EP3009552B1 - Method of joining two textile fabrics and quilting machine - Google Patents

Method of joining two textile fabrics and quilting machine Download PDF

Info

Publication number
EP3009552B1
EP3009552B1 EP15184859.5A EP15184859A EP3009552B1 EP 3009552 B1 EP3009552 B1 EP 3009552B1 EP 15184859 A EP15184859 A EP 15184859A EP 3009552 B1 EP3009552 B1 EP 3009552B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insertion point
contour
thread
puncture point
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15184859.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3009552A1 (en
Inventor
Frank Kästner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baumueller Nuernberg GmbH
Original Assignee
Baumueller Nuernberg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baumueller Nuernberg GmbH filed Critical Baumueller Nuernberg GmbH
Publication of EP3009552A1 publication Critical patent/EP3009552A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3009552B1 publication Critical patent/EP3009552B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B11/00Machines for sewing quilts or mattresses
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B19/00Programme-controlled sewing machines
    • D05B19/02Sewing machines having electronic memory or microprocessor control unit
    • D05B19/12Sewing machines having electronic memory or microprocessor control unit characterised by control of operation of machine
    • D05B19/16Control of workpiece movement, e.g. modulation of travel of feed dog
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B21/00Sewing machines with devices for automatically controlling movement of work-carrier relative to stitch-forming mechanism in order to obtain particular configuration of seam, e.g. programme-controlled for sewing collars, for attaching pockets

Definitions

  • the invention relates to a method for joining two textile fabrics and a quilting machine, which is operated according to the method.
  • a seam is created, which has certain puncture points.
  • the thread is guided by a needle of a quilting machine through the puncture points.
  • the seam runs in a certain pattern, which on the one hand satisfies aesthetic requirements, and on the other hand is adapted to specific requirements, such as a certain robustness. In this case, it is necessary to position the puncture points, in particular in any corners of the pattern, comparatively accurately by means of the needle guiding the thread in order to obtain a comparatively high quality of the connected structure.
  • the pattern has comparatively sharp corners, ie corners whose inner winding is smaller than 90 °, an abrupt deceleration and acceleration of the needle is required in this area in order to ensure a high machine speed.
  • This can only be realized by means of a powerful drive technology, which is comparatively expensive.
  • the mechanical stress of the mechanical components of the quilting machine is comparatively large, which is why with a high wear of the drive technology and further mechanics of the quilting machine must be expected. This requires a long downtime for maintenance or repair of the quilting machine.
  • the apparatus includes a drive that is capable of moving along an axis X and carrying a carriage along an axis Y along the drive.
  • the apparatus further comprises support means which are connected to the carriage and carry a support platform, wherein the support means is rotatable about an axis Z.
  • a work unit is mounted on the platform, and the support means is constituted by a frame that drops vertically and is formed by a vertical arm that extends with a plurality of parts that are bent to form a C-shaped loop the end of which forms a support for the platform, the platform being further rotatable about an axis perpendicular to the plane passing through the axes X and Y and the axis coinciding with the working axis of the working unit.
  • an automatic sewing machine with a sewing head for producing a tangential course of the needle relative to the seam to be produced has a rotary housing accommodating the needle bar and a housing accommodating the gripper, which housing can be pivotally driven by an actuating shaft in an angle of rotation with the rotary housing.
  • a device for driving the actuating shaft and a drive shaft and a device for uncoupling a drive motor from the drive shaft are provided.
  • the invention has for its object to provide a particularly suitable method for connecting two textile fabrics by means of a thread and a particularly suitable quilting machine, in which on the one hand increases a processing speed and preferably a mechanical load is reduced.
  • the method is used to connect two textile fabrics by means of a thread.
  • a textile fabric for example, a woven fabric is used, which is woven in particular from wool, cotton or polyester threads.
  • the two sheets are positioned one above the other, preferably in direct mechanical contact.
  • the two textile fabrics are pressed against each other.
  • a third textile fabric or the like for example a foam, is arranged between the two textile fabrics.
  • the method provides that a first puncture point, a second puncture point and a third puncture point are determined, at which the thread is to be guided through the two textile fabrics. In this case, the thread should first be guided through the first puncture point following it through the second puncture point and in a further step through the third puncture point.
  • an angle between the first and the third puncture point is determined, wherein the second puncture point forms the vertex of the angle.
  • the angle is therefore between 0 ° and 180 °, the angle being equal to 180 °, provided that the three puncture points lie on a straight line and the second puncture point between the first and the third puncture point is arranged.
  • a contour is determined on which the three puncture points lie, wherein the second puncture point between the first and the third puncture point is arranged on the contour.
  • a spline interpolation is used, provided that the angle is less than or equal to a critical angle.
  • the critical angle is 0 ° or 180 °.
  • the spline interpolation is always used.
  • the puncture points support points or nodes, the spline and the area between the puncture points is formed by means of at least piecewise continuous polynomials of the degree at least two.
  • the derivation of the contour at the puncture points is continuous.
  • the needle is moved along the contour, whereby the thread is guided through the fabric by means of the needle at each of the puncture points.
  • a distance is used as a contour, for example, between the first piercing point and the second piercing point.
  • the shortest connection between the first and the second puncture point is used as a contour.
  • a distance is used as a contour between the second and the third puncture point. If the distance is used in both cases, the needle is thus moved directly in the region of the second puncture point according to the angle.
  • the spline interpolation is carried out, if by means of the needle after passing the thread through the second puncture point in at least one direction a reversal of motion would have to take place to reach the third puncture point, which represents a comparatively high mechanical load.
  • a fourth and a fifth puncture point are determined.
  • the leadership of the thread through the fourth puncture point is in time before guiding the thread through the first puncture point.
  • the thread is passed through the fifth puncture point.
  • the fourth and fifth puncture points are also on the contour along which the needle is moved, with the first, second and third puncture points being between the fourth and a fifth puncture points.
  • a distance is used as a contour between the fourth and the first puncture point when the angle formed between the fourth and the second puncture point, which has the first puncture point as the vertex, is greater than the critical angle.
  • a distance is used as the contour between the third and the fifth puncture point when the angle formed between the second and the fifth puncture point, which has the third puncture point as vertex, is greater than the critical angle.
  • the spline interpolation is used to determine the contour between the fourth and first puncture point, irrespective of the angle formed between the fourth and the second puncture point, which has the first puncture point as apex.
  • the spline interpolation used to determine the contour which preferably takes place independently of the angle formed between the second and the fifth puncture point, which has the third puncture point as apex.
  • the spline interpolation is used to determine the contour between the fourth and the fifth point, the first, second, third, fourth and fifth puncture points lying on the contour.
  • cubic splines are used for spline interpolation.
  • a cubic polynomial is used as the polynomial, ie a polynomial of degree 3.
  • the contour at the second puncture point is twice continuously differentiable, which leads to a comparatively low load on the needle in the region of the second puncture point.
  • a computational effort to create cubic splines is relatively low, which shortens the time to create the contour.
  • Bezier curves are used to create the contour.
  • Bezier curves are used to create the contour.
  • square or cubic Bezier curves are used to determine the contour.
  • the creation of the contour is likewise made possible by means of a comparatively simple calculation rule, whereby abrupt speed changes due to the continuous differentiability of the Bezier curve used as a contour are avoided during a movement of the needle along the contour.
  • the thread is entangled at each puncture point with a lower thread, suitably on only one side of the means of two textile fabrics to be formed structure is arranged.
  • the thread is guided by the needle from the remaining side through the two fabrics through and devoured there with the lower thread.
  • the thread is again passed through the puncture point to the original side.
  • the bobbin thread remains on the original side of the structure.
  • the two fabrics are quilted.
  • two textile fabrics are connected by means of the thread, stepping being used as the type of connection.
  • three, four or more fabrics are joined by the method, suitably stacked on top of each other.
  • the thread is passed through all the textile fabrics.
  • the quilting machine preferably has two winding rolls on which the textile fabrics to be joined are at least partially rolled up.
  • the quilting machine comprises a further winding roll on which the bonded fabrics are rolled up after their connection.
  • the further take-up roller speed and / or torque-controlled are controlled. In this way, the same longitudinal speed of the fabric can always be realized before winding onto the take-up reel. In addition, sagging of the pliable textile fabric is prevented due to the torque control.
  • the quilting machine comprises a needle by means of which a thread can be guided.
  • the needle has a hole in the region of a tip, within which the thread is partially arranged.
  • the quilting machine comprises a holder or receptacle for a roll on which the thread is partially wound.
  • the quilting machine further comprises a holder or guide for a lower thread.
  • the lower thread is arranged on the opposite side of the needle of the two sheets.
  • the quilting machine comprises a number of needles, which are preferably fastened in a composite.
  • the two needles are expediently moved synchronously.
  • the needles are particularly preferably rigidly connected to each other, so that only a single mechanism for moving all the needles must be present.
  • the needles are mounted on a head, wherein the quilting machine expediently comprises a tracking, by means of which unwanted movements of the textile fabric are compensated perpendicular to the direction of movement. In other words, the head is tracked.
  • each needle is associated with a thread.
  • a first puncture point, a second puncture point and a third puncture point are determined in a first step.
  • an angle between the first puncture point, the second puncture point and the third puncture point is determined.
  • a contour is determined, along which the needle of the quilting machine is moved, wherein the three puncture points are located on the contour.
  • the thread is passed through the fabric by means of the needle when the needle is at one of the puncture points.
  • a spline interpolation is used to determine the contour if the angle between the first, the second and the third puncture point is less than or equal to a critical angle.
  • the quilting machine is operated continuously clocked.
  • FIG. 1 schematically simplified a quilting machine 2 is shown in a side view.
  • the quilting machine 2 has a first unwinding roll 4, on which a first textile fabric 6 is wound up.
  • the first textile fabric here is an outer fabric.
  • the quilting machine 2 also has a second unwinding roll 8, on which a second textile fabric 10 is wound up.
  • the second textile fabric is an under fabric.
  • the quilting machine 2 further comprises a third unwinding roll 12, on which a lining material 14 is wound up.
  • the outer fabric 6, the lower fabric 10 and the lining material 14 are connected to a blanket 16, which is wound onto a take-up reel 18.
  • the outer fabric 6, the lower fabric 10 and de lining material 14 of the winding rollers 4, 8, 12 are unrolled and rolled up as a blanket 16 on the take-up reel 18.
  • the winding roller 18 is torque and speed controlled, so that on the one hand the pliable ceiling 16 does not sag and on the other hand, the ceiling 16 has a constant transverse velocity, even with increasing radius of the take-up roller 18th
  • the compound of the outer fabric 6, the lower fabric 10 and the lining material 14 by means of a thread 20 which is wound on a first spindle 22.
  • the thread 20 is guided by means of a needle 24 through the outer fabric 6, the lining material 14 and the lower fabric 10.
  • the thread 20 is devoured with a lower thread 26 which is wound on a second spindle 28 which is positioned on the opposite side of the first spindle 22 of the fabrics 6, 10, 14 and the ceiling 16.
  • the thread 20 is again guided by means of the needle 24 to the side of the first spindle 22.
  • the fabrics 6, 10, 14 are quilted by means of the thread 20.
  • the needle 24 is connected to a needle head 30 which is controlled by means not shown electrical drives. In this case, the control of the electric drives is realized by means of a control unit 32, which is a in FIG. 2 illustrated method 34 executes.
  • a desired seam 40 is determined in a first operation 38, by means of which the outer fabric 6, the lower fabric 8 and the lining material 14 are to be connected to each other.
  • a desired seam 40 shown in section has a repeating pattern 42 in the form of a V.
  • a first puncture point 44, a second puncture point 46, a third puncture point 48, a fourth puncture point 50, a fifth puncture point 52, a sixth puncture point 54 and a seventh puncture point 26 are determined which lie on the desired seam 40.
  • first, third, fourth and sixth puncture point 44, 46, 50, 54 on a first straight line 58 and the second, third, fifth and seventh puncture point 46, 48, 52, 56 on another straight line 60.
  • the two straight lines 58, 60 intersect at the second puncture point 46.
  • a second step 62 an angle ⁇ between the first piercing point 44 and the third piercing point 48 is determined, wherein the second piercing point 46 forms the apex.
  • the angle ⁇ is compared with a critical angle ⁇ , which is 90 °. If the angle ⁇ is smaller than the critical angle ⁇ , in a third step 64 to the first, second and third puncture point 44, 46, 48, the fourth and fifth puncture point 50, 52 is used and in a fourth step 66 a puncture point 44, 46, 48, 50, 52 connecting contour 68 determined by spline interpolation, the in FIG. 4a is shown.
  • the splines used are in each case a cubic spline, ie in each case a third degree polynomial between the respective piercing points 44, 46, 48, 50, 52, so that the contour 68 can be continuously differentiated at each of the piercing points 44, 46, 48, 50, 52.
  • the contour 68 is substantially continuously curved and does not have an acute angle. In other words, the contour 68 deviates comparatively strongly from the desired seam 40 in the region of the second puncture point 46.
  • a distance is used as a contour 68, whereas between the first, second and third puncture point 44, 46, 48, the contour 68 is determined by spline interpolation, as in FIG FIG. 4b shown.
  • a fifth operation 70 is carried out in which the individual puncture points are connected by means of a straight line. This is for example given between the fourth puncture point 50 and the sixth puncture point 54 and further puncture points along the first straight line 58 and between the fifth puncture point and the seventh puncture point 56 and further puncture points, which lie on the second straight line 60.
  • the needle 24 is moved by means of the needle head 30 along the contour 68.
  • the needle 54 and thus also the thread 20 is first moved through the sixth insertion point 54.
  • the thread 20 is on the side of the second spindle 28.
  • the thread 20 is entangled with the lower thread 26 and the thread 20 again passed through the sixth piercing point 54.
  • the needle is moved to the fourth puncture point 50 along the contour 68 and the thread 20 is also guided there through the puncture point 50 and engulfed with the lower thread 26. After the entanglement, the thread 20 is passed through the fourth puncture point 50 again.
  • the needle is further moved along the contour 68, wherein the needle 24 is first passed through the first puncture point 44, then through the third puncture point 46, then through the fifth puncture point 52 and then through the seventh puncture point 56.
  • the puncture points 44, 46, 52, 56 of the thread 20 is engulfed with the lower thread 26. Due to the guidance along the contour 68, a comparatively small force is applied to the needle 24. However, at least the force is reduced along the desired seam 40 as compared to guiding the needle 24 and thus guiding it at the second piercing point 46 along the angle ⁇ .
  • a sixth step 74 the thread 20 is tightened, so that by means of the thread 20, a seam 76 is created, which corresponds to the desired seam 40.
  • the seam 76 has the angle ⁇ in the region of the second puncture point 46.
  • the pattern 42 for joining the fabrics 6, 10, 14 by means of the thread 20 and the seam 76 created therefrom is again created, which is to be introduced into further regions of the fabrics 6, 10, 14.
  • the tensioning of the thread 20 can alternatively take place, for example, in the sixth working step 72, ie already when guiding the needle 24 through the puncture points 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56.
  • the method 34 is ended by means of an end event 78. This is either a removal of the created blanket 16 from the quilting machine 2 or the use of another pattern 42, which is for example circular or the like.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden zweier textiler Flächengebilde sowie eine Steppmaschine, die gemäß dem Verfahren betrieben ist.The invention relates to a method for joining two textile fabrics and a quilting machine, which is operated according to the method.

