EP3014148A1 - Sealing assembly for flat flange connections - Google Patents

Sealing assembly for flat flange connections

Info

Publication number
EP3014148A1
EP3014148A1 EP14723997.4A EP14723997A EP3014148A1 EP 3014148 A1 EP3014148 A1 EP 3014148A1 EP 14723997 A EP14723997 A EP 14723997A EP 3014148 A1 EP3014148 A1 EP 3014148A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
teeth
base body
metallic base
soft material
sealing arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14723997.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alfred Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3014148A1 publication Critical patent/EP3014148A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F16J15/0806Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing characterised by material or surface treatment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/12Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
    • F16J15/121Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/061Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with positioning means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F16J15/0881Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing the sealing effect being obtained by plastic deformation of the packing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F16J15/0887Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing the sealing effect being obtained by elastic deformation of the packing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/12Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
    • F16J15/121Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
    • F16J15/127Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement the reinforcement being a compression stopper
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L23/00Flanged joints
    • F16L23/16Flanged joints characterised by the sealing means
    • F16L23/18Flanged joints characterised by the sealing means the sealing means being rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/08Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with exclusively metal packing
    • F16J15/0818Flat gaskets
    • F16J2015/0856Flat gaskets with a non-metallic coating or strip

Definitions

  • the invention relates to a sealing arrangement for flat flange with a consisting of a metal annular annular body and both sides existing annular Weichstoffauflagen, wherein in the metallic body annular teeth or waves are impressed.
  • embossed sealing arrangements ie those not produced by machining, are already known as such in various variations from the prior art, for example from EP 1 062 442 B1 or from EP 1 974 158 B1.
  • the known from the two above-mentioned Dmckschriften gaskets are designed and suitable only for narrow Flanschblattspalten of about 2 mm. For wider flange pitches, those known in the art do not work.
  • the invention is therefore based on the object to add to these known from the prior art variations, another well-functioning variant, which is suitable for use in wide Flanschblattspalten, i. in Flanschblattspalten of about 5 mm and larger, is designed.
  • this object is achieved by a sealing arrangement for flat flange connections with an annular metallic base body consisting of a sheet metal and annular soft material overlays provided on both sides, in which annular teeth or corrugations are embossed in the metallic base body and the sealing arrangement in its original state prior to installation in the flange connection is characterized by the following dimension combination:
  • the sheet metal thickness of the metallic base body is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm and even more preferably at least 1.0 mm, the sheet metal thickness of the metallic base body is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm,
  • the distance between the vertices of each two adjacent annular teeth pointing in the same direction is greater than 3 mm and preferably greater than 4 mm
  • the thickness of the metallic base body measured over the vertices of the ring teeth is at least 2 mm and preferably at least 3 mm, the thickness of the metallic base body measured over the apexes of the ring teeth is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm,
  • the two-sided existing soft material supports are each at least 1.5 mm, preferably in each case at least 2.0 mm and more preferably in each case at least 3.0 mm thick and
  • the two-sided existing soft material pads are each at most
  • the sheet metal thickness of the metallic base body is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm,
  • the distance between the vertices of the two pointing in the same direction of said four ring teeth is greater than 3 mm and preferably each greater than 4 mm
  • the thickness of the metallic base body measured over the vertices of said four ring teeth is at least 2 mm and preferably at least 3 mm
  • the thickness of the metallic base body measured over the vertices of said four ring teeth is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm,
  • the two-sided existing soft material supports are each at least 1.5 mm, preferably in each case at least 2.0 mm and more preferably in each case at least 3.0 mm thick and
  • the two-sided existing soft material pads are each at most
  • any of the ring teeth is completely covered with soft material support, although there are also such embodiments of the seal assembly according to the invention, in which one or more ring teeth are completely covered with soft material support.
  • the seal assemblies of the invention may also have far more ring teeth or shafts.
  • the total number of ring teeth or shafts is ultimately limited only by the particular actual overall diameter of the individual seal assembly. This can be, depending on the size of the flange to be sealed, from a few centimeters to a few meters.
  • the metallic base body is embossed so that it seen in the region of the soft material supports in cross-section the shape of two mutually with a common leg mutually lying and each considered not gleichschenkliger angle or a non-even-toothed shege leopardkurve with correspondingly different steep flanks has, wherein each individual part formed by the metallic base body or each formed by the metallic base tooth tip regardless of the corresponding state of the other formed by the metallic body crest or tooth tips covered with soft material support or free of soft material support and rounded or not rounded.
  • non-even-legged in the present context means that one leg of the respective angle is shorter than the other leg of the respective angle, and in that therefore each of the two angles has an asymmetry.
  • a particularly advantageous and preferred embodiment of the sealing arrangement according to the invention is set up so that the legs of the two non-equiangular angles other than the common leg are each separately at an angle of 45 ° to 90 °, preferably 55 ° to 65 ° or 60 ° or 60 ° ° to 90 °, more preferably from 75 ° to 90 °, more preferably from 80 ° to 90 ° and even more preferably from 85 ° to 90 ° or from 90 ° to the radial ring plane of the seal assembly form, so that the metallic body in the area
  • the above-mentioned radial ring plane of the sealing arrangement is a plane which runs in the installed state of the sealing arrangement parallel to the Flanschblatt lake on which rests the seal assembly.
  • the different leg of the two legs of the non-isosceles angle different from the common leg are shorter than the common leg.
  • the legs of the two non-equiangular angles which are different from the common leg, are preferably of essentially the same length.
  • FIG. 1 shows in cross-section schematically a half of a first embodiment of a seal assembly according to the invention in the original state before installation in a flange
  • FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of the exemplary embodiment of FIG. 1 in the state installed in the flange, wherein metallic contact between the sealing arrangement and the flange is produced
  • FIG. 3 shows a second embodiment in cross section when installed, which is similar to that of FIGS. 1 and 2, but has no metallic contact with the flange.
  • Fig. 4 in cross-section schematically a half of a metallic base body of a third embodiment of the seal assembly according to the invention.
  • Fig. 5 in cross-section schematically a half of the metallic base body of a fourth embodiment of the seal assembly according to the invention.
  • FIGS. 1 to 3 show the cross-section of a respective sealing arrangement according to the invention that extends in an annular manner before (FIG. 1) or after (FIG. 2 and 3) installation in a flange.
  • Figures 4 and 5 each show only the cross section of a respective annular circumferential metallic body 1 of a seal assembly according to the invention.
  • the inventively necessarily on the metallic base body 1 on both sides always present soft material supports 2 are omitted in the illustrations of Figures 4 and 5 for reasons of clarity.
  • the left side is the side facing the medium to be sealed
  • the right side is the atmosphere facing side of the seal assembly.
  • only the right half of the complete sealing cross section (FIGS. 1 to 3) or only the right half of the complete cross section of the metallic base body 1 (FIGS. 4 and 5) is shown in the figures, whereby the illustration of the left half is unnecessary because it is simply mirror-symmetrical to the right half shown.
  • the sealing cross-section is the same at any point.
  • the side facing the medium to be sealed is hereinafter also referred to by the word "inside”, since it faces the pipe or flange interior, and accordingly the side facing the atmosphere is also referred to below with the word "outside”.
  • the exemplary embodiments of the inventive sealing arrangement for flat flange connections shown in the figures have an annular metallic base body 1. On both sides of the metallic base body 1, annular circulating soft material supports 2 are arranged (not shown in FIGS. 4 and 5 for the sake of clarity).
  • the soft cloth overlays 2 in the illustrated embodiments are made of graphite and have the original state of the seal assembly, i. before installing the seal assembly in a flanged joint, a density of at least 0.7 g / cm and at most 1.5 g / cm.
  • the soft material supports 2 are made of PTFE or other suitable materials. They may also have other than the above density values.
  • the soft material supports 2 are each bounded on the inside and outside by a radially encircling tooth 3, 4, 5, 6 with a rounded tooth tip 3a, 4a, 5a, 6a, which in the embodiment of FIG.
  • Each sealing arrangement produces metallic contact with the flange, as can be seen in FIG.
  • the reference numerals 7 and 8 denote the flange leaves, and the reference numeral 9 in Fig. 2, a flange screw is provided.
  • a special feature of the embodiment of the seal assembly according to the invention shown in FIG. 2 is that the metallic base body 1 is embossed so that when viewed in cross section, the fabric 2 diagonally cuts in a straight line la and is guided so that it is in the installed state of the seal assembly with one end of the diagonal cut line la abuts on a flange 8 and with the other end of the diagonal cut line la on the other flange 7 of the flange, the diagonal cut line la thus forms the outer flank of one of the two inner teeth 4 and at the same time the inner flank of that outer tooth 5, which is located on the side opposite the latter inner tooth 4 side of the seal assembly.
  • all embodiments of the seal assemblies according to the invention are ideal for use in large Flanschblattspalten of about 5 mm. This is ensured in a first embodiment of the sealing arrangements according to the invention in that all embodiments of the first embodiment of the sealing arrangement according to the invention are designed so that they have the following dimensioning combination in their original state before installation in the flange connection:
  • the sheet metal thickness of the metallic base body 1 is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm and even more preferably at least 1.0 mm,
  • the sheet metal thickness of the metallic base body 1 is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm,
  • the distance between the apexes 3a, 4a, 5a, 6a of each two adjacent annular teeth 3, 4, 5, 6 pointing in the same direction is greater than 3 mm and preferably greater than 4 mm,
  • the thickness of the metallic base body 1 over the vertices 3 a, 4 a, 5 a, 6 a of the ring teeth 3, 4, 5, 6 measured is at least 2 mm and preferably at least 3 mm,
  • the thickness of the metallic base body 1 over the vertices 3 a, 4 a, 5 a, 6 a of the ring teeth 3, 4, 5, 6 is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm,
  • the two-sided existing soft material pads 2 are each at least 1.5 mm, preferably at least 2.0 mm, and more preferably at least 3.0 mm thick each and
  • the two-sided existing soft material supports 2 are each not more than 3.5 mm thick.
  • exemplary embodiments of inventive sealing arrangements shown in the figures are different exemplary embodiments of a further second embodiment of sealing assemblies according to the invention which is very closely related to the first embodiment, this second embodiment, strictly speaking, being only a special case of the first embodiment.
  • It is in all embodiments of the second embodiment is in each case a seal assembly for flat flange, which has a consisting of a sheet metal annular base body 1 and both sides existing annular soft material layers 2, wherein in the metallic base body 1 ring four teeth or shafts 3, 4, 5, 6 each having substantially the same embossing depth are impressed such that each two of them point in the same direction, so seen in cross-section two of said four teeth or shafts 3, 5 upwards and two of said four teeth or shafts 4th 6, and there are no teeth or shafts equal to or higher than the four said teeth or shafts 3, 4, 5, 6 except for the four mentioned teeth or shafts 3, 4, 5, 6.
  • the metallic base body 1 is, seen in cross-section within the region defined by the four teeth or shafts 3, 4, 5, 6, a line extending in the radial ring plane of the sealing arrangement (see the embodiment shown in FIG. 4) or an oblique one , the radial ring plane of the seal assembly intersecting straight line la (cf the embodiments shown in Figures 1 to 3) or a stepped embossed shape (see the embodiment shown in Figure 5) or a serrated or wave embossed shape or an embossed form of any other shape. All embodiments of inventive sealing arrangements shown in the figures have the following dimensioning combination in their original state before installation in the flange connection:
  • the sheet metal thickness of the metallic base body 1 is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm and even more preferably at least 1.0 mm,
  • the sheet thickness of the metallic base body 1 is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm, the distance between the vertices 3a, 5a; 4a, 6a of the two pointing in the same direction of said four ring teeth 3, 5; 4, 6 is greater than 3 mm and preferably each greater than 4 mm, the thickness of the metallic base body 1 via the vertices 3a, 4a, 5a, 6a of said four ring teeth 3, 4, 5, 6 measured is at least 2 mm and preferably at least 3 mm,
  • the thickness of the metallic base body 1 via the vertices 3 a, 4 a, 5 a, 6 a of said four ring teeth 3, 4, 5, 6 is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm
  • the soft material supports 2 present on both sides are each at least 1.5 mm, preferably at least 2.0 mm and more preferably each at least 3.0 mm thick and
  • the two-sided existing soft material supports 2 are each not more than 3.5 mm thick.
  • first embodiment of the invention seal assemblies and the second embodiment of the invention seal assemblies is therefore that in the first embodiment, the distance between each two pointing in the same direction adjacent ring teeth 3, 4, 5, 6 each greater than 3 mm and preferably each is greater than 4 mm, while in the second embodiment of the invention seal assemblies only for the four highest ring teeth 3, 4, 5, 6 applies, between and / or outside of which then in the second embodiment, however, lower ring teeth with a smaller tooth spacing can be arranged. Further, in the first embodiment, the heights of the teeth or shafts provided in the seal assembly are far more freely selectable in their relative size relation to each other than in the second embodiment.
  • ring teeth or shafts 3, 4, 5, 6 are required in the second embodiment of inventive seal assemblies, while there must be only at least two ring teeth or shafts 3, 4, 5, 6 in the first embodiment of the invention seal assemblies.
  • all sealing arrangements according to the invention can also have far more ring teeth or shafts in various embodiments.
  • the total number of ring teeth or shafts is only limited by the specific total diameter of the individual seal arrangement. This can be, depending on the size of the flange to be sealed, from a few centimeters to a few meters. While the exemplary embodiment of Fig. 2 in the installed state has four annular metallic contacts between the seal assembly and the Flanschpathn 7, 8, however, there are also many other embodiments of inventive seal assemblies in which less or more or no metallic contacts between the seal assembly and the flange leaves 7, 8 occur.
  • Fig. 3 shows an embodiment of a seal assembly according to the invention, which is very similar to the embodiment of Fig. 2, but in which all the tooth tips 3a, 4a, 5a, covered with soft material 2, so that no metallic Contact with the flange leaves 7, 8 results.
  • Such an embodiment is particularly advantageous if the flange leaves 7, 8 are to be mechanically protected.
  • the exemplary embodiments of inventive sealing arrangements shown in the figures have a centering ring 10, which as such is already known to the person skilled in the art from other sealing arrangements of the prior art and, as usual, serves for centering the sealing arrangement when installed in the flange.
  • the centering ring 10 of the embodiments of the seal assembly according to the invention shown in the figures is provided with a predetermined breaking point 11.
  • a very important point in the assembly of a seal assembly in a flat flange is namely that it is essential to tighten the flange 9 evenly and professionally. This is occasionally neglected by fitters.
  • the centering ring 10 caused by the gap on both sides, is caused to oscillate by outflowing medium.
  • the soft material supports 2 are not completely pressed into the embossing depths of the teeth 3, 4, 5, 6 before the installation of the seal arrangement in the flange (see FIG. Only after the installation of the seal assembly in the flange takes place with the tightening of the flange screws 9 in the embodiments of the seal assembly according to the invention shown in the figures, the pressing of the soft material 2 in the embossing depths of the teeth 3, 4, 5, 6.
  • the soft material 2 is already in the original state of the sealing arrangement, i. before being installed in a flange, pressed into the embossing depths of soft material 2 to be filled with teeth 3, 4, 5, 6, so that in those embodiments, even before installation in the flange for the corresponding seal assemblies according to the invention results in a geometry as described in Fig. 2 or in Fig. 3 is shown.
  • the thickness and the density of the soft material supports 2 such that the soft material supports 2 are optimally compressed in the installed state of the sealing arrangement according to the invention.

