EP3022486A1 - Transportable and adaptable lighting system, and method for lighting a worksite on railway tracks using such a system - Google Patents

Transportable and adaptable lighting system, and method for lighting a worksite on railway tracks using such a system

Info

Publication number
EP3022486A1
EP3022486A1 EP14755855.5A EP14755855A EP3022486A1 EP 3022486 A1 EP3022486 A1 EP 3022486A1 EP 14755855 A EP14755855 A EP 14755855A EP 3022486 A1 EP3022486 A1 EP 3022486A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
battery pack
lighting
face
tubes
light tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14755855.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3022486B1 (en
Inventor
Josselin PRIOUR
Benoît GASSELIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lumila SAS
Original Assignee
Lumila SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lumila SAS filed Critical Lumila SAS
Publication of EP3022486A1 publication Critical patent/EP3022486A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3022486B1 publication Critical patent/EP3022486B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B37/00Making, maintaining, renewing, or taking-up the ballastway or the track, not provided for in a single one of groups E01B27/00 - E01B35/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L14/00Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection
    • F21L14/02Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection capable of hand-held use, e.g. inspection lamps
    • F21L14/026Electric lighting devices without a self-contained power source, e.g. for mains connection capable of hand-held use, e.g. inspection lamps having a linear light source
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21LLIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF, BEING PORTABLE OR SPECIALLY ADAPTED FOR TRANSPORTATION
    • F21L4/00Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells
    • F21L4/06Electric lighting devices with self-contained electric batteries or cells with the light source coupled to the remainder of the device solely by cable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F21S4/28Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports rigid, e.g. LED bars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/088Clips; Clamps
    • F21V21/0885Clips; Clamps for portable lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/08Devices for easy attachment to any desired place, e.g. clip, clamp, magnet
    • F21V21/096Magnetic devices
    • F21V21/0965Magnetic devices for portable lighting devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0076Safety or security signalisation, e.g. smoke or burglar alarms, earthquake detectors; Self-defence devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • Transportable and adaptable lighting system and method of lighting a construction site on railway tracks Transportable and adaptable lighting system and method of lighting a construction site on railway tracks.
  • the present invention relates to a portable and adaptable lighting system comprising on the one hand rechargeable batteries and on the other hand light tubes, each light tube being typically connected to a battery by an electric cable.
  • the device according to the invention is particularly intended for the railway environment to provide adaptable lighting according to the various configurations of use envisaged, but its use is also conceivable outside this field.
  • One particularly targeted application is to provide lighting for intervention areas during night ballasting operations on railways.
  • This is meant particularly the work of setting up or renewal of track ballast, by means of trains work, called “ballast" with several hopper cars carrying hoppers of gravel, the gravel being poured on the tracks directly from said hoppers and therefore under the hoppers, then leveled, compacted etc. to form the ballast of the track.
  • trains work called "ballast”
  • ballast with several hopper cars carrying hoppers of gravel, the gravel being poured on the tracks directly from said hoppers and therefore under the hoppers, then leveled, compacted etc. to form the ballast of the track.
  • ballast Several specific problems arise when carrying out such work. In the first place, they are usually done at night to minimize the inconvenience of using the lanes during the day.
  • Each hopper car carries several hoppers, so several points of discharge of the ballast, and therefore several areas that it is necessary to illuminate, simultaneously or not, depending on the hoppers used.
  • the train used can have many hopper cars, and therefore extend over considerable distances.
  • a train ballast can have about twenty wagons and measure up to 300 m long.
  • ballasting operations take place in countryside areas that do not benefit from any lighting or energy source that can be used for site lighting, especially as the ballast train moves during operation.
  • the duration of each operation is relatively long, depending on the length of lane under intervention.
  • a lighting system comprising a housing with a rechargeable battery that can be fixed on a metal surface, for example a car, by magnets, and a lamp connected to the housing by a flexible tube to guide the lamp in different positions relative to the case.
  • This system is intended to provide emergency lighting, and the connection of the lamp to the housing by a flexible tube allows only possible use, the lamp remaining permanently mechanically linked to the housing that serves as a support.
  • DE9302706U1 a portable lighting system associating a battery pack and a lamp connected to the battery pack by a cable, but the means for supporting and fixing the box on the one hand and the lamp on the other hand are not intended to allow use in various configurations both for the temporary fixing of the housing and for maintaining the lamp in position.
  • a system comprising a carrying case comprising a rechargeable battery, and lamps that can be stored in the case or attached to a separate support that can also be stored in the case.
  • This system has the advantage of offering a certain ease of transport, but remains bulky and does not allow to fix independently the case and the lamp or lamps on various support and various positions, as is the case in particular to ensure the lighting of the intervention zones during night ballasting operations on railways, the lighting means must be brought on site easily, positioned and fixed easily on wagons in the proper positions to ensure the best possible lighting, and be moved with the wagons without intervention of the operators to move the lighting.
  • the present invention aims to provide a lighting system adapted to address these various problems.
  • the lighting means must be able to be installed quickly, and also quickly removed to be moved from one place to another on a wagon, or from one wagon to another, or from one train to another , and allow in the meantime to recharge the batteries.
  • the lighting shall be capable of being oriented to allow optimum illumination of the track, and therefore both the batteries and the light sources must be able to be arranged and fixed in various places of the wagons, on zones of various geometrical configuration, or on supports other than wagons and also be hand-held, both for their transport and for possible use of local manual lighting.
  • the lighting power must of course be sufficient, for example 1000 lm in white 6000 ° K, and the duration of the lighting must also be sufficient, for example of the order of four hours, involving holding the batteries of duration at least four hours in operation.
  • the portable lighting system must also be able to be used outside its particular application in use fixed on a ballast car, for example carried by hand, temporarily maintained on different types of supports, placed on the floor. ground, etc. so as to offer maximum flexibility of use on site.
  • the subject of the invention is a transportable and adaptable lighting system comprising at least one autonomous assembly comprising a battery pack and a light tube connected to the battery pack by an electric cable, without any other mechanical connection
  • the battery pack comprises on the one hand support means for the light tube and on the other hand a set of holding and fixing means comprising a handle for holding by hand magnets for attachment to metal surfaces , hook means for attachment to a wire element or elongated or on the edge of a wall, these holding and fixing means being arranged on the battery pack in a fixed manner and so as to allow a direct use of n ' any of these means without adaptation, and the light tube being provided with its own magnetic fastening means.
  • the battery pack has a general rectangular parallelepiped shape having two large faces, two small faces and two medium faces, and presents:
  • first hook means being arranged to be engaged on a wire-like element or strap or on the edge of a wall, on a third face, preferably a first average face, second hook means arranged to be engaged on a wire-like element or strap or on the edge of a wall,
  • the handle which can also advantageously be arranged to serve as a means of supporting the light tube.
  • One of the small faces will preferably be used for the electrical connections of the tube and the charger, as will be seen later, while the second small face will preferably be kept free so as to serve as a laying surface of the battery pack on the ground or on other substantially horizontal surfaces.
  • the battery pack according to the invention allows numerous options of installation, maintenance and fixation, thus allowing its use in many configurations of parts or bodies that can be used to support the block. battery, carrying itself, or not, according to the needs and possibilities, the light tube which is connected to it electrically. It will also be noted that, in certain configurations, a battery pack can be used to power several light tubes.
  • At least some of the hook means are formed from blades comprising a flat part attached to one side of the battery block and folded to form said hook, and the magnets are integrated. in said flat parts.
  • the light tubes are LED tubes, generally known elsewhere, comprising a plurality of LEDs distributed on an elongated flat support also for the connection said LEDs.
  • these tubes are preferably rotatably mounted in magnetic end supports, thus allowing the magnetic attachment of the tubes to the walls of the wagons or other suitable elements, and allowing a pivoting orientation of the tube, for directing the lighting in such a way that desired, regardless of the inclination of the support wall.