In der Textilindustrie ist es erforderlich, zwei textile Flächengebilde, insbesondere Stoffe, miteinander zu verbinden. So weisen beispielsweise Jacken einen von dem Innenfutter abweichenden Außenstoff auf. Auch bei Decken oder Vorhängen werden zwei Stoffbahnen miteinander verbunden um die unterschiedlichen Anforderungen der jeweiligen Seiten des Produkts erfüllen zu können. Meist befindet sich zwischen den beiden textilen Flächengebilden eine Polsterung, beispielsweise ein Schaumstoff. Die Verbindung der textilen Flächengewebe erfolgt meistens mittels eines Fadens, da auf diese Weise eine vergleichsweise flexible und robuste Verbindung erschaffen wird.In the textile industry it is necessary to combine two textile fabrics, in particular fabrics. For example, jackets have a deviating from the lining outer fabric. Even with blankets or curtains, two panels are connected to meet the different requirements of the respective sides of the product. Usually there is a padding between the two textile fabrics, for example a foam. The connection of the textile fabrics is usually done by means of a thread, since in this way a comparatively flexible and robust connection is created.

Mittels des Fadens wird eine Naht erstellt, die bestimmte Einstichpunkte aufweist. Hierbei wird der Faden mittels einer Nadel einer Steppmaschine durch die Einstichpunkte geführt. Die Naht verläuft in einem bestimmten Muster, das einerseits ästhetische Ansprüche erfüllt, und das andererseits auf bestimmte Erfordernisse angepasst ist, wie beispielsweise eine bestimme Robustheit. Hierbei ist es erforderlich, die Einstichpunkte, insbesondere in etwaigen Ecken des Musters, vergleichsweise genau mittels der den Faden führenden Nadel anzupositionieren, um eine vergleichsweise hohe Qualität der verbundenen Gebildes zu erhalten.By means of the thread a seam is created, which has certain puncture points. Here, the thread is guided by a needle of a quilting machine through the puncture points. The seam runs in a certain pattern, which on the one hand satisfies aesthetic requirements, and on the other hand is adapted to specific requirements, such as a certain robustness. In this case, it is necessary to position the puncture points, in particular in any corners of the pattern, comparatively accurately by means of the needle guiding the thread in order to obtain a comparatively high quality of the connected structure.

