EP3045567A1 - Method and plant for the production and pickling of aluminum bars - Google Patents

Method and plant for the production and pickling of aluminum bars Download PDF

Info

Publication number
EP3045567A1
EP3045567A1 EP16151146.4A EP16151146A EP3045567A1 EP 3045567 A1 EP3045567 A1 EP 3045567A1 EP 16151146 A EP16151146 A EP 16151146A EP 3045567 A1 EP3045567 A1 EP 3045567A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bar
pickling
solution
plant
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16151146.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3045567B1 (en
Inventor
Massimo FESTA
Alessandro PALMANO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eural Gnutti SpA
Original Assignee
Eural Gnutti SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eural Gnutti SpA filed Critical Eural Gnutti SpA
Publication of EP3045567A1 publication Critical patent/EP3045567A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3045567B1 publication Critical patent/EP3045567B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/12Light metals
    • C23G1/125Light metals aluminium
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C35/00Removing work or waste from extruding presses; Drawing-off extruded work; Cleaning dies, ducts, containers, or mandrels
    • B21C35/02Removing or drawing-off work
    • B21C35/023Work treatment directly following extrusion, e.g. further deformation or surface treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C21/00Alloys based on aluminium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/021Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously by dipping
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/023Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously by spraying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/027Associated apparatus, e.g. for pretreating or after-treating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/027Associated apparatus, e.g. for pretreating or after-treating
    • C23G3/028Associated apparatus, e.g. for pretreating or after-treating for thermal or mechanical pretreatment