  • the lighting system comprises storage cases arranged to each receive a predetermined number of light tubes and associated battery packs, the tubes being arranged substantially parallel in the same plane, and all the battery packs of a same case being then connected to be recharged simultaneously, from a single charging unit, external to said case or integrated therein.
  • the number of tubes and battery packs contained in the same case preferably corresponds to the number of tubes necessary for lighting a car of the train ballast, so that a case corresponds to a wagon.
  • a case may typically contain four sets of light tubes and battery packs.
  • Another advantage is that it is possible to use the case containing the plurality of light tubes as a more powerful lighting means, since concentrating on a reduced surface the light power of all the light tubes contained in the storage case.
  • each set light tube - battery pack also includes a radio receiver and a remotely controllable switch to remotely control the startup of the tubes and their extinction, individually or in groups.
  • This particularly advantageous arrangement thus makes it possible to avoid long journeys along the train to control the lighting on each wagon or group of wagons, and thus makes it possible to easily extinguish remote light tubes not useful, thus preserving their lighting capacity by avoiding unnecessary discharge of the batteries.
  • the radio receivers may be separated from the battery packs and connected to them or to the tubes by an extensible cable, for positioning the receivers in areas of better reception, independently of the situation of the tubes and battery packs.
  • the radio receivers may also include fixing magnets to enable their quick and easy installation.
  • the invention also relates to a lighting method of a railroad ballast yard, the ballast yard being made by means of a ballast train comprising a plurality of hopper cars containing the gravel intended to form the ballast, a method according to which a lighting system as defined above is used, is placed on each wagon a predetermined number, including four, of light tube-battery pack assemblies each provided with a radio remote control receiver, the tubes light fixtures being fixed by means of their rotating magnet supports in the lower part of the wagons, and oriented so as to illuminate the working areas situated under the hoppers and in the vicinity thereof, and by means of a radio transmitter the commissioning or stopping a predetermined group of said sets corresponding to wagons carrying hoppers implemented.
  • the sets of tubes and battery pack can be divided into four groups, respectively on each side of the train and for each half-train, ie a front half and a rear half.
  • Each group of tubes can be commissioned independently, easily and remotely, depending on the needs of the site, and avoiding leaving in service groups of useless light tubes.
  • this provision is only an example and can be modified according to the needs and configuration of the site.
  • FIG. 1 is a perspective view of a single battery pack according to the invention
  • FIG. 2 is another perspective view of the battery pack, at an angle of view opposite to that of FIG. 1, and with a light tube held on the battery pack,
  • FIGS. 3 and 4 are sectional views of the battery pack in a plane parallel to the large faces of the block and according to an orthogonal plane
  • FIG. 5 is an illustration of an example of implantation of battery packs and light tubes on a wagon of a ballast train
  • FIG. 6 is an overall diagram showing a distribution of the groups of light tubes on such a train
  • FIG. 7 illustrates the possibility of using the battery pack as a support for the light tube, placed on the ground
  • FIG. 8 illustrates the possibility of using the battery pack as a support for the light tube, held in the hand of an operator
  • FIG. 9 illustrates the possibility of attaching the battery pack to the belt of an operator, who only holds the light tube by hand,
  • FIG. 10 represents a case for storing and transporting a set of several light tubes with their associated battery packs, and showing the possibility of using such a set as a unit light source
  • FIGS. 1 to 4 is a diagram illustrating the arrangement of the tubes and battery packs in the storage case and the electrical connections for recharging the batteries.
  • the battery pack 1 shown in FIGS. 1 to 4 comprises a casing 10 made of mechanically impermeable and mechanically resistant plastic material and to the various attacks likely to occur in the environment of the ballast yards, typically capable of meeting the requirements for lights / flames for use during tunnel work.
  • a set of batteries 3 is disposed inside the housing 10, and connected to a connector 30 fixed to a small face 16.
  • the housing also comprises an electronic circuit providing protection against overloads and short circuits, temperature protection, load indicator LEDs, and a general cut-off switch.
  • a light tube 2 is electrically connected to the connector 30 by an extensible cable 21.
  • the light tube 2 is a cylindrical LED tube comprising, in a manner known per se, a plurality of LEDS assembled on a plate that printed circuit which also carries the electronic circuits of supply and management of LEDS.
  • the tube 2 is rotatably mounted in two end supports 22 provided with magnets 23 arranged to allow the attachment of the tube on magnetic metal supports, typically sheets or steel profiles, while allowing the adjustment of the orientation of the tube. lighting by pivoting the tube in the supports.
  • the housing 10 has a parallelepipedal shape comprising two large opposite faces 11, 12, two middle faces 13, 14 and two small faces 15, 16.
  • a first average face 13 has a handle 41 for carrying the battery pack by hand.
  • the handle is shaped so that it can also serve as a support for the light tube 2, which is then held tight between the elastic clips 42 formed on the handle.
  • the shape and orientation of the handle is such that the light tube 2 is vertical when it is attached to the battery pack 1 and the latter is placed on the ground or other substantially horizontal surface, resting on its small face 15 as shown in FIG. 7.
  • the block provided with the luminous tube held horizontally on the handle can easily be carried with one hand, horn shown in FIG.
  • Metal blades 31 or other material, possibly elastically deformable, are fixed on the first major face 11 and magnets 32 are integrated in these plates.
  • the plates 31 are folded to extend substantially parallel to the second average face 14 and thus form hooks 33, adapted for example to suspend the housing on a cable, or on the edge of a plate, sheet etc.
  • the light tube can be fixed elsewhere, with its own magnet attachment means, or be held on the block handle, then located below.
  • the magnets 32 are very powerful magnets, typically N50 class, allow the fixing of the battery pack on any magnetic medium, such as steel sheets or profiles, and particularly the constituent elements of a wagon of a ballast train, such as shown in Figure 5, or on metal poles of track edges.
  • the arrangement of the magnets on a face perpendicular to that comprising the handle and parallel to the general direction of the handle and therefore the tube, is particularly advantageous because it allows to orient the light tube, supported by the battery pack, vertically or horizontally or in any other position, by simply orienting the battery pack according to the proper inclination.
  • the battery pack also comprises other fastening means, consisting of two hooks 51, 52 extending from the edges of the second large face 12, substantially parallel thereto.
  • the hooks 51, 52 preferably extend respectively from two perpendicular edges of the large face 12, and are also elastic, to allow the attachment of the battery pack for example to the belt of an operator, the operator thus keeping hands free, and able to grasp and hold the light tube alone by hand, for directed spot lighting, as shown in Figure 9.
  • the multiplicity of attachment possibilities has a great advantage in the case of the lighting of a railway train, because the type of fastener used will depend on where the luminous tube must be arranged to provide the adequate lighting, which involves limitations in positioning the battery pack by staying close to the tube within reasonable range limits with respect to the length of the connecting cable 21.
  • the battery pack says it can be fixed in a limited radius from the associated light tube, which implies to find him a suitable support, whatever the configuration of the environment, because the cars are not all the same it may be necessary to temporarily place it in one place and then move it, etc.
  • the many possibilities of fixing solve these problems by proposing many alternatives, whether by attachment by magnet, or hung on a cable or a sheet, etc.
  • Figure 5 shows a typical example of maintenance on a hopper car 91 of light tubes and battery packs, and radio receivers 6 of the remote control, which are connected to the blocks by a cable and also attached to the car by magnets.
  • the diagram of Figure 8 shows a train ballast 9 with several wagons 91, for example twenty wagons, extending over a distance 1 of about 300 meters.
  • the light tubes, and their associated batteries, are located on the train before the ballasting operations.
  • the battery-tube assemblies are divided into four groups G1 to G4, each comprising about twenty sets, each group covering a length of 150 m.
  • G1 to G4 each comprising about twenty sets, each group covering a length of 150 m.
  • the remote control switch of each set the commissioning or the extinction of each of these groups independently.
  • LEDS light tubes have a length of 60 cm and a power of 10 W for a clearly 1290 lm / m
  • LiFe04 type batteries have a weight of 0.7 kg and a capacity of 4.2 A / H, giving a range of about 4 hours of lighting or more.
  • the luminous tubes can also be declined in several colors, typically red and blue, to ensure in addition to the actual lighting, a function of signage of the works of ways.
  • Figure 10 shows a case 7 for storage and transport comprising four sets of light tubes 2 and associated battery packs 1.
  • the case 7 is designed to receive the tubes 2 arranged parallel in the same plane, and can thus be a unit lighting combining that of the four tubes, in other words a powerful light source for particular applications.
  • the case 7 comprises the connections 71 adapted to allow the recharging of the batteries of the four blocks 1 simultaneously, and which can be automatically connected during the installation of the battery packs in the case, the charger 72 can be integrated into the case or, as in the example shown, outside the case.
  • it is also provided charging stations on wheels allowing on the one hand an easier transport of said bags or briefcases and simultaneously recharge many batteries.