Falls das Muster vergleichsweise spitze Ecken aufweist, also Ecken, deren Innenwickel kleiner als 90° ist, ist in diesem Bereich ein abruptes Abbremsen und Beschleunigen der Nadel erforderlich, um eine hohe Maschinengeschwindigkeit zu gewährleisten. Dies kann lediglich mittels einer leistungsstarken Antriebstechnik realisiert werden, die vergleichsweise kostenintensiv ist. Zudem ist die mechanische Belastung der mechanischen Komponenten der Steppmaschine vergleichsweise groß, weswegen mit einem hohen Verschleiß der Antriebstechnik sowie weiterer Mechanik der Steppmaschine gerechnet werden muss. Diese bedingt eine lange Stillstandszeit zur Wartung oder Reparatur der Steppmaschine.If the pattern has comparatively sharp corners, ie corners whose inner winding is smaller than 90 °, an abrupt deceleration and acceleration of the needle is required in this area in order to ensure a high machine speed. This can only be realized by means of a powerful drive technology, which is comparatively expensive. In addition, the mechanical stress of the mechanical components of the quilting machine is comparatively large, which is why with a high wear of the drive technology and further mechanics of the quilting machine must be expected. This requires a long downtime for maintenance or repair of the quilting machine.

Aus DE 36 32 046 A1 ist ein Verfahren zum Betrieb eines Nähautomaten mit einem Nähkopf mit Drehgehäuse bekannt. Zur Korrektur des sich aus der Überlagerung der Bewegung von Drehgehäuse und Stichbildungswerkzeugen ergebenden Stichlängenfehlers ist vorgesehen, dass aus den x- bzw. y-Koordinaten der jeweiligen Einstichpunkte die Drehwinkeländerung des Drehgehäuses von einem Stich zum nächsten erfasst und hieraus ein Korrektursignal für einen Antriebsmotor, insbesondere für die x- bzw. y-Antriebsmotoren des Nähguthalters, gebildet wird.Out DE 36 32 046 A1 For example, a method of operating a sewing machine having a sewing head with a rotary housing is known. In order to correct the stitch length error resulting from the superimposition of the movement of the rotary housing and stitch forming tools, it is provided that the rotation angle change of the rotary housing from one stitch to the next is detected from the x or y coordinates of the respective insertion points, and from this a correction signal for a drive motor, in particular for the x- or y-drive motors of the fabric holder, is formed.

In EP 0 450 369 B1 ist eine Vorrichtung zum Bewegen von Arbeitseinheiten entlang einiger Wege offenbart. Die Vorrichtung umfasst ein Laufwerk, das sich entlang einer Achse X bewegen kann und einen entlang des Laufwerks entlang einer Achse Y geführten Wagen trägt. Die Vorrichtung umfasst ferner Trägermittel, die mit dem Wagen verbunden sind und eine Trägerplattform tragen, wobei das Trägermittel um eine Achse Z drehbar ist. Eine Arbeitseinheit ist auf der Plattform angebracht, und das Trägermittel ist gebildet von einem Rahmen, der vertikal abfällt und von einem vertikalen Arm gebildet ist, der sich mit einer Vielzahl von Teilen erstreckt, die so gebogen sind, dass sie eine C-förmige Schleife bilden, deren Ende einen Träger für die Plattform bildet, wobei die Plattform ferner um eine Achse drehbar ist, die senkrecht ist zu der Ebene, die durch die Achsen X und Y verläuft, und wobei die Achse mit der Arbeitsachse der Arbeitseinheit zusammenfällt.In EP 0 450 369 B1 a device for moving work units along some paths is disclosed. The apparatus includes a drive that is capable of moving along an axis X and carrying a carriage along an axis Y along the drive. The apparatus further comprises support means which are connected to the carriage and carry a support platform, wherein the support means is rotatable about an axis Z. A work unit is mounted on the platform, and the support means is constituted by a frame that drops vertically and is formed by a vertical arm that extends with a plurality of parts that are bent to form a C-shaped loop the end of which forms a support for the platform, the platform being further rotatable about an axis perpendicular to the plane passing through the axes X and Y and the axis coinciding with the working axis of the working unit.

Aus DE 38 19 975 A1 ist ein Nähautomat mit einem Nähkopf zur Erzeugung eines tangentialen Verlaufs der Nadel relativ zur zu erzeugenden Naht bekannt. Der Nähkopf weist ein die Nadelstange aufnehmendes Drehgehäuse und ein den Greifer aufnehmendes Gehäuse auf, das von einer Stellwelle drehwinkelgleich mit dem Drehgehäuse schwenkantreibbar ist. Eine Einrichtung zum antriebsgemäßen Verbringen der Stellwelle und einer Antriebswelle und eine Einrichtung zum Abkuppeln eines Antriebsmotors von der Antriebswelle sind vorgesehen.Out DE 38 19 975 A1 For example, an automatic sewing machine with a sewing head for producing a tangential course of the needle relative to the seam to be produced is known. The sewing head has a rotary housing accommodating the needle bar and a housing accommodating the gripper, which housing can be pivotally driven by an actuating shaft in an angle of rotation with the rotary housing. A device for driving the actuating shaft and a drive shaft and a device for uncoupling a drive motor from the drive shaft are provided.

In US 4,383,489 A ist eine Nähmaschine mit einem Werkstückhalter bekannt. Der Werkstückhalter ist in einer Ebene in zwei Dimensionen bewegbar. Auch aus JP S62 277990 A ist eine Nähmaschine bekannt.In US 4,383,489 A is a sewing machine with a workpiece holder known. The workpiece holder is movable in one plane in two dimensions. Also from JP S62 277990 A is a sewing machine known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein besonders geeignetes Verfahren zum Verbinden zweier textiler Flächengebilde mittels eines Fadens sowie eine besonders geeignete Steppmaschine anzugeben, bei denen einerseits eine Verarbeitungsgeschwindigkeit erhöht und vorzugsweise eine mechanische Belastung reduziert ist.The invention has for its object to provide a particularly suitable method for connecting two textile fabrics by means of a thread and a particularly suitable quilting machine, in which on the one hand increases a processing speed and preferably a mechanical load is reduced.

Hinsichtlich des Verfahrens wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 und hinsichtlich der Steppmaschine durch die Merkmale des Anspruchs 7 erfindungsgemäß gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.With regard to the method, this object is achieved by the features of claim 1 and with respect to the quilting machine by the features of claim 7 according to the invention. Advantageous developments and refinements are the subject of the dependent claims.

Das Verfahren dient dem Verbinden zweier textiler Flächengebilde mittels eines Fadens. Als textiles Flächengebilde wird beispielsweise ein gewebter Stoff herangezogen, der insbesondere aus Wolle, Baumwolle oder Polyesterfäden gewebt ist. Insbesondere werden die beiden Flächengebilde übereinander positioniert, wobei diese vorzugsweise in direktem mechanischem Kontakt sind. Zweckmäßigerweise werden die beiden textilen Flächengebilde gegeneinander gepresst. Beispielsweise wird zwischen den beiden textilen Flächengebilden ein drittes textiles Flächengebilde oder dergleichen, beispielsweise ein Schaumstoff angeordnet. Das Verfahren sieht vor, dass ein erster Einstichpunkt, ein zweiter Einstichpunkt und ein dritter Einstichpunkt bestimmt werden, an denen jeweils der Faden durch die beiden textilen Flächengebilde geführt werden soll. Hierbei soll der Faden zunächst durch das erste Einstichpunkt darauf folgend durch den zweiten Einstichpunkt und in einem weiteren Schritt durch den dritten Einstichpunkt geführt werden.The method is used to connect two textile fabrics by means of a thread. As a textile fabric, for example, a woven fabric is used, which is woven in particular from wool, cotton or polyester threads. In particular, the two sheets are positioned one above the other, preferably in direct mechanical contact. Conveniently, the two textile fabrics are pressed against each other. For example, a third textile fabric or the like, for example a foam, is arranged between the two textile fabrics. The method provides that a first puncture point, a second puncture point and a third puncture point are determined, at which the thread is to be guided through the two textile fabrics. In this case, the thread should first be guided through the first puncture point following it through the second puncture point and in a further step through the third puncture point.