Abstract

The invention relates to a sealing assembly for flat flange connections which comprises an annular metal main body (1), which is composed of a metal sheet, and annular soft-material supports (2) on the two sides. Teeth or corrugations (3, 4, 5, 6) are annularly impressed into the metal main body (1). The sealing assembly has the following dimension combination in the original state thereof before the installation into the flange connection: the metal sheet thickness of the metal main body (1) is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm, and even more preferably at least 1.0 mm. The metal sheet thickness of the metal main body (1) is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm. The distance between the vertices (3a, 4a, 5a, 6a) of each pair of adjacent annular teeth (3, 4, 5, 6) pointing in the same direction is greater than 3 mm and preferably greater than 4 mm. The thickness of the metal main body (1) measured over the vertices (3a, 4a, 5a, 6a) of the annular teeth (3, 4, 5, 6) is at least 2 mm and preferably at least 3 mm. The thickness of the metal main body (1) measured over the vertices (3a, 4a, 5a, 6a) of the annular teeth (3, 4, 5, 6) is at most 6 mm, preferably at most 5 mm, and even more preferably at most 4 mm.

Description

Dichtungsanordnung für flache Flanschverbindungen  Sealing arrangement for flat flange connections
Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für flache Flanschverbindungen mit einem aus einem Blech bestehenden ringförmigen metallischen Grundkörper und beidseitig vorhandenen ringförmigen Weichstoffauflagen, wobei in den metallischen Grundkörper ringförmig Zähne oder Wellen eingeprägt sind. The invention relates to a sealing arrangement for flat flange with a consisting of a metal annular annular body and both sides existing annular Weichstoffauflagen, wherein in the metallic body annular teeth or waves are impressed.
Derartige geprägte - also nicht mittels spanabhebender Bearbeitung hergestellte - Dichtungsanordnungen sind als solche in verschiedenen Variationen aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der EP 1 062 442 Bl oder aus der EP 1 974 158 Bl, bereits bekannt. Die aus den beiden vorstehend genannten Dmckschriften bekannten Dichtungsanordnungen sind allerdings nur für schmale Flanschblattspalten von ungefähr 2 mm ausgelegt und geeignet. Bei breiteren Flanschblattspalten funktionieren jene aus dem Stand der Technik bekannten Dichtungsanordnungen nicht. Such embossed sealing arrangements, ie those not produced by machining, are already known as such in various variations from the prior art, for example from EP 1 062 442 B1 or from EP 1 974 158 B1. However, the known from the two above-mentioned Dmckschriften gaskets are designed and suitable only for narrow Flanschblattspalten of about 2 mm. For wider flange pitches, those known in the art do not work.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesen aus dem Stand der Technik bekannten Variationen eine weitere gut funktionierende Variante hinzuzufügen, die für den Einsatz in breiten Flanschblattspalten, d.h. in Flanschblattspalten von ungefähr 5 mm und größer, ausgelegt ist. The invention is therefore based on the object to add to these known from the prior art variations, another well-functioning variant, which is suitable for use in wide Flanschblattspalten, i. in Flanschblattspalten of about 5 mm and larger, is designed.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Dichtungsanordnung für flache Flanschverbindungen mit einem aus einem Blech bestehenden ringförmigen metallischen Grundkörper und beidseitig vorhandenen ringförmigen Weichstoffauflagen, wobei in den metallischen Grundkörper ringförmig Zähne oder Wellen eingeprägt sind und die Dichtungsanordnung in ihrem ursprünglichen Zustand vor dem Einbau in die Flanschverbindung gekennzeichnet ist durch folgende Bemaßungskombination: According to the invention, this object is achieved by a sealing arrangement for flat flange connections with an annular metallic base body consisting of a sheet metal and annular soft material overlays provided on both sides, in which annular teeth or corrugations are embossed in the metallic base body and the sealing arrangement in its original state prior to installation in the flange connection is characterized by the following dimension combination:
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers beträgt mindestens 0,5 mm, vorzugsweise mindestens 0,6 mm, noch bevorzugter mindestens 0,8 mm und noch weiter bevorzugt mindestens 1 ,0 mm, die Blechdicke des metallischen Grundkörpers beträgt höchstens 1,5 mm und vorzugsweise höchstens 1 ,2 mm, the sheet metal thickness of the metallic base body is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm and even more preferably at least 1.0 mm, the sheet metal thickness of the metallic base body is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm,
der Abstand zwischen den Scheitelpunkten je zweier jeweils in dieselbe Richtung weisender benachbarter Ringzähne ist größer als 3 mm und vorzugsweise größer als 4 mm,  the distance between the vertices of each two adjacent annular teeth pointing in the same direction is greater than 3 mm and preferably greater than 4 mm,
die Stärke des metallischen Grundkörpers über die Scheitelpunkte der Ringzähne gemessen beträgt mindestens 2 mm und vorzugsweise mindestens 3 mm, die Stärke des metallischen Grundkörpers über die Scheitelpunkte der Ringzähne gemessen beträgt höchstens 6 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm und noch bevorzugter höchstens 4 mm,  the thickness of the metallic base body measured over the vertices of the ring teeth is at least 2 mm and preferably at least 3 mm, the thickness of the metallic base body measured over the apexes of the ring teeth is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm,
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen sind jeweils mindestens 1,5 mm, vorzugsweise jeweils mindestens 2,0 mm und noch bevorzugter jeweils mindestens 3,0 mm dick und  the two-sided existing soft material supports are each at least 1.5 mm, preferably in each case at least 2.0 mm and more preferably in each case at least 3.0 mm thick and
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen sind jeweils höchstens  the two-sided existing soft material pads are each at most
3,5 mm dick.  3.5mm thick.
Erfindungsgemäß wird die oben genannte Aufgabe außerdem gelöst durch eine Dichtungsanordnung für flache Flanschverbindungen mit einem aus einem Blech bestehenden ringförmigen metallischen Grundkörper und beidseitig vorhandenen ringförmigen Weichstoffauflagen, wobei in den metallischen Grundkörper ringförmig vier Zähne oder Wellen mit jeweils im wesentlichen gleicher Prägetiefe derart eingeprägt sind, dass jeweils zwei von ihnen in die gleiche Richtung weisen, so dass im Querschnitt gesehen zwei der genannten vier Zähne oder Wellen nach oben und zwei der genannten vier Zähne oder Wellen nach unten weisen, und außer den vier genannten Zähnen oder Wellen keine Zähne oder Wellen vorhanden sind, die genauso hoch wie oder höher als die vier genannten Zähne oder Wellen sind, wobei der metallische Grundkörper innerhalb des durch die vier genannten Zähne oder Wellen begrenzten Bereiches im Querschnitt gesehen eine in der radialen Ringebene der Dichtungsanordnung verlaufende Linie oder eine schräg verlaufende, die radiale Ringebene der Dichtungsanordnung schneidende gerade Linie ist oder eine stufenförmig verlaufende geprägte Form oder eine mit Zacken oder Wellen versehene geprägte Form oder eine geprägte Form beliebiger anderer Gestalt hat und die Dichtungsanordnung in ihrem ursprünglichen Zustand vor dem Einbau in die Flanschverbindung gekennzeichnet ist durch folgende Bemaßungskombination: die Blechdicke des metallischen Grundkörpers beträgt mindestens 0,5 mm, vorzugsweise mindestens 0,6 mm, noch bevorzugter mindestens 0,8 mm und noch weiter bevorzugt mindestens 1 ,0 mm, According to the invention the above-mentioned object is also achieved by a sealing arrangement for flat flange with an annular metallic base body consisting of a metal sheet and existing annular soft material pads on both sides, wherein four teeth or shafts, each with substantially the same engraving depth are embossed in the metallic base body such that each pointing two of them in the same direction, so that seen in cross section, two of said four teeth or shafts face upward and two of said four teeth or shafts down, and there are no teeth or shafts except the four said teeth or shafts which are as high as or higher than the four said teeth or shafts, the metallic base body, as seen in cross-section through the four said teeth or shafts, extending in the radial ring plane of the seal arrangement e is a line or an oblique straight line intersecting the radial ring plane of the seal assembly, or having a stepped embossed shape or a serrated or embossed shape or an embossed shape of any other shape, and the seal assembly in its original condition prior to installation in FIG the flange connection is characterized by the following dimension combination: the sheet metal thickness of the metallic base body is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm and even more preferably at least 1.0 mm,
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers beträgt höchstens 1,5 mm und vorzugsweise höchstens 1 ,2 mm,  the sheet metal thickness of the metallic base body is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm,
der Abstand zwischen den Scheitelpunkten der beiden jeweils in dieselbe Richtung weisenden der genannten vier Ringzähne ist jeweils größer als 3 mm und vorzugsweise jeweils größer als 4 mm,  the distance between the vertices of the two pointing in the same direction of said four ring teeth is greater than 3 mm and preferably each greater than 4 mm,
die Stärke des metallischen Grundkörpers über die Scheitelpunkte der genannten vier Ringzähne gemessen beträgt mindestens 2 mm und vorzugsweise mindestens 3 mm,  the thickness of the metallic base body measured over the vertices of said four ring teeth is at least 2 mm and preferably at least 3 mm,
die Stärke des metallischen Grundkörpers über die Scheitelpunkte der genannten vier Ringzähne gemessen beträgt höchstens 6 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm und noch bevorzugter höchstens 4 mm,  the thickness of the metallic base body measured over the vertices of said four ring teeth is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm,
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen sind jeweils mindestens 1,5 mm, vorzugsweise jeweils mindestens 2,0 mm und noch bevorzugter jeweils mindestens 3,0 mm dick und  the two-sided existing soft material supports are each at least 1.5 mm, preferably in each case at least 2.0 mm and more preferably in each case at least 3.0 mm thick and
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen sind jeweils höchstens  the two-sided existing soft material pads are each at most
3,5 mm dick.  3.5mm thick.
Hinsichtlich der im vorangegangenen Absatz genannten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung sind besonders solche Ausführungsbeispiele besonders vorteilhaft, bei denen sich die Weichstoffauflagen zumindest innerhalb des durch die vier genannten Zähne oder Wellen begrenzten Bereiches befinden. Jeder einzelne Scheitel der vier genannten Zähne oder Wellen kann unabhängig vom Zustand der jeweils anderen Scheitel mit Weichstoffauflage bedeckt oder von Weichstoffauflage frei und abgerundet oder nicht abgerundet sein. With regard to the embodiment of the sealing arrangement according to the invention mentioned in the preceding paragraph, particularly such embodiments are particularly advantageous in which the soft material supports are located at least within the area bounded by the four teeth or shafts mentioned. Each individual vertex of the four mentioned teeth or waves, regardless of the state of the other vertex covered with soft material support or free of soft tissue support and rounded or not rounded.
