EP3060713B1 - Système pour appareil électroménager, et procédé de fixation d'un dispositif de compensation de déséquilibres sur un tambour de lave-linge - Google Patents

Système pour appareil électroménager, et procédé de fixation d'un dispositif de compensation de déséquilibres sur un tambour de lave-linge Download PDF

Info

Publication number
EP3060713B1
EP3060713B1 EP14781587.2A EP14781587A EP3060713B1 EP 3060713 B1 EP3060713 B1 EP 3060713B1 EP 14781587 A EP14781587 A EP 14781587A EP 3060713 B1 EP3060713 B1 EP 3060713B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compensation device
laundry drum
wall
imbalance compensation
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14781587.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3060713A1 (fr
Inventor
Robert Kiessling
Holger Reichner
Tom Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3060713A1 publication Critical patent/EP3060713A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3060713B1 publication Critical patent/EP3060713B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
    • D06F37/225—Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets

Claims (8)

  1. Agencement (16) pour un appareil ménager, comprenant un tambour à linge (17) destiné à recevoir des pièces de linge, et comprenant un dispositif de compensation de déséquilibre (1) de forme annulaire, lequel est disposé sur le tambour à linge (17) en étant solidaire en rotation et est logé dans un approfondissement (24) axial périphérique du tambour à linge (17), au moins un élément d'enclenchement (5) étant réalisé sur une circonférence radiale, notamment sur une circonférence extérieure (4), d'un boîtier (2) du dispositif de compensation de déséquilibre (1), lequel élément d'enclenchement est enclenché dans une ouverture d'enclenchement (29) qui est réalisée dans une paroi (25) du tambour à linge (17) délimitant radialement l'approfondissement axial (24), caractérisé en ce que l'élément d'enclenchement (5) présente un ergot (11) en forme de crochet, lequel, sur un côté (31) de la paroi (25), détourné du dispositif de compensation de déséquilibre (1), a prise par l'arrière sur une zone de bord (30) de la paroi (25), délimitant l'ouverture d'enclenchement (29).
  2. Agencement (16) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture d'enclenchement (29) est réalisée dans une enveloppe (20) cylindrique du tambour à linge (17) et en ce que l'ergot (11) est adjacent à une circonférence extérieure (31) radiale de l'enveloppe (20).
  3. Agencement (16) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un pli radial, notamment un rebord (28), est réalisé sur une extrémité axiale de l'enveloppe (20), lequel, en direction radiale, va plus loin que l'ergot (11) de l'élément d'enclenchement (5).
  4. Agencement (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi (25) est formée par une structure de paroi (27) à double paroi, notamment disposée axialement, laquelle est formée par une zone d'une enveloppe (20) cylindrique du tambour à linge (17) et par une zone d'une paroi frontale (21) axiale du tambour à linge (17), reliée à l'enveloppe (20), l'ouverture d'enclenchement (29) étant réalisée dans la structure de paroi (27) à double paroi.
  5. Agencement (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (2) du dispositif de compensation de déséquilibre (1) présente une surface d'appui (33) qui est adjacente à un côté (34) de la paroi (25), détourné de l'ergot (11).
  6. Appareil ménager destiné à l'entretien de pièces de linge, comprenant un agencement (16) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  7. Procédé de fixation d'un dispositif de compensation de déséquilibre (1) de forme annulaire sur un tambour à linge (17) d'un appareil ménager, le dispositif de compensation de déséquilibre (1) étant logé dans un approfondissement (24) axial périphérique du tambour à linge (17), et au moins un élément d'enclenchement (5) réalisé sur une circonférence radiale, notamment sur une circonférence extérieure (4), d'un boîtier (2) du dispositif de compensation de déséquilibre (1) étant enclenché dans une ouverture d'enclenchement (29) qui est réalisée dans une paroi (25) du tambour à linge (17) délimitant radialement l'approfondissement axial (24), caractérisé en ce que lors de l'enclenchement, une zone de bord (30) de la paroi (25), délimitant l'ouverture d'enclenchement (29), est prise par l'arrière par un ergot (11) en forme de crochet de l'élément d'enclenchement (5) sur un côté radial (31) de la paroi (25), détourné du dispositif de compensation de déséquilibre (1).
  8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que lors du logement du dispositif de compensation de déséquilibre (1) dans l'approfondissement (24), un dôme de positionnement (6) orienté radialement vers l'extérieur, réalisé sur la circonférence extérieure (4) du boîtier (2), différent de l'au moins un élément d'enclenchement (5), est d'abord logé dans un évidement (26) correspondant de la paroi (25) et en ce qu'ensuite le dispositif de compensation de déséquilibre (1) est logé dans l'approfondissement (24) au moyen d'un mouvement de basculement autour du dôme de positionnement (6) et en ce que l'au moins un élément d'enclenchement (5) est enclenché dans l'ouverture d'enclenchement (29).
EP14781587.2A 2013-10-21 2014-10-09 Système pour appareil électroménager, et procédé de fixation d'un dispositif de compensation de déséquilibres sur un tambour de lave-linge Active EP3060713B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310221292 DE102013221292A1 (de) 2013-10-21 2013-10-21 Anordnung für ein Haushaltsgerät, Unwuchtausgleichsvorrichtung und Verfahren zum Befestigen einer Unwuchtausgleichsvorrichtung an einer Wäschetrommel
PCT/EP2014/071649 WO2015058967A1 (fr) 2013-10-21 2014-10-09 Système pour appareil électroménager, dispositif de compensation de déséquilibre, et procédé de fixation d'un dispositif de compensation de déséquilibres sur un tambour de lave-linge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3060713A1 EP3060713A1 (fr) 2016-08-31
EP3060713B1 true EP3060713B1 (fr) 2017-12-13