Abstract

A transportable and adaptable lighting system, and a method for lighting a worksite on railway tracks using such a system A transportable and adaptable lighting system comprising at least one autonomous assembly comprising a battery pack (1) and a light tube (2) connected to the battery pack by an electric cable (21). The battery pack (1) comprises support means (41, 42)) for supporting the light tube and an assembly of means for holding and fixing comprising a handle (41) for hand holding, magnets (32) for fixing to metal surfaces, hooked means (33, 51, 52) for securing to a wire or elongate element or to the edge of a wall, said means for holding and fixing being fixedly arranged on the battery pack in such a way as to allow direct use of any of these means without adaptation. Application in particular to lighting during operations depositing ballast on railways.

Description

Système d'éclairage transportable et adaptable, et procédé d' éclairage d' un chantier sur voies de chemin de  Transportable and adaptable lighting system and method of lighting a construction site on railway tracks.
fer utilisant un tel système  iron using such a system
La présente invention concerne un système d'éclairage portable et adaptable comportant d'une part des batteries rechargeables et d' autre part des tubes lumineux, chaque tube lumineux étant typiquement connecté à une batterie par un câble électrique. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au milieu ferroviaire pour fournir un éclairage adaptable en fonction des différentes configurations d'utilisation envisagées, mais son utilisation est également envisageable en dehors de ce domaine. The present invention relates to a portable and adaptable lighting system comprising on the one hand rechargeable batteries and on the other hand light tubes, each light tube being typically connected to a battery by an electric cable. The device according to the invention is particularly intended for the railway environment to provide adaptable lighting according to the various configurations of use envisaged, but its use is also conceivable outside this field.
Une application particulièrement visée est d'assurer l'éclairage des zones d'intervention lors d'opérations de ballastage nocturne sur les voies de chemins de fer. On entend par là particulièrement les travaux de mise en place ou renouvellement du ballast des voies, au moyen de trains travaux, dits « ballastières » comportant plusieurs wagons trémies portant des trémies de gravier, le gravier étant déversé sur les voies directement à partir desdites trémies et donc sous les trémies, puis nivelé, compacté etc. pour former le ballast de la voie. Plusieurs problèmes spécifiques se posent lors de la réalisation de tels travaux, En premier lieu, ils ont couramment lieu la nuit pour gêner le moins possible l'utilisation des voies en journée. Chaque wagon trémie portent plusieurs trémies, donc plusieurs points de déversement du ballast, et donc plusieurs zones qu'il est nécessaire d'éclairer, simultanément ou non, en fonction des trémies utilisées. Le train travaux utilisé peut comporter de nombreux wagons trémies, et donc s'étendre sur des distances considérables. Par exemple un train ballastière peut comporter une vingtaine de wagons et mesurer jusqu'à 300 m de long. Le plus fréquemment, les opérations de ballastage on lieu dans des zones de campagne ne bénéficiant d' aucun éclairage ni source d'énergie pouvant être utilisée pour l'éclairage du chantier, d'autant plus que le train ballastière se déplace en cours d'opération. La durée de chaque opération est relativement longue, en fonction de la longueur de voie sous intervention. One particularly targeted application is to provide lighting for intervention areas during night ballasting operations on railways. By this is meant particularly the work of setting up or renewal of track ballast, by means of trains work, called "ballast" with several hopper cars carrying hoppers of gravel, the gravel being poured on the tracks directly from said hoppers and therefore under the hoppers, then leveled, compacted etc. to form the ballast of the track. Several specific problems arise when carrying out such work. In the first place, they are usually done at night to minimize the inconvenience of using the lanes during the day. Each hopper car carries several hoppers, so several points of discharge of the ballast, and therefore several areas that it is necessary to illuminate, simultaneously or not, depending on the hoppers used. The train used can have many hopper cars, and therefore extend over considerable distances. For example a train ballast can have about twenty wagons and measure up to 300 m long. Most frequently, ballasting operations take place in countryside areas that do not benefit from any lighting or energy source that can be used for site lighting, especially as the ballast train moves during operation. The duration of each operation is relatively long, depending on the length of lane under intervention.
On connaît déjà, par US2010284178, un système d'éclairage comportant un boitier avec une batterie rechargeable pouvant être fixé sur une surface métallique, par exemple une voiture, par des aimants, et une lampe reliée au boitier par un tube flexible permettant d'orienter la lampe en différentes positions par rapport au boitier. Ce système est destiné à assurer un éclairage de secours, et la liaison de la lampe au boitier par un tube flexible ne permet que peut de possibilités d'utilisation, la lampe restant en permanence liée mécaniquement au boitier qui lui sert de support .  Already known from US2010284178, a lighting system comprising a housing with a rechargeable battery that can be fixed on a metal surface, for example a car, by magnets, and a lamp connected to the housing by a flexible tube to guide the lamp in different positions relative to the case. This system is intended to provide emergency lighting, and the connection of the lamp to the housing by a flexible tube allows only possible use, the lamp remaining permanently mechanically linked to the housing that serves as a support.
On connaît aussi, par DE9302706U1, un système d'éclairage portatif associant un bloc batterie et une lampe raccordée au bloc batterie par un câble, mais les moyens de support et de fixation du boitier d'une part et de la lampe d' autre part ne sont pas prévus pour permettre une utilisation dans diverses configurations tant pour la fixation provisoire du boitier que pour le maintien en position de la lampe. On connaît aussi par US2012 / 0212942 un système comprenant une mallette de transport comportant une batterie rechargeable, et des lampes pouvant être rangée dans la mallette ou fixées sur un support séparé qui peut également être rangée dans la mallette .  Also known by DE9302706U1, a portable lighting system associating a battery pack and a lamp connected to the battery pack by a cable, but the means for supporting and fixing the box on the one hand and the lamp on the other hand are not intended to allow use in various configurations both for the temporary fixing of the housing and for maintaining the lamp in position. Also known from US2012 / 0212942 a system comprising a carrying case comprising a rechargeable battery, and lamps that can be stored in the case or attached to a separate support that can also be stored in the case.
Ce système présente l'avantage d'offrir une certaine facilité de transport, mais demeure encombrant et ne permet pas de fixer indépendamment la mallette et la ou les lampes sur divers support et en diverses positions, comme cela est le cas en particulier pour assurer l'éclairage des zones d'intervention lors d'opérations de ballastage nocturne sur les voies de chemins de fer, les moyens d'éclairage devant pouvoir être amené sur place aisément, positionnés et fixés aisément sur les wagons dans les positions adéquates pour assurer le meilleur éclairage possible, et être déplacés avec les wagons sans intervention des opérateurs pour déplacer l'éclairage. This system has the advantage of offering a certain ease of transport, but remains bulky and does not allow to fix independently the case and the lamp or lamps on various support and various positions, as is the case in particular to ensure the lighting of the intervention zones during night ballasting operations on railways, the lighting means must be brought on site easily, positioned and fixed easily on wagons in the proper positions to ensure the best possible lighting, and be moved with the wagons without intervention of the operators to move the lighting.
La présente invention a pour but de fournir un système d'éclairage adapté permettant de répondre à ces différents problèmes. Les moyens d'éclairage doivent pouvoir être installés rapidement, et aussi rapidement enlevés pour être déplacés d'un endroit à l'autre sur un wagon, ou d'un wagon à l'autre, ou encore d'un train à l'autre, et permettre entre temps d'effectuer la recharge des batteries. L'éclairage doit pouvoir être orienté pour permettre un éclairage optimal de la voie, et donc autant les batteries que les sources de lumières doivent pouvoir être disposées et fixées en divers endroits des wagons, sur des zones de configuration géométriques diverses, ou encore sur des supports autres que les wagons et aussi être tenus à la main, tant pour leur transport que pour une éventuelle utilisation d'éclairage local manuel. La puissance d'éclairage doit évidement être suffisante, par exemple de 1000 lm en blanc 6000°K, et la durée de l'éclairage doit être également suffisante, par exemple de l'ordre de quatre heures, impliquant une tenue des batteries de durée au moins égale à quatre heures en fonctionnement.  The present invention aims to provide a lighting system adapted to address these various problems. The lighting means must be able to be installed quickly, and also quickly removed to be moved from one place to another on a wagon, or from one wagon to another, or from one train to another , and allow in the meantime to recharge the batteries. The lighting shall be capable of being oriented to allow optimum illumination of the track, and therefore both the batteries and the light sources must be able to be arranged and fixed in various places of the wagons, on zones of various geometrical configuration, or on supports other than wagons and also be hand-held, both for their transport and for possible use of local manual lighting. The lighting power must of course be sufficient, for example 1000 lm in white 6000 ° K, and the duration of the lighting must also be sufficient, for example of the order of four hours, involving holding the batteries of duration at least four hours in operation.
Comme déjà indiqué, le système d'éclairage portatif doit aussi pouvoir être utilisé en dehors de son application particulière en usage fixé sur wagon ballastière, par exemple porté à la main, maintenu provisoirement sur différents types de supports, posé au sol, etc. de manière à offrir une souplesse d'utilisation maximale sur chantier. As already indicated, the portable lighting system must also be able to be used outside its particular application in use fixed on a ballast car, for example carried by hand, temporarily maintained on different types of supports, placed on the floor. ground, etc. so as to offer maximum flexibility of use on site.
Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un système d'éclairage transportable et adaptable comportant au moins un ensemble autonome comprenant un bloc batterie et un tube lumineux connecté au bloc batterie par un câble électrique, sans autre liaison mécanique, caractérisé en ce que le bloc batterie comporte d'une part des moyens de support du tube lumineux et d' autre part un ensemble de moyens de maintien et de fixation comportant une poignée pour un maintien à la main, des aimants pour une fixation sur des surfaces métalliques, des moyens à crochets pour une fixation sur un élément filaire ou allongé ou sur le bord d'une paroi, ces moyens de maintien et de fixation étant agencés sur le bloc batterie de manière fixe et de manière à permettre une utilisation directe de n' importe lequel de ces moyens sans adaptation, et le tube lumineux étant pourvu de ses propres moyens de fixation magnétique . With these objectives in view, the subject of the invention is a transportable and adaptable lighting system comprising at least one autonomous assembly comprising a battery pack and a light tube connected to the battery pack by an electric cable, without any other mechanical connection, characterized in that the battery pack comprises on the one hand support means for the light tube and on the other hand a set of holding and fixing means comprising a handle for holding by hand magnets for attachment to metal surfaces , hook means for attachment to a wire element or elongated or on the edge of a wall, these holding and fixing means being arranged on the battery pack in a fixed manner and so as to allow a direct use of n ' any of these means without adaptation, and the light tube being provided with its own magnetic fastening means.
Selon des dispositions préférentielles, le bloc batterie a une forme générale de parallélépipède rectangle présentant deux grandes faces, deux petites faces et deux moyennes faces, et présente : According to preferred arrangements, the battery pack has a general rectangular parallelepiped shape having two large faces, two small faces and two medium faces, and presents:
sur une première face, préférentiellement une première grande face, les moyens de fixation à aimant, sur une seconde face, préférentiellement une seconde grande face, deux premiers moyens à crochets, situées encore préférentiellement au voisinage respectivement d'un grand côté et d'un petit côté de la seconde grande face, les premiers moyens à crochet étant agencés pour pouvoir être engagés sur un élément de type fil ou sangle ou encore sur le bord d'une paroi, sur une troisième face, préférentiellement une première moyenne face, des seconds moyens à crochets agencés pour pouvoir être engagés sur un élément de type fil ou sangle ou encore sur le bord d'une paroi, on a first face, preferably a first large face, the magnet attachment means, on a second face, preferably a second large face, two first hook means, preferably still located in the vicinity respectively of a long side and a small side of the second large face, the first hook means being arranged to be engaged on a wire-like element or strap or on the edge of a wall, on a third face, preferably a first average face, second hook means arranged to be engaged on a wire-like element or strap or on the edge of a wall,
sur une quatrième face, préférentiellement une deuxième moyenne face, la poignée, qui peut aussi avantageusement être agencée pour servir de moyen de support du tube lumineux.  on a fourth face, preferably a second average face, the handle, which can also advantageously be arranged to serve as a means of supporting the light tube.
Une des petites faces sera préférentiellement utilisée pour les raccordement électriques du tube et du chargeur, comme on le verra par la suite, tandis que la deuxième petite face sera préférentiellement conservée libre de manière à pouvoir servir de surface de pose du bloc batterie sur le sol ou sur d' autres surfaces sensiblement horizontales.  One of the small faces will preferably be used for the electrical connections of the tube and the charger, as will be seen later, while the second small face will preferably be kept free so as to serve as a laying surface of the battery pack on the ground or on other substantially horizontal surfaces.
Comme on l'aura compris à la lecture de ce qui précède, le bloc batterie selon l'invention permet de nombreuses options de pose, maintien et fixation, autorisant ainsi son utilisation dans de nombreuses configurations des pièces ou organes pouvant servir à supporter le bloc batterie, portant lui même, ou non, en fonction des besoins et des possibilités, le tube lumineux qui lui est raccordé électriquement. On notera encore que, dans certaines configurations, un bloc batterie peut servir à alimenter plusieurs tubes lumineux .  As will be understood from the foregoing, the battery pack according to the invention allows numerous options of installation, maintenance and fixation, thus allowing its use in many configurations of parts or bodies that can be used to support the block. battery, carrying itself, or not, according to the needs and possibilities, the light tube which is connected to it electrically. It will also be noted that, in certain configurations, a battery pack can be used to power several light tubes.
Selon une disposition particulière, au moins certains des moyens à crochets, par exemple les seconds moyens à crochets, sont formés à partir de lames comportant une partie plane rapportée sur une face du bloc batterie et pliées pour former lesdits crochet, et les aimants sont intégrés dans les dites parties planes.  According to one particular arrangement, at least some of the hook means, for example the second hook means, are formed from blades comprising a flat part attached to one side of the battery block and folded to form said hook, and the magnets are integrated. in said flat parts.
Très préférentiellement , les tubes lumineux sont des tubes à LEDs, connus de manière générale par ailleurs, comportant une pluralité de LEDs réparties sur un support plan allongé servant également à la connexion électrique desdites LEDs . De plus, ces tubes sont préférentiellement montés rotatifs dans des supports d'extrémités aimantés, permettant ainsi la fixation magnétique des tubes sur les parois des wagons ou autres éléments adaptés, et autorisant une orientation du tube par pivotement, pour diriger l'éclairage de manière souhaitée, indépendamment de l'inclinaison de la paroi de support . Very preferably, the light tubes are LED tubes, generally known elsewhere, comprising a plurality of LEDs distributed on an elongated flat support also for the connection said LEDs. In addition, these tubes are preferably rotatably mounted in magnetic end supports, thus allowing the magnetic attachment of the tubes to the walls of the wagons or other suitable elements, and allowing a pivoting orientation of the tube, for directing the lighting in such a way that desired, regardless of the inclination of the support wall.
Selon une disposition avantageuse, le système d'éclairage comporte des mallettes de rangement agencées pour recevoir chacune un nombre prédéterminé de tubes lumineux et de blocs batteries associés, les tubes étant disposés parallèlement sensiblement dans un même plan, et tous les blocs batteries d'une même mallette étant alors connectés pour pouvoir être rechargés simultanément, à partir d'une unique unité de recharge, externe à ladite mallette ou intégrée dans celle-ci. Le nombre de tubes et blocs batteries contenus dans une même mallette correspond préférentiellement au nombre de tubes nécessaires pour l'éclairage d'un wagon du train ballastière, de sorte que une mallette correspond à un wagon. Une mallette pourra par exemple contenir typiquement quatre ensembles de tubes lumineux et blocs batteries. Un autre avantage est qu'il est possible d'utiliser la mallette contenant la pluralité de tubes lumineux comme moyen d'éclairage plus puissant, puisque concentrant sur une surface réduite la puissance lumineuse de tous les tubes lumineux contenus dans la mallette de rangement.  According to an advantageous arrangement, the lighting system comprises storage cases arranged to each receive a predetermined number of light tubes and associated battery packs, the tubes being arranged substantially parallel in the same plane, and all the battery packs of a same case being then connected to be recharged simultaneously, from a single charging unit, external to said case or integrated therein. The number of tubes and battery packs contained in the same case preferably corresponds to the number of tubes necessary for lighting a car of the train ballast, so that a case corresponds to a wagon. For example, a case may typically contain four sets of light tubes and battery packs. Another advantage is that it is possible to use the case containing the plurality of light tubes as a more powerful lighting means, since concentrating on a reduced surface the light power of all the light tubes contained in the storage case.
Selon une autre disposition de l'invention, chaque ensemble tube lumineux - bloc batterie comporte également un récepteur radio et un interrupteur télécommandable pour pouvoir commander à distance la mise en service des tubes et leur extinction, de manière individuelle ou par groupes. Cette disposition particulièrement avantageuse permet ainsi d'éviter de longs parcours le long du train pour commander l'éclairage sur chaque wagon ou par groupe de wagons, et permet ainsi d'éteindre facilement à distance les tubes lumineux non utiles, préservant ainsi leur capacité d' éclairement en évitant une décharge inutile des batteries. According to another embodiment of the invention, each set light tube - battery pack also includes a radio receiver and a remotely controllable switch to remotely control the startup of the tubes and their extinction, individually or in groups. This particularly advantageous arrangement thus makes it possible to avoid long journeys along the train to control the lighting on each wagon or group of wagons, and thus makes it possible to easily extinguish remote light tubes not useful, thus preserving their lighting capacity by avoiding unnecessary discharge of the batteries.
