide elements 40 on the side of the base member 10 are engaged. The base member 10 can be suspended from above into the guide device 82 by the two guide slots 42 are suspended in the associated legs 46. Thus, in the present case, the base member 10 is held with the chain saw 52 substantially by its own weight on the guide means 82.

Die Konsolenschenkel 94 des Grundgestells 80 sind - wie dies insbesondere aus Fig. 1 und den Fig. 4 und 5 erkennbar ist - an dem plattenartigen Grundträger 84 abgestützt. Innerhalb dieses plattenartigen Grundträgers 84, welcher im Wesentlichen rechteckförmig gestaltet ist, ist eine ebenso rechteckförmige Ausnehmung 106 vorgesehen, welche sich unterhalb der Führungseinrichtung 82 erstreckt. In diese Ausnehmung 106 kann einerseits das Schwert 62 der Kettensäge 52 eintauchen. Andererseits gibt die Ausnehmung 106 einen durch das Auffangbehältnis 86 gebildeten Aufnahmeraum frei, in welchem Sägemehl, Sägespäne oder dergleichen, aufgefangen werden kann.The console legs 94 of the base frame 80 are - as this particular Fig. 1 and the 4 and 5 is recognizable - supported on the plate-like base support 84. Within this plate-like base support 84, which is designed substantially rectangular in shape, is an equally rectangular recess 106th provided, which extends below the guide device 82. In this recess 106, on the one hand, the sword 62 of the chainsaw 52 can dip. On the other hand, the recess 106 releases a receiving space formed by the collecting container 86, in which sawdust, sawdust or the like can be collected.

Der Grundträger 84 ist vorzugsweise von dem Auffangbehältnis 86 abnehmbar, um dieses zu entleeren. Dabei ist die Höhe des Auffangbehältnisses 86 vorzugsweise so bemessen, dass sich eine einfache und günstige Positionierung des jeweiligen Gegenstands auf dem Grundträger 84 beziehungsweise eine einfache Handhabung der Kettensäge 52 ergibt.The base support 84 is preferably removable from the containment receptacle 86 to deflate it. The height of the collecting container 86 is preferably dimensioned such that a simple and favorable positioning of the respective object on the base support 84 or a simple handling of the chain saw 52 results.

Als Gegenstand, welcher beschnitten werden soll, ist vorliegend eine Dämmplatte 108 in den Fig. 1 und 5 angedeutet. Fig. 5 zeigt dabei, dass die Führungseinrichtung 82 so eingestellt ist, dass die Dämmplatte 108 genau zwischen dem Grundträger 84 und die Unterseiten der Führungsschienen 44 der Führungseinrichtung 82 passt. Hierdurch ergibt sich eine besonders günstige Positionierung - und gegebenenfalls Fixierung - der Dämmplatte 108.As an object to be cut, in the present case, an insulating board 108 in the Fig. 1 and 5 indicated. Fig. 5 shows that the guide device 82 is set so that the insulation board 108 fits exactly between the base support 84 and the undersides of the guide rails 44 of the guide device 82. This results in a particularly favorable positioning - and optionally fixing - the insulation board 108th

Aus Fig. 5 ist schließlich erkennbar, dass ein Schutzbügel 110 der Kettensäge 52 nach wie vor frei beweglich ist, so dass durch nach vorne bewegen des Schutzbügels 110 eine Sperrung der Bewegung der Kette 60 erreicht werden kann.Out Fig. 5 Finally, it can be seen that a protective bar 110 of the chain saw 52 is still freely movable, so that by moving forward of the protective bar 110, a blocking of the movement of the chain 60 can be achieved.