Für alle Ausführungsformen erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen gilt, dass weder die ringförmigen Weichstoffauflagen noch die Zahnprägungen sich in jedem Falle über den gesamten Radius des ringförmigen metallischen Grundkörpers erstrecken müssen, obwohl es auch solche Ausführungsformen erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen gibt. Außerdem sei in Bezug auf alle Ausführungsformen erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen ausdrücklich angemerkt, dass es nicht unbedingt erforderlich ist, dass jeder Ringzahn mit Weichstoffauflage bedeckt ist, obwohl es auch solche Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung gibt. Ganz allgemein ist es sogar zu bevorzugen, dass zumindest zwei der höchsten Ringzähne auf jeder Dichtungsseite nicht mit Weichstoffauflage abgedeckt sind, so dass sich im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung jeweils ein metallischer Kontakt zwischen dem jeweiligen Ringzahn und dem jeweiligen Flanschblatt ergibt. Vorzugsweise ist dann in dem Bereich zwischen jenen letztgenannten Ringzähnen auch Weichstoffauflage vorhanden, so dass sich im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung auf beiden Seiten jeweils eine dreifache Abdichtung ergibt: metallisch innen, metallisch außen und dazwischen Weichstoffabdichtung. For all embodiments of inventive sealing arrangements applies that neither the annular soft material pads nor the Zahnprägungen must extend in any case over the entire radius of the annular metallic body, although there are also such embodiments of inventive sealing arrangements. In addition, it should be expressly noted in relation to all embodiments of inventive sealing arrangements that it is not absolutely necessary that each ring tooth is covered with soft material support, although there are also such embodiments of the seal assembly according to the invention. In general, it is even preferable that at least two of the highest ring teeth on each side of the seal are not covered with soft material support, so that in the installed state of the seal assembly each result in a metallic contact between the respective ring tooth and the respective flange. Preferably, then also soft material support is present in the area between those last-mentioned ring teeth, so that in the installed state of the seal arrangement results on both sides in each case a triple seal: metallic inside, metallic outside and in between soft material seal.
Desweiteren sei ferner ausdrücklich angemerkt, dass es nicht unbedingt erforderlich ist, dass überhaupt irgendeiner der Ringzähne vollständig mit Weichstoffauflage abgedeckt ist, obwohl es auch solche Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung gibt, bei denen ein Ringzahn oder mehrere Ringzähne vollständig mit Weichstoffauflage bedeckt sind. Furthermore, it is expressly noted that it is not absolutely necessary that any of the ring teeth is completely covered with soft material support, although there are also such embodiments of the seal assembly according to the invention, in which one or more ring teeth are completely covered with soft material support.
Zwar müssen gemäß der oben zuerst genannten Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung mindestens zwei Ringzähne und gemäß der oben an zweiter Stelle genannten Ausführungsform mindestens vier Ringzähne vorhanden sein, jedoch können die erfindungsgemäßen Dichtungsanordnungen auch weit mehr Ringzähne bzw. Wellen aufweisen. Die Gesamtzahl der Ringzähne bzw. Wellen wird letztlich nur durch den jeweils konkreten Gesamtdurchmesser der einzelnen Dichtungsanordnung begrenzt. Dieser kann, je nach Größe des abzudichtenden Flansches, von wenigen Zentimetern bis zu einigen Metern betragen. Although according to the above-mentioned embodiment of the seal assembly according to the invention at least two ring teeth and according to the above second embodiment, at least four ring teeth must be present, but the seal assemblies of the invention may also have far more ring teeth or shafts. The total number of ring teeth or shafts is ultimately limited only by the particular actual overall diameter of the individual seal assembly. This can be, depending on the size of the flange to be sealed, from a few centimeters to a few meters.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung ist der metallische Grundkörper so geprägt, dass er im Bereich der Weichstoffauflagen im Querschnitt gesehen die Form zweier mit einem gemeinsamen Schenkel umgekehrt aufeinander- liegender und jeweils für sich genommen nichtgleichschenkliger Winkel oder einer nichtgleichschenkligen Sägezahnkurve mit entsprechend unterschiedlich steilen Flanken hat, wobei jeder einzelne vom metallischen Grundkörper gebildete Scheitel oder jede einzelne vom metallischen Grundkörper gebildete Zahnspitze unabhängig vom entsprechenden Zustand der anderen vom metallischen Grundkörper gebildeten Scheitel oder Zahnspitzen mit Weichstoffauflage bedeckt oder von Weichstoffauflage frei und abgerundet oder nicht abgerundet ist. Das Wort„nichtgleichschenklig" bedeutet im vorliegenden Zusammenhang, dass ein Schenkel des jeweiligen Winkels kürzer ist als der andere Schenkel des jeweiligen Winkels und insofern also jeder der beiden Winkel eine Asymmetrie aufweist. In a preferred embodiment of the sealing arrangement according to the invention, the metallic base body is embossed so that it seen in the region of the soft material supports in cross-section the shape of two mutually with a common leg mutually lying and each considered not gleichschenkliger angle or a non-even-toothed Sägezahnkurve with correspondingly different steep flanks has, wherein each individual part formed by the metallic base body or each formed by the metallic base tooth tip regardless of the corresponding state of the other formed by the metallic body crest or tooth tips covered with soft material support or free of soft material support and rounded or not rounded. The term "non-even-legged" in the present context means that one leg of the respective angle is shorter than the other leg of the respective angle, and in that therefore each of the two angles has an asymmetry.
Eine besonders vorteilhafte und bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung ist so eingerichtet, dass die von dem gemeinsamen Schenkel verschiedenen Schenkel der beiden nichtgleichschenkligen Winkel jeweils separat einen Winkel von 45° bis 90°, vorzugsweise von 55° bis 65° oder von 60° oder von 60° bis 90°, noch bevorzugter von 75° bis 90°, weiter bevorzugt von 80° bis 90° und noch weiter bevorzugt von 85° bis 90° oder von 90° zur radialen Ringebene der Dichtungsanordnung bilden, so dass der metallische Grundkörper im Bereich der Weichstoffauflagen genau oder zumindest annähernd die Form eines umgekippten„Z" aufweist. Die vorstehend genannte radiale Ringebene der Dichtungsanordnung ist eine Ebene, die im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung parallel zu den Flanschblattflächen verläuft, an denen die Dichtungsanordnung anliegt. A particularly advantageous and preferred embodiment of the sealing arrangement according to the invention is set up so that the legs of the two non-equiangular angles other than the common leg are each separately at an angle of 45 ° to 90 °, preferably 55 ° to 65 ° or 60 ° or 60 ° ° to 90 °, more preferably from 75 ° to 90 °, more preferably from 80 ° to 90 ° and even more preferably from 85 ° to 90 ° or from 90 ° to the radial ring plane of the seal assembly form, so that the metallic body in the area The above-mentioned radial ring plane of the sealing arrangement is a plane which runs in the installed state of the sealing arrangement parallel to the Flanschblattflächen on which rests the seal assembly.
Bevorzugterweise sind die von dem gemeinsamen Schenkel verschiedenen Schenkel der beiden nichtgleichschenkligen Winkel kürzer als der gemeinsame Schenkel. Preferably, the different leg of the two legs of the non-isosceles angle different from the common leg are shorter than the common leg.
Femer sind bevorzugterweise die von dem gemeinsamen Schenkel verschiedenen Schenkel der beiden nichtgleichschenkligen Winkel im wesentlichen gleich lang. Furthermore, the legs of the two non-equiangular angles, which are different from the common leg, are preferably of essentially the same length.
Weitere vorteilhafte und bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung sind Gegenstand der Ansprüche 8 bis 15. Further advantageous and preferred embodiments of the sealing arrangement according to the invention are the subject matter of claims 8 to 15.
Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnungen werden nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Es zeigt: Embodiments of the sealing arrangements according to the invention are explained below with reference to figures. It shows:
Fig. 1 im Querschnitt schematisch eine Hälfte eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung im ursprünglichen Zustand vor dem Einbau in einen Flansch, 1 shows in cross-section schematically a half of a first embodiment of a seal assembly according to the invention in the original state before installation in a flange,
Fig. 2 im Querschnitt schematisch das Ausfuhrungsbeispiel von Fig. 1 im in den Flansch eingebauten Zustand, wobei metallischer Kontakt zwischen Dichtungsanordnung und Flansch hergestellt ist, Fig. 3 im Querschnitt im eingebauten Zustand ein zweites Ausführungsbeispiel, welches ähnlich dem der Fig. 1 und 2 ist, jedoch keinen metallischen Kontakt zum Flansch aufweist, 2 is a schematic cross-sectional view of the exemplary embodiment of FIG. 1 in the state installed in the flange, wherein metallic contact between the sealing arrangement and the flange is produced, FIG. 3 shows a second embodiment in cross section when installed, which is similar to that of FIGS. 1 and 2, but has no metallic contact with the flange.
Fig. 4 im Querschnitt schematisch eine Hälfte eines metallischen Grundkörpers eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung und  Fig. 4 in cross-section schematically a half of a metallic base body of a third embodiment of the seal assembly according to the invention and
Fig. 5 im Querschnitt schematisch eine Hälfte des metallischen Grundkörpers eines vierten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung.  Fig. 5 in cross-section schematically a half of the metallic base body of a fourth embodiment of the seal assembly according to the invention.
Alle Figuren zeigen rein schematische und nicht maßstabsgetreue Darstellungen von wesentlichen Teilen besonders bevorzugter Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnungen. Dem Fachmann wird dabei ohne weiteres ersichtlich sein, dass sowohl die erfindungsgemäße Definition der Dichtungsanordnung nach Anspruch 1 als auch die erfindungsgemäße Definition der Dichtungsanordnung nach Anspruch 2 weit mehr Ausführungsbeispiele umfasst als die nachfolgend als besonders bevorzugt dargestellten und anhand der Figuren näher erläuterten Ausführungsbeispiele. All figures show purely schematic and not to scale representations of essential parts of particularly preferred embodiments of the seal assemblies of the invention. It will be readily apparent to those skilled in the art that both the inventive definition of the seal assembly of claim 1 and the inventive definition of the seal assembly of claim 2 encompass far more embodiments than the preferred embodiment examples below.
Bei den Figuren 1 bis 3 handelt es sich um den Querschnitt einer jeweils ringförmig umlaufenden erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung vor (Fig. 1) bzw. nach (Fig. 2 und 3) Einbau in einen Flansch. Die Figuren 4 und 5 zeigen jeweils nur den Querschnitt eines jeweils ringförmig umlaufenden metallischen Grundkörpers 1 einer erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung. Die erfindungsgemäß notwendigerweise auf dem metallischen Grundkörper 1 beidseitig stets vorhandenen Weichstoffauflagen 2 sind in den Darstellungen der Figuren 4 und 5 aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen. FIGS. 1 to 3 show the cross-section of a respective sealing arrangement according to the invention that extends in an annular manner before (FIG. 1) or after (FIG. 2 and 3) installation in a flange. Figures 4 and 5 each show only the cross section of a respective annular circumferential metallic body 1 of a seal assembly according to the invention. The inventively necessarily on the metallic base body 1 on both sides always present soft material supports 2 are omitted in the illustrations of Figures 4 and 5 for reasons of clarity.
In allen fünf Figuren ist die jeweils linke Seite die dem abzudichtenden Medium zugewandte Seite, und die jeweils rechte Seite ist die der Atmosphäre zugewandte Seite der Dichtungsanordnung. In den Figuren dargestellt ist also jeweils nur die rechte Hälfte des vollständigen Dichtungsquerschnitts (Figuren 1 bis 3) bzw. nur die rechte Hälfte des vollständigen Querschnitts des metallischen Grundkörpers 1 (Figuren 4 und 5), wobei sich die Darstellung der linken Hälfte erübrigt, weil sie einfach spiegelsymmetrisch zur gezeigten rechten Hälfte ist. Mit anderen Worten: Bei einem Umlauf um den durch die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung gebildeten Ring ist der Dichtungsquerschnitt an jeder beliebigen Stelle gleich. Die dem abzudichtenden Medium zugewandte Seite wird im folgenden auch mit dem Wort „innen" bezeichnet, da sie dem Rohr- bzw. Flanschinneren zugewandt ist, und dementsprechend wird die der Atmosphäre zugewandte Seite im folgenden auch mit dem Wort„außen" bezeichnet. In all five figures, the left side is the side facing the medium to be sealed, and the right side is the atmosphere facing side of the seal assembly. Thus, only the right half of the complete sealing cross section (FIGS. 1 to 3) or only the right half of the complete cross section of the metallic base body 1 (FIGS. 4 and 5) is shown in the figures, whereby the illustration of the left half is unnecessary because it is simply mirror-symmetrical to the right half shown. In other words, in a circulation around the ring formed by the sealing arrangement according to the invention, the sealing cross-section is the same at any point. The side facing the medium to be sealed is hereinafter also referred to by the word "inside", since it faces the pipe or flange interior, and accordingly the side facing the atmosphere is also referred to below with the word "outside".
Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung für flache Flanschverbindungen haben einen ringförmigen metallischen Grundkörper 1. Auf beiden Seiten des metallischen Grundkörpers 1 sind ringförmig umlaufende Weich- stoffauflagen 2 angeordnet (in den Figuren 4 und 5 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt). Die Weichstoffauflagen 2 bestehen bei den dargestellten Ausführungsbeispielen aus Graphit und haben im ursprünglichen Zustand der Dichtungsanordnung, d.h. vor dem Einbau der Dichtungsanordnung in eine Flanschverbindung, eine Dichte von mindestens 0,7 g/cm und höchstens 1,5 g/cm . The exemplary embodiments of the inventive sealing arrangement for flat flange connections shown in the figures have an annular metallic base body 1. On both sides of the metallic base body 1, annular circulating soft material supports 2 are arranged (not shown in FIGS. 4 and 5 for the sake of clarity). The soft cloth overlays 2 in the illustrated embodiments are made of graphite and have the original state of the seal assembly, i. before installing the seal assembly in a flanged joint, a density of at least 0.7 g / cm and at most 1.5 g / cm.
Bei anderen Ausführungsbeispielen erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen sind die Weichstoffauflagen 2 aus PTFE oder aus anderen geeigneten Materialen. Sie können auch andere als die vorstehend genannten Dichtewerte aufweisen. In other embodiments of inventive sealing arrangements, the soft material supports 2 are made of PTFE or other suitable materials. They may also have other than the above density values.
Die Weichstoffauflagen 2 sind innen und außen jeweils von einem radial umlaufenden, in den metallischen Grundkörper geprägten Zahn 3, 4, 5, 6 mit abgerundeter Zahnspitze 3a, 4a, 5a, 6a begrenzt, der bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 2 im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung jeweils metallischen Kontakt zum Flansch herstellt, so wie es in Fig. 2 ersichtlich ist. Dabei bezeichnen die Bezugszeichen 7 und 8 die Flanschblätter, und mit dem Bezugszeichen 9 ist in Fig. 2 eine Flanschschraube versehen. The soft material supports 2 are each bounded on the inside and outside by a radially encircling tooth 3, 4, 5, 6 with a rounded tooth tip 3a, 4a, 5a, 6a, which in the embodiment of FIG Each sealing arrangement produces metallic contact with the flange, as can be seen in FIG. The reference numerals 7 and 8 denote the flange leaves, and the reference numeral 9 in Fig. 2, a flange screw is provided.
Im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung ergibt sich bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 2 auf diese Weise beidseitig jeweils eine dreifache Abdichtung, nämlich metallisch innen, metallisch außen und dazwischen Weichstoffabdichtung, so wie es in Fig. 2 zu sehen ist. In the installed state of the seal arrangement results in the embodiment of Fig. 2 in this way on both sides in each case a triple seal, namely metallic inside, metallic outside and between Softstoffabdichtung, as can be seen in Fig. 2.
Eine Besonderheit des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung gemäß Fig. 2 besteht darin, dass der metallische Grundkörper 1 so geprägt ist, dass er im Querschnitt gesehen den Weichstoff 2 in gerader Linie la diagonal durchschneidet und dabei so geführt ist, dass er im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung mit einem Ende der diagonalen Schnittlinie la an einem Flanschblatt 8 und mit dem anderen Ende der diagonalen Schnittlinie la an dem anderen Flanschblatt 7 des Flansches anstößt, die diagonale Schnittlinie la also die äußere Flanke eines der beiden inneren Zähne 4 und gleichzeitig die innere Flanke desjenigen äußeren Zahnes 5 bildet, welcher sich auf der dem letztgenannten inneren Zahn 4 gegenüberliegenden Seite der Dichtungsanordnung befindet. A special feature of the embodiment of the seal assembly according to the invention shown in FIG. 2 is that the metallic base body 1 is embossed so that when viewed in cross section, the fabric 2 diagonally cuts in a straight line la and is guided so that it is in the installed state of the seal assembly with one end of the diagonal cut line la abuts on a flange 8 and with the other end of the diagonal cut line la on the other flange 7 of the flange, the diagonal cut line la thus forms the outer flank of one of the two inner teeth 4 and at the same time the inner flank of that outer tooth 5, which is located on the side opposite the latter inner tooth 4 side of the seal assembly.
Auf diese Weise wird beispielsweise eine gegenüber der aus der EP 1 062 442 B 1 bekannten Dichtungsanordnung verbesserte metallische Abdichtung gegen Querschnittsleckage erzielt. Außerdem wird ein besseres Fließen des Weichstoffes 2 erreicht, insbesondere wenn es sich bei dem Weichstoff 2 um Graphit handelt. Dies hat wiederum eine verbesserte Abdichtung gegen Trennflächenleckage zur Folge. In this way, for example, a comparison with the known from EP 1 062 442 B 1 seal assembly improved metallic seal against cross-sectional leakage is achieved. In addition, a better flow of the soft material 2 is achieved, in particular when the soft material 2 is graphite. This in turn results in an improved seal against interface leakage.
Darüber hinaus sind alle Ausfuhrungsformen der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnungen für den Einsatz in großen Flanschblattspalten von ungefähr 5 mm hervorragend geeignet. Gewährleistet wird dies bei einer ersten Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnungen dadurch, dass alle Ausführungsbeispiele der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung so ausgelegt sind, dass sie in ihrem ursprünglichen Zustand vor dem Einbau in die Flanschverbindung folgende Bemaßungskombination aufweisen: In addition, all embodiments of the seal assemblies according to the invention are ideal for use in large Flanschblattspalten of about 5 mm. This is ensured in a first embodiment of the sealing arrangements according to the invention in that all embodiments of the first embodiment of the sealing arrangement according to the invention are designed so that they have the following dimensioning combination in their original state before installation in the flange connection:
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers 1 beträgt mindestens 0,5 mm, vorzugsweise mindestens 0,6 mm, noch bevorzugter mindestens 0,8 mm und noch weiter bevorzugt mindestens 1,0 mm,  the sheet metal thickness of the metallic base body 1 is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm and even more preferably at least 1.0 mm,
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers 1 beträgt höchstens 1,5 mm und vorzugsweise höchstens 1 ,2 mm,  the sheet metal thickness of the metallic base body 1 is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm,
der Abstand zwischen den Scheitelpunkten 3a, 4a, 5a, 6a je zweier jeweils in dieselbe Richtung weisender benachbarter Ringzähne 3, 4, 5, 6 ist größer als 3 mm und vorzugsweise größer als 4 mm,  the distance between the apexes 3a, 4a, 5a, 6a of each two adjacent annular teeth 3, 4, 5, 6 pointing in the same direction is greater than 3 mm and preferably greater than 4 mm,
die Stärke des metallischen Grundkörpers 1 über die Scheitelpunkte 3 a, 4a, 5a, 6a der Ringzähne 3, 4, 5, 6 gemessen beträgt mindestens 2 mm und vorzugsweise mindestens 3 mm,  the thickness of the metallic base body 1 over the vertices 3 a, 4 a, 5 a, 6 a of the ring teeth 3, 4, 5, 6 measured is at least 2 mm and preferably at least 3 mm,
die Stärke des metallischen Grundkörpers 1 über die Scheitelpunkte 3 a, 4a, 5a, 6a der Ringzähne 3, 4, 5, 6 gemessen beträgt höchstens 6 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm und noch bevorzugter höchstens 4 mm,  the thickness of the metallic base body 1 over the vertices 3 a, 4 a, 5 a, 6 a of the ring teeth 3, 4, 5, 6 is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm,
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen 2 sind jeweils mindestens 1,5 mm, vorzugsweise jeweils mindestens 2,0 mm und noch bevorzugter jeweils mindestens 3,0 mm dick und the two-sided existing soft material pads 2 are each at least 1.5 mm, preferably at least 2.0 mm, and more preferably at least 3.0 mm thick each and
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen 2 sind jeweils höchstens 3,5 mm dick.  the two-sided existing soft material supports 2 are each not more than 3.5 mm thick.
Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen handelt es sich um verschiedene Ausführungsbeispiele einer weiteren, der ersten Ausführungsform sehr eng verwandten zweiten Ausführungsform erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen, wobei diese zweite Ausfuhrungsform strenggenommen lediglich ein Spezialfall der ersten Ausführungsform ist. Es handelt sich bei allen Ausführungsbeispielen der zweiten Ausfuhrungsform jeweils um eine Dichtungsanordnung für flache Flanschverbindungen, die einen aus einem Blech bestehenden ringförmigen metallischen Grundkörper 1 und beidseitig vorhandene ringförmige Weichstoffauflagen 2 aufweist, wobei in den metallischen Grundkörper 1 ringförmig vier Zähne oder Wellen 3, 4, 5, 6 mit jeweils im wesentlichen gleicher Prägetiefe derart eingeprägt sind, dass jeweils zwei von ihnen in die gleiche Richtung weisen, so dass im Querschnitt gesehen zwei der genannten vier Zähne oder Wellen 3, 5 nach oben und zwei der genannten vier Zähne oder Wellen 4, 6 nach unten weisen, und außer den vier genannten Zähnen oder Wellen 3, 4, 5, 6 keine Zähne oder Wellen vorhanden sind, die genauso hoch wie oder höher als die vier genannten Zähne oder Wellen 3, 4, 5, 6 sind. Der metallische Grundkörper 1 ist innerhalb des durch die vier genannten Zähne oder Wellen 3, 4, 5, 6 begrenzten Bereiches im Querschnitt gesehen eine in der radialen Ringebene der Dichtungsanordnung verlaufende Linie (vgl. das in Fig. 4 gezeigte Ausführungsbeispiel) oder eine schräg verlaufende, die radiale Ringebene der Dichtungsanordnung schneidende gerade Linie la (vgl. die in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiele) oder eine stufenförmig verlaufende geprägte Form (vgl. das in Fig. 5 gezeigte Ausführungsbeispiel) oder eine mit Zacken oder Wellen versehene geprägte Form oder eine geprägte Form beliebiger anderer Gestalt. Alle in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen weisen in ihrem ursprünglichen Zustand vor dem Einbau in die Flanschverbindung folgende Bemaßungskombination auf: The exemplary embodiments of inventive sealing arrangements shown in the figures are different exemplary embodiments of a further second embodiment of sealing assemblies according to the invention which is very closely related to the first embodiment, this second embodiment, strictly speaking, being only a special case of the first embodiment. It is in all embodiments of the second embodiment is in each case a seal assembly for flat flange, which has a consisting of a sheet metal annular base body 1 and both sides existing annular soft material layers 2, wherein in the metallic base body 1 ring four teeth or shafts 3, 4, 5, 6 each having substantially the same embossing depth are impressed such that each two of them point in the same direction, so seen in cross-section two of said four teeth or shafts 3, 5 upwards and two of said four teeth or shafts 4th 6, and there are no teeth or shafts equal to or higher than the four said teeth or shafts 3, 4, 5, 6 except for the four mentioned teeth or shafts 3, 4, 5, 6. The metallic base body 1 is, seen in cross-section within the region defined by the four teeth or shafts 3, 4, 5, 6, a line extending in the radial ring plane of the sealing arrangement (see the embodiment shown in FIG. 4) or an oblique one , the radial ring plane of the seal assembly intersecting straight line la (cf the embodiments shown in Figures 1 to 3) or a stepped embossed shape (see the embodiment shown in Figure 5) or a serrated or wave embossed shape or an embossed form of any other shape. All embodiments of inventive sealing arrangements shown in the figures have the following dimensioning combination in their original state before installation in the flange connection:
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers 1 beträgt mindestens 0,5 mm, vorzugsweise mindestens 0,6 mm, noch bevorzugter mindestens 0,8 mm und noch weiter bevorzugt mindestens 1 ,0 mm,  the sheet metal thickness of the metallic base body 1 is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm and even more preferably at least 1.0 mm,
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers 1 beträgt höchstens 1,5 mm und vorzugsweise höchstens 1,2 mm, der Abstand zwischen den Scheitelpunkten 3a, 5a; 4a, 6a der beiden jeweils in dieselbe Richtung weisenden der genannten vier Ringzähne 3, 5; 4, 6 ist jeweils größer als 3 mm und vorzugsweise jeweils größer als 4 mm, die Stärke des metallischen Grundkörpers 1 über die Scheitelpunkte 3a, 4a, 5a, 6a der genannten vier Ringzähne 3, 4, 5, 6 gemessen beträgt mindestens 2 mm und vorzugsweise mindestens 3 mm, the sheet thickness of the metallic base body 1 is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm, the distance between the vertices 3a, 5a; 4a, 6a of the two pointing in the same direction of said four ring teeth 3, 5; 4, 6 is greater than 3 mm and preferably each greater than 4 mm, the thickness of the metallic base body 1 via the vertices 3a, 4a, 5a, 6a of said four ring teeth 3, 4, 5, 6 measured is at least 2 mm and preferably at least 3 mm,
die Stärke des metallischen Grundkörpers 1 über die Scheitelpunkte 3 a, 4a, 5a, 6a der genannten vier Ringzähne 3, 4, 5, 6 gemessen beträgt höchstens 6 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm und noch bevorzugter höchstens 4 mm, die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen 2 sind jeweils mindestens 1,5 mm, vorzugsweise jeweils mindestens 2,0 mm und noch bevorzugter jeweils mindestens 3,0 mm dick und  the thickness of the metallic base body 1 via the vertices 3 a, 4 a, 5 a, 6 a of said four ring teeth 3, 4, 5, 6 is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm, the soft material supports 2 present on both sides are each at least 1.5 mm, preferably at least 2.0 mm and more preferably each at least 3.0 mm thick and
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen 2 sind jeweils höchstens 3,5 mm dick.  the two-sided existing soft material supports 2 are each not more than 3.5 mm thick.
Der wesentliche Unterschied zwischen der ersten Ausführungsform erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen und der zweiten Ausführungsform erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen besteht folglich darin, dass bei der ersten Ausführungsform der Abstand zwischen je zwei in dieselbe Richtung weisenden benachbarten Ringzähnen 3, 4, 5, 6 jeweils größer als 3 mm und vorzugsweise jeweils größer als 4 mm ist, während dies bei der zweiten Ausführungsform erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen nur für die jeweils vier höchsten Ringzähne 3, 4, 5, 6 zutrifft, zwischen denen und/oder außerhalb von denen dann bei der zweiten Ausführungsform jedoch auch niedrigere Ringzähne mit kleinerem Zahnabstand angeordnet sein können. Ferner sind bei der ersten Ausführungsform die Höhen der in der Dichtungsanordnung vorhandenen Zähne oder Wellen in ihrem relativen Größenverhältnis zueinander weitaus freier wählbar als bei der zweiten Ausführungsform. Darüber hinaus sind bei der zweiten Ausfuhrungsform erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen mindestens vier Ringzähne oder Wellen 3, 4, 5, 6 erforderlich, während es bei der ersten Ausführungsform erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen nur mindestens zwei Ringzähne oder Wellen 3, 4, 5, 6 sein müssen. Alle erfindungsgemäßen Dichtungsanordnungen können in vielfältigen Ausführungsbeispielen jedoch auch weit mehr Ringzähne bzw. Wellen aufweisen. Die Gesamtzahl der Ringzähne bzw. Wellen wird letztlich nur durch den jeweils konkreten Gesamtdurchmes- ser der einzelnen Dichtungsanordnung begrenzt. Dieser kann, je nach Größe des abzudichtenden Flansches, von wenigen Zentimetern bis zu einigen Metern betragen. Während das Ausfuhrungsbeispiel von Fig. 2 im eingebauten Zustand vier ringförmige metallische Kontakte zwischen der Dichtungsanordnung und den Flanschblättern 7, 8 aufweist, gibt es allerdings auch vielfältige andere Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen, bei denen weniger oder mehr oder auch gar keine metallischen Kontakte zwischen der Dichtungsanordnung und den Flanschblättern 7, 8 vorkommen. The essential difference between the first embodiment of the invention seal assemblies and the second embodiment of the invention seal assemblies is therefore that in the first embodiment, the distance between each two pointing in the same direction adjacent ring teeth 3, 4, 5, 6 each greater than 3 mm and preferably each is greater than 4 mm, while in the second embodiment of the invention seal assemblies only for the four highest ring teeth 3, 4, 5, 6 applies, between and / or outside of which then in the second embodiment, however, lower ring teeth with a smaller tooth spacing can be arranged. Further, in the first embodiment, the heights of the teeth or shafts provided in the seal assembly are far more freely selectable in their relative size relation to each other than in the second embodiment. In addition, at least four ring teeth or shafts 3, 4, 5, 6 are required in the second embodiment of inventive seal assemblies, while there must be only at least two ring teeth or shafts 3, 4, 5, 6 in the first embodiment of the invention seal assemblies. However, all sealing arrangements according to the invention can also have far more ring teeth or shafts in various embodiments. Ultimately, the total number of ring teeth or shafts is only limited by the specific total diameter of the individual seal arrangement. This can be, depending on the size of the flange to be sealed, from a few centimeters to a few meters. While the exemplary embodiment of Fig. 2 in the installed state has four annular metallic contacts between the seal assembly and the Flanschblättern 7, 8, however, there are also many other embodiments of inventive seal assemblies in which less or more or no metallic contacts between the seal assembly and the flange leaves 7, 8 occur.
So zeigt beispielsweise die Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung, das zwar dem Ausführungsbeispiel von Fig. 2 sehr ähnlich ist, bei dem jedoch alle Zahnspitzen 3 a, 4a, 5 a, 6a mit Weichstoff 2 bedeckt sind, so dass sich kein metallischer Kontakt zu den Flanschblättern 7, 8 ergibt. Eine solche Ausführungsform ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Flanschblätter 7, 8 mechanisch geschont werden sollen. For example, Fig. 3 shows an embodiment of a seal assembly according to the invention, which is very similar to the embodiment of Fig. 2, but in which all the tooth tips 3a, 4a, 5a, covered with soft material 2, so that no metallic Contact with the flange leaves 7, 8 results. Such an embodiment is particularly advantageous if the flange leaves 7, 8 are to be mechanically protected.
Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Dichtungsanordnungen weisen einen Zentrierring 10 auf, der als solcher dem Fachmann bereits von anderen Dichtungsanordnungen aus dem Stand der Technik bekannt ist und wie üblich der Zentrierung der Dichtungsanordnung beim Einbau in den Flansch dient. The exemplary embodiments of inventive sealing arrangements shown in the figures have a centering ring 10, which as such is already known to the person skilled in the art from other sealing arrangements of the prior art and, as usual, serves for centering the sealing arrangement when installed in the flange.
Der Zentrierring 10 der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung ist mit einer Sollbruchstelle 11 versehen. Ein sehr wesentlicher Punkt bei der Montage einer Dichtungsanordnung in einer flachen Flanschverbindung besteht nämlich darin, dass es unbedingt notwendig ist, die Flanschschrauben 9 gleichmäßig und fachgerecht anzuziehen. Dies wird von Monteuren gelegentlich vernachlässigt. Bei lockeren Flanschschrauben 9 wegen nicht fachgerechtem Anziehen der Flanschschrauben 9 kann es passieren, dass durch hohen Innendruck des in den Rohrleitungen strömenden Mediums die Flansche auseinandergedrückt werden. Dadurch wird der Zentrierring 10, bedingt durch den beidseitigen Spalt, durch ausströmendes Medium in Schwingungen versetzt. Diese durch das ausströmende Medium angeregten Schwingungen des Zentrierrings 10 sind so stark, dass Stücke des Zentrierrings 10 herausbrechen, in geschoßartiger Weise aus der Flanschverbindung herausfliegen und vorbeigehende oder in der Nähe arbeitende Monteure schwer verletzen könnten. Durch das Vorsehen der Sollbruchstelle 11 im Zentrierring 10 wird aber erreicht, dass der Zentrierring 10, sobald er durch etwaig ausströmendes Medium auch nur geringfügig zu schwingen beginnt, vollständig abbricht. Mit dem Abbrechen des Zentrierringes 10 werden die Schwingungen sofort beendet, und eine Gefährdung für Menschen ist dann jedenfalls insoweit ausgeschlossen. The centering ring 10 of the embodiments of the seal assembly according to the invention shown in the figures is provided with a predetermined breaking point 11. A very important point in the assembly of a seal assembly in a flat flange is namely that it is essential to tighten the flange 9 evenly and professionally. This is occasionally neglected by fitters. With loose flange bolts 9 due to improper tightening of the flange bolts 9, it can happen that the flanges are forced apart by high internal pressure of the medium flowing in the pipes. As a result, the centering ring 10, caused by the gap on both sides, is caused to oscillate by outflowing medium. These oscillations of the centering ring 10 excited by the outflowing medium are so strong that pieces of the centering ring 10 break out, fly out of the flange connection in a projectile manner and severely injure passing fitters or workers working near by. By providing the predetermined breaking point 11 in the centering ring 10, however, it is achieved that the centering ring 10, as soon as it begins to oscillate even slightly by any outflowing medium, completely breaks off. With the canceling of the centering ring 10 the vibrations are terminated immediately, and a threat to humans is then excluded in any case.
Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung sind die Weichstoffauflagen 2 vor dem Einbau der Dichtungsanordnung in den Flansch noch nicht vollständig in die Prägetiefen der Zähne 3, 4, 5, 6 eingepresst (vgl. Fig. 1). Erst nach dem Einbau der Dichtungsanordnung in den Flansch erfolgt mit dem Anziehen der Flanschschrauben 9 bei den in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung das Einpressen des Weichstoffes 2 auch in die Prägetiefen der Zähne 3, 4, 5, 6. In the embodiments of the sealing arrangement according to the invention shown in the figures, the soft material supports 2 are not completely pressed into the embossing depths of the teeth 3, 4, 5, 6 before the installation of the seal arrangement in the flange (see FIG. Only after the installation of the seal assembly in the flange takes place with the tightening of the flange screws 9 in the embodiments of the seal assembly according to the invention shown in the figures, the pressing of the soft material 2 in the embossing depths of the teeth 3, 4, 5, 6.
Bei anderen, besonders bevorzugten Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung ist der Weichstoff 2 bereits im ursprünglichen Zustand der Dichtungsanordnung, d.h. vor deren Einbau in einen Flansch, in die Prägetiefen der mit Weichstoff 2 auszufüllenden Zähne 3, 4, 5, 6 eingepresst, so dass sich bei jenen Ausführungsbeispielen bereits vor dem Einbau in den Flansch für die entsprechenden erfindungsgemäßen Dichtungsanordnungen eine Geometrie ergibt, wie sie in Fig. 2 oder in Fig. 3 dargestellt ist. In other, particularly preferred embodiments of the sealing arrangement according to the invention, the soft material 2 is already in the original state of the sealing arrangement, i. before being installed in a flange, pressed into the embossing depths of soft material 2 to be filled with teeth 3, 4, 5, 6, so that in those embodiments, even before installation in the flange for the corresponding seal assemblies according to the invention results in a geometry as described in Fig. 2 or in Fig. 3 is shown.
In jedem Falle ist es besonders bevorzugt, die Dicke und die Dichte der Weichstoffauflagen 2 so zu wählen, dass die Weichstoffauflagen 2 im eingebauten Zustand der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung optimal verdichtet sind. In any case, it is particularly preferred to choose the thickness and the density of the soft material supports 2 such that the soft material supports 2 are optimally compressed in the installed state of the sealing arrangement according to the invention.
Besonders bevorzugt ist es ferner, die Zähne 3, 4, 5, 6 so zu gestalten, dass sie eine Federcharakteristik aufweisen. It is also particularly preferred to make the teeth 3, 4, 5, 6 so that they have a spring characteristic.