On notera encore que, pour faciliter la commande radio des tubes lumineux en évitant les éventuelles perturbations pouvant être causé par les masses métalliques des wagons ou l'environnement de manière général, les récepteurs radios pourront être séparés des blocs batteries et reliés à eux ou aux tubes par un câble par exemple extensible, permettant de positionner les récepteurs dans des zones de meilleure réception, de manière indépendante de la situation des tubes et blocs batteries. Dans un tel cas, les récepteurs radios pourront aussi comporter des aimants de fixation pour permettre leur mise en place rapide et aisée.  It will also be noted that, in order to facilitate the radio control of the light tubes while avoiding any disturbances that may be caused by the metal masses of the wagons or the environment in general, the radio receivers may be separated from the battery packs and connected to them or to the tubes by an extensible cable, for positioning the receivers in areas of better reception, independently of the situation of the tubes and battery packs. In such a case, the radio receivers may also include fixing magnets to enable their quick and easy installation.
L'invention a aussi pour objet un procédé d'éclairage d'un chantier de ballastage sur voies de chemin de fer, le chantier de ballastage étant réalisé au moyen d'un train ballastière comportant une pluralité de wagons trémies contenant le gravier destiné à former le ballast, procédé selon lequel on utilise un système d'éclairage tel que défini précédemment, on place sur chaque wagon un nombre prédéterminé, notamment quatre, d'ensembles tube lumineux-bloc batterie pourvus chacun d'un récepteur radio de télécommande, les tubes lumineux étant fixés au moyen de leurs supports rotatifs à aimant en partie inférieure des wagons, et orientés de manière à éclairer les zones de travail situées sous les trémies et aux abords de celles-ci, et on commande au moyen d'un émetteur radio la mise en service ou l'arrêt d'un groupe prédéterminé desdits ensembles correspondant aux wagons portant les trémies mises en œuvre.  The invention also relates to a lighting method of a railroad ballast yard, the ballast yard being made by means of a ballast train comprising a plurality of hopper cars containing the gravel intended to form the ballast, a method according to which a lighting system as defined above is used, is placed on each wagon a predetermined number, including four, of light tube-battery pack assemblies each provided with a radio remote control receiver, the tubes light fixtures being fixed by means of their rotating magnet supports in the lower part of the wagons, and oriented so as to illuminate the working areas situated under the hoppers and in the vicinity thereof, and by means of a radio transmitter the commissioning or stopping a predetermined group of said sets corresponding to wagons carrying hoppers implemented.
Selon une disposition particulière, correspondant typiquement à un train de 300 m de long environ, les ensembles de tubes et bloc batteries pourront être répartis en quatre groupes, respectivement de chaque côté du train et pour chaque demi train, c'est à dire une moitié avant et une moitié arrière. Chaque groupe de tube pourra être mis en service indépendamment aisément et à distance, en fonction des besoins du chantier, et en évitant de laisser en service des groupes de tubes lumineux inutiles. Bien sûr, cette disposition n'est qu'un exemple et pourra être modifiée selon les besoins et la configuration du chantier. According to a particular arrangement, typically corresponding to a train of approximately 300 m in length, the sets of tubes and battery pack can be divided into four groups, respectively on each side of the train and for each half-train, ie a front half and a rear half. Each group of tubes can be commissioned independently, easily and remotely, depending on the needs of the site, and avoiding leaving in service groups of useless light tubes. Of course, this provision is only an example and can be modified according to the needs and configuration of the site.
D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite d'un ensemble tube lumineux et bloc batterie conforme conforme à l'invention, ainsi que d'une mallette de rangement de ces ensembles et d'un exemple d'utilisation pour une opération de ballastage de voies ferrées. Other features and advantages will become apparent in the description that will be made of a light tube assembly and battery pack according to the invention, as well as a storage case for these sets and an example of use for a railway ballast operation.
On se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un bloc batterie seul, conforme à l'invention, Reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a single battery pack according to the invention;
- la figure 2 est une autre vue en perspective du bloc batterie, sous un angle de vue opposé à celui de la figure 1, et avec un tube lumineux maintenu sur le bloc batterie,  FIG. 2 is another perspective view of the battery pack, at an angle of view opposite to that of FIG. 1, and with a light tube held on the battery pack,
- les figures 3 et 4 sont des vues en coupe du bloc batterie selon un plan parallèle aux grandes faces du bloc et selon un plan orthogonal  FIGS. 3 and 4 are sectional views of the battery pack in a plane parallel to the large faces of the block and according to an orthogonal plane
la figure 5 est une illustration d'un exemple d' implantation des blocs batteries et tubes lumineux sur un wagon d'un train ballastière,  FIG. 5 is an illustration of an example of implantation of battery packs and light tubes on a wagon of a ballast train,
- la figure 6 est un schéma d'ensemble montrant une répartition des groupes de tubes lumineux sur un tel train, - la figure 7 illustre la possibilité d'utiliser le bloc batterie comme support du tube lumineux, posé sur le sol , FIG. 6 is an overall diagram showing a distribution of the groups of light tubes on such a train, FIG. 7 illustrates the possibility of using the battery pack as a support for the light tube, placed on the ground,
- la figure 8 illustre la possibilité d'utiliser le bloc batterie comme support du tube lumineux, tenu à la main d'un opérateur,  FIG. 8 illustrates the possibility of using the battery pack as a support for the light tube, held in the hand of an operator,
- la figure 9 illustre la possibilité d'attacher le bloc batterie à la ceinture d'un opérateur, qui tient seulement le tube lumineux à la main,  FIG. 9 illustrates the possibility of attaching the battery pack to the belt of an operator, who only holds the light tube by hand,
- la figure 10 représente une mallette de rangement et de transport d'un ensemble de plusieurs tubes lumineux avec leurs blocs batteries associés, et montrant la possibilité d'utiliser un tel ensemble comme source de lumière unitaire,  FIG. 10 represents a case for storing and transporting a set of several light tubes with their associated battery packs, and showing the possibility of using such a set as a unit light source,
- la figure 11 est un schéma illustrant l'agencement des tubes et blocs batteries dans la mallette de rangement et les connexions électriques pour le rechargement des batteries. Le bloc batterie 1 représenté figures 1 à 4 comporte un boitier 10 en matière plastique étanche et résistant mécaniquement et aux diverses agressions susceptibles de survenir dans l'environnement des chantiers de ballastage, typiquement apte à répondre aux exigences Feux/Flammes pour une utilisation lors de travaux en tunnel. Un jeu de batteries 3 est disposé à l'intérieur du boîtier 10, et relié à un connecteur 30 fixé sur une petite face 16. Le boitier comporte également un circuit électronique assurant une protection contre les surcharges et courts circuits, une protection en température, des LEDs d'indicateur de charge, et un interrupteur de coupure générale.  - Figure 11 is a diagram illustrating the arrangement of the tubes and battery packs in the storage case and the electrical connections for recharging the batteries. The battery pack 1 shown in FIGS. 1 to 4 comprises a casing 10 made of mechanically impermeable and mechanically resistant plastic material and to the various attacks likely to occur in the environment of the ballast yards, typically capable of meeting the requirements for lights / flames for use during tunnel work. A set of batteries 3 is disposed inside the housing 10, and connected to a connector 30 fixed to a small face 16. The housing also comprises an electronic circuit providing protection against overloads and short circuits, temperature protection, load indicator LEDs, and a general cut-off switch.
Un tube lumineux 2 est raccordé électriquement sur le connecteur 30 au par un câble extensible 21.  A light tube 2 is electrically connected to the connector 30 by an extensible cable 21.
Le tube lumineux 2 est un tube à LEDs, de forme cylindrique, comportant , de manière connue en soi, une pluralité de LEDS assemblées sur une plaque ce circuit imprimé qui porte également les circuits électronique d'alimentation et de gestion des LEDS. Le tube 2 est monté tournant dans deux supports d'extrémités 22 pourvus d'aimants 23 agencés pur permettre la fixation du tube sur des supports métalliques magnétiques, typiquement tôles ou profilés en acier, tout en permettant l'ajustement de l'orientation de l'éclairage par pivotement du tube dans les supports. The light tube 2 is a cylindrical LED tube comprising, in a manner known per se, a plurality of LEDS assembled on a plate that printed circuit which also carries the electronic circuits of supply and management of LEDS. The tube 2 is rotatably mounted in two end supports 22 provided with magnets 23 arranged to allow the attachment of the tube on magnetic metal supports, typically sheets or steel profiles, while allowing the adjustment of the orientation of the tube. lighting by pivoting the tube in the supports.
Le boîtier 10 a une forme parallélépipédique comportant deux grandes faces opposées 11, 12, deux moyennes faces 13, 14 et deux petites faces 15, 16.  The housing 10 has a parallelepipedal shape comprising two large opposite faces 11, 12, two middle faces 13, 14 and two small faces 15, 16.
Une première moyenne face 13 comporte une poignée 41 pour porter le bloc batterie à la main. La poignée est conformée de manière à pouvoir également servir de support pour le tube lumineux 2, qui est alors maintenu serré entre les clips élastiques 42 formés sur la poignée. La forme et l'orientation de la poignée est telle que le tube lumineux 2 est vertical lorsqu' il est fixé sur le bloc batterie 1 et que ce dernier est posé sur le sol ou autre surface sensiblement horizontale, en reposant sur sa petite face 15, comme représenté figure 7. Par ailleurs, pour un simple transport, le bloc pourvu du tube lumineux maintenu horizontalement sur la poignée, peut être aisément porté à une seule main, corne représenté figure 8.  A first average face 13 has a handle 41 for carrying the battery pack by hand. The handle is shaped so that it can also serve as a support for the light tube 2, which is then held tight between the elastic clips 42 formed on the handle. The shape and orientation of the handle is such that the light tube 2 is vertical when it is attached to the battery pack 1 and the latter is placed on the ground or other substantially horizontal surface, resting on its small face 15 as shown in FIG. 7. Furthermore, for a simple transport, the block provided with the luminous tube held horizontally on the handle, can easily be carried with one hand, horn shown in FIG.