Da der Sägeschnitt mit der Ober- beziehungsweise Vorderflanke 64 des Schwertes 62 bewerkstelligt wird und demzufolge die Kette 60 gemäß dem Pfeil 68 an der Vorderflanke 64 vom Aufbau beziehungsweise Motor 66 der Kettensäge 52 zur Holzoberfläche hin verläuft, kann - je nach zu schneidendem Material - eine Rückhalteeinrichtung erforderlich sein, welche verhindert, dass das Grundelement 10 beziehungsweise die Kettensäge 52 bei einem Verkeilen der jeweiligen Zähne 64 im Material übermäßig abgehoben beziehungsweise aus der Führungseinrichtung 82 gehoben wird. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass zwischen dem jeweiligen Führungselementen 40 auf Seiten der Sägehilfsvorrichtung und den Führungsschienen 44 ein Hintergriff ausgebildet wird. Dies kann beispielsweise durch eine geeignete Ausbildung des Führungsschlitzes 42, beispielsweise mit einem quer verlaufenden Steg oder dergleichen, erfolgen. Kommt es dann zu einer infolge des Verkantens der bewegten Kette 60 auftretenden Kraft, welche ein Abheben des Grundelements 10 und somit der gesamten Kettensäge 52 bewirken könnte, so sorgt diese Rückhalteeinrichtung, welche vorliegend dann im Bereich der Führungseinrichtung 48 vorgesehen ist, dafür, dass es zu keinem Abheben des Grundelements 10 kommt.Since the saw cut is accomplished with the upper or leading edge 64 of the sword 62 and consequently the chain 60 runs according to the arrow 68 on the leading edge 64 from the structure or motor 66 of the chainsaw 52 to the wood surface, can - depending on the material to be cut - a Retaining device may be required, which prevents the base member 10 and the chain saw 52 is lifted excessively in a wedging of the respective teeth 64 in the material or lifted from the guide device 82. This can be done, for example, by forming a rear grip between the respective guide elements 40 on the side of the saw auxiliary device and the guide rails 44. This can, for example, by a suitable design of the guide slot 42, for example, with a transverse extending web or the like, take place. If it then comes to a force occurring as a result of tilting the moving chain 60, which could cause a lifting of the base member 10 and thus the entire chain saw 52, this retainer, which is presently provided in the region of the guide means 48, ensures that it does not come to a lifting of the base element 10.

Als Rückhalteeinrichtung wäre es auch denkbar, am weiteren Führungselement 78, welches vorliegend hinter beziehungsweise parallel zur Rückflanke 70 des Schwertes 62 verläuft, ein entsprechendes Querelement vorzusehen. An dem weiteren Führungselement 78 in Form der Leiste könnte demzufolge beispielsweise eine hierzu in Querrichtung verlaufende weitere Leiste angeordnet sein, welche das Rückhalteelement bildet.As a retaining device, it would also be conceivable to provide a corresponding transverse element on the further guide element 78, which in the present case runs behind or parallel to the trailing edge 70 of the blade 62. Consequently, for example, a further strip running transversely thereto, which forms the retaining element, could be arranged on the further guide element 78 in the form of the strip.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Grundelementbasic element
1212
Ausnehmungrecess
1414
Längsseitenlong sides
1616
HalteplatteRetaining plate
1818
Halterungsvorrichtungmounting device
2020
Lagerstückebearing pieces
2222
Lagerbolzenbearing bolt
2424
Stützleistesupporting strip
2626
Gewindebolzenthreaded bolt
2828
Stützplattesupport plate
3030
Führungsnutguide
3232
Handhabehandle
3434
Gewindethread
3636
Oberwangeupper beam
3838
Winkelskalaangle scale
4040
Führungselementguide element
4242
Führungsschlitzguide slot
4444
Führungsschieneguide rail
4646
Schenkelleg
4848
Markierungmark
5050
Griffehandles
5252
Kettensägechainsaw
5454
Befestigungselementefasteners
5656
Befestigungselementefasteners
5858
Abdeckungcover
6060
KetteChain
6262
Schwertsword
6464
Vorderflankeleading edge
6666
Aufbauconstruction
6868
Pfeilarrow
7070
Rückflanketrailing edge
7272
Pfeilarrow
7474
Adapteradapter
7676
Aufnahmeadmission
7878
Führungselementguide element
8080
Grundgestellbase frame
8282
Führungseinrichtungguide means
8484
Grundträgerbase support
8686
Auffangbehältniscollecting container
8888
Gestellarmeframe arms
9090
StützenSupport
9292
StützenSupport
9494
Konsolenschenkelconsole leg
9696
Verzahnunggearing
9898
Wellewave
100100
Kurbelcrank
102102
Höhenverstelleinrichtungheight adjustment device
104104
Fixierungselementfixing element
106106
Ausnehmungrecess
108108
DämmplatteInsulation Board
110110
Schutzbügelguard
SS
Schwenkachseswivel axis

