Verfahren zur Herstellung eines Taschenfederkerns Method for producing a pocket spring core
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Taschenfederkerns nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . The invention relates to a method for producing a pocket spring core according to the preamble of claim 1.
Aus der WO 2004/078001 A1 ist ein solches Verfahren bekannt, bei dem nebeneinander liegende, in ihrer Höhe unterschiedliche Federstränge miteinander verbunden werden. Dadurch ergeben sich partiell Lücken in der Oberfläche des Federkerns, die durch Füllmaterial gefüllt werden, wobei dieses Füllmaterial aus zu einem Teil-Federkern zusammengefügten Federsträngen bestehen kann, deren Federn in ihrer Höhe derart bemessenen sind, dass die Lücke ausgefüllt wird und sich eine im Wesentlichen plane Liegefläche ergibt. Dazu werden die einzelnen Taschenfederkerne, also der mit den ihrer Höhe verschiedenen Federn sowie der die Lücke füllende jeweils separat hergestellt, wozu zuvor gebildete Federstränge durch beispielsweise Verkleben miteinander verbunden werden. Der Teil-Federkern wird lediglich in die gebildete Lücke gelegt und der insoweit komplettierte Taschenfederkern anschließend mit einem Stoff umhüllt. Such a method is known from WO 2004/078001 A1, in which spring strands lying next to one another and being different in height are connected to one another. This results in partial gaps in the surface of the spring core, which are filled by filling material, said filler material may consist of spring strands joined together to form a spring springs whose height are dimensioned such that the gap is filled and a substantially plane lying surface results. For this purpose, the individual pocket spring cores, that is, the different with the height of their springs and the gap filling each made separately, including previously formed spring strands are connected by, for example gluing together. The part spring core is placed only in the gap formed and the extent completed pocket spring core then wrapped with a fabric.
Allerdings ist diese Art der Fertigung mit einer ganzen Reihe von Nachteilen behaftet. Zunächst gestaltet sich die Herstellung äußerst arbeitsintensiv, da, wie erwähnt, eine separate Fertigung der Teil-Federkerne erforderlich ist, die anschließend manuell zusammengefügt werden müssen. However, this type of production has a number of disadvantages. First, the production is extremely labor-intensive, since, as mentioned, a separate production of the partial spring cores is required, which must then be assembled manually.
Eine Automatisierung dieses Vorgangs ist bislang nicht möglich, insbesondere dann, wenn Taschenfederkerne hergestellt werden, die sich hinsichtlich partiel- ler Federcharakteristika unterscheiden, d.h., bei denen die Teil-Federkerne, die die gebildeten Lücken füllen, sowohl hinsichtlich ihres Flächenabmaßes wie auch hinsichtlich ihrer Höhe verschieden sind. Automation of this process has hitherto not been possible, particularly when producing pocketed spring cores which differ in respect of partial spring characteristics, ie in which the partial spring cores which fill the formed gaps, both in terms of their areal dimension and in terms of their height are different.
Neben den hohen Herstellungskosten, die sich durch die manuelle Fertigung ergeben, ist diese nur unter erschwerten Arbeitsbedingungen möglich. Vor allem, weil die Teil-Federkerne relativ schwer sind und aufgrund ihrer Biegeschlaffheit nur sehr schwer zu handhaben sind.
Die sich aus diesen körperlichen Belastungen ergebenden Probleme sind offensichtlich und müssen nicht im Einzelnen geschildert werden. In addition to the high production costs that result from manual production, this is only possible under difficult working conditions. Above all, because the partial spring cores are relatively heavy and are very difficult to handle due to their Biegeschlaffheit. The problems arising from these physical stresses are obvious and need not be described in detail.
Alles in allem ist daher das bekannte Herstellungsverfahren nicht geeignet, den Forderungen nach einer Optimierung hinsichtlich der körperlichen Belastung von Produktionspersonal wie auch der Fertigungskosten insgesamt zu entsprechen. Dies ist insbesondere unter dem Aspekt bedeutsam, als Taschenfeder- kerne in großen Stückzahlen hergestellt werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass es mit geringem Aufwand einfacher und kostengünstiger durchführbar ist. All in all, therefore, the known manufacturing method is not suitable to meet the demands for an optimization in terms of physical stress on production personnel as well as the production costs overall. This is particularly important from the point of view, as pocket spring cores are produced in large numbers. The invention has for its object to further develop a method of the generic type so that it is easier and less expensive feasible with little effort.
Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a method having the features of claim 1.
Durch ein solches Verfahren, bei dem, im Gegensatz zum Stand der Technik, jeder Federstrang komplettiert wird durch stirnseitiges Verbinden verschiedener, zuvor hergestellter Teil-Federstränge miteinander, kann eine automatische Herstellung des Taschenfederkerns erfolgen, wobei die Einzelfedern jedes Teil- Federstranges unterschiedlich gegenüber den Einzelfedern des anderen Teil- Federstranges sein können, sowohl hinsichtlich ihrer Höhe wie auch hinsichtlich ihrer übrigen, die Federcharakteristik beeinflussenden baulichen Merkmale, wie die Drahtstärke oder dergleichen. By such a method, in which, in contrast to the prior art, each spring strand is completed by frontally connecting various, previously produced partial spring strands together, an automatic production of the pocket spring core can be done, the individual springs of each partial spring strand different from the individual springs the other partial spring strand can be, both in terms of their height and in terms of their other, the spring characteristic influencing structural features, such as the wire size or the like.
Im Bedarfsfall können beliebig viele Federstränge übereinander angeordnet sein, wobei alle gebildeten Federstränge die gleiche Höhe aufweisen, so dass sich ein Taschenfederkern mit durchgehend planen und parallelen Breitseiten, d.h., Liegeflächen ergibt. If required, any number of spring strands can be arranged one above the other, wherein all spring strands formed have the same height, so that there is a pocket spring core with continuous plan and parallel broad sides, that is, lying surfaces.
Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung werden die Teil-Federstränge an ihren einander zugewandten Stirnseiten miteinander verklebt, wozu vor dem synchronen Aneinanderfügen auf zumindest einen Teil-Federstrang ein Kleber aufgetragen wird. Nach dem synchronen Aneinanderfügen wird der so gebilde- te Federstrang beidseitig mit Druck beaufschlagt, so dass eine feste Verklebung der Teil-Federstränge miteinander erfolgt.
Denkbar ist auch, mit einer geeigneten Vorrichtung die Teil-Federstränge nach der Synchronisierung beispielsweise durch Verschweißen miteinander zu verbinden. Wie erwähnt, werden die bereitgestellten, komplettierten Federstränge mittels bekannter Maschinen zu Federkernen verarbeitet, wobei hierzu auch Federstränge zum Einsatz kommen können, die nicht aus Teil-Federsträngen bestehen, sondern deren Einzelfedern der Höhe entsprechen, die der Höhe der Federstränge entspricht, die aus den miteinander verbundenen, übereinander lie- genden Teil-Federsträngen bestehen. According to a further aspect of the invention, the partial spring strands are glued together at their mutually facing end sides, for which purpose an adhesive is applied to at least one partial spring strand prior to synchronous joining. After the synchronous joining together, the spring strand formed in this way is subjected to pressure on both sides, so that a firm bonding of the partial spring strands takes place with one another. It is also conceivable, with a suitable device to connect the partial spring strands after synchronization with each other, for example by welding. As mentioned, the provided, completed spring strands are processed by known machines to spring cores, spring strands can be used for this purpose, which do not consist of partial spring strands, but their individual springs correspond to the height corresponding to the height of the spring strands, from the consist of interconnected, superimposed partial spring strands exist.
Damit besteht die Möglichkeit einer großen Variantenvielfalt, die die Herstellung von Taschenfederkernen mit verschiedensten partiellen Federcharakteristika ermöglicht. Thus, there is the possibility of a large variety of variants, which allows the production of pocket spring cores with different partial spring characteristics.
Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist zwei Zuführeinrichtungen für mit eingetaschten Einzelfedern bestückte Teil-Federstränge auf, die in eine Synchronisiervorrichtung münden. Darin werden die Teil-Federstränge stirnseitig bezüglich ihrer Einzelfedern achsgleich positioniert. An apparatus for carrying out the method has two feed devices for equipped with eingetaschten single springs partial spring strands, which open into a synchronizer. Therein, the partial spring strands are positioned on the face side with respect to their individual springs coaxially.