Des lames métalliques 31 ou en un autre matériau, éventuellement déformable élastiquement , sont fixées sur la première grande face 11 et des aimants 32 sont intégrés dans ces plaquettes. Les plaquettes 31 sont repliées pour s'étendre sensiblement parallèlement à la deuxième moyenne face 14 et former ainsi des crochets 33, adaptés par exemple pour suspendre le boitier sur un câble, ou sur le bord d'une plaque, tôle etc. En utilisant ce mode de maintien du bloc batterie, le tube lumineux peut être fixé par ailleurs, avec ses propres moyens de fixation à aimant, ou être maintenu sur la poignée du bloc, située alors en dessous. Metal blades 31 or other material, possibly elastically deformable, are fixed on the first major face 11 and magnets 32 are integrated in these plates. The plates 31 are folded to extend substantially parallel to the second average face 14 and thus form hooks 33, adapted for example to suspend the housing on a cable, or on the edge of a plate, sheet etc. By using this mode of holding the battery pack, the light tube can be fixed elsewhere, with its own magnet attachment means, or be held on the block handle, then located below.
Les aimants 32 sont des aimants très puissants, typiquement de classe N50, permettent la fixation du bloc batterie sur tout support magnétique, tel que des tôles ou profilés en acier, et particulièrement les éléments constitutifs d'un wagon d'un train ballastière, comme représenté à la figure 5, ou encore sur des poteaux métalliques de bords de voie. La disposition des aimants sur une face perpendiculaire à celle comportant la poignée et parallèle à la direction générale de la poignée et donc du tube, est particulièrement avantageuse car elle permet d'orienter le tube lumineux, supporté par le bloc batterie, verticalement ou horizontalement ou en toute autre position, par simple orientation du bloc batterie selon l'inclinaison adéquate.  The magnets 32 are very powerful magnets, typically N50 class, allow the fixing of the battery pack on any magnetic medium, such as steel sheets or profiles, and particularly the constituent elements of a wagon of a ballast train, such as shown in Figure 5, or on metal poles of track edges. The arrangement of the magnets on a face perpendicular to that comprising the handle and parallel to the general direction of the handle and therefore the tube, is particularly advantageous because it allows to orient the light tube, supported by the battery pack, vertically or horizontally or in any other position, by simply orienting the battery pack according to the proper inclination.
Le bloc batterie comporte encore d' autres moyens de fixation, constitués par deux crochets 51, 52 s' étendant à partir des bords de la seconde grande face 12, sensiblement parallèlement à celle-ci. Les crochets 51, 52 s'étendent préférentiellement respectivement à partir de deux bords perpendiculaires de la grande face 12, et sont également élastiques, pour permettre l'accrochage du bloc batterie par exemple à la ceinture d'un opérateur, l'opérateur gardant ainsi les mains libres, et pouvant saisir et tenir le tube lumineux seul à la main, pour un éclairage ponctuel dirigé, comme représenté figure 9.  The battery pack also comprises other fastening means, consisting of two hooks 51, 52 extending from the edges of the second large face 12, substantially parallel thereto. The hooks 51, 52 preferably extend respectively from two perpendicular edges of the large face 12, and are also elastic, to allow the attachment of the battery pack for example to the belt of an operator, the operator thus keeping hands free, and able to grasp and hold the light tube alone by hand, for directed spot lighting, as shown in Figure 9.
La multiplicité des possibilités de fixation présente un grand avantage dans le cas de l'éclairage d'un train ballastière, car le type de fixation utilisé va dépendre de l'endroit où le tube lumineux doit être disposé pour fournir l'éclairage adéquat, ce qui implique des limitations pour positionner le bloc batterie en restant à proximité du tube dans des limites de distance raisonnables eu égard à la longueur du câble de connexion électrique 21. Autrement dit le bloc batterie dit pouvoir être fixé dans un rayon limité à partir du tube lumineux associé, ce qui implique de lui trouver un support adéquat, quelque soit la configuration de l'environnement, car les wagons ne sont pas tous identiques, il peut être nécessaire de le place temporairement à un endroit et le déplacer ensuite, etc. ... Les multiples possibilités de fixation permettent de résoudre ces problèmes en proposant de nombreuses alternatives, que ce soit par la fixation par aimant, ou accrochée sur un câble ou sur une tôle, etc. The multiplicity of attachment possibilities has a great advantage in the case of the lighting of a railway train, because the type of fastener used will depend on where the luminous tube must be arranged to provide the adequate lighting, which involves limitations in positioning the battery pack by staying close to the tube within reasonable range limits with respect to the length of the connecting cable 21. In other words the battery pack says it can be fixed in a limited radius from the associated light tube, which implies to find him a suitable support, whatever the configuration of the environment, because the cars are not all the same it may be necessary to temporarily place it in one place and then move it, etc. ... The many possibilities of fixing solve these problems by proposing many alternatives, whether by attachment by magnet, or hung on a cable or a sheet, etc.
La figure 5 représente un exemple typique de maintien sur un wagon trémie 91 des tubes lumineux et des blocs batterie, ainsi que des récepteurs radio 6 de la télécommande, qui sont reliés aux blocs par un câble et aussi fixés sur le wagon par aimants.  Figure 5 shows a typical example of maintenance on a hopper car 91 of light tubes and battery packs, and radio receivers 6 of the remote control, which are connected to the blocks by a cable and also attached to the car by magnets.
Le schéma de la figure 8 représente un train ballastière 9 comportant plusieurs wagons 91, par exemple vingt wagons, s' étendant sur une distance 1 de 300 mètres environ. Les tubes lumineux, et leurs batteries associées, sont implantés sur le train avant les opérations de ballastage. Les ensembles tubes- batteries sont répartis en quatre groupes Gl à G4, comportant chacun une vingtaine d'ensembles, chaque groupe couvrant une longueur de 150 m. Lors du chantier, on peut commander par radio au moyen de l'interrupteur télécommandable de chaque ensemble la mise en service ou l'extinction de chacun de ces groupes indépendamment. Bien évidemment, il serait possible d'organiser les ensembles de manière différente. On peut ainsi, compte tenu des besoins du chantier, optimiser l'éclairage en conservant éteints les tubes n'ayant pas d'utilité immédiate, tout en permettant leur mise en service très rapide. Cela permet d'économiser l'énergie disponible dans les batteries, dont le dimensionnement doit rester relativement réduit pour des raisons de facilité de transport et de manutention. The diagram of Figure 8 shows a train ballast 9 with several wagons 91, for example twenty wagons, extending over a distance 1 of about 300 meters. The light tubes, and their associated batteries, are located on the train before the ballasting operations. The battery-tube assemblies are divided into four groups G1 to G4, each comprising about twenty sets, each group covering a length of 150 m. At the site, it is possible to control by radio by means of the remote control switch of each set the commissioning or the extinction of each of these groups independently. Of course, it would be possible to organize the sets differently. It is thus possible, given the needs of the site, optimizing the lighting by keeping extinguished the tubes having no immediate utility, while allowing their very quick commissioning. This saves the energy available in the batteries, the dimensioning of which must remain relatively small for reasons of ease of transport and handling.
A titre d'exemple, les tubes lumineux à LEDS ont une longueur de 60 cm et une puissance de 10 W pour un clairement de 1290 lm/m, et les batteries de type LiFe04 ont un poids de 0,7 Kg et une capacité de 4,2 A/H, donnant une autonomie de l'ordre de 4 heures d'éclairage ou plus .  By way of example, LEDS light tubes have a length of 60 cm and a power of 10 W for a clearly 1290 lm / m, and LiFe04 type batteries have a weight of 0.7 kg and a capacity of 4.2 A / H, giving a range of about 4 hours of lighting or more.
Les tubes lumineux peuvent aussi être déclinés en plusieurs couleurs, typiquement rouge et bleu, pour assurer en complément de l'éclairage proprement dit, une fonction de signalétique des travaux de voies.  The luminous tubes can also be declined in several colors, typically red and blue, to ensure in addition to the actual lighting, a function of signage of the works of ways.
La figure 10 représente une mallette 7 de rangement et de transport regroupant quatre ensembles de tubes lumineux 2 et blocs batteries 1 associés. La mallette 7 est conçue pour recevoir les tubes 2 rangés parallèlement dans un même plan, et pouvant ainsi constituer un éclairage unitaire combinant celui des quatre tubes, autrement dit une source de lumière puissante pour des applications particulières. De plus, comme cela est illustré sur le schéma de la figure 11, la mallette 7 comporte les connexions 71 adaptées pour permettre la recharge des batteries des quatre blocs 1 simultanément, et pouvant être reliées automatiquement lors de la mise en place des blocs batteries dans la mallette, le chargeur 72 pouvant être intégré à la mallette ou, comme dans l'exemple illustré, extérieur à la mallette. En complément de telles mallettes ou sacs de fonctionnalités équivalentes, il est aussi prévu des stations de charge sur roulettes permettant d'une part un transport plus aisé des dits sacs ou mallettes et de recharger simultanément de nombreuses batteries.  Figure 10 shows a case 7 for storage and transport comprising four sets of light tubes 2 and associated battery packs 1. The case 7 is designed to receive the tubes 2 arranged parallel in the same plane, and can thus be a unit lighting combining that of the four tubes, in other words a powerful light source for particular applications. Moreover, as illustrated in the diagram of FIG. 11, the case 7 comprises the connections 71 adapted to allow the recharging of the batteries of the four blocks 1 simultaneously, and which can be automatically connected during the installation of the battery packs in the case, the charger 72 can be integrated into the case or, as in the example shown, outside the case. In addition to such cases or bags of equivalent functionality, it is also provided charging stations on wheels allowing on the one hand an easier transport of said bags or briefcases and simultaneously recharge many batteries.

