EP3007846A1 - Tool for machining a workpiece, and machine tool - Google Patents

Tool for machining a workpiece, and machine tool

Info

Publication number
EP3007846A1
EP3007846A1 EP14729617.2A EP14729617A EP3007846A1 EP 3007846 A1 EP3007846 A1 EP 3007846A1 EP 14729617 A EP14729617 A EP 14729617A EP 3007846 A1 EP3007846 A1 EP 3007846A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
receptacle
spindle
tool spindle
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14729617.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerrit Brand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KWB Germany GmbH
Original Assignee
KWB Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KWB Germany GmbH filed Critical KWB Germany GmbH
Publication of EP3007846A1 publication Critical patent/EP3007846A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D5/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
    • B24D5/12—Cut-off wheels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00—Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/006—Oscillating saw blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00—Other grinding machines or devices
    • B24B27/06—Grinders for cutting-off
    • B24B27/08—Grinders for cutting-off being portable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B45/00—Means for securing grinding wheels on rotary arbors
    • B24B45/006—Quick mount and release means for disc-like wheels, e.g. on power tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D5/00—Bonded abrasive wheels, or wheels with inserted abrasive blocks, designed for acting only by their periphery; Bushings or mountings therefor
    • B24D5/16—Bushings; Mountings

Definitions

  • the present invention relates to a tool for machining a workpiece, with a tool body having a processing section with a
  • Attachment section has a receptacle for the tool spindle.
  • Tools of prior art are e.g. used on usually manually guided machine tools and are for example from the
  • Such tools are preferably designed as processing tools with which usually cutting or
  • cuts can be made in the parquet or board floor, which, in contrast to cuts with rotating saw blades, do not leave unnecessary cut edges in the material.
  • Another exemplary application is the grinding of workpieces in the range of e.g. the workpiece edges or surface areas, which is done in particular with a tool that on the processing section with a
  • Abrasive is equipped. Another exemplary application is the grinding of workpieces in the range of, for example, the workpiece edges or surface areas, which is done in particular with a tool that on the processing section with a
  • the attachment portion has a receptacle preferably for attaching the tool to a drivable, in particular oscillating drivable tool spindle of a machine tool.
  • the receptacle is formed as a passage opening in the attachment portion.
  • Machine tool thus for the first time operational or after the tool change is operational again, often associated with increased labor and time.
  • the invention is therefore the object of a tool and a machine tool for cutting
  • the invention solves the underlying object in a tool of the type mentioned in that the attachment portion has a slot through which the tool spindle is slidable into the receptacle.
  • the invention is based on the finding that an inventive
  • Fixing portion can be pushed onto the tool spindle in a preferably radial direction. An expensive removal of the fastener from the tool spindle, moving the tool along the entire
  • Tool spindle and the removal over the tool spindle end is on it advantageously avoided.
  • a fastening element which arrests the tool on the tool spindle can likewise no longer be moved along the tool spindle like the tool according to the invention.
  • Receiving the attachment portion reaching slot is formed a plug-in receptacle, which is the equipping or changing the tool on the
  • Machine tool simplified in an advantageous manner. Especially when changing tools, the operational readiness of the machine tool can be restored after a short time, whereby the machining of a workpiece with high efficiency can be made.
  • attachment portion has a preferably circular design
  • Receiving for the tool spindle extends, preferably in a substantially radial direction. Due to the circular edge region is an advantageous freedom of movement of the tool in the region of the mounting portion during the preferred oscillating movement of the tool to the tool spindle (ie, a reciprocating motion of the tool by a predetermined or limited angle) on the
  • the edge region of the fastening portion is preferably semicircular and terminates in two mutually parallel peripheral edges of the tool body.
  • the circular, in particular semicircular edge region is arranged concentrically to receive the tool spindle, whereby a preferably uniformly wide material area around at least portions of the
  • Receiving for the tool spindle is formed around.