Der Synchronisiervorrichtung nachgeordnet ist eine Verbindungsstation, in der die Teil-Federstränge stirnseitig zusammengeführt und stoffschlüssig verbunden werden. Dabei erfolgt die Synchronisierung und Verbindung der Teil- Federstränge fortschreitend in einem kontinuierlichen Arbeitsablauf. Downstream of the synchronizing device is a connection station, in which the partial spring strands are brought together at the end and bonded cohesively. The synchronization and connection of the partial spring strands progressively takes place in a continuous workflow.
Der Synchronisiereinrichtung vorgeschaltet kann eine Klebeeinrichtung vorgesehen sein, mit der ein Stirnseitenbereich zumindest eines Teil-Federstranges punkt- oder strichförmig mit einem Kleber belegt wird, der nach der in der Verbindungsstation durch Anpressen an den anderen Teil-Federstrang gelangt und nach Durchlaufen der Verbindungsstation ausgehärtet ist. Upstream of the synchronizing device, an adhesive device can be provided, with which an end face region of at least one partial spring strand is covered with an adhesive in a dot-shaped or line-shaped manner which, after being pressed against the other partial spring strand in the connection station, is cured after passing through the connection station ,
Dabei kann die aufzubringende Presskraft dadurch erzeugt werden, dass gegenüberliegende Pressbacken der Verbindungsstation enger zusammenstehen als die Gesamthöhe des durch die Teil-Federstränge gebildeten Federstrangs in entspannter Stellung der Einzelfedern. In this case, the applied pressing force can be generated in that opposite pressing jaws of the connection station are closer together than the total height of the spring strand formed by the partial spring strands in the relaxed position of the individual springs.
Die Synchronisiervorrichtung weist bevorzugt ein außenverzahntes Antriebsrad auf, dessen Zahnlücken an die eingetaschten Einzelfedern hinsichtlich ihres Abmaßes und ihrer Kontur angepasst sind, wobei jeweils eine eingetaschte
Einzelfeder jedes Teil-Federstrangs in einer Zahnlücke einliegt, wodurch eine lagegenaue, d.h. synchrone Position beider Federstränge zueinander erreicht wird. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. The synchronizing device preferably has an externally toothed drive wheel whose tooth spaces are adapted to the eingetaschten individual springs in terms of their dimension and their contour, each one eingetaschte Single spring of each partial spring strand rests in a tooth gap, whereby a positionally accurate, ie synchronous position of both spring strands is achieved to each other. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.
Das erfindungsgemäße Verfahren, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie ein nach dem Verfahren hergestellter Taschenfederkern werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. The method according to the invention, an apparatus for carrying out the method and a pocket spring core produced by the method are described below with reference to the attached drawings.
Es zeigen: Show it:
Figuren 1 und 2 jeweils unterschiedliche, nach dem erfindungsgemäßen Figures 1 and 2 each different, according to the invention
Verfahren hergestellte Taschenfederkerne in einer schematischen Vorderansicht Method produced pocket spring cores in a schematic front view
Figur 3 eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens in einer Figure 3 shows an apparatus for performing the method in a
Draufsicht, ebenfalls schematisch dargestellt Top view, also shown schematically
Figur 4 in einer gleichfalls schematischen Ansicht einen Ausschnitt der Vorrichtung nach Figur 3. FIG. 4 shows in a likewise schematic view a section of the device according to FIG. 3.
In den Figuren 1 und 2 ist jeweils ein Ausführungsbeispiel eines Taschenfeder- kerns im Querschnitt dargestellt, der aus mehreren gleich langen und gleich hohen Federsträngen 1 besteht, wobei jeder Federstrang 1 eine Vielzahl hintereinander angeordnete und eingetaschte, schraubenförmig gewundene Einzelfedern 4 aufweist. Benachbarte Federstränge 1 sind im Bereich der Bäuche mehrerer aneinander liegender Einzelfedern 4 miteinander verbunden, vorzugsweise verklebt, wobei die Einzelfedern 4 in Taschen 5 aus einem flexiblen, insbesondere textilen Material einhegen. In dem in der Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel besteht ein Teil der Federstränge 1 aus Einzelfedern 4, die sich über die gesamte Höhe des Federkerns erstrecken.