Family

ID=51663206

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14781587.2A Active EP3060713B1 (fr) 2013-10-21 2014-10-09 Système pour appareil électroménager, et procédé de fixation d'un dispositif de compensation de déséquilibres sur un tambour de lave-linge

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3060713B1 (fr)
CN (1) CN105658861B (fr)
DE (1) DE102013221292A1 (fr)
RU (1) RU2629147C1 (fr)
WO (1) WO2015058967A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014222141A1 (de) * 2014-10-30 2016-05-04 BSH Hausgeräte GmbH Wäschetrommel für eine zum Schleudern eingerichtete Waschmaschine und Verfahren zu ihrer Montage
DE102015222222A1 (de) * 2015-11-11 2017-05-11 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken mit einer mit radial federnden Bügeln befestigten Unwuchtausgleichsvorrichtung
CN106120261A (zh) * 2016-08-29 2016-11-16 无锡市凯源家庭用品有限公司 储物箱箱体与固定杆的连接结构

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4711105A (en) * 1984-12-18 1987-12-08 Kabushiki Kaisha Toshiba Washing machine having rotary basket in washing tub
US5765404A (en) * 1995-11-17 1998-06-16 Whirlpool Corporation Balance ring attachment in an automatic washer
KR101395116B1 (ko) 2006-10-26 2014-05-27 삼성전자주식회사 드럼세탁기
KR100960068B1 (ko) 2006-11-10 2010-05-31 삼성전자주식회사 볼밸런서 및 이를 구비한 세탁기
FR2931170B1 (fr) * 2008-05-16 2012-11-02 Lg Electronics Inc Machine a linge a tambour et contrepoids.
KR101486350B1 (ko) * 2008-05-16 2015-01-26 엘지전자 주식회사 의류처리장치
KR101548994B1 (ko) 2008-08-06 2015-09-01 엘지전자 주식회사 볼밸런서 및 이를 구비한 세탁장치
KR101330732B1 (ko) * 2009-10-23 2013-11-20 삼성전자주식회사 세탁기와 그 밸런서
KR101823618B1 (ko) * 2011-10-06 2018-02-01 삼성전자주식회사 밸런서를 구비한 세탁기
KR20130080222A (ko) * 2012-01-04 2013-07-12 삼성전자주식회사 세탁기