  • About the extending around the receptacle portions of the tool body is preferably a
  • Lock preferably a clamp between the tool on the
  • Tool spindle fastening fasteners and areas of the tool spindle With the clamping force generated by the fastening means twisting of the tool relative to the tool spindle should be avoided.
  • the edge region of the attachment portion laterally interrupting slot extends radially to the central axis of the receptacle for the tool spindle.
  • the radially extending slot is laterally penetrated by e.g. delimited two mutually parallel edges or surfaces of the attachment portion of the tool body.
  • the edges or surfaces preferably have the function of
  • the width of the slot is reduced from the edge region of the
  • Fastening portion from in the direction of the receptacle for the tool spindle. This is done in particular when placing or pushing the tool laterally on the tool spindle an automatic centering of the mounting portion to
  • the inwardly preferably tapering inwardly from the edge region of the fastening section has, for example, arched peripheral edges or guide surfaces, wherein the distance between them
  • the width of the slot decreases wedge-shaped, which is a structurally advantageous possibility for forming the tapered slot of the plug-in receptacle.
  • the lateral guide surfaces of the plug-in receptacle are preferably rectilinear, whereby the pushing on of the plug-in receptacle and thus of the tool according to the invention on a tool spindle is simplified.
  • the fastening section is preferably formed over a large area directly around the receptacle for the tool spindle.
  • the smallest width dimension of the slot is smaller than the diameter of the in
  • the tool spindle has in particular along a predetermined portion or at predetermined areas on the
  • Fixing portion for constriction or taper adjusted or moved so that an automatic sliding of the tool according to the invention with his
  • Plug receptacle is prevented by the tool spindle in an advantageous manner.
  • the substantially circular receptacle for the tool spindle and the wedge-shaped mutually extending guide surfaces of the slot have an angle of preferably less than 90 degrees ( ⁇ 90 °) to each other in the intersection region.
  • the slot has a center axis, which coincides with a longitudinal axis of the processing section, which is preferably in
  • the slot or the opening of the plug-in receptacle and the processing section of the tool body are preferably on mutually remote sides of the receptacle of the
  • the center axis of the slot is aligned at an angle to the longitudinal axis of the machining section, which lies in a range between zero and 90 degrees (0 ... 90 °). Due to the oblique or orthogonal alignment of the center axis to the longitudinal axis of the
  • Machining section is a universal use of the tool according to the invention on a variety of different, manually guided machine tools possible.
  • the center axis of the slot is at an angle of zero, about 45 degrees, or about 90 degrees (0, 45, or 90 degrees) to the longitudinal axis of the machining section aligned. For a simplified plugging or removing the tool from the tool spindle is given without much labor and time.
  • Tool spindle causes, so that the tool body protrudes with its processing section at an optimal angle to the usually leading by hand machine tool.
  • three, four, five or more (3, 4, 5, 6,...) Recesses are provided on the circumference of the receptacle, wherein each two recesses adjacent to each other preferably have an identical angular dimension relative to one another.
  • An alternative embodiment of the tool according to the invention provides that on the receptacle radially outwardly Shen extending recesses are provided, wherein adjacent recesses are arranged at different angles to each other.
  • a total of four recesses are arranged on the circumference of the receptacle for the tool spindle, of which each directly adjacent recesses are evenly spaced aligned with each other.
  • the radially outwardly Shen extending recesses preferably have mutually parallel legs and a respective semicircular end region.
  • the attachment portion has a recess or a plurality of recesses for a torsionally rigid connection with the tool spindle or arranged on the tool spindle system part, with which also, as with the recesses on the receptacle, a positive connection with the
  • Tool spindle is formed.
  • the recesses on the attachment portion preferably correspond to the tool spindle or the abutment part of the
  • Tool spindle formed engagement elements, which enter into a preferably positive connection with the recesses in the attachment portion of the tool body.
  • the oscillating rotational movement generated on the tool spindle for example, which causes a pivoting movement of the preferably radially projecting tool on the tool spindle, can be reliably transmitted to the tool.