Definitions

  • the present invention relates to a method for the production of aluminium or aluminium alloy bars and a plant for performing said method.
  • the bar is then hardened, directly in a tank after the press or after transit through a solubilisation furnace and, after various specific processing, is sometimes aged. Lastly transit in the pickling tanks is performed to remove the surface oxides.
  • the pickling takes place in subsequent stages: for example, a first stage of washing with soda is followed by rinsing in water, then further washing in acid and further rinsing in water.
  • the pickling process has numerous drawbacks.
  • the pickling mediums usually soda and / or potash
  • the pickling mediums are dangerous to humans, harmful to health and the environment and must therefore be handled by staff using appropriate precautions and disposed of as special waste, generating significant costs.
  • the purpose of the present invention is to provide a method for the production of aluminium or aluminium alloy bars and a relative plant able to overcome the drawbacks referred to above.
  • FIG. 1 is a diagram of a plant adopting a method according to the present invention, according to a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 is a diagram of a further plant adopting a method according to a further embodiment of the invention.
  • FIG. 3 is a diagram of yet a further plant adopting a method according to yet a further embodiment of the invention.
  • FIG. 4 is a diagram of a further plant adopting a method according to a further embodiment of the invention.
  • FIG. 5 and 6 show photographs of a portion of bar, respectively before and after a pickling treatment according to the invention.
  • a plant 1 comprises a heating furnace 2 fed with a semi-finished starting product 4a, for example a billet, made of aluminium or aluminium alloy.
  • the heating furnace is suitable to heat the semi-finished product 4a up to a predefined temperature, generally comprised between 200 - 650°C; a heated billet 4b comes out of the furnace 2.
  • the plant 1 further comprises a press 6, downstream of the heating furnace 2, suitable to receive the heated billet 4a in input and to perform on this a plastic deformation processing, typically an extrusion, thus obtaining a extruded bar, hot enough to be able to receive the thermal hardening treatment.
  • a press 6 downstream of the heating furnace 2, suitable to receive the heated billet 4a in input and to perform on this a plastic deformation processing, typically an extrusion, thus obtaining a extruded bar, hot enough to be able to receive the thermal hardening treatment.
  • the plant 1 further comprises a main tank 8, downstream of the press 6, and movement means 10, for example a conveyor belt, suitable to move the extruded bar from the press 6 inside the main tank 8.
  • movement means 10 for example a conveyor belt, suitable to move the extruded bar from the press 6 inside the main tank 8.
  • the main tank 8 contains a solution able to perform both the hardening of the bar and the pickling (or mere cleaning) of the same, freeing it, completely or in part, of the surface oxides.
  • the plant comprises a closed circuit, which the main tank is part of, for the recirculation and topping up of the solution.
  • the system comprises an open circuit, which the main tank is part of, for the drainage of the solution outside the plant, for example in a purifier.
  • the plant 1 further comprises further movement means 12, for example a conveyor belt, suitable to move the hardened and pickled bar 4c outside the main tank 8, towards the processing units 14 of the plant 1 for the performance of additional processing, such as drawing and/or cutting to size.
  • further movement means 12 for example a conveyor belt, suitable to move the hardened and pickled bar 4c outside the main tank 8, towards the processing units 14 of the plant 1 for the performance of additional processing, such as drawing and/or cutting to size.
  • the plant 1 further comprises an ageing furnace 16, downstream of the processing units 14 or directly downstream of the main tank 8, in which the bar undergoes an ageing process at temperature for a varying period of time.
  • said ageing process provides for a period in the furnace of the bar at 120° C for 24 hours or at 170° for 12 hours.
  • the bars 4d are generally transferred to a warehouse for storage.
  • a plant 100 comprises a heating furnace 102 supplied with the semi-finished starting product 4a; the heating furnace 102 is suitable to heat the semi-finished product 4a up to a predefined temperature, generally comprised between 200-650°C; a heated billet 4b comes out of the furnace 102.
  • the plant 100 further comprises a press 106, downstream of the heating furnace 102, suitable to receive in input the heated billet 4b and to obtain the extruded bar 4e.
  • the plant 100 further comprises a solubilisation furnace 105, downstream of the press 106, suitable to heat the extruded bar 4e to a predetermined temperature, for example between 350 ° - 600 ° C on the surface of the bar 4e.
  • the plant 100 comprises a main tank 108, downstream of the press 106 and the solubilisation furnace 105, and movement means 110, for example a conveyor belt, suitable to move the solubilised bar 4f from the solubilisation furnace 105 inside the main tank 108.
  • movement means 110 for example a conveyor belt, suitable to move the solubilised bar 4f from the solubilisation furnace 105 inside the main tank 108.
  • the main tank 108 contains the solution able to perform both the hardening of the bar and the pickling of the same, freeing it, completely or in part, of the surface oxides.