Claims

Patentansprüche claims
1. Dichtungsanordnung für flache Flanschverbindungen mit einem aus einem Blech bestehenden ringförmigen metallischen Grundkörper (1) und beidseitig vorhandenen ringförmigen Weichstoffauflagen (2), wobei in den metallischen Grundkörper (1) ringförmig Zähne oder Wellen (3, 4, 5, 6) eingeprägt sind und die Dichtungsanordnung in ihrem ursprünglichen Zustand vor dem Einbau in die Flanschverbindung gekennzeichnet ist durch folgende Bemaßungskombination: 1. Sealing arrangement for flat flange with a consisting of a sheet metal annular metallic body (1) and on both sides existing annular soft material supports (2), wherein in the metallic base body (1) annular teeth or shafts (3, 4, 5, 6) are impressed and the seal assembly is marked in its original condition prior to installation in the flange joint by the following dimension combination:
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers (1) beträgt mindestens 0,5 mm, vorzugsweise mindestens 0,6 mm, noch bevorzugter mindestens 0,8 mm und noch weiter bevorzugt mindestens 1 ,0 mm,  the sheet metal thickness of the metallic base body (1) is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm and even more preferably at least 1.0 mm,
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers (1) beträgt höchstens 1,5 mm und vorzugsweise höchstens 1 ,2 mm,  the sheet metal thickness of the metallic base body (1) is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm,
der Abstand zwischen den Scheitelpunkten (3a, 4a, 5a, 6a) je zweier jeweils in dieselbe Richtung weisender benachbarter Ringzähne (3, 4, 5, 6) ist größer als 3 mm und vorzugsweise größer als 4 mm,  the distance between the vertex points (3a, 4a, 5a, 6a) of each of two adjacent ring teeth (3, 4, 5, 6) pointing in the same direction is greater than 3 mm and preferably greater than 4 mm,
die Stärke des metallischen Grundkörpers (1) über die Scheitelpunkte (3 a, 4a, 5a, 6a) der Ringzähne (3, 4, 5, 6) gemessen beträgt mindestens 2 mm und vorzugsweise mindestens 3 mm,  the thickness of the metallic base body (1) over the vertices (3 a, 4 a, 5 a, 6 a) of the ring teeth (3, 4, 5, 6) is at least 2 mm and preferably at least 3 mm,
die Stärke des metallischen Grundkörpers (1) über die Scheitelpunkte (3 a, 4a, 5a, 6a) der Ringzähne (3, 4, 5, 6) gemessen beträgt höchstens 6 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm und noch bevorzugter höchstens 4 mm,  the thickness of the metallic base body (1) over the vertices (3a, 4a, 5a, 6a) of the ring teeth (3, 4, 5, 6) is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm,
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen (2) sind jeweils mindestens 1,5 mm, vorzugsweise jeweils mindestens 2,0 mm und noch bevorzugter jeweils mindestens 3,0 mm dick und  the two-sided existing soft material supports (2) are each at least 1.5 mm, preferably in each case at least 2.0 mm and more preferably in each case at least 3.0 mm thick and
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen (2) sind jeweils höchstens 3,5 mm dick.  the two-sided existing soft material supports (2) are each at most 3.5 mm thick.
2. Dichtungsanordnung für flache Flanschverbindungen mit einem aus einem Blech bestehenden ringförmigen metallischen Grundkörper (1) und beidseitig vorhandenen ringförmigen Weichstoffauflagen (2), wobei in den metallischen Grundkörper (1) ringförmig vier Zähne oder Wellen (3, 4, 5, 6) mit jeweils im wesentlichen gleicher Prägetiefe derart eingeprägt sind, dass jeweils zwei von ihnen in die gleiche Richtung weisen, so dass im Querschnitt gesehen zwei der genannten vier Zähne oder Wellen (3, 5) nach oben und zwei der genannten vier Zähne oder Wellen (4, 6) nach unten weisen, und außer den vier genannten Zähnen oder Wellen (3, 4, 5, 6) keine Zähne oder Wellen vorhanden sind, die genauso hoch wie oder höher als die vier genannten Zähne oder Wellen (3, 4, 5, 6) sind, 2. Sealing arrangement for flat flange with a consisting of a sheet metal annular base body (1) and on both sides existing annular soft material supports (2), wherein in the metallic base body (1) annularly four teeth or waves (3, 4, 5, 6) each substantially the same embossing depth are embossed such that each two of them facing in the same direction, so that seen in cross-section two of said four teeth or shafts (3, 5) facing upward and two of said four teeth or shafts (4, 6) facing down, and except the four said teeth or shafts (3, 4, 5, 6) there are no teeth or shafts equal to or higher than the four said teeth or shafts (3, 4, 5, 6),
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der metallische Grundkörper (1) innerhalb des durch die vier genannten Zähne oder Wellen (3, 4, 5, 6) begrenzten Bereiches im Querschnitt gesehen eine in der radialen Ringebene der Dichtungsanordnung verlaufende Linie oder eine schräg verlaufende, die radiale Ringebene der Dichtungsanordnung schneidende gerade Linie (la) ist oder eine stufenförmig verlaufende geprägte Form oder eine mit Zacken oder Wellen versehene geprägte Form oder eine geprägte Form beliebiger anderer Gestalt hat und the metallic base body (1) within the area defined by the four teeth or shafts (3, 4, 5, 6) seen in cross-section a line running in the radial ring plane of the seal assembly or an oblique straight line intersecting the radial ring plane of the seal assembly Line (la) is or has a stepped embossed shape or a serrated or wavy embossed shape or an embossed shape of any other shape and
die Dichtungsanordnung in ihrem ursprünglichen Zustand vor dem Einbau in die Flanschverbindung gekennzeichnet ist durch folgende Bemaßungskombination: the seal assembly is marked in its original condition prior to installation in the flange connection by the following dimensioning combination:
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers (1) beträgt mindestens 0,5 mm, vorzugsweise mindestens 0,6 mm, noch bevorzugter mindestens 0,8 mm und noch weiter bevorzugt mindestens 1 ,0 mm,  the sheet metal thickness of the metallic base body (1) is at least 0.5 mm, preferably at least 0.6 mm, more preferably at least 0.8 mm and even more preferably at least 1.0 mm,
die Blechdicke des metallischen Grundkörpers (1) beträgt höchstens 1,5 mm und vorzugsweise höchstens 1 ,2 mm,  the sheet metal thickness of the metallic base body (1) is at most 1.5 mm and preferably at most 1.2 mm,
der Abstand zwischen den Scheitelpunkten (3a, 5a; 4a, 6a) der beiden jeweils in dieselbe Richtung weisenden der genannten vier Ringzähne (3, 5; 4, 6) ist jeweils größer als 3 mm und vorzugsweise jeweils größer als 4 mm, die Stärke des metallischen Grundkörpers (1) über die Scheitelpunkte (3a, 4a, 5a, 6a) der genannten vier Ringzähne (3, 4, 5, 6) gemessen beträgt mindestens 2 mm und vorzugsweise mindestens 3 mm,  the distance between the apexes (3a, 5a, 4a, 6a) of the two facing in the same direction of said four annular teeth (3, 5, 4, 6) is greater than 3 mm, and preferably each greater than 4 mm, the thickness the metallic base body (1) is measured over the vertices (3a, 4a, 5a, 6a) of said four ring teeth (3, 4, 5, 6) is at least 2 mm and preferably at least 3 mm,
die Stärke des metallischen Grundkörpers (1) über die Scheitelpunkte (3 a, 4a, 5a, 6a) der genannten vier Ringzähne (3, 4, 5, 6) gemessen beträgt höchstens 6 mm, vorzugsweise höchstens 5 mm und noch bevorzugter höchstens 4 mm, die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen (2) sind jeweils mindestens 1,5 mm, vorzugsweise jeweils mindestens 2,0 mm und noch bevorzugter jeweils mindestens 3,0 mm dick und  the thickness of the metallic base body (1) over the vertices (3a, 4a, 5a, 6a) of said four annular teeth (3, 4, 5, 6) is at most 6 mm, preferably at most 5 mm and more preferably at most 4 mm , the two-sided existing soft material supports (2) are each at least 1.5 mm, preferably in each case at least 2.0 mm and more preferably in each case at least 3.0 mm thick and
die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen (2) sind jeweils höchstens 3,5 mm dick. the two-sided existing soft material pads (2) are each at most 3.5mm thick.
3. Dichtungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Weichstoffauflagen (2) zumindest innerhalb des durch die vier genannten Zähne oder Wellen (3, 4, 5, 6) begrenzten Bereiches befinden und jeder einzelne Scheitel (3a, 4a, 5a, 6a) der vier genannten Zähne oder Wellen (3, 4, 5, 6) unabhängig vom Zustand der jeweils anderen Scheitel (3a, 4a, 5a, 6a) 3. Sealing arrangement according to claim 2, characterized in that the soft material supports (2) are located at least within the region defined by the four teeth or shafts (3, 4, 5, 6) and each individual vertex (3a, 4a, 5a, 6a) of the four said teeth or shafts (3, 4, 5, 6) irrespective of the state of the respective other vertices (3a, 4a, 5a, 6a)