  • the recess is formed as a recess on a side surface of the attachment portion, preferably as an opening in the attachment portion.
  • Design as a recess on a side surface of the attachment portion or as a breakthrough in the attachment portion is a structurally simple way to design the recesses for a torsionally rigid and thus secure connection of the attachment portion reaches the tool spindle.
  • openings on the attachment portion preferably engage the protruding on the tool spindle or the contact part of the tool spindle, formed as projections engagement elements and thus produce a preferably positive connection with the recesses in the attachment portion.
  • the recesses are arranged on the mounting portion au ßermittig and / or circular arc-shaped. Due to the preferred au ßermittige arrangement of the recesses on the attachment portion an optimal introduction of force is given by the preferably oscillating moving tool spindle on the mounting portion of the tool. A twisting of the attachment portion relative to
  • Tool spindle or connected to the tool spindle system part is safely avoided with the eccentric arrangement of the recesses. Furthermore, the alignment of the fastening section to the tool spindle is preferably predetermined by the circular-arc-shaped configuration of the recess, as a result of which in particular a reversed insertion of the tool according to the invention is advantageously prevented.
  • a plurality of recesses are arranged substantially on a circular path around the receptacle for the tool spindle.
  • a plurality of recesses are arranged substantially on a circular path around the receptacle for the tool spindle.
  • Partial diameter around the receptacle has the advantage that a plurality of engagement elements in the form of projections on the tool spindle or the abutment part with the attachment portion in contact, in particular in a form-fitting
  • a first recess is preferably rectangular and a second recess preferably circular arc-shaped, wherein the first and the second recess are arranged alternately along the circular path.
  • circular-arc configuration of the second recess can be compensated in particular the different configuration of the on the tool spindle or the contact part of the tool spindle protruding engagement elements.
  • the mounting portion and the machining portion of the tool body extend in planes that are approximately parallel to each other or are spaced parallel to each other.
  • the fastening and machining sections of the tool body which extend in preferably parallel planes are connected to one another via a connecting section, which preferably extends obliquely or at right angles to the two end sections of the tool body.
  • the width of the tool body is formed by the fixing portion in the direction of the machining section constant or approximately constant.
  • Alternative embodiments of the tool according to the invention provide that the width of the attachment portion of the tool body in the direction of the processing section uniformly or abruptly increases or decreases.
  • a further aspect of the invention relates to a machine tool having a tool spindle drivable by means of a drive motor with a tool according to the invention attached to the tool spindle, as defined above.
  • the drive motor is typically an electric motor that may optionally include a utility power supply or a power supply from an accumulator.
  • a quick-change system is designed with which the tool on the from
  • Edge region of the attachment portion for receiving extending slot and the associated formation of a plug-in receptacle on the attachment portion can be pushed in an advantageous simple manner in the radial direction on the tool spindle or pulled down by this.
  • the machine tool can be equipped with the tool in a shorter time or make a tool change on the machine tool.
  • a labor-consuming and thus time-consuming placement or changing the tool, which is down in a known manner on the tool spindle end or put on about, can be thereby avoided in an advantageous manner.
  • Tooling can be combined with the independently disclosed aspect of the present invention; in terms of preferred combinations that applies to the
  • the tool spindle along a spindle portion has a cross-sectional taper, preferably an annular groove for guiding the
  • the cross-sectional taper on the tool spindle has the particular advantage that a plug-in receptacle with a from the edge region of the mounting portion to its inclusion for the
  • Tool spindle extending slot whose smallest width dimension is smaller than the diameter of the substantially circular recording, laterally (ie in the radial direction) can be pushed onto the tool spindle or removed from the tool spindle.
  • the tool spindle or an abutment part arranged on the tool spindle preferably has the recesses on the attachment section of the tool
  • Tool corresponding engagement elements for a torsionally rigid connection.