  • the plant comprises a closed circuit, which the main tank is part of, for the recirculation and topping up of the solution.
  • the system comprises an open circuit, which the main tank is part of, for the drainage of the solution outside the plant, for example in a purifier.
  • the plant 100 further comprises processing units 114 for the performance of additional processing, such as drawing and/or cutting to size, and/or an ageing furnace 116, downstream of the processing units 114 or directly downstream of the main tank 108, in which the bar undergoes an ageing process at temperature for a varying period of time.
  • additional processing such as drawing and/or cutting to size
  • an ageing furnace 116 downstream of the processing units 114 or directly downstream of the main tank 108, in which the bar undergoes an ageing process at temperature for a varying period of time.
  • said ageing process provides for a period in the furnace of the bar at 120° C for 24 hours or at 170° for 12 hours.
  • both the hardening and the pickling (or simple cleaning) of the bar takes place, preferably simultaneously, through the use of a suitable solution.
  • a plant 200 comprises a heating furnace 202 supplied with the semi-finished starting product 4a, which the heated billet 4b comes out of, a press 206, downstream of the heating furnace 202, suitable to receive in input the heated billet 4b and to obtain the extruded bar 4e and a hardening tank 209, downstream of the press 206.
  • the hardening tank 209 contains hardening solution able to carry out the hardening of the extruded bar, obtaining a hardened bar 4g.
  • said hardened 4g bar is subjected to a pickling treatment in a main tank 208 containing the solution able to perform the pickling, freeing the bar, completely or in part, of the surface oxides.
  • Said pickling treatment is performed after heating the bar and / or heating the solution, so as to activate the chemical pickling process.
  • the hardening process or hardening and pickling process take place by striking the bar with a jet of a solution.
  • a plant 300 is provided with jet means 308, for example, structurally integrated with the press 6, together with the forming die of the bar.
  • the jet means 308 are suitable to strike the formed bar in the press with a jet of a suitable solution to achieve the hardening and the simultaneous pickling and / or full or partial cleaning of the surface oxides from the bar.
  • the appropriate solution for performing the simultaneous hardening and pickling or pickling only comprises water and a predefined amount of an organic acid.
  • the organic acid is selected from the group comprising citric acid, tartaric acid, acetic acid, formic acid, oxalic acid and combinations thereof.
  • Solutions containing 1 - 100% of organic acid have proved suitable.
  • solutions are used containing from 1% to 50% of organic acid, more preferably from 10% to 30% of organic acid, even more preferably from 5% to 10% of organic acid.
  • Figure 5 is a photograph showing a cross-section of bar at 550°C before hardening and simultaneous pickling
  • Figure 6 is a photograph which shows the same portion of bar as Figure 5 , after hardening and contemporary pickling in a solution of water and citric acid, at a concentration of between 10% and 30%.
  • the bar before hardening and simultaneous pickling and the relative solution contained in the main tank 8, 108 ( Figures 1 and 2 ) or sprayed by the jet means 308 ( Figure 4 ), constitute a plant, the thermodynamic state of which allows activation of the pickling, since it has the energy needed to activate the chemical process.
  • the solution is "cold", i.e. kept at ambient temperature, while the bar is "hot”, i.e. is at a sufficiently high temperature so that when immersed in the solution it activates the pickling action of the latter.
  • the bar before pickling alone and the relative solution contained in the main tank 208 constitute a plant, the thermodynamic state of which allows activation of the pickling, since it has the energy needed to activate the chemical process.
  • the solution is "cold", i.e. kept at ambient temperature, while the bar is "hot”, i.e. is brought to a sufficiently high temperature so that when immersed in the solution it activates the pickling action of the latter; or the solution is "hot", i.e. kept at a predefined temperature higher the ambient temperature, and the bar is "cold.”
  • both the bar and the solution are sufficiently “hot”.
  • the solution containing the organic acid does not have an environmental impact such as to be treated as special waste and disposed of accordingly and, at least within certain limits, is not particularly dangerous to man.
  • the present invention permits a considerable energy saving, adequately exploiting the thermal energy possessed by the bar before hardening.
  • the bar before hardening, the bar is at a sufficiently high temperature to be effectively hardened; at the same time, this thermal energy is used to activate the pickling action of the solution when the bar is immersed in it, or struck by it.
  • the invention makes it possible to considerably reduce production times.
  • the invention makes it possible to lengthen the life of the plant, as it has no components in contact with highly corrosive agents such as soda and / or potash.
  • the treatment of pickling only off-line is performed after a possible solubilisation treatment and / or between any additional processing.
  • the treatment of pickling only off-line is performed after a treatment of hardening only and / or between any additional processing.
  • the jet means are used for hardening only and/or pickling only by means of the appropriate solution.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