In einem weiteren Arbeitsschritt wird ein Winkel zwischen dem ersten und dem dritten Einstichpunkt bestimmt, wobei der zweite Einstichpunkt den Scheitel des Winkels bildet. Der Winkel ist folglich zwischen 0° und 180°, wobei der Winkel gleich 180° ist, sofern die drei Einstichpunkte auf einer Geraden liegen und der zweite Einstichpunkt zwischen dem ersten und dem dritten Einstichpunkt angeordnet ist.In a further step, an angle between the first and the third puncture point is determined, wherein the second puncture point forms the vertex of the angle. The angle is therefore between 0 ° and 180 °, the angle being equal to 180 °, provided that the three puncture points lie on a straight line and the second puncture point between the first and the third puncture point is arranged.

In einem weiteren Arbeitsschritt wird eine Kontur bestimmt, auf der die drei Einstichpunkte liegen, wobei der zweite Einstichpunkt zwischen dem ersten und dem dritten Einstichpunkt auf der Kontur angeordnet ist. Zur Bestimmung der Kontur wird eine Splineinterpolation herangezogen, sofern der Winkel kleiner oder gleich einem Grenzwinkel ist. Beispielsweise ist der Grenzwinkel gleich 0° oder 180°. Mit anderen Worten wird stets die Splineinterpolation herangezogen. Hierbei bilden die Einstichpunkte Stützstellen, oder auch Knoten, der Spline und der Bereich zwischen den Einstichpunkten ist mittels zumindest stückweiser stetiger Polynome vom Grade mindestens zwei gebildet. Infolgedessen ist die Ableitung der Kontur an den Einstichpunkten stetig. In einem weiteren Arbeitsschritt wird die Nadel entlang der Kontur bewegt, wobei mittels der Nadel an jedem der Einstichpunkte der Faden durch die Flächengebilde geführt wird.In a further working step, a contour is determined on which the three puncture points lie, wherein the second puncture point between the first and the third puncture point is arranged on the contour. To determine the contour, a spline interpolation is used, provided that the angle is less than or equal to a critical angle. For example, the critical angle is 0 ° or 180 °. In other words, the spline interpolation is always used. Here, the puncture points support points or nodes, the spline and the area between the puncture points is formed by means of at least piecewise continuous polynomials of the degree at least two. As a result, the derivation of the contour at the puncture points is continuous. In a further step, the needle is moved along the contour, whereby the thread is guided through the fabric by means of the needle at each of the puncture points.

Aufgrund der Verwendung der Splineinterpolation bei Winkeln kleiner oder gleich dem Grenzwinkel ist die Ableitung der Kontur beim zweiten Einstichpunkt stetig. Somit ist kein abrupter Richtungswechsel und/oder Beschleunigung der Nadel im Bereich des zweiten Einstichpunkts erforderlich. Folglich ist die Änderung der Kraft, die auf die Nadel oder auf eine mit dieser gekoppelten Mechanik aufgebracht wird, also deren jeweilige Beschleunigung vergleichsweise gering, zumindest jedoch im Vergleich zu einer den Winkel aufweisenden Kontur verringert, sodass die mechanische Belastung der Nadel ebenfalls verringert ist. In Folge dessen ist der Verschleiß verringert. Zudem sind lediglich vergleichsweise gering dimensionierte Antriebskomponenten für die Bewegung der Nadel erforderlich. Auf diese Weise wird eine etwaige, das Verfahren ausführende Steppmaschine vergleichsweise weniger belastet, sodass deren Stillstandszeit reduziert werden können. Insbesondere dient das Verfahren dem Betrieb einer Steppmaschine. Sofern der Winkel größer als der Grenzwinkel ist, wird beispielsweise zwischen dem ersten Einstichpunkt und dem zweiten Einstichpunkt eine Strecke als Kontur herangezogen. Mit anderen Worten wird die kürzeste Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Einstichpunkt als Kontur herangezogen. Alternativ oder in Kombination hierzu wird zwischen dem zweiten und dem dritten Einstichpunkt eine Strecke als Kontur herangezogen. Sofern beidemal die Strecke herangezogen wird, wird die Nadel folglich im Bereich des zweiten Einstichpunkts direkt entsprechend dem Winkel bewegt.Due to the use of spline interpolation at angles smaller than or equal to the critical angle, the derivation of the contour at the second puncture point is continuous. Thus, no abrupt change of direction and / or acceleration of the needle in the region of the second puncture point is required. Consequently, the change in the force applied to the needle or to a mechanism coupled to it, ie its respective acceleration is comparatively low, but at least reduced in comparison to an angle contour, so that the mechanical load on the needle is also reduced. As a result, the wear is reduced. In addition, only relatively small-sized drive components for the movement of the needle are required. In this way, any quilting machine carrying out the method is loaded comparatively less, so that its downtime can be reduced. In particular, the method serves the operation of a quilting machine. If the angle is greater than the critical angle, a distance is used as a contour, for example, between the first piercing point and the second piercing point. In other words, the shortest connection between the first and the second puncture point is used as a contour. Alternatively or in Combination for this purpose, a distance is used as a contour between the second and the third puncture point. If the distance is used in both cases, the needle is thus moved directly in the region of the second puncture point according to the angle.

Zweckmäßigerweise wird als Grenzwinkel 90° herangezogen. Mit anderen Worten erfolgt die Splineinterpolation, sofern mittels der Nadel nach Führen des Fadens durch den zweiten Einstichpunkt in zumindest eine Richtung eine Bewegungsumkehr zum Erreichen des dritten Einstichpunktes erfolgen müsste, was eine vergleichsweise hohe mechanische Belastung darstellt.Appropriately, 90 ° is used as a critical angle. In other words, the spline interpolation is carried out, if by means of the needle after passing the thread through the second puncture point in at least one direction a reversal of motion would have to take place to reach the third puncture point, which represents a comparatively high mechanical load.

Zweckmäßigerweise werden ein vierter und ein fünfter Einstichpunkt bestimmt. Hierbei ist die Führung des Fadens durch den vierten Einstichpunkt zeitlich vor dem Führen des Fadens durch den ersten Einstichpunkt. Nachdem der Faden durch den dritten Einstichpunkt geführt wurde, wird der Faden durch den fünften Einstichpunkt geführt. Zusammenfassend befinden sich die vierten und fünften Einstichpunkte ebenfalls auf der Kontur, entlang derer die Nadel bewegt wird, wobei der erste, zweite und dritte Einstichpunkt zwischen dem vierter und ein fünfter Einstichpunkt liegen. Beispielsweise wird als Kontur zwischen dem vierten und dem ersten Einstichpunkt eine Strecke herangezogen, wenn der zwischen dem vierten und dem zweiten Einstichpunkt gebildeten Winkel, der den ersten Einstichpunkt als Scheitel aufweist, größer als der Grenzwinkel ist. Alternativ oder in Kombination hierzu wird als Kontur zwischen dem dritten und dem fünften Einstichpunkt eine Strecke herangezogen, wenn der zwischen dem zweiten und dem fünften Einstichpunkt gebildeten Winkel, der den dritten Einstichpunkt als Scheitel aufweist, größer als der Grenzwinkel ist.Conveniently, a fourth and a fifth puncture point are determined. In this case, the leadership of the thread through the fourth puncture point is in time before guiding the thread through the first puncture point. After the thread has been passed through the third puncture point, the thread is passed through the fifth puncture point. In summary, the fourth and fifth puncture points are also on the contour along which the needle is moved, with the first, second and third puncture points being between the fourth and a fifth puncture points. For example, a distance is used as a contour between the fourth and the first puncture point when the angle formed between the fourth and the second puncture point, which has the first puncture point as the vertex, is greater than the critical angle. Alternatively or in combination therewith, a distance is used as the contour between the third and the fifth puncture point when the angle formed between the second and the fifth puncture point, which has the third puncture point as vertex, is greater than the critical angle.