  • engagement elements which are preferably formed as projections, is a preferably positive connection with the example as depressions on the side surface of the attachment portion or as openings on
  • Attachment section formed recesses causes, whereby a
  • Tool spindle and tool is thus a safe transmission of power and Movement of the tool spindle on the particular an oscillating movement about an axis of execution tool ensures. Equipped with a cutting edge or an abrasive disposed thereon processing section of the tool according to the invention thus performs a pivoting movement about the axis of rotation of the tool spindle, which advantageously advantageous simple processing of wooden floorboards or parquet by z. B. the introduction of a saw cut occurs.
  • FIG. 1 shows a machine tool with a first embodiment of a tool in a schematic side view.
  • Fig. 2 shows a machine tool with a second embodiment of a
  • FIG 3 shows a first embodiment of a tool.
  • Fig. 4 shows another embodiment of a tool according to the invention
  • Fig. 5 shows a third embodiment of a tool according to the invention.
  • a hand-held machine tool 2 is shown schematically, a housing 4, a machine head 6 with a
  • Tool spindle 8 has.
  • the machine tool 2 has a drive motor arranged inside the housing and not shown in greater detail as well as a control device.
  • a control element 10 such as a switch or the like, arranged for switching on and off of the machine tool 2 and the drive motor of the machine tool 2.
  • Figures 1 and 2 show different embodiments of an arranged on the tool spindle 8 tool 12, 12 ', 12 "as explained below, a mounting portion 14 and a processing section 16 have (see Figures 3 to 5), which according to FIG Lay planes that are parallel to each other and as shown in FIG. 2 extend in a plane.
  • FIG. 3 shows a first embodiment of a tool 12 according to the invention with a tool body 18, the one
  • Processing section 16 with a cutting edge 20, in particular with a toothed cutting edge 20 (see Fig. 3) and a mounting portion 14 for securing the
  • Tool 12 to the preferably oscillating drivable tool spindle 8 has.
  • the mounting portion 14 also has a receptacle 22 for the tool spindle 8, which is arranged with its central axis 23 coaxial with the longitudinal axis of the tool spindle 8 ( Figures 1 and 2).
  • a slot 24 is provided, extending from the
  • Edge region 26 of the attachment portion 14 extends in the direction of the receptacle 22 and is thus formed as a plug-in receptacle for the tool spindle 8.
  • Edge region 26 is preferably circular, from which the slot 24 extends in the direction of the receptacle 22.
  • the circular edge region 26 is also arranged concentrically to receive the tool spindle 8 (FIG. 1), the slot 24, which laterally interrupts the edge region 26 of the fastening section 14, extending radially to the central axis 23 of the receptacle 22.
  • the width of the slot 24 decreases in a wedge shape from the edge region 26 of the attachment portion 14 in the direction of the receptacle 22, whereby the placement of the tool 12 is simplified to the tool spindle 8.
  • the slot 24 in the vicinity of the receptacle 22 has a width dimension which is smaller than the diameter of the substantially circular receptacle 22.
  • the slot 24 has a central axis 25 which is connected to a longitudinal axis 27 of the
  • Processing section 16 coincides, which extends in the opposite direction from the mounting portion 14 of the tool body 18. Furthermore, the attachment portion 14 has a plurality of recesses 28, 30 for a torsionally rigid connection with the tool spindle 8 or arranged on the tool spindle 8, not shown investment part.
  • the recesses 28, 30 are formed as openings in the attachment portion 14.
  • the tool 12 '(Fig. 4) and 12' (Fig. 5) according to the invention are formed almost identically with respect to the tool 12 shown in Fig. 3.
  • the center axes 25 of the slots 24 ' , 24 "the
  • Tools 12 ', 12 aligned at an angle to the longitudinal axis 27 of the machining section 16, which lies in a range between 0 ° and 90 °
  • the center axis 25 of the slot 24 "extends at an angle of 90 °, ie perpendicular to the longitudinal axis 27 of the
  • Tool spindle 8 of the machine tool 2 on.