A plant and a method for producing aluminium bars provides for the use of a solution of water and an organic acid to perform the pickling treatment, possibly together with a hardening treatment.

Description

  • The present invention relates to a method for the production of aluminium or aluminium alloy bars and a plant for performing said method.
  • In the prior art, the production of such bars is by means of a system wherein a semi-finished product, such as a billet, is heated in a furnace and then extruded into a press to obtain the bar with a round or shaped cross-section, as needed.
  • The bar is then hardened, directly in a tank after the press or after transit through a solubilisation furnace and, after various specific processing, is sometimes aged. Lastly transit in the pickling tanks is performed to remove the surface oxides.
  • Usually the pickling takes place in subsequent stages: for example, a first stage of washing with soda is followed by rinsing in water, then further washing in acid and further rinsing in water.
  • The pickling process has numerous drawbacks. In particular, the pickling mediums (usually soda and / or potash) are dangerous to humans, harmful to health and the environment and must therefore be handled by staff using appropriate precautions and disposed of as special waste, generating significant costs.
  • The purpose of the present invention is to provide a method for the production of aluminium or aluminium alloy bars and a relative plant able to overcome the drawbacks referred to above.
  • Such purpose is achieved by a method, a plant and the use thereof according to the appended claims.
  • The characteristics and advantages of the method, plant and use thereof according to the present invention will be evident from the description given below, by way of a non-limiting example, according to the appended drawings, wherein:
  • - Figure 1 is a diagram of a plant adopting a method according to the present invention, according to a first embodiment of the invention;
  • - Figure 2 is a diagram of a further plant adopting a method according to a further embodiment of the invention;
  • - Figure 3 is a diagram of yet a further plant adopting a method according to yet a further embodiment of the invention;
  • - Figure 4 is a diagram of a further plant adopting a method according to a further embodiment of the invention;
  • - Figures 5 and 6 show photographs of a portion of bar, respectively before and after a pickling treatment according to the invention.
  • According to an embodiment of the present invention (in line pickling after hardening), with reference to Figure 1, a plant 1 comprises a heating furnace 2 fed with a semi-finished starting product 4a, for example a billet, made of aluminium or aluminium alloy.
  • The heating furnace is suitable to heat the semi-finished product 4a up to a predefined temperature, generally comprised between 200 - 650°C; a heated billet 4b comes out of the furnace 2.
  • The plant 1 further comprises a press 6, downstream of the heating furnace 2, suitable to receive the heated billet 4a in input and to perform on this a plastic deformation processing, typically an extrusion, thus obtaining a extruded bar, hot enough to be able to receive the thermal hardening treatment.
  • The plant 1 further comprises a main tank 8, downstream of the press 6, and movement means 10, for example a conveyor belt, suitable to move the extruded bar from the press 6 inside the main tank 8.
  • The main tank 8 contains a solution able to perform both the hardening of the bar and the pickling (or mere cleaning) of the same, freeing it, completely or in part, of the surface oxides.
  • According to one embodiment, the plant comprises a closed circuit, which the main tank is part of, for the recirculation and topping up of the solution. According to a further embodiment, the system comprises an open circuit, which the main tank is part of, for the drainage of the solution outside the plant, for example in a purifier.
  • The plant 1 further comprises further movement means 12, for example a conveyor belt, suitable to move the hardened and pickled bar 4c outside the main tank 8, towards the processing units 14 of the plant 1 for the performance of additional processing, such as drawing and/or cutting to size.