Claims

REVENDICATIONS
1. Système d'éclairage transportable et adaptable comportant au moins un ensemble autonome comprenant un bloc batterie (1) et un tube lumineux (2) connecté au bloc batterie par un câble électrique (21), sans autre liaison mécanique, caractérisé en ce que le bloc batterie (1) comporte d'une part des moyens de support (41, 42)) du tube lumineux et d' autre part un ensemble de moyens de maintien et de fixation comportant une poignée (41) pour un maintien à la main, des aimants (32) pour une fixation sur des surfaces métalliques, des moyens à crochets (33, 51, 52) pour une fixation sur un élément filaire ou allongé ou sur le bord d'une paroi, ces moyens de maintien et de fixation étant agencés sur le bloc batterie de manière fixe et de manière à permettre une utilisation directe de n' importe lequel de ces moyens sans adaptation, et le tube lumineux est pourvu de ses propres moyens de fixation magnétique. 1. Transportable and adaptable lighting system comprising at least one autonomous assembly comprising a battery pack (1) and a light tube (2) connected to the battery pack by an electric cable (21), without any other mechanical connection, characterized in that the battery pack (1) comprises, on the one hand, support means (41, 42)) of the light tube and, on the other hand, a set of holding and fixing means comprising a handle (41) for holding in the hand magnets (32) for attachment to metal surfaces, hook means (33, 51, 52) for attachment to a wire or elongated element or on the edge of a wall, these holding and fixing means being arranged on the battery pack in a fixed manner and so as to allow direct use of any of these means without adaptation, and the light tube is provided with its own magnetic fixing means.
2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc batterie (1) a une forme générale de parallélépipède rectangle présentant deux grandes faces (11,12), deux petites faces (15, 16) et deux moyennes faces (13, 14), et présente sur une première face, préférentiellement une première grande face (11), les moyens de fixation à aimant (32), sur une seconde face, préférentiellement une seconde grande face (12), deux premiers moyens à crochets (51, 52) agencés pour pouvoir être engagés sur un élément de type fil ou sangle ou sur le bord d'une paroi, sur une troisième face, préférentiellement une première moyenne face (14), des seconds moyens à crochets (33) , sur une quatrième face, préférentiellement une deuxième moyenne face (13), la poignée (41). 2. System according to claim 1, characterized in that the battery pack (1) has a general shape of rectangular parallelepiped having two large faces (11,12), two small faces (15, 16) and two middle faces (13, 14), and has on a first face, preferably a first large face (11), the magnet attachment means (32), on a second face, preferably a second large face (12), two first hook means (51). , 52) arranged to be engaged on a wire-like element or strap or on the edge of a wall, on a third face, preferably a first average face (14), second hook means (33), on a fourth face, preferably a second average face (13), the handle (41).
3. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (41) est agencée pour servir de moyen de support du tube lumineux (2) . 3. System according to claim 1, characterized in that the handle (41) is arranged to serve as a support means for the light tube (2).
4. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que au moins certains des moyens à crochets (33) sont formés à partir de lames (31) comportant une partie plane rapportée sur une face (11) du bloc batterie et pliées pour former lesdits crochet, et les aimants (32) sont intégrés dans les dites parties planes. 4. System according to claim 1, characterized in that at least some of the hook means (33) are formed from blades (31) having a flat portion attached to a face (11) of the battery pack and folded to form said hook, and the magnets (32) are integrated in said planar parts.
5. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des mallettes de rangement (7) agencées pour recevoir chacune un nombre prédéterminé de tubes lumineux (2) et de blocs batteries (1) associés, les tubes étant disposés parallèlement sensiblement dans un même plan. 5. System according to claim 1, characterized in that it comprises storage cases (7) arranged to each receive a predetermined number of light tubes (2) and battery packs (1) associated, the tubes being arranged substantially parallel in the same plane.
6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que tous les blocs batteries (1) d'une même mallette6. System according to claim 5, characterized in that all the battery packs (1) of the same case
(2) sont connectés pour pouvoir être rechargés simultanément par un chargeur commun (72) . (2) are connected to be recharged simultaneously by a common charger (72).
7. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque ensemble tube lumineux - bloc batterie comporte également un récepteur radio (6) et un interrupteur télécommandable . 7. System according to claim 1, characterized in that each set light tube - battery pack also comprises a radio receiver (6) and a remotely controllable switch.
8. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes lumineux (2) sont des tubes à LEDs . 8. System according to claim 1, characterized in that the light tubes (2) are LED tubes.
9. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes lumineux (2) sont montés rotatifs dans des supports d'extrémités (22) aimantés. 9. System according to claim 1, characterized in that the light tubes (2) are rotatably mounted in magnetic end supports (22).
10. Procédé d'éclairage d'un chantier de ballastage sur voies de chemin de fer, le chantier de ballastage étant réalisé au moyen d'un train ballastière (9) comportant une pluralité de wagons trémies contenant le gravier destiné à former le ballast, procédé selon lequel on utilise un système d'éclairage tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, on place sur chaque wagon un nombre prédéterminé, notamment quatre, d'ensembles autonomes comportant un tube lumineux (2) et un bloc batterie (1), pourvus chacun d'un récepteur radio (6) de télécommande, les tubes lumineux (2) étant fixés au moyen de leurs supports (22) à aimants (23) en partie inférieure des wagons, et orientés de manière à éclairer les zones de travail situées sous les trémies et aux abords de celles-ci, et on commande au moyen d'un émetteur radio la mise en service ou l'arrêt d'un groupe prédéterminé (Gl à G4) desdits ensembles correspondant aux wagons portant les trémies mises en œuvre . 10. A method of lighting a railroad ballast yard, the ballast yard being made by means of a ballast train (9) comprising a plurality of hopper cars containing the gravel for forming the ballast, method according to which a lighting system as defined in any one of the preceding claims is used, a predetermined number, in particular four, of self-contained assemblies comprising a light tube (2) and a battery pack ( 1), each provided with a radio remote control receiver (6), the light tubes (2) being fixed by means of their magnet supports (22) at the bottom of the wagons, and oriented so as to illuminate the working areas located under and near the hoppers and controlled by means of a radio transmitter the commissioning or stopping of a predetermined group (G1 to G4) of said sets corresponding to wagons bearing the hoppers implemented.
EP14755855.5A 2013-07-13 2014-07-07 Transportable and adaptable lighting system, and method for lighting a worksite on railway tracks using such a system Active EP3022486B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1356919A FR3008474B1 (en) 2013-07-13 2013-07-13 TRANSPORTABLE AND ADAPTABLE LIGHTING SYSTEM, AND METHOD FOR LIGHTING A RAILWAY CHANNEL SITE USING SUCH A SYSTEM
PCT/FR2014/051743 WO2015007976A1 (en) 2013-07-13 2014-07-07 Transportable and adaptable lighting system, and method for lighting a worksite on railway tracks using such a system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3022486A1 true EP3022486A1 (en) 2016-05-25
EP3022486B1 EP3022486B1 (en) 2018-01-17