  • radially outwardly Shen extending recesses 32, 32' are provided with which an exact alignment of the recording tool spindle 8 is possible, which with the recesses 32 and 32 'corresponding , 8 has projecting webs on the circumference of the tool spindle.
  • each other recesses 32, 32 ' are each uniformly spaced from each other on the receptacle 22', 22 'of the tools 12', 12 'arranged .
  • the recess 28, 30 are au ßermittig on the mounting portion 14', 14 "arranged, wherein a first Recess 28 rectangular and a second recess 30 circular arc (the shape of a curved elongated hole having) are formed.
  • the recesses 28, 30 are also arranged substantially on a circular path around the receptacles 22 ', 22 ", wherein the first recess 28 and second
  • Recess 30 are each arranged alternately or alternately extending along the circular path. As illustrated in Figure 2, the run
  • a tool 12 according to the invention shown in Fig. 3 also has the features described in Figs. 4 and 5, should they not be in contradiction to the existing embodiment, e.g. the
  • Processing section 16 extending tool body 18.
  • Embodiments of tools 12, 12 'or 12 "that are not shown in detail may extend from the attachment section 14 in the direction of the
  • Processing section 16 have tapered or widening tool body 18.
  • Tool 12 ', 12 "according to the invention have a slot 24', 24" pointing to the right by 45 ° and 90 °.
  • the slot 24, 24 'or 24 " which is not shown in detail, in an angular range between 0 ° and 90 ° to the longitudinal axis 27 of the processing section 16 may also be oriented to the left.

Abstract

The invention relates to a tool (12, 12', 12") for machining a workpiece, comprising a tool body (18). The tool body comprises a machining segment (16), which has a cutting edge (20) or has a grinding means arranged thereon, and a fastening segment (14, 14', 14") for fastening the tool (12, 12', 12") to a tool spindle (8) of a machine tool (2) that can be driven, preferably in an oscillatory manner. The fastening segment (14, 14', 14") has a receptacle (22, 22', 22") for the tool spindle (8). The fastening segment (14, 14', 14") has a slot (24, 24', 24"), through which the tool spindle (8) can be slid into the receptacle (22, 22', 22"). The invention further relates to a machine tool (2) having such a tool, which tool is fastened to a tool spindle (8), which can be driven by means of a drive motor.

Description

We rkz e u g z u m s pa n e n d e n B e a rbe i te n e i n es  C o m p u m p u n d a n d a n d ia n ts
We rkst ü cks sow i e We rkz e u g m asc h i n e  We know all about how to get started
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks, mit einem Werkzeugkörper, der einen Bearbeitungsabschnitt mit einerThe present invention relates to a tool for machining a workpiece, with a tool body having a processing section with a
Schneide oder einem daran angeordneten Schleifmittel und einen Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Werkzeugs an eine antreibbare, vorzugsweise oszillierend antreibbare Werkzeugspindel einer Werkzeugmaschine aufweist, wobei der Having cutting or arranged thereon abrasive and a mounting portion for attaching the tool to a drivable, preferably oscillating drivable tool spindle of a machine tool, wherein the
Befestigungsabschnitt eine Aufnahme für die Werkzeugspindel aufweist. Werkzeuge vorbekannter Gattung werden z.B. an üblicherweise von Hand geführten Werkzeugmaschinen eingesetzt und sind beispielsweise aus der Attachment section has a receptacle for the tool spindle. Tools of prior art are e.g. used on usually manually guided machine tools and are for example from the
Veröffentlichung DE 298 25 205 U1 bekannt. Solche Werkzeuge sind vorzugsweise als Bearbeitungswerkzeuge ausgebildet, mit denen sich in der Regel Schneid- oder Publication DE 298 25 205 U1 known. Such tools are preferably designed as processing tools with which usually cutting or
Schleifarbeiten ausführen lassen. Eine beispielhafte Anwendung für ein vorbezeichnetes Werkzeug ist das Have sanding done. An example application for a previous tool is this
Schneiden von Holzplatten oder das Herstellen von Ausnehmungen bzw. sog.  Cutting wood panels or making recesses or so-called.