Also Published As

Publication number Publication date
CN105658861A (zh) 2016-06-08
WO2015058967A1 (fr) 2015-04-30
EP3060713A1 (fr) 2016-08-31
CN105658861B (zh) 2017-08-25
RU2629147C1 (ru) 2017-08-24
DE102013221292A1 (de) 2015-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3060713B1 (fr) Système pour appareil électroménager, et procédé de fixation d'un dispositif de compensation de déséquilibres sur un tambour de lave-linge
WO2015058956A1 (fr) Procédé pour fixer un dispositif de compensation de balourd sur un tambour, agencement et appareil électroménager
EP3283681B1 (fr) Ensemble comprenant un tambour de lavage et un dispositif de compensation de balourd, appareil ménager pour l'entretien d'articles de linge et procédé de fixation d'un dispositif de compensation de balourd
DE102005017746A1 (de) Einbauanordnung für Antriebswellen in Kreuzgelenkgabeln
EP2872816A1 (fr) Raccord de bras de support
EP1454870B1 (fr) Moyen de suspension pour un crochet de levage
EP3374562B1 (fr) Appareil ménager pour l'entretien du linge muni d'un dispositif de compensation de défaut d'équilibrage fixé au moyen d'étriers radialement élastiques
DE102013221294B4 (de) Verfahren zum Befestigen einer Unwuchtausgleichsvorrichtung an einer Wäschetrommel, Anordnung und Haushaltsgerät
DE102017219046A1 (de) Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken mit einer Unwuchtausgleichsvorrichtung mit verformbarer Bremseinheit und Verfahren zum Betreiben eines derartigen Haushaltsgeräts
EP3060712B1 (fr) Procédé pour fixer un dispositif de compensation de balourd à un tambour, agencement pour un appareil électroménager et appareil électroménager
DE102013221290B4 (de) Verfahren zum Befestigen einer Unwuchtausgleichsvorrichtung an einer Wäschetrommel, Anordnung und Haushaltsgerät
DE19852129C2 (de) Einrichtung zur temporären Fixierung eines in einer Umhausung schwebend gehaltenen Systems
EP1929082B1 (fr) Dispositif pour fixer un groupe oscillant d'un lave-linge menager
EP2041383B1 (fr) Douille de fixation au sol avec un dispositif d'ajustement
DE202009012255U1 (de) Kraftaufnehmendes Verbindungselement
WO2015058955A1 (fr) Procédé pour fixer un dispositif de compensation de balourd sur un tambour d'un appareil électroménager, agencement pour un appareil électroménager et appareil électroménager
DE102021205432A1 (de) Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken mit spezifischem Lagersystem für eine Welle an einem Laugenbehälter
WO2016142120A1 (fr) Appareil électroménager pour l'entretien de pièces de linge, doté d'un dispositif d'équilibrage fixé par attaches
DE202023103362U1 (de) Wäschepflegegerät
DE102019220236A1 (de) Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken mit einer Unwuchtausgleichsvorrichtung mit spezifischer Geometrie eines Gehäuses für Ausgleichselemente
DE10310086B4 (de) Aufhängung für Lasthaken
DE102022203668A1 (de) Schwenklager, Gelenkzapfen und Kraftfahrzeug
DE102019120536A1 (de) Hydrostatische Axialkolbenmaschine und Verfahren zu ihrer Herstellung
WO2008125576A2 (fr) Cheville de fixation de tableau de bord
DE10101475A1 (de) Einbaudose für Betonbauinstallation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160523

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170620

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 954460

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014006582

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180313

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180314

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180313

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180413

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014006582

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181009

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181009

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181009

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141009

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171213

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171213

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 954460

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 10