  • According to a further embodiment, the plant 1 further comprises an ageing furnace 16, downstream of the processing units 14 or directly downstream of the main tank 8, in which the bar undergoes an ageing process at temperature for a varying period of time. For example, said ageing process provides for a period in the furnace of the bar at 120° C for 24 hours or at 170° for 12 hours.
  • When the ageing is completed, the bars 4d are generally transferred to a warehouse for storage.
  • According to a further embodiment of the invention (in line pickling after solubilisation), with reference to Figure 2, a plant 100 comprises a heating furnace 102 supplied with the semi-finished starting product 4a; the heating furnace 102 is suitable to heat the semi-finished product 4a up to a predefined temperature, generally comprised between 200-650°C; a heated billet 4b comes out of the furnace 102.
  • The plant 100 further comprises a press 106, downstream of the heating furnace 102, suitable to receive in input the heated billet 4b and to obtain the extruded bar 4e.
  • The plant 100 further comprises a solubilisation furnace 105, downstream of the press 106, suitable to heat the extruded bar 4e to a predetermined temperature, for example between 350 ° - 600 ° C on the surface of the bar 4e.
  • Moreover, the plant 100 comprises a main tank 108, downstream of the press 106 and the solubilisation furnace 105, and movement means 110, for example a conveyor belt, suitable to move the solubilised bar 4f from the solubilisation furnace 105 inside the main tank 108.
  • The main tank 108 contains the solution able to perform both the hardening of the bar and the pickling of the same, freeing it, completely or in part, of the surface oxides.
  • According to one embodiment, the plant comprises a closed circuit, which the main tank is part of, for the recirculation and topping up of the solution. According to a further embodiment, the system comprises an open circuit, which the main tank is part of, for the drainage of the solution outside the plant, for example in a purifier.
  • According to a further embodiment, the plant 100 further comprises processing units 114 for the performance of additional processing, such as drawing and/or cutting to size, and/or an ageing furnace 116, downstream of the processing units 114 or directly downstream of the main tank 108, in which the bar undergoes an ageing process at temperature for a varying period of time. For example, said ageing process provides for a period in the furnace of the bar at 120° C for 24 hours or at 170° for 12 hours.
  • According to an aspect of the invention, in the main tank 8, 108 both the hardening and the pickling (or simple cleaning) of the bar takes place, preferably simultaneously, through the use of a suitable solution.
  • According to a further embodiment of the invention (off line pickling), according to figure 3, a plant 200 comprises a heating furnace 202 supplied with the semi-finished starting product 4a, which the heated billet 4b comes out of, a press 206, downstream of the heating furnace 202, suitable to receive in input the heated billet 4b and to obtain the extruded bar 4e and a hardening tank 209, downstream of the press 206.
  • The hardening tank 209 contains hardening solution able to carry out the hardening of the extruded bar, obtaining a hardened bar 4g.
  • Off-line, for example after the performance of any additional processing, and a storage period of the hardened bar 4g, said hardened 4g bar is subjected to a pickling treatment in a main tank 208 containing the solution able to perform the pickling, freeing the bar, completely or in part, of the surface oxides. Said pickling treatment is performed after heating the bar and / or heating the solution, so as to activate the chemical pickling process.
  • According to a further embodiment of the invention, the hardening process or hardening and pickling process take place by striking the bar with a jet of a solution.
  • For example, according to Figure 4, a plant 300 is provided with jet means 308, for example, structurally integrated with the press 6, together with the forming die of the bar.
  • The jet means 308 are suitable to strike the formed bar in the press with a jet of a suitable solution to achieve the hardening and the simultaneous pickling and / or full or partial cleaning of the surface oxides from the bar.