Ausklinkungen in Holzdielen oder Parkett-Stäben eines Parkettbodens, etwa um dort nachträglich Leitungen, wie elektrische Leitungen oder dergleichen, einzubringen. Die verwendeten Säge- oder Schneidwerkzeuge, auch als Tauchsägeblatt bezeichnet, tauchen bei der Bearbeitung mit dem sich oszillierend hin- und herbewegenden Notches in wooden floorboards or parquet rods of a parquet floor, about to subsequently there lines, such as electrical wiring or the like, bring. The sawing or cutting tools used, also referred to as a diving saw blade, appear during machining with the oscillating reciprocating
Werkzeugkörper und der am Bearbeitungsabschnitt ausgebildeten Schneide oder Verzahnung von oben in die Dielen- oder Parkettböden ein. Durch die Hin- und Tool body and formed on the processing section cutting or gearing from above in the floorboards or parquet floors. Through the back and forth
Herbewegung des Werkzeuges können Schnitte im Parkett- oder Dielenboden erzeugt werden, die im Gegensatz zu Schnitten mit rotierenden Sägeblättern keine unnötigen Schnittkanten im Material hinterlassen. As the tool moves, cuts can be made in the parquet or board floor, which, in contrast to cuts with rotating saw blades, do not leave unnecessary cut edges in the material.
Eine andere beispielhafte Anwendung ist das Schleifen von Werkstücken im Bereich von z.B. den Werkstückkanten oder Oberflächenbereichen, was insbesondere mit einem Werkzeug vorgenommen wird, das am Bearbeitungsabschnitt mit einem Another exemplary application is the grinding of workpieces in the range of e.g. the workpiece edges or surface areas, which is done in particular with a tool that on the processing section with a
Schleifmittel ausgerüstet ist. Eine andere beispielhafte Anwendung ist das Schleifen von Werkstücken im Bereich von z.B. den Werkstückkanten oder Oberflächenbereichen, was insbesondere mit einem Werkzeug vorgenommen wird, das am Bearbeitungsabschnitt mit einem Abrasive is equipped. Another exemplary application is the grinding of workpieces in the range of, for example, the workpiece edges or surface areas, which is done in particular with a tool that on the processing section with a
Schleifmittel ausgerüstet ist. Durch die DE 298 25 205 U1 ist ein Werkzeug zum spanenden Bearbeiten einesAbrasive is equipped. By DE 298 25 205 U1 is a tool for machining a
Werkstücks mit einem Werkzeugkörper offenbart, wobei der Werkzeugkörper einen Bearbeitungsabschnitt und einen Befestigungsabschnitt aufweist. Der Discloses workpiece with a tool body, wherein the tool body has a processing portion and a fixing portion. Of the
Bearbeitungsabschnitt ist mit einer Schneide ausgerüstet. Der Befestigungsabschnitt weist eine Aufnahme vorzugsweise zum Befestigen des Werkzeugs an eine antreibbare, insbesondere oszillierend antreibbare Werkzeugspindel einer Werkzeugmaschine auf. Die Aufnahme ist als Durchtrittsöffnung im Befestigungsabschnitt ausgebildet. Um das Werkzeug mit der Spindel in Kontakt zu bringen, ist das Befestigungselement von der Werkzeugspindel zu entfernen und das Werkzeug in Längsrichtung, also in axialer Richtung, vom Spindelende aus über die Spindel zu schieben. Nach dem Aufschieben des Werkzeugs wird das Befestigungselement wieder mit der Werkzeugspindel in Kontakt gebracht und das Werkzeug mittels des Befestigungselements an der Werkzeugspindel arretiert. Das Bestücken bzw. Ausrüsten einer üblicherweise von Hand geführten Processing section is equipped with a cutting edge. The attachment portion has a receptacle preferably for attaching the tool to a drivable, in particular oscillating drivable tool spindle of a machine tool. The receptacle is formed as a passage opening in the attachment portion. In order to bring the tool into contact with the spindle, the fastening element must be removed from the tool spindle and the tool pushed longitudinally, ie in the axial direction, from the spindle end over the spindle. After pushing the tool, the fastener is brought back into contact with the tool spindle and the tool is locked by means of the fastener on the tool spindle. The equipping or equipping a usually guided by hand
Werkzeugmaschine mit einem Werkzeug vorbekannter Gattung ist, bis die Machine tool with a tool of prior art type is until the
Werkzeugmaschine somit erstmalig einsatzbereit oder nach dem Werkzeugwechsel wieder einsatzfähig ist, häufig mit einem erhöhten Arbeits- und Zeitaufwand verbunden. Machine tool thus for the first time operational or after the tool change is operational again, often associated with increased labor and time.