mit Weichstoffauflage (2) bedeckt oder von Weichstoffauflage (2) frei und abgerundet oder nicht abgerundet  covered with soft cloth overlay (2) or free of soft cloth overlay (2) and rounded or not rounded
ist.  is.
4. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der metallische Grundkörper so geprägt ist, dass er im Bereich der Weichstoffauflagen (2) im Querschnitt gesehen die Form zweier mit einem gemeinsamen Schenkel (la) umgekehrt aufeinanderliegender und jeweils für sich genommen nichtgleichschenkliger Winkel oder einer nichtgleichschenkligen Sägezahnkurve mit entsprechend unterschiedlich steilen Flanken hat, wobei jeder einzelne vom metallischen Grundkörper (1) gebildete Scheitel (3a, 4a, 5a, 6a) oder jede einzelne vom metallischen Grundkörper (1) gebildete Zahnspitze (3a, 4a, 5a, 6a) unabhängig vom entsprechenden Zustand der anderen vom metallischen Grundkörper (1) gebildeten Scheitel (3a, 4a, 5a, 6a) oder Zahnspitzen (3a, 4a, 5a, 6a) 4. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the metallic base body is embossed so that in the region of the soft material supports (2) seen in cross section, the shape of two with a common leg (la) reversed on each other and taken in each case nichtgleichschenkliger Angle or a non-even-toothed sawtooth curve with correspondingly different steep flanks, each one of the metallic base body (1) formed apex (3a, 4a, 5a, 6a) or each of the metallic base body (1) formed tooth tip (3a, 4a, 5a, 6a) regardless of the corresponding state of the other of the metallic base body (1) formed apex (3a, 4a, 5a, 6a) or tooth tips (3a, 4a, 5a, 6a)
mit Weichstoffauflage (2) bedeckt oder von Weichstoffauflage (2) frei und abgerundet oder nicht abgerundet  covered with soft cloth overlay (2) or free of soft cloth overlay (2) and rounded or not rounded
ist.  is.
5. Dichtungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem gemeinsamen Schenkel (la) verschiedenen Schenkel der beiden nichtgleichschenkligen Winkel jeweils separat einen Winkel von 45° bis 90°, vorzugsweise von 55° bis 65° oder von 60° oder von 60° bis 90°, noch bevorzugter von 75° bis 90°, weiter bevorzugt von 80° bis 90° und noch weiter bevorzugt von 85° bis 90° oder von 90° zur radialen Ringebene der Dichtungsanordnung bilden, so dass der metallische Grundkörper (1) im Bereich der Weichstoffauflagen (2) genau oder zumindest annähernd die Form eines umgekippten„Z" aufweist. 5. Sealing arrangement according to claim 4, characterized in that from the common leg (la) different legs of the two non-even-angle each separately at an angle of 45 ° to 90 °, preferably from 55 ° to 65 ° or 60 ° or 60th ° to 90 °, more preferably from 75 ° to 90 °, more preferably from 80 ° to 90 ° and even more preferably from 85 ° to 90 ° or from 90 ° to the radial ring plane of the seal assembly form, so that the metallic base body (1 ) in the region of the soft material supports (2) has exactly or at least approximately the shape of an overturned "Z".
6. Dichtungsanordnung nach Anspruch 4 oder nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem gemeinsamen Schenkel (la) verschiedenen Schenkel der beiden nichtgleichschenkligen Winkel kürzer sind als der gemeinsame Schenkel (la). 6. Sealing arrangement according to claim 4 or claim 5, characterized in that the of the common leg (la) different legs of the two non-even-angle are shorter than the common leg (la).
7. Dichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem gemeinsamen Schenkel (la) verschiedenen Schenkel der beiden nichtgleichschenkligen Winkel im wesentlichen gleich lang sind. 7. Sealing arrangement according to one of claims 4 to 6, characterized in that the of the common legs (la) different legs of the two non-equal-angle are substantially equal in length.
8. Dichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beidseitig vorhandenen Weichstoffauflagen (2) innen und außen jeweils von einem radial umlaufenden, in den metallischen Grundkörper (1) geprägten Zahn (3, 4, 5, 6) begrenzt werden, der im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung jeweils metallischen Kontakt zum Flansch herstellt, so dass sich im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung beidseitig jeweils eine dreifache Abdichtung ergibt, nämlich metallisch innen, metallisch außen und dazwischen Weichstoffabdichtung, und 8. Sealing arrangement according to one of claims 4 to 7, characterized in that the two-sided existing soft material supports (2) inside and outside each bounded by a radially encircling, in the metallic base body (1) tooth (3, 4, 5, 6) be made in the installed state of the seal assembly each metallic contact with the flange, so that in the installed state of the seal assembly on both sides in each case a triple seal results, namely metallic inside, metallic outside and in between Softstoffabdichtung, and
der metallische Grundkörper (1) so geprägt ist, dass er im Querschnitt gesehen den Weichstoff (2) in gerader Linie (la) diagonal durchschneidet und dabei so geführt ist, dass er im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung mit einem Ende der diagonalen Schnittlinie (la) an einem Flanschblatt (8) und mit dem anderen Ende der diagonalen Schnittlinie (la) an dem anderen Flanschblatt (7) des Flansches anstößt, die diagonale Schnittlinie (la) also die äußere Flanke eines der beiden inneren Zähne (4) und gleichzeitig die innere Flanke desjenigen äußeren Zahnes (5) bildet, welcher sich auf der dem letztgenannten inneren Zahn (4) gegenüberliegenden Seite der Dichtungsanordnung befindet.  the metallic base body (1) is embossed in such a way that, seen in cross-section, it cuts diagonally through the soft material (2) in a straight line (la) and is guided in such a way that, with one end of the diagonal cut line (la), the seal assembly is installed. on a flange (8) and abuts the other end of the diagonal line (la) on the other flange (7) of the flange, the diagonal line (la) so the outer edge of one of the two inner teeth (4) and simultaneously the inner Flank of that outer tooth (5) forms, which is located on the latter of the latter inner tooth (4) opposite side of the seal assembly.
9. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne (3, 4, 5, 6) eine Federcharakteristik aufweisen. 9. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the teeth (3, 4, 5, 6) have a spring characteristic.
10. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke und die Dichte der Weichstoffauflagen (2) so gewählt sind, dass die Weichstoffauflagen (2) im eingebauten Zustand der Dichtungsanordnung optimal verdichtet sind. 10. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness and the density of the soft material supports (2) are selected so that the soft material supports (2) are optimally compressed in the installed state of the seal assembly.
11. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Weichstoff (2) bereits vor dem Einbau der Dichtungsanordnung in einen Flansch in die Prägetiefen der mit Weichstoff auszufüllenden Zähne bzw. Wellen (4, 5) eingepresst ist. 11. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the soft material (2) is already pressed before installation of the seal assembly in a flange in the embossing depths of the soft material to be filled with teeth or waves (4, 5).
12. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Zentrierring (10). 12. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a centering ring (10).
13. Dichtungsanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierring (10) eine Sollbruchstelle (11) aufweist. 13. Sealing arrangement according to claim 12, characterized in that the centering ring (10) has a predetermined breaking point (11).
14. Dichtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Weichstoffaufiagen (2) aus Graphit oder aus PTFE bestehen. 14. Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Weichstoffaufiagen (2) made of graphite or PTFE.
15. Dichtungsanordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Weichstoffaufiagen (2) aus Graphit bestehen und im ursprünglichen Zustand vor dem Einbau der Dichtungsanordnung in die Flanschverbindung eine Dichte von mindestens15. Sealing arrangement according to claim 14, characterized in that the Weichstoffaufiagen (2) consist of graphite and in the original state prior to installation of the seal assembly in the flange a density of at least
0,7 g/cm und höchstens 1,5 g/cm haben. 0.7 g / cm and at most 1.5 g / cm.
EP14723997.4A 2013-06-25 2014-04-28 Sealing assembly for flat flange connections Withdrawn EP3014148A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013005717.3U DE202013005717U1 (en) 2013-06-25 2013-06-25 Deep stamped flat gasket for large flange blade gaps of approx. 5mm
PCT/EP2014/001128 WO2014206510A1 (en) 2013-06-25 2014-04-28 Sealing assembly for flat flange connections