  • The appropriate solution for performing the simultaneous hardening and pickling or pickling only comprises water and a predefined amount of an organic acid. Preferably, the organic acid is selected from the group comprising citric acid, tartaric acid, acetic acid, formic acid, oxalic acid and combinations thereof.
  • Solutions containing 1 - 100% of organic acid have proved suitable. Preferably, solutions are used containing from 1% to 50% of organic acid, more preferably from 10% to 30% of organic acid, even more preferably from 5% to 10% of organic acid.
  • By way of example, Figure 5 is a photograph showing a cross-section of bar at 550°C before hardening and simultaneous pickling, while Figure 6 is a photograph which shows the same portion of bar as Figure 5 , after hardening and contemporary pickling in a solution of water and citric acid, at a concentration of between 10% and 30%.
  • The bar before hardening and simultaneous pickling and the relative solution contained in the main tank 8, 108 (Figures 1 and 2) or sprayed by the jet means 308 (Figure 4), constitute a plant, the thermodynamic state of which allows activation of the pickling, since it has the energy needed to activate the chemical process.
  • For example, immediately before the hardening and pickling treatment, the solution is "cold", i.e. kept at ambient temperature, while the bar is "hot", i.e. is at a sufficiently high temperature so that when immersed in the solution it activates the pickling action of the latter.
  • Similarly, the bar before pickling alone and the relative solution contained in the main tank 208 (Figure 3) constitute a plant, the thermodynamic state of which allows activation of the pickling, since it has the energy needed to activate the chemical process.
  • For example, immediately before the pickling treatment, the solution is "cold", i.e. kept at ambient temperature, while the bar is "hot", i.e. is brought to a sufficiently high temperature so that when immersed in the solution it activates the pickling action of the latter; or the solution is "hot", i.e. kept at a predefined temperature higher the ambient temperature, and the bar is "cold."
  • In further embodiments, both the bar and the solution are sufficiently "hot".
  • Innovatively, the method, the plant and use thereof according to the present invention make it possible to overcome the drawbacks of the prior art.
  • In particular, advantageously, the solution containing the organic acid does not have an environmental impact such as to be treated as special waste and disposed of accordingly and, at least within certain limits, is not particularly dangerous to man.
  • For example, in the case of a solution of water and citric acid or tartaric acid, this is practically harmless both for humans and for the environment (for example, the citric acid is contained in lemon juice, while the non-toxicity of tartaric acid is mentioned in some texts such as "Food Additive Toxicology" by Joseph A. Maga, Anthony T. Tu ISBN 0-8247-9245-9).
  • According to a further advantageous aspect, the present invention permits a considerable energy saving, adequately exploiting the thermal energy possessed by the bar before hardening. In fact, before hardening, the bar is at a sufficiently high temperature to be effectively hardened; at the same time, this thermal energy is used to activate the pickling action of the solution when the bar is immersed in it, or struck by it.
  • According to yet a further advantageous aspect, the invention makes it possible to considerably reduce production times.
  • Moreover, advantageously, the invention makes it possible to lengthen the life of the plant, as it has no components in contact with highly corrosive agents such as soda and / or potash.
  • It is clear that a person skilled in the art may make modifications to the method and plant described above so as to satisfy contingent requirements.
  • For example, the treatment of pickling only off-line according to further embodiments of the invention, is performed after a possible solubilisation treatment and / or between any additional processing.
  • According to further examples, the treatment of pickling only off-line, according to further embodiments of the invention, is performed after a treatment of hardening only and / or between any additional processing.
  • According to yet further examples, the jet means are used for hardening only and/or pickling only by means of the appropriate solution.
  • Such examples are also contained within the scope of protection defined by the following claims.