In einer weiteren Ausführungsform wird, sofern der Winkel zwischen dem ersten, zweiten und dritten Einstichpunkt kleiner als der Grenzwinkel ist, zur Bestimmung der Kontur zwischen dem vierten und ersten Einstichpunkt die Splineinterpolation herangezogen, unabhängig von dem zwischen dem vierten und dem zweiten Einstichpunkt gebildeten Winkel, der den ersten Einstichpunkt als Scheitel aufweist. Beispielsweise wird zur Bestimmung der Kontur zwischen dem dritten und dem fünften Einstichpunkt die Splineinterpolation zur Bestimmung der Kontur herangezogen, was bevorzugt unabhängig von dem zwischen dem zweiten und dem fünften Einstichpunkt gebildeten Winkel erfolgt, der den dritten Einstichpunkt als Scheitel aufweist. Zusammenfassend wird zur Bestimmung der Kontur zwischen dem vierten und dem fünften Punkt die Splineinterpolation herangezogen, wobei der erste, zweite, dritte, vierte und fünfte Einstichpunkt auf der Kontur liegen. Infolgedessen ist bei einer Bewegung der Nadel zwischen dem vierten und dem fünften Einstichpunkt entlang der Kontur die mechanische Belastung der Nadel weiter verringert, auch wenn ein zwischen dem vierten und zweiten Einstichpunkt gebildete Winkel mit dem ersten Einstichpunkt als Scheitelpunkt größer als der Grenzwinkel ist. Somit ist der Übergang zwischen dem Bereich der Kontur, der mittels einer Strecke und dem Bereich der Kontur, der mittels einer Splineinterpolation bestimmt wird vergleichsweise sanft, sofern eine Strecke zur Bestimmung der Kontur herangezogen wird.In a further embodiment, if the angle between the first, second and third puncture point is smaller than the critical angle, the spline interpolation is used to determine the contour between the fourth and first puncture point, irrespective of the angle formed between the fourth and the second puncture point, which has the first puncture point as apex. For example, to determine the contour between the third and the fifth puncture point the spline interpolation used to determine the contour, which preferably takes place independently of the angle formed between the second and the fifth puncture point, which has the third puncture point as apex. In summary, the spline interpolation is used to determine the contour between the fourth and the fifth point, the first, second, third, fourth and fifth puncture points lying on the contour. As a result, upon movement of the needle between the fourth and fifth piercing points along the contour, the mechanical load on the needle is further reduced, even though an angle formed between the fourth and second piercing points with the first piercing point as the apex is greater than the critical angle. Thus, the transition between the region of the contour, which is comparatively gentle by means of a path and the region of the contour which is determined by means of a spline interpolation, if a distance is used to determine the contour.

Beispielsweise werden zur Splineinterpolation kubische Splines herangezogen. Mit anderen Worten wird als Polynom ein kubisches Polynom herangezogen, also ein Polynom vom Grade 3. Auf diese Weise ist die Kontur beim zweiten Einstichpunkt zweimal stetig differenzierbar, was zu einer vergleichsweise geringen Belastung der Nadel im Bereich des zweiten Einstichpunktes führt. Auch ist ein Berechnungsaufwand zur Erstellung von kubischen Splines vergleichsweise gering, was die Zeit zur Erstellung der Kontur verkürzt.For example, cubic splines are used for spline interpolation. In other words, a cubic polynomial is used as the polynomial, ie a polynomial of degree 3. In this way, the contour at the second puncture point is twice continuously differentiable, which leads to a comparatively low load on the needle in the region of the second puncture point. Also, a computational effort to create cubic splines is relatively low, which shortens the time to create the contour.

Alternativ hierzu werden Bezierkurven zur Erstellung der Kontur herangezogen. Beispielsweise werden quadratische oder kubische Bezierkurven zur Bestimmung der Kontur verwendet. Auf diese Weise ist ebenfalls mittels vergleichsweise einfacher Berechnungsvorschrift die Erstellung der Kontur ermöglicht, wobei bei einer Bewegung der Nadel entlang der Kontur abrupte Geschwindigkeitsänderungen aufgrund der stetigen Differenzierbarkeit der als Kontur herangezogenen Bezierkurve vermieden werden.Alternatively, Bezier curves are used to create the contour. For example, square or cubic Bezier curves are used to determine the contour. In this way, the creation of the contour is likewise made possible by means of a comparatively simple calculation rule, whereby abrupt speed changes due to the continuous differentiability of the Bezier curve used as a contour are avoided during a movement of the needle along the contour.

Zweckmäßigerweise wird der Faden bei jedem Einstichpunkt mit einem Unterfaden verschlungen, der geeigneterweise auf lediglich einer Seite des mittels der beiden textilen Flächengebilde zu bildenden Gebildes angeordnet ist. Hierbei wird der Faden mittels der Nadel von der verbliebenen Seite durch die beiden Flächengebilde hindurch geführt und dort mit dem Unterfaden verschlungen. Hieran anschließend wird der Faden erneut durch den Einstichpunkt auf die ursprüngliche Seite geführt. Dabei verbleibt der Unterfaden auf der ursprünglichen Seite des Gebildes. Mit anderen Worten werden die beiden textilen Flächengebilde versteppt. Zusammenfassend werden mittels des Verfahrens zwei textile Flächengebilde mittels des Fadens verbunden, wobei als Verbindungsart Steppen herangezogen wird. Insbesondere werden drei, vier oder mehr textile Flächengebilde mittels des Verfahrens verbunden, die geeigneterweise übereinander gestapelt sind. Vorzugsweise wird der Faden durch sämtliche textile Flächengebilde geführt.Appropriately, the thread is entangled at each puncture point with a lower thread, suitably on only one side of the means of two textile fabrics to be formed structure is arranged. In this case, the thread is guided by the needle from the remaining side through the two fabrics through and devoured there with the lower thread. Following this, the thread is again passed through the puncture point to the original side. The bobbin thread remains on the original side of the structure. In other words, the two fabrics are quilted. In summary, by means of the method, two textile fabrics are connected by means of the thread, stepping being used as the type of connection. In particular, three, four or more fabrics are joined by the method, suitably stacked on top of each other. Preferably, the thread is passed through all the textile fabrics.

Die Steppmaschine weist vorzugsweise zwei Wickelrollen auf, auf denen die zu verbindenden textilen Flächengebilde zumindest teilweise aufgerollt sind. Insbesondere umfasst die Steppmaschine eine weitere Wickelrolle, auf die die verbundenen Flächengebilde nach deren Verbindung miteinander aufgerollt werden. Zweckmäßigerweise ist die weitere Aufwickelrolle drehzahl- und/oder momentengeregelt. Auf diese Weise ist stets die gleiche Längsgeschwindigkeit der textilen Flächengebilde vor Aufwickeln auf die Aufwickelrolle realisierbar. Zudem ist ein Durchhängen der biegeschlaffen textilen Flächengebilde aufgrund der Momentenregelung unterbunden.The quilting machine preferably has two winding rolls on which the textile fabrics to be joined are at least partially rolled up. In particular, the quilting machine comprises a further winding roll on which the bonded fabrics are rolled up after their connection. Conveniently, the further take-up roller speed and / or torque-controlled. In this way, the same longitudinal speed of the fabric can always be realized before winding onto the take-up reel. In addition, sagging of the pliable textile fabric is prevented due to the torque control.

Zweckmäßigerweise umfasst die Steppmaschine eine Nadel, mittels derer ein Faden geführt werden kann. Beispielsweise weist die Nadel im Bereich einer Spitze ein Loch auf, innerhalb dessen der Faden teilweise angeordnet ist. Zweckmäßigerweise umfasst die Steppmaschine eine Halterung oder Aufnahme für eine Rolle, auf der der Faden teilweise aufgewickelt ist. Zweckmäßigerweise weist die Steppmaschine ferner eine Halterung oder Führung für einen Unterfaden auf. Zweckmäßigerweise ist der Unterfaden auf der der Nadel gegenüberliegenden Seite der beiden Flächengebilde angeordnet.Conveniently, the quilting machine comprises a needle by means of which a thread can be guided. For example, the needle has a hole in the region of a tip, within which the thread is partially arranged. Conveniently, the quilting machine comprises a holder or receptacle for a roll on which the thread is partially wound. Conveniently, the quilting machine further comprises a holder or guide for a lower thread. Conveniently, the lower thread is arranged on the opposite side of the needle of the two sheets.

Beispielsweise umfasst die Steppmaschine eine Anzahl von Nadeln, die vorzugsweise in einem Verbund befestigt sind. Hierbei werden die beiden Nadeln zweckmäßigerweise synchron bewegt. Mit anderen Worten sind die Nadeln besonders bevorzugt starr miteinander verbunden, sodass lediglich eine einzige Mechanik zur Bewegung sämtlicher Nadeln vorhanden sein muss. Beispielsweise sind die Nadeln an einem Kopf montiert, wobei die Steppmaschine zweckmäßigerweise eine Nachführung umfasst, mittels derer ungewollte Bewegungen des textilen Flächengebildes senkrecht zu dessen Bewegungsrichtung kompensiert werden. Mit anderen Worten wird der Kopf nachgeführt. Insbesondere ist jeder Nadel ein Faden zugeordnet.For example, the quilting machine comprises a number of needles, which are preferably fastened in a composite. Here, the two needles are expediently moved synchronously. In other words, the needles are particularly preferably rigidly connected to each other, so that only a single mechanism for moving all the needles must be present. For example, the needles are mounted on a head, wherein the quilting machine expediently comprises a tracking, by means of which unwanted movements of the textile fabric are compensated perpendicular to the direction of movement. In other words, the head is tracked. In particular, each needle is associated with a thread.