Family

ID=49667307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14755855.5A Active EP3022486B1 (en) 2013-07-13 2014-07-07 Transportable and adaptable lighting system, and method for lighting a worksite on railway tracks using such a system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3022486B1 (en)
FR (1) FR3008474B1 (en)
WO (1) WO2015007976A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3048055B1 (en) * 2016-02-19 2021-05-14 Lumila INDIVIDUAL LIGHTING AND SIGNALING EQUIPMENT
FR3048070A1 (en) * 2016-02-19 2017-08-25 Lumila LIGHTING DEVICE

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN202349605U (en) * 2011-10-20 2012-07-25 宁波恒力仪表有限公司 Light-emitting diode (LED) work light
US20120275142A1 (en) * 2009-02-27 2012-11-01 Benton Lundy Light assembly and method of use

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9302706U1 (en) * 1993-02-25 1993-04-22 Schekulin, Dirk, Dipl.-Ing., 7000 Stuttgart, De
US6857756B2 (en) * 2001-04-11 2005-02-22 General Manufacturing, Inc. LED work light
US8562184B2 (en) * 2004-03-18 2013-10-22 Brasscorp Limited LED work light
WO2009043102A1 (en) * 2007-10-05 2009-04-09 The Aussie Light Company Pty Ltd Lighting apparatus
US20100284178A1 (en) * 2009-05-05 2010-11-11 Rodriguez Cezar J Magnetic tire light system
US20110149570A1 (en) * 2009-10-28 2011-06-23 Wenzlick David A Miniature trouble lamp
TWM416712U (en) * 2011-02-22 2011-11-21 Hsin I Technology Co Ltd LED light for construction engineering

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120275142A1 (en) * 2009-02-27 2012-11-01 Benton Lundy Light assembly and method of use
CN202349605U (en) * 2011-10-20 2012-07-25 宁波恒力仪表有限公司 Light-emitting diode (LED) work light

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2015007976A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015007976A1 (en) 2015-01-22
FR3008474B1 (en) 2017-12-22
FR3008474A1 (en) 2015-01-16
EP3022486B1 (en) 2018-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3004661A1 (en) Recharging station for electric public transport vehicle, and facility comprising such a station
US20190263281A1 (en) Docking station for motorised vehicles
US8833985B2 (en) Mobile solar-powered light tower
US20120201015A1 (en) Mobile solar-powered light tower
WO2000007277A1 (en) Self-contained recharging device for portable telephone and/or battery and/or protective case
EP3022486B1 (en) Transportable and adaptable lighting system, and method for lighting a worksite on railway tracks using such a system
KR101275916B1 (en) Inspection apparatus for railroad
US9970635B2 (en) Portable path light system and method
JP6174816B2 (en) LED lighting fixtures for outdoor parking
WO2020154821A1 (en) Modular system for the cleaning of solar panels
EP4036352B1 (en) Device for storing portable personal transport means
WO2015190901A1 (en) Portable device for producing photovoltaic energy
KR101024014B1 (en) Solar street light with space for keeping rechargeble battery at the top of the pole
EP0935228A1 (en) Motorised poster supporting device with improved power supplies ,particularly for range area shops
FR2748040A1 (en) Portable frame with solar battery for traffic control signals
EP3783254A1 (en) Mobile lighting device
JP3202623U (en) Assembly lighting system
JP3228355U (en) Self-supporting mobile installation type surveillance camera device
KR20120003240U (en) Street lamp equipped electric generator using light of the sun
FR2839591A1 (en) Telecommunications station for isolated and desert-like regions, is autonomous in functioning and comprises metallic structure which can be assembled on site
FR2945072A1 (en) Multifunctional energetic occulting system i.e. occulting blind, for window of e.g. office building, has management module supplying portion of energy to illumination unit and another portion of energy to apparatus external to system
FR3019695A1 (en) DEVICE FOR INTEGRATING CHARGE ELECTRONICS AND CURRENT MANAGEMENT ON A BATTERY POWERED BY A SOLAR PANEL
FR2975409A1 (en) Ecological solartech bus stop for use in e.g. countryside, has solar panels tilted at specific degrees on wooden or aluminum bracket on roof, and installation panel for secure storage of battery, controller, and inverter
FR3078498A1 (en) UNDERGROUND OR SEMI-VISITABLE UNDERGROUND SANITATION DRIVE INSPECTION APPARATUS
FR3113206A1 (en) Electrical distribution circuit for vehicle charging

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20161024

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602014020088

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21V0033000000

Ipc: E01B0037000000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21Y 115/10 20160101ALI20170322BHEP

Ipc: F21Y 103/10 20160101ALI20170322BHEP

Ipc: E01B 37/00 20060101AFI20170322BHEP

Ipc: F21S 4/24 20160101ALI20170322BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170509

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 964517

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014020088

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180117

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 964517

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180418

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180517

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014020088

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

26N No opposition filed

Effective date: 20181018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180707

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180707

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140707

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20200618

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20200618

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210707

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230711

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 10