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3014148A1 true EP3014148A1 (en) 2016-05-04

Family

ID=50729445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14723997.4A Withdrawn EP3014148A1 (en) 2013-06-25 2014-04-28 Sealing assembly for flat flange connections

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20160010748A1 (en)
EP (1) EP3014148A1 (en)
CN (1) CN105229347A (en)
BR (1) BR112015029452A2 (en)
DE (1) DE202013005717U1 (en)
WO (1) WO2014206510A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014009480A1 (en) * 2014-06-30 2015-12-31 Alfred Jung Method for producing a predetermined breaking point in a sealing arrangement with centering ring
DE102020000632A1 (en) 2020-01-28 2021-07-29 Kaco Gmbh + Co. Kg poetry

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US494402A (en) * 1893-03-28 Gasket-packing
FR2517789B1 (en) * 1981-12-09 1985-12-27 Latty Cyril SEALING
GB2141187B (en) * 1983-06-06 1987-06-24 Cyril Xavier Latty Sealing element
EP0191171B2 (en) * 1984-12-17 1992-10-21 Siemens Aktiengesellschaft Flanged joint
DE8436908U1 (en) * 1984-12-17 1986-07-03 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Flange connection
DE8704943U1 (en) * 1987-04-02 1987-05-21 Klinger Ag, Zug, Ch
DE9317130U1 (en) * 1993-11-09 1994-03-17 Jung Alfred H Centering device for static seals
WO1999045298A1 (en) * 1998-03-07 1999-09-10 Alfred Jung Stamped sealing arrangement for a flat flanged joint
DE10011646A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-27 Alfred H Jung Sealing device for flat cylinder head gasket has relatively thin metal base body with angled or wave-form annular teeth
US7073795B2 (en) * 2002-04-04 2006-07-11 Japan Metal Gasket Co., Ltd. Metallic gasket
FR2873180B1 (en) * 2004-07-19 2007-12-07 Meillor Sa Sa SEAL JOINT COMPRISING A FLEXIBLE SOUL AND AT LEAST ONE FLEXIBLE MATERIAL SEALING BARRIER
US7455300B2 (en) * 2004-12-30 2008-11-25 Dudman Richard L Gasket ring with sharp peaks
DE102005019689A1 (en) * 2005-04-28 2006-11-16 Elringklinger Ag Flat gasket, in particular cylinder head gasket
PL1974158T3 (en) 2006-01-17 2012-09-28 Alfred Jung Sealing arrangement
JP2009523977A (en) * 2006-01-17 2009-06-25 ユング,アルフレッド Seal body
DE202006000726U1 (en) * 2006-01-17 2006-03-16 Jung, Alfred H. Sealing arrangement for flat flange connections comprises an annular metallic base body having a region covered with soft material layers with angular annular teeth
DE102006007311A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-30 Federal-Mogul Sealing Systems Bretten Gmbh Flat gasket for heavy use for internal combustion engines

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2014206510A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE202013005717U1 (en) 2014-09-26
WO2014206510A1 (en) 2014-12-31
BR112015029452A2 (en) 2017-07-25
CN105229347A (en) 2016-01-06
US20160010748A1 (en) 2016-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2862262B1 (en) Cooling jacket comprising a sealing means
DE202007009881U1 (en) sealing arrangement
DE3317061A1 (en) FLANGE JOINT ARRANGEMENT
DE2113364A1 (en) Stuffing box seal made of several rings
EP2915960A1 (en) Sealing assembly for sealing a gap between two components lying flat next to each other at room temperature
EP2923135B1 (en) Inner seal collar with improved locking mechanism
DE202006003678U1 (en) Flat gasket, in particular cylinder head gasket
EP3014148A1 (en) Sealing assembly for flat flange connections
EP1515070B1 (en) Piston ring
DE102012111341B3 (en) Sealing inner cuff for sealing local leakage in pipe, has blocking pinions assigned as locking elements and pressed on spring element against instep pinions so that blocking pinion is held with instep pinion and engaged to tooth series
EP3221620B1 (en) Axially stabilized two-part piston ring
AT4835U1 (en) FUEL TANK WITH A PIPE
WO2011029849A1 (en) Ring seal for a closing element of a valve and seal arrangement for such a ring seal
WO2016020058A1 (en) Rectangular seal for sealing a feed-through, in particular for fluids
DE102013100178A1 (en) Disc brake for a commercial vehicle
DE3111726C1 (en) Sealing ring
EP1974158A1 (en) Sealing arrangement
DE3825916A1 (en) RING SEAL
DE102014011534A1 (en) Rectangular seal for sealing a passage, in particular for fluids
DE4004754C2 (en)
DE202011100506U1 (en) Seal for flange connection
DE102013015895B4 (en) Press fitting and connection arrangement with such a press fitting
DE10000084A1 (en) Mounting ring for O-ring sealing gap between first and second components is positioned in groove in first component and has U-shaped cross-section whose arms surround O-ring and can be spread when pressure is applied to linking section
DE202017100519U1 (en) shielding
DE102005055382A1 (en) Clamping ring of a tensionable pipe coupling

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F16L 23/18 20060101ALI20161121BHEP

Ipc: F16J 15/06 20060101AFI20161121BHEP

Ipc: F16J 15/08 20060101ALI20161121BHEP

Ipc: F16J 15/12 20060101ALI20161121BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170321

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170801