Beim Betrieb der Steppmaschine werden in einem ersten Arbeitsschritt ein erster Einstichpunkt, ein zweiter Einstichpunkt und ein dritter Einstichpunkt bestimmt. In einem weiteren Arbeitsschritt wird ein Winkel zwischen dem ersten Einstichpunkt, dem zweiten Einstichpunkt und dem dritten Einstichpunkt bestimmt. Hieran anschließend wird eine Kontur bestimmt, entlang derer die Nadel der Steppmaschine bewegt wird, wobei sich die drei Einstichpunkte auf der Kontur befinden. Der Faden wird durch die textilen Flächengebilde mittels der Nadel geführt, wenn sich die Nadel an einem der Einstichpunkte befindet. Zur Bestimmung der Kontur wird eine Splineinterpolation herangezogen, sofern der Winkel zwischen dem ersten, dem zweiten und dem dritten Einstichpunkt kleiner oder gleich einem Grenzwinkel ist. Zweckmäßigerweise ist die Steppmaschine kontinuierlich getaktet betrieben.During operation of the quilting machine, a first puncture point, a second puncture point and a third puncture point are determined in a first step. In a further step, an angle between the first puncture point, the second puncture point and the third puncture point is determined. Following this, a contour is determined, along which the needle of the quilting machine is moved, wherein the three puncture points are located on the contour. The thread is passed through the fabric by means of the needle when the needle is at one of the puncture points. A spline interpolation is used to determine the contour if the angle between the first, the second and the third puncture point is less than or equal to a critical angle. Appropriately, the quilting machine is operated continuously clocked.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert:

Figur 1
schematisch vereinfacht eine Steppmaschine,
Figur 2
schematisch vereinfacht ein Verfahren zum Betrieb der Steppmaschine, und
Figur 3-5
zeitlich aufeinander folgende Stadien zweier zu verbindender textiler Flächengebilde in einer Draufsicht.
An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing:
FIG. 1
schematically simplifies a quilting machine,
FIG. 2
schematically simplifies a method for operating the quilting machine, and
Figure 3-5
temporally successive stages of two textile fabrics to be joined in a plan view.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

In Figur 1 ist schematisch vereinfacht eine Steppmaschine 2 in einer Seitenansicht dargestellt. Die Steppmaschine 2 weist eine erste Abwickelrolle 4 auf, auf der ein erstes textiles Flächengebilde 6 aufgewickelt ist. Das erste textile Flächengebilde ist hierbei ein Oberstoff. Die Steppmaschine 2 weist ferner eine zweite Abwickelrolle 8 auf, auf der ein zweites textiles Flächengebilde 10 aufgewickelt ist. Das zweite textile Flächengebilde ist ein Unterstoff. Die Steppmaschine 2 umfasst ferner eine dritte Abwickelrolle 12, auf der ein Futterstoff 14 aufgewickelt ist. Der Oberstoff 6, der Unterstoff 10 und der Futterstoff 14 werden zu einer Decke 16 verbunden, die auf eine Aufwickelrolle 18 aufgewickelt wird. Hierbei werden der Oberstoff 6, der Unterstoff 10 und de Futterstoff 14 von den Wickelrollen 4, 8, 12 abgerollt und als Decke 16 auf die Aufwickelrolle 18 aufgerollt. Die Aufwickelrolle 18 wird drehmoment- und drehzahlgesteuert, sodass einerseits die biegeschlaffe Decke 16 nicht durchhängt und andererseits die Decke 16 eine konstante Transversalgeschwindigkeit aufweist, auch bei zunehmendem Radius der Aufwickelrolle 18.In FIG. 1 schematically simplified a quilting machine 2 is shown in a side view. The quilting machine 2 has a first unwinding roll 4, on which a first textile fabric 6 is wound up. The first textile fabric here is an outer fabric. The quilting machine 2 also has a second unwinding roll 8, on which a second textile fabric 10 is wound up. The second textile fabric is an under fabric. The quilting machine 2 further comprises a third unwinding roll 12, on which a lining material 14 is wound up. The outer fabric 6, the lower fabric 10 and the lining material 14 are connected to a blanket 16, which is wound onto a take-up reel 18. Here, the outer fabric 6, the lower fabric 10 and de lining material 14 of the winding rollers 4, 8, 12 are unrolled and rolled up as a blanket 16 on the take-up reel 18. The winding roller 18 is torque and speed controlled, so that on the one hand the pliable ceiling 16 does not sag and on the other hand, the ceiling 16 has a constant transverse velocity, even with increasing radius of the take-up roller 18th

Die Verbindung des Oberstoffs 6, der Unterstoffs 10 sowie des Futterstoffs 14 erfolgt mittels eines Fadens 20, der auf einer ersten Spindel 22 aufgewickelt ist. Der Faden 20 wird mittels einer Nadel 24 durch den Oberstoff 6, den Futterstoff 14 und den Unterstoff 10 geführt. Dort wird der Faden 20 mit einem Unterfaden 26 verschlungen, der auf einer zweiten Spindel 28 aufgewickelt ist, die auf der der erste Spindel 22 gegenüberliegenden Seite der Stoffe 6, 10, 14 und der Decke 16 positioniert ist. Nach Verschlingen des Fadens 20 mit dem Unterfaden 26 wird der Faden 20 erneut mittels der Nadel 24 auf die Seite der ersten Spindel 22 geführt. Mit anderen Worten werden die Stoffe 6, 10, 14 mittels des Fadens 20 versteppt. Die Nadel 24 ist an einem Nadelkopf 30 angebunden, der mittels nicht näher dargestellter elektrischer Antriebe gesteuert wird. Hierbei ist die Steuerung der elektrischen Antriebe mittels einer Steuereinheit 32 realisiert, die ein in Figur 2 dargestelltes Verfahren 34 ausführt.The compound of the outer fabric 6, the lower fabric 10 and the lining material 14 by means of a thread 20 which is wound on a first spindle 22. The thread 20 is guided by means of a needle 24 through the outer fabric 6, the lining material 14 and the lower fabric 10. There, the thread 20 is devoured with a lower thread 26 which is wound on a second spindle 28 which is positioned on the opposite side of the first spindle 22 of the fabrics 6, 10, 14 and the ceiling 16. After entanglement of the thread 20 with the lower thread 26, the thread 20 is again guided by means of the needle 24 to the side of the first spindle 22. In other words, the fabrics 6, 10, 14 are quilted by means of the thread 20. The needle 24 is connected to a needle head 30 which is controlled by means not shown electrical drives. In this case, the control of the electric drives is realized by means of a control unit 32, which is a in FIG. 2 illustrated method 34 executes.

Nach dem Start 36 des Verfahrens 34 wird in einem ersten Arbeitsschritt 38 eine gewünscht Naht 40 bestimmt, mittels derer der Oberstoff 6, der Unterstoff 8 sowie der Futterstoff 14 mit einander verbunden werden sollen. Die in Figur 3 in einer Draufsicht ausschnittsweise gezeigte gewünschte Naht 40 weist ein sich wiederholendes Muster 42 in Form eines V auf. Es werden ein erster Einstichpunkt 44, ein zweiter Einstichpunkt 46, ein dritter Einstichpunkt 48, ein vierter Einstichpunkt 50, ein fünfter Einstichpunkt 52, ein sechster Einstichpunkt 54 sowie ein siebter Einstichpunkt 26 bestimmt, die auf der gewünschten Naht 40 liegen. Hierbei befinden sich der erste, dritte, vierte und sechste Einstichpunkt 44, 46, 50, 54 auf einer ersten Geraden 58 und der zweite, dritte, fünfte und siebte Einstichpunkt 46, 48, 52, 56 auf einer weiteren Geraden 60. Die beiden Geraden 58, 60 schneiden sich bei dem zweiten Einstichpunkt 46.After the start 36 of the method 34, a desired seam 40 is determined in a first operation 38, by means of which the outer fabric 6, the lower fabric 8 and the lining material 14 are to be connected to each other. In the FIG. 3 in a The plan view of a desired seam 40 shown in section has a repeating pattern 42 in the form of a V. A first puncture point 44, a second puncture point 46, a third puncture point 48, a fourth puncture point 50, a fifth puncture point 52, a sixth puncture point 54 and a seventh puncture point 26 are determined which lie on the desired seam 40. Here are the first, third, fourth and sixth puncture point 44, 46, 50, 54 on a first straight line 58 and the second, third, fifth and seventh puncture point 46, 48, 52, 56 on another straight line 60. The two straight lines 58, 60 intersect at the second puncture point 46.