Claims (20)

  1. Method for the production of a bar of aluminium or aluminium alloy, wherein a pickling and/or cleaning treatment of a bar (4c) is carried out using a solution of water and organic acid, having reached a state of activation of the pickling process.
  2. Method according to claim 1, wherein the organic acid is selected from the group containing citric acid, tartaric acid, acetic acid, formic acid, oxalic acid and combinations thereof.
  3. Method according to claim 1 or 2, wherein the pickling treatment is carried out during a hardening treatment of the bar.
  4. Method according to claim 3, wherein the bar, before the immersion in a hardening medium, undergoes a solubilisation treatment in a solubilisation furnace (105).
  5. Method according to claim 3, wherein the bar is hardened directly after machining by a press (6).
  6. Method according to any of the claims from 3 to 5, comprising an ageing treatment performed on the hardened and pickled bar.
  7. Method according to any one of the previous claims, wherein the pickling treatment is carried out by immersion in a main tank (8,108,208) containing the solution of water and organic acid.
  8. Method according to any of the claims from 1 to 6, wherein the pickling treatment takes place using jet means (308) which strike the bar with the solution of water and organic acid.
  9. Method according to any of the previous claims, wherein the pickling treatment takes place in a closed circuit for the recirculation of the solution.
  10. Method according to any of the claims from 1 to 8, wherein the pickling treatment takes place in an open circuit for the discharge of the solution.
  11. Plant (1,100,200) for the production of bars of aluminium or aluminium alloy, comprising a main tank (8,108,208) containing a solution of water and organic acid to perform a pickling and / or cleaning treatment of surface oxides of a bar.
  12. Plant according to claim 11, wherein the main tank (8,108,208) is part of a closed circuit for the recirculation of the solution.
  13. Plant according to claim 11, wherein the main tank (8,108,208) is part of an open circuit for the discharge of the solution.
  14. Plant for the production of bars of aluminium or aluminium alloy, comprising jet means (308) operating with a solution of water and organic acid suitable to strike a bar with said solution and perform a pickling and/or cleaning treatment of surface oxides of said bar.
  15. Plant according to claim 14, wherein said jet means (308) are integrated with a press (6) for the formation of the bar.
  16. Method for the production of a bar of aluminium or aluminium alloy, wherein a pickling and/or cleaning treatment of the surface oxides of a bar (4c) is carried out during a hardening treatment of said bar (4c), by immersion in a predefined solution and having reached a state of activation of the hardening and pickling process.
  17. Plant (1,100) for the production of bars of aluminium or aluminium alloy, comprising a main tank (8,108) containing a solution suitable to perform a hardening and pickling and/or cleaning treatment of the surface oxides of a bar.
  18. Plant (300) for the production of bars of aluminium or aluminium alloy, comprising jet means (308) operating with a solution of water and organic acid suitable to strike a bar with said solution and perform a hardening and pickling and/or cleaning treatment of the surface oxides of said bar.
  19. In a plant for the production of bars of aluminium or aluminium alloy, use of a solution comprising water and an organic acid for the performance of a pickling and/or cleaning treatment of the surface oxides of the bar.
  20. In a plant for the production of bars of aluminium or aluminium alloy, use of a solution comprising water and an organic acid for the performance of a hardening and simultaneous pickling and/or cleaning treatment of the surface oxides of the bar.
EP16151146.4A 2015-01-16 2016-01-13 Method for the production and pickling of aluminum bars Active EP3045567B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBS20150005 2015-01-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3045567A1 true EP3045567A1 (en) 2016-07-20
EP3045567B1 EP3045567B1 (en) 2022-08-31

Family

ID=52597056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16151146.4A Active EP3045567B1 (en) 2015-01-16 2016-01-13 Method for the production and pickling of aluminum bars

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3045567B1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1121677A (en) * 1964-12-02 1968-07-31 Pechiney Prod Chimiques Sa Production of coloured aluminium-silicon alloys
US3537895A (en) * 1965-04-27 1970-11-03 Lancy Lab Copper and aluminum pickling
US3766763A (en) * 1971-01-13 1973-10-23 Southwire Co Continuous rolled rod direct cooling method and apparatus
GB1394694A (en) * 1971-10-28 1975-05-21 Montedison Spa Lead acid accumulator or storage battery with supporting and/or connecting parts made of lihgt alloys
US3983889A (en) * 1974-05-20 1976-10-05 Leichtmetall-Gesellschaft Mbh Process for cleaning the surface of continuously cast strip
CN201419234Y (en) * 2009-05-19 2010-03-10 贾国荣 Continuous casting production line for oxygen free aluminum rods by up-draw process
CN101767124A (en) * 2009-12-23 2010-07-07 台山市金桥铝型材厂有限公司 Aluminum brushing rod device
CN202398636U (en) * 2012-04-28 2012-08-29 天津市津和双金属线材有限公司 Emulsion cleaning device for aluminum rod
CN203754788U (en) * 2014-03-27 2014-08-06 湖南创元铝业有限公司 Cleaning and cooling device for round aluminum rod

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5909742A (en) * 1993-03-26 1999-06-08 Betzdearborn Inc. Metal cleaning method
JP3646434B2 (en) * 1996-10-23 2005-05-11 三菱化学株式会社 Method for producing electrophotographic photosensitive member
EP2369020B1 (en) * 2010-03-16 2016-10-05 Thermission AG Method for treating a metal element for an automobile