Claims (8)

Sägehilfsvorrichtung für eine Kettensäge (52), mit einem Grundelement (10) mit einer Halterungsvorrichtung (18), an welcher die Kettensäge (52) schnell-lösbar festlegbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Grundgestell (80) mit einer Führungseinrichtung (82) vorgesehen ist, an welcher das Grundelement (10) einhängbar und entlang welcher das eingehängte Grundelement (10) führbar ist.
Sawing aid for a chain saw (52), having a base element (10) with a holding device (18) on which the chain saw (52) can be fixed in a detachable manner,
characterized in that
a base frame (80) with a guide device (82) is provided, on which the base element (10) can be suspended and along which the hinged base element (10) can be guided.
Sägehilfsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Grundträger (84) vorgesehen ist, auf welcher der wenigstens eine zu sägende Gegenstand (108) positionierbar ist und an welchem das Grundgestell (80) abgestützt ist.
Sawing aid according to claim 1,
characterized in that
a base support (84) is provided, on which the at least one object to be sawed (108) is positionable and on which the base frame (80) is supported.
Sägehilfsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Führungseinrichtung (82) entlang jeweiliger Stützen (90, 92) des Grundgestells (80) höhenverlagerbar ist.
Sawing aid according to claim 1 or 2,
characterized in that
the guide device (82) is vertically displaceable along respective supports (90, 92) of the base frame (80).
Sägehilfsvorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
jeweils wenigstens eine der einander gegenüber liegenden Stützen (90) eine Verzahnung (96) aufweist, welche mit einem jeweils zugeordneten Zahnrad einer Höhenverstelleinrichtung (102) der Führungseinrichtung (82) in Eingriff ist.
Sawing aid according to claim 3,
characterized in that
in each case at least one of the mutually opposite supports (90) has a toothing (96) which engages with a respective associated toothed wheel of a height adjustment device (102) of the guide device (82).
Sägehilfsvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, dass
die jeweiligen Zahnräder über eine Welle (98) miteinander verbunden sind, welche mittels einer Kurbel (100) oder eines Antriebs betätigbar ist.
Sawing aid according to claim 3 or 4,
characterized in that
the respective gears are interconnected via a shaft (98) operable by means of a crank (100) or a drive.
Sägehilfsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Führungseinrichtung (82) mittels eines Fixierungselements (104) relativ zur zugeordneten Stütze (90) lösbar fixierbar ist.
Sawing aid according to one of claims 3 to 5,
characterized in that
the guide device (82) is releasably fixable relative to the associated support (90) by means of a fixing element (104).
Sägehilfsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
an dem Grundelement (10) jeweilige Führungselemente (40) vorgesehen sind, mittels welchen das Grundelement (10) in jeweils korrespondierende Führungselemente (44) der Führungseinrichtung (82) einhängbar und entlang dieser verschiebbar ist.
Sawing aid according to one of the preceding claims,
characterized in that
respective guide elements (40) are provided on the base element (10), by means of which the base element (10) can be suspended in respectively corresponding guide elements (44) of the guide device (82) and can be displaced along it.
Sägehilfsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Grundträger (84) beziehungsweise das Grundgestell (80) auf einem Auffangbehältnis (86) für Sägemehl, Sägespäne und dergleichen angeordnet ist.
Sawing aid according to one of the preceding claims,
characterized in that
the base support (84) or the base frame (80) on a collecting container (86) for sawdust, sawdust and the like is arranged.
EP16159862.8A 2015-03-12 2016-03-11 Sawing assistance device with a chain saw Active EP3067175B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015101289.6U DE202015101289U1 (en) 2015-03-12 2015-03-12 Sawing aid for a chainsaw