In einem zweiten Arbeitsschritt 62 wird ein Winkel α zwischen dem ersten Einstichpunkt 44 und dem dritten Einstichpunkt 48 bestimmt, wobei der zweite Einstichpunkt 46 den Scheitelpunkt bildet. Mit anderen Worten wird der Schnittwinkel zwischen der ersten Geraden 58 und der zweiten Geraden 60 bestimmt. Der Winkel α wird mit einem Grenzwinkel β verglichen, der 90° beträgt. Falls der Winkel α kleiner als der Grenzwinkel β ist, wird in einem dritten Arbeitsschritt 64 zu dem ersten, zweiten und dritten Einstichpunkt 44, 46, 48 der vierte und fünfte Einstichpunkt 50, 52 hinzugezogen und in einem vierten Arbeitsschritt 66 eine diese Einstichpunkt 44, 46, 48, 50, 52 verbindende Kontur 68 mittels Splineinterpolation bestimmt, die in Figur 4a dargestellt ist. Als Spline wird jeweils ein kubischer Spline, also jeweils ein Polynom dritten Grades zwischen den jeweiligen Einstichpunkten 44, 46, 48, 50, 52 herangezogen, sodass die Kontur 68 an jedem der Einstichpunkte 44, 46, 48, 50, 52 stetig differenzierbar ist.In a second step 62, an angle α between the first piercing point 44 and the third piercing point 48 is determined, wherein the second piercing point 46 forms the apex. In other words, the intersection angle between the first straight line 58 and the second straight line 60 is determined. The angle α is compared with a critical angle β, which is 90 °. If the angle α is smaller than the critical angle β, in a third step 64 to the first, second and third puncture point 44, 46, 48, the fourth and fifth puncture point 50, 52 is used and in a fourth step 66 a puncture point 44, 46, 48, 50, 52 connecting contour 68 determined by spline interpolation, the in FIG. 4a is shown. The splines used are in each case a cubic spline, ie in each case a third degree polynomial between the respective piercing points 44, 46, 48, 50, 52, so that the contour 68 can be continuously differentiated at each of the piercing points 44, 46, 48, 50, 52.

Alternativ werden Bezierkurven zur Erstellung der Kontur 68 herangezogen. Infolgedessen ist die Kontur 68 im Wesentlichen kontinuierlich gekrümmt und weist keinen spitzen Winkel auf. Mit anderen Worten weicht die Kontur 68 im Bereich des zweiten Einstichpunkts 46 vergleichsweise stark von der gewünschten Naht 40 ab. In einer weiteren Alternative wird im vierten Arbeitsschritt 66 zwischen dem vierten Einstichpunkt 50 und dem ersten Einstichpunkt 44 sowie zwischen dem dritten Einstichpunkt 48 und dem fünften Einstichpunkt 52 eine Strecke als Kontur 68 herangezogen, wohingegen zwischen dem ersten, zweiten und dritten Einstichpunkt 44, 46, 48 die Kontur 68 mittels der Splineinterpolation bestimmt wird, wie in Figur 4b dargestellt.Alternatively, Bezier curves are used to create the contour 68. As a result, the contour 68 is substantially continuously curved and does not have an acute angle. In other words, the contour 68 deviates comparatively strongly from the desired seam 40 in the region of the second puncture point 46. In a further alternative, in the fourth step 66 between the fourth puncture point 50 and the first puncture point 44 and between the third puncture point 48 and the fifth puncture point 52, a distance is used as a contour 68, whereas between the first, second and third puncture point 44, 46, 48, the contour 68 is determined by spline interpolation, as in FIG FIG. 4b shown.

Sofern der zwischen den Einstichpunkten gebildete Winkel α größer als der Grenzwinkel β ist, wird ein fünfter Arbeitsschritt 70 ausgeführt, bei dem die einzelnen Einstichpunkte mittels einer geraden Strecke verbunden werden. Dies ist beispielsweise zwischen dem vierten Einstichpunkt 50 und dem sechsten Einstichpunkt 54 sowie weiteren Einstichpunkten entlang der ersten Geradem 58 als auch zwischen dem fünften Einstichpunkt und dem siebten Einstichpunkt 56 sowie weiteren Einstichpunkten gegeben, die auf der zweiten Geraden 60 liegen.If the angle α formed between the puncture points is greater than the critical angle β, a fifth operation 70 is carried out in which the individual puncture points are connected by means of a straight line. This is for example given between the fourth puncture point 50 and the sixth puncture point 54 and further puncture points along the first straight line 58 and between the fifth puncture point and the seventh puncture point 56 and further puncture points, which lie on the second straight line 60.

In einem sich an die Erstellung der Kontur 68 anschließenden sechsten Arbeitsschritt 72 wird die Nadel 24 mittels des Nadelkopfes 30 entlang der Kontur 68 bewegt. Hierbei wird die Nadel 54 und somit auch der Faden 20 zunächst durch den sechsten Einstichpunkt 54 bewegt. In Folge dessen befindet sich der Faden 20 auf der Seite der zweiten Spindel 28. Dort wird der Faden 20 mit dem Unterfaden 26 verschlungen und der Faden 20 erneut durch den sechsten Einstichpunkt 54 geführt. Hieran anschließend wird die Nadel zu dem vierten Einstichpunkt 50 entlang der Kontur 68 bewegt und der Faden 20 auch dort durch das Einstichpunkt 50 geführt und mit dem Unterfaden 26 verschlungen. Nach der Verschlingung wird der Faden 20 erneut durch den vierten Einstichpunkt 50 geführt. Hieran anschließend wird die Nadel weiter entlang der Kontur 68 bewegt, wobei die Nadel 24 zunächst durch den ersten Einstichpunkt 44, daran anschließend durch den dritten Einstichpunkt 46, daran anschließend durch den fünften Einstichpunkt 52 und anschließend durch den siebten Einstichpunkt 56 geführt wird. An jedem der Einstichpunkte 44, 46, 52, 56 wird der Faden 20 mit dem Unterfaden 26 verschlungen.
Aufgrund der Führung entlang der Kontur 68 wird auf die Nadel 24 eine vergleichsweise geringe Kraft aufgebracht. Zumindest ist die Kraft jedoch im Vergleich zu einem Führen der Nadel 24 entlang der gewünschten Naht 40 und folglich einem Führen bei dem zweiten Einstichpunkt 46 entlang des Winkels α verringert.
In a subsequent to the creation of the contour 68 sixth step 72, the needle 24 is moved by means of the needle head 30 along the contour 68. Here, the needle 54 and thus also the thread 20 is first moved through the sixth insertion point 54. As a result, the thread 20 is on the side of the second spindle 28. There, the thread 20 is entangled with the lower thread 26 and the thread 20 again passed through the sixth piercing point 54. Following this, the needle is moved to the fourth puncture point 50 along the contour 68 and the thread 20 is also guided there through the puncture point 50 and engulfed with the lower thread 26. After the entanglement, the thread 20 is passed through the fourth puncture point 50 again. Following this, the needle is further moved along the contour 68, wherein the needle 24 is first passed through the first puncture point 44, then through the third puncture point 46, then through the fifth puncture point 52 and then through the seventh puncture point 56. At each of the puncture points 44, 46, 52, 56 of the thread 20 is engulfed with the lower thread 26.
Due to the guidance along the contour 68, a comparatively small force is applied to the needle 24. However, at least the force is reduced along the desired seam 40 as compared to guiding the needle 24 and thus guiding it at the second piercing point 46 along the angle α.

In einem sechsten Arbeitsschritt 74 wird der Faden 20 gestrafft, sodass mittels des Fadens 20 eine Naht 76 erstellt ist, die der gewünschten Naht 40 entspricht. Mit anderen Worten weist die Naht 76 im Bereich des zweiten Einstichpunkts 46 den Winkel α auf. In Folge des Straffziehens des Fadens 20 ist der Oberstoff 6, der Unterstoff 10 und der Futterstoff 17 fest miteinander verbunden und die Decke 16 ist erstellt, die anschließend auf die Aufwickelrolle 18 aufgewickelt wird.In a sixth step 74, the thread 20 is tightened, so that by means of the thread 20, a seam 76 is created, which corresponds to the desired seam 40. In other words, the seam 76 has the angle α in the region of the second puncture point 46. As a result of the tightening of the thread 20, the outer fabric 6, the lower fabric 10 and the lining material 17 are firmly connected to each other and the blanket 16 is created, which is then wound onto the take-up reel 18.

Hieran anschließend wird erneut das Muster 42 zur Verbindung der Stoffe 6, 10, 14 mittels des Fadens 20 und der hieraus erstellten Naht 76 erstellt, das in weitere Bereiche der Stoffe 6, 10, 14 eingebracht werden soll. Das Straffziehen des Fadens 20 kann alternativ beispielsweise in dem sechsten Arbeitsschritt 72 erfolgen, also bereits bei Führen der Nadel 24 durch die Einstichpunkte 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56. Mittels eines Endereignisses 78 wird das Verfahren 34 beendet. Dies ist entweder ein Entfernen der erstellten Decke 16 aus der Steppmaschine 2 oder das Verwenden eines weiteren Musters 42, das beispielsweise kreisförmig oder dergleichen ist.Following this, the pattern 42 for joining the fabrics 6, 10, 14 by means of the thread 20 and the seam 76 created therefrom is again created, which is to be introduced into further regions of the fabrics 6, 10, 14. The tensioning of the thread 20 can alternatively take place, for example, in the sixth working step 72, ie already when guiding the needle 24 through the puncture points 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56. The method 34 is ended by means of an end event 78. This is either a removal of the created blanket 16 from the quilting machine 2 or the use of another pattern 42, which is for example circular or the like.

Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr können auch andere Varianten der Erfindung von dem Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen. Insbesondere sind ferner alle im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel beschriebenen Einzelmerkale auch auf andere Weise miteinander kombinierbar, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen.The invention is not limited to the embodiment described above. Rather, other variants of the invention can be derived therefrom by the person skilled in the art without departing from the subject matter of the invention. In particular, all the individual features described in connection with the exemplary embodiment can also be combined with one another in other ways, without departing from the subject matter of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
Steppmaschinequilting machine
44
erste Abwickelrollefirst unwinding roll
66
erstes textiles Flächengebildefirst textile fabric
88th
zweite Abwickelrollesecond unwinding roll
1010
zweites textiles Flächengebildesecond textile fabric
1212
dritte Abwickelrollethird unwinding roll
1414
Futterstofflining
1616
Deckeblanket
1818
Aufwickelrolleup roll
2020
Fadenthread
2222
erste Spindelfirst spindle
2424
Nadelneedle
2626
Unterfadenlower thread
2828
zweite Spindelsecond spindle
3030
Nadelkopfpinhead
3232
Steuereinheitcontrol unit
3434
Verfahrenmethod
3636
Startbegin
3838
erster Arbeitsschrittfirst step
4040
gewünschte Nahtdesired seam
4242
Mustertemplate
4444
erster Einstichpunktfirst puncture point
4646
zweiter Einstichpunktsecond puncture point
4848
dritter Einstichpunktthird puncture point
5050
vierter Einstichpunktfourth puncture point
5252
fünfter Einstichpunktfifth puncture point
5454
sechster Einstichpunktsixth puncture point
5656
siebter Einstichpunktseventh puncture point
5858
erste Geradefirst straight
6060
zweite Geradesecond straight line
6262
zweiter Arbeitsschrittsecond step
6464
dritter Arbeitsschrittthird step
6666
vierter Arbeitsschrittfourth step
6868
Konturcontour
7070
fünften Arbeitsschrittfifth step
7272
sechster Arbeitsschrittsixth step
7474
siebter Arbeitsschrittseventh step
7676
Nahtseam
7878
EndeThe End
αα
Winkelangle
ββ
Grenzwinkelcritical angle

Claims (7)

  1. Method (34) for connecting two textile fabrics (6, 10) by means of a thread (20), in which
    - a first insertion point (44), a second insertion point (46) and a third insertion point (48) are determined,
    - an angle (α) between the first insertion point (44), the second insertion point (46) and the third insertion point (48) is determined,
    - a contour (68) is determined which has the three insertion points (44, 46, 48)
    - a needle (24) is moved along the contour (68), and
    - the thread (20) is guided through the fabrics (6, 10) at each of the insertion points (44, 46, 48) by means of the needle (24),
    characterised in that
    a spline interpolation is used to determine the contour (68) at an angle (α) smaller than or equal to a critical angle (β).
  2. Method (34) according to claim 1,
    characterised in that
    at an angle (α) greater than the critical angle (β) between the first insertion point (44) and the second insertion point (46) and/or between the second insertion point (46) and the third insertion point (48), a route is used as a contour (68).
  3. Method (34) according to one of claims 1 or 2,
    characterised in that
    90° is used as the critical angle (β).
  4. Method (34) according to one of claims 1 to 3,
    characterised in that
    a fourth insertion point (50) and a fifth insertion point (52) are determined, wherein the first insertion point (44) between the fourth insertion point (50) and the second insertion point (46), and the third insertion point (48) between the second insertion point (46) and the fifth insertion point (52), lies on the contour (68), and wherein at an angle (α) smaller than the critical angle (β) between the fourth insertion point (50) and the first insertion point (44) and between the third insertion point (48) and the fifth insertion point (52), the spline interpolation is used to determine the contour (68).
  5. Method (34) according to one of claims 1 to 4,
    characterised in that
    interpolation takes place by means of cubic splines or Bezier curves.
  6. Method (34) according to one of claims 1 to 5,
    characterised in that
    the thread (20) is entwined with a lower thread (26) at each insertion point (44, 46, 48).
  7. Quilting machine (2) having a needle (24) attached to a needle head (30) and having a control unit (32) for carrying out a method (34) according to one of claims 1 to 6.
EP15184859.5A 2014-10-14 2015-09-11 Method of joining two textile fabrics and quilting machine Active EP3009552B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014015123.9A DE102014015123B3 (en) 2014-10-14 2014-10-14 Method for joining two textile fabrics and quilting machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3009552A1 EP3009552A1 (en) 2016-04-20
EP3009552B1 true EP3009552B1 (en) 2018-11-07

Family

ID=54140319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15184859.5A Active EP3009552B1 (en) 2014-10-14 2015-09-11 Method of joining two textile fabrics and quilting machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3009552B1 (en)
CN (1) CN105506866B (en)
DE (2) DE102014015123B3 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56134252A (en) * 1980-03-07 1981-10-20 Brother Ind Ltd Embroidering machine
JPS62277990A (en) * 1986-05-24 1987-12-02 プリンスミシン株式会社 Control method of sewing machine
DE3632046C2 (en) * 1986-09-20 1993-11-25 Duerkopp Adler Ag Method for operating an automatic sewing machine with a sewing head with a rotary housing
DE3819975C2 (en) * 1988-06-11 1995-11-09 Duerkopp Adler Ag Sewing machine
IT1238275B (en) * 1990-03-20 1993-07-12 Resta Commerciale Srl Ora Rest EQUIPMENT FOR THE HANDLING OF WORK UNITS ACCORDING TO MULTI-DEGREE FREEDOM TRAJECTORIES.
CN101751515B (en) * 2009-12-10 2012-01-18 西北工业大学 Method for customizing tailoring pattern and generating tailoring data

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3009552A1 (en) 2016-04-20
DE102014015123B3 (en) 2015-11-26
CN105506866A (en) 2016-04-20
CN105506866B (en) 2018-01-12
DE202015104841U1 (en) 2016-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2826572B1 (en) Spring coiling machine with adjustable cutting device
DE10333456A1 (en) Method and device for laser machining of workpieces
DE3034621A1 (en) METHOD AND CUTTING DEVICE FOR PRODUCING CUTS
DE102005057337A1 (en) Sewing machine, with a differential fabric advance, has a control to set the upper and lower fabric advance mechanisms to move both fabrics together or the upper fabric at a higher speed
WO2018055193A1 (en) Tool, machine tool, and method for machining planar workpieces
DE112017008004B4 (en) sewing machine
DE102005057848A1 (en) Sewing machine includes a slackener with a member moving to twist the thread and allow any excess of thread length to be drawn off
EP3009552B1 (en) Method of joining two textile fabrics and quilting machine
EP1485225B1 (en) Method and welding device for contour welding
AT6638U1 (en) METHOD FOR CUTTING OUT A CUT FROM A TEXTILE MATERIAL FOR PRODUCING WORKPIECES FROM A FIBER-PLASTIC COMPOSITE
EP2253753B1 (en) Method for sewing a sewn item
DE102015006421B4 (en) Process for joining components
DE1710632C3 (en) Device for fibrillation of film strips or thread under tension
DE102015120318A1 (en) Method for producing a roller blind for a roller blind arrangement of a vehicle and roller blind arrangement
DE102022206102A1 (en) sewing system
EP3765661B1 (en) Apparatus for making a technical netting and a method of making same
DE19782301B4 (en) Wire electric discharge machine
EP0200963B1 (en) Apparatus of continuous quilting
EP2253752B1 (en) Supply device
DE102015101412A1 (en) sewing machine
DE3443314A1 (en) SEWING HOLDERS FOR A SEWING MACHINE, ESPECIALLY FOR A COMPUTER-CONTROLLED SEWING MACHINE
EP0302962B1 (en) Threader
WO2021013810A1 (en) Tool and method for processing planar workpieces, in particular metal sheets
EP1321406A2 (en) Device for winding a web
DE2825802A1 (en) Embroidery machine with multiple needle bars - having two interchangeable needles within each 4-4 stitch pattern unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20161007

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170608

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180612

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1062175

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015006755

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE , CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190207

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190307

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190208

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015006755

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190911

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190911

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150911

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20230915

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 9