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1121677A (en) * 1964-12-02 1968-07-31 Pechiney Prod Chimiques Sa Production of coloured aluminium-silicon alloys
US3537895A (en) * 1965-04-27 1970-11-03 Lancy Lab Copper and aluminum pickling
US3766763A (en) * 1971-01-13 1973-10-23 Southwire Co Continuous rolled rod direct cooling method and apparatus
GB1394694A (en) * 1971-10-28 1975-05-21 Montedison Spa Lead acid accumulator or storage battery with supporting and/or connecting parts made of lihgt alloys
US3983889A (en) * 1974-05-20 1976-10-05 Leichtmetall-Gesellschaft Mbh Process for cleaning the surface of continuously cast strip
CN201419234Y (en) * 2009-05-19 2010-03-10 贾国荣 Continuous casting production line for oxygen free aluminum rods by up-draw process
CN101767124A (en) * 2009-12-23 2010-07-07 台山市金桥铝型材厂有限公司 Aluminum brushing rod device
CN202398636U (en) * 2012-04-28 2012-08-29 天津市津和双金属线材有限公司 Emulsion cleaning device for aluminum rod
CN203754788U (en) * 2014-03-27 2014-08-06 湖南创元铝业有限公司 Cleaning and cooling device for round aluminum rod

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JOSEPH A. MAGA; ANTHONY T. TU, FOOD ADDITIVE TOXICOLOGY

Also Published As

Publication number Publication date
EP3045567B1 (en) 2022-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101709476B (en) Production method and equipment for deburring aluminum workpieces by continuously alkali washing
US2541901A (en) Pickling of aluminum
CN108950644B (en) 7-series aluminum product anodic oxide film remover and film removing method
CN108118347A (en) A kind of method of beta-type titanium alloy plate surface acid-washing
US20170268114A1 (en) Method and system of treating a stainless steel strip, especially for a pickling treatment
EP3045567A1 (en) Method and plant for the production and pickling of aluminum bars
US8828214B2 (en) System, method, and apparatus for leaching cast components
BR0312566B1 (en) procedure and device for recycling metal pickling baths
JP2018502985A (en) Method and system for treating carbon steel strip, in particular for pickling treatment
CN107649840A (en) A kind of production technology of jack adjustment threaded rod
CN105268759A (en) Bad cold-upset steel wire reformation and reuse process
CN204672119U (en) A kind of acid mist treatment device
JP2009256701A (en) Surface treatment method for aluminum material
US20110315280A1 (en) Method and Device for Annealing and Descaling Strips of Stainless Steel
JP5853831B2 (en) Pickling method for stainless steel
CN107225176A (en) A kind of method for being used to shape the sagging structure of 7075 aluminium alloy extrusions
JP2016128175A (en) Forging method
JP2017043793A (en) Removal method and removal device for residual lubrication film
CN111570445A (en) Stainless steel tank cleaning method
CN105458029A (en) Cleaning method for magnesium alloy extruding die
CN106984657A (en) The method for cleaning inner surface and on-line continuous manufacture method of a kind of cold rolled tube
JP7280501B2 (en) Steel pipe manufacturing method
JPH07292486A (en) Method for removing film and lubricant for cold working and device therefor
CN204039508U (en) A kind of pickling iron and steel waste hydrochloric acid evaporation regenerating unit
JP3319067B2 (en) Manufacturing method of steel wire rod

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170118

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181002

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602016074597

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: C23G0001120000

Ipc: B21C0035020000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: C22C 21/00 20060101ALI20210923BHEP

Ipc: B21B 3/00 20060101ALI20210923BHEP

Ipc: B21B 45/02 20060101ALI20210923BHEP

Ipc: B21C 43/00 20060101ALI20210923BHEP

Ipc: C23G 3/02 20060101ALI20210923BHEP

Ipc: C23G 1/12 20060101ALI20210923BHEP

Ipc: B21C 35/02 20060101AFI20210923BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211013

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211104

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220411

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1514916

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220915

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016074597

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1514916

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221231

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016074597

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230627

26N No opposition filed

Effective date: 20230601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230113

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20240104

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20231106

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831