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3067175A1 true EP3067175A1 (en) 2016-09-14
EP3067175B1 EP3067175B1 (en) 2019-07-31

Family

ID=53058878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16159862.8A Active EP3067175B1 (en) 2015-03-12 2016-03-11 Sawing assistance device with a chain saw

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3067175B1 (en)
DE (1) DE202015101289U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201904547D0 (en) * 2019-04-01 2019-05-15 Forest Master Ltd Portable sawmill assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3108856A1 (en) * 1980-03-10 1981-12-10 Anton 6410 Telfs Horeczky Attachment for motor-driven portable chain-saws
US20070234869A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Norwood Industries Inc. Portable sawmill
DE202014105200U1 (en) 2014-10-30 2014-11-11 Walter Müller jun. Sawing aid for a chainsaw

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3108856A1 (en) * 1980-03-10 1981-12-10 Anton 6410 Telfs Horeczky Attachment for motor-driven portable chain-saws
US20070234869A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Norwood Industries Inc. Portable sawmill
DE202014105200U1 (en) 2014-10-30 2014-11-11 Walter Müller jun. Sawing aid for a chainsaw

Also Published As

Publication number Publication date
EP3067175B1 (en) 2019-07-31
DE202015101289U1 (en) 2015-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH630838A5 (en) DEVICE FOR HOLDING AND FEEDING A WORKPIECE AGAINST A ROTATING CUTTING TOOL.
EP0014869A1 (en) Circular saw
EP2303495B1 (en) Circular and miter box saw
DE2925400A1 (en) DEVICE FOR SAWING DIFFERENT MATERIALS
DE102010028155A1 (en) Shelf life for a table saw with symmetrical rail stop
DE2910095C2 (en) Sliding table for table saws
EP3067175B1 (en) Sawing assistance device with a chain saw
EP3015230B1 (en) Saw assistance device with a chain saw
DE4244149A1 (en) Workbench circular saw with electric drive motor
EP1418018A1 (en) Guide rail for hand held machine-tools and associated stop
DE202006008586U1 (en) Circular bench saw has saw unit mounted on or in carriage with bearings and two supporting and guide rails formed on left and right of single rail profile and only a few cm. apart
DE3242572A1 (en) PROTECTIVE HOUSING FOR THE SAW BLADE OF A CIRCULAR SAW
DE3347920A1 (en) Saw apparatus
EP1245352B1 (en) Manual belt skiver
DE102008034273B4 (en) Crosscut and miter saw
DE3918710C2 (en) Miter saw for glass holding strips
EP2813333B1 (en) Cutting tool
DE102010037841A1 (en) Guide for portable electric hand planer
DE102008057031A1 (en) Cut-out saw for cutting rectangular cut-out from board material for e.g. hall construction, has saw housing fixed with saw blade at desired height above workpiece, after penetration of saw blade into workpiece
DE2925401C2 (en) Motorized jigsaw
DE102004004725B3 (en) Cut-off saw, mainly for wood, has holder outside cutting line of both planes passing through saw blade and workpiece resting surface
DE10107847A1 (en) Saw bench has saw guide device a few centimeters above and essentially parallel to table plane, longitudinal slot parallel to guide device, lateral guide parallel to slot beneath penetration plane
WO2010054631A1 (en) Cut-out saw
DE3222259C2 (en) Auxiliary device for cutting workpieces to size by means of mechanically, in particular electrically powered, portable cutting devices such as hand-held circular saws or jigsaws
EP2186588B1 (en) Chop and mitre-box saw

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170314

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20171019

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180814

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190108

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1160428

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016005758

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: VALIPAT S.A. C/O BOVARD SA NEUCHATEL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191202

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191130

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200323

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20200325

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016005758

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200324

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200311

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200311

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220325

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1160428

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210311

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502016005758

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231003