Ein weiterer Teil der Federstränge 1 wird durch stirnseitig aneinander liegende Teil-Federstränge 2, 3 gebildet, wobei im Beispiel nach Figur 1 ein mittlerer Teil-Federstrang 2 beidseitig, d.h. ober- und unterseitig überdeckt wird durch niedrigere Teil-Federstränge 3. Die Höhe des gebildeten Federstrangs 1 ent- spricht der Höhe des Federstrangs 1 , der keine Teil-Federstränge 2, 3 aufweist. In the figures 1 and 2, an embodiment of a Taschenfeder- core is shown in cross section, which consists of several equal length and equal spring strands 1, each spring strand 1 has a plurality of successively arranged and eingetaschte helically wound single springs 4. Adjacent spring strands 1 are connected to each other in the area of the bellies of several adjoining individual springs 4, preferably glued, wherein the individual springs 4 in pockets 5 from a flexible, especially textile material einhegen. In the embodiment shown in Figure 1, a part of the spring strands 1 of individual springs 4, which extend over the entire height of the spring core. Another part of the spring strands 1 is formed by frontally adjacent partial spring strands 2, 3, wherein in the example of Figure 1, a middle part spring strand 2 on both sides, ie top and bottom is covered by lower part spring strands 3. The height of formed spring strand 1 corresponds to the height of the spring strand 1, which has no partial spring strands 2, 3.
In der Figur 2 ist ein Federkern mit ausschließlich Federsträngen 1 erkennbar, die aus Teil-Federsträngen 2, 3 gebildet sind, wobei die Teil-Federstränge 3 in ihrer Höhe geringer sind als die Teil-Federstränge 2. FIG. 2 shows a spring core with exclusively spring strands 1, which are formed from partial spring strands 2, 3, wherein the partial spring strands 3 are lower in their height than the partial spring strands 2.
In der Figur 3 ist eine Vorrichtung zur Herstellung eines Federstrangs 1 dargestellt, mit zwei Zuführeinrichtungen 6, über die zuvor in an sich bekannter Weise hergestellte Teil-Federstränge 2, 3 einer Synchronisiervorrichtung 7 zuführbar sind und zwar derart, dass die Teil-Federstränge 2, 3 stirnseitig be- züglich ihrer Einzelfedern 4 achsgleich positioniert werden. 3 shows a device for producing a spring strand 1 is shown, with two feeders 6, via the previously produced in a conventional manner partial spring strands 2, 3 of a synchronizing device 7 are fed in such a way that the partial spring strands 2, 3 frontally with respect to their individual springs 4 are coaxially positioned.
In der Figur 4 ist ein Teil der Synchronisiervorrichtung 7 dargestellt, das aus einem außengezahnten Antriebsrad 12 besteht, in dessen Zahnlücken 13 die beiden zugeführten Teil-Federstränge 2, 3 einhegen, wobei die Kontur und das Querschnittsabmaß der Zahnlücken 13 den entsprechenden Konturen und Abmaßen der eingetaschten Einzelfedern 4 entsprechen. Damit wird eine achsgleiche Ausrichtung der Teil-Federstränge 2, 3 erreicht. In the figure 4, a part of the synchronizing device 7 is shown, which consists of an externally toothed drive wheel 12, in the tooth gaps 13, the two supplied partial spring strands 2, 3 einhegen, the contour and the cross-sectional dimension of the tooth gaps 13 the corresponding contours and dimensions of eingetaschten single springs 4 correspond. This achieves an alignment of the partial spring strands 2, 3 of the same axis.
Der Synchronisiervorrichtung 7 vorgeschaltet ist ein Kleberauftragsgerät 10, mit dem auf die dem anderen Teil-Federstrang 3 zugewandte Stirnseite des Teil- Federstrangs 2 eine Klebschicht 1 1 aufgebracht wird. Nach Durchlaufen der Synchronisiervorrichtung 7 werden die beiden Federstränge 2, 3 in einer Verbindungsstation 8 miteinander verbunden, wozu gegenüberliegende Pressbacken 9 vorgesehen sind, deren lichter Abstand entsprechend geringer ist als die Breite des fertiggestellten Federstrangs 1 in entspannter Stellung. Upstream of the synchronizing device 7 is an adhesive application device 10 with which an adhesive layer 11 is applied to the end face of the partial spring strand 2 facing the other partial spring strand 3. After passing through the synchronizing device 7, the two spring strands 2, 3 are connected together in a connecting station 8, for which opposite pressing jaws 9 are provided, whose clear distance is correspondingly smaller than the width of the finished spring strand 1 in a relaxed position.
In einer nicht dargestellten Vorrichtung werden anschließend die hergestellten Federstränge zu einem Federkern miteinander verbunden.
In a device, not shown, the spring strands produced are then connected together to form a spring core.