Ausgehend vom vorbeschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug und eine Werkzeugmaschine zum spanenden Based on the above-described prior art, the invention is therefore the object of a tool and a machine tool for cutting
Bearbeiten eines Werkstücks aufzuzeigen, die eine vereinfachte Handhabung Edit a workpiece to show a simplified handling
ermöglichen. Die Erfindung löst die zugrunde liegende Aufgabe bei einem Werkzeug der eingangs genannten Art dadurch, dass der Befestigungsabschnitt einen Schlitz aufweist, durch den die Werkzeugspindel in die Aufnahme schiebbar ist. enable. The invention solves the underlying object in a tool of the type mentioned in that the attachment portion has a slot through which the tool spindle is slidable into the receptacle.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein erfindungsgemäßes The invention is based on the finding that an inventive
Werkzeug zum spanenden Bearbeiten über eine Art Steckaufnahme am Tool for machining over a kind of plug-in receptacle on
Befestigungsabschnitt in vorzugsweise radialer Richtung auf die Werkzeugspindel aufgeschoben werden kann. Ein aufwendiges Entfernen des Befestigungselements von der Werkzeugspindel, das Verschieben des Werkzeuges entlang der gesamten Fixing portion can be pushed onto the tool spindle in a preferably radial direction. An expensive removal of the fastener from the tool spindle, moving the tool along the entire
Werkzeugspindel und das Abnehmen über das Werkzeugspindelende ist damit auf vorteilhafte Weise vermieden. Somit ist zudem ein das Werkzeug an der Werkzeugspindel arretierendes Befestigungselement ebenfalls wie das erfindungsgemäße Werkzeug nicht mehr entlang der Werkzeugspindel zu bewegen. Um eine Werkzeugmaschine mit einem Werkzeug zu bestücken oder einen Austausch des Werkzeugs an der Tool spindle and the removal over the tool spindle end is on it advantageously avoided. Thus, moreover, a fastening element which arrests the tool on the tool spindle can likewise no longer be moved along the tool spindle like the tool according to the invention. To equip a machine tool with a tool or an exchange of the tool on the
Werkzeugmaschine vorzunehmen, ist das Befestigungsmittel an der Werkzeugspindel um ein vorbestimmtes Maß zu lösen, so dass dann das Werkzeug über seine Steckaufnahme in vorzugsweise radialer Richtung, bezogen auf die Längsachse der Werkzeugspindel, von der Werkzeugspindel abgezogen oder /auf die Werkzeugspindel aufgeschoben werden kann. Durch den bevorzugt vom Randbereich des Befestigungsabschnittes bis zurMake machine tool, the fastener on the tool spindle to solve a predetermined amount, so that then the tool via its plug-in receptacle in the radial direction, based on the longitudinal axis of the tool spindle, deducted from the tool spindle or can be pushed onto the tool spindle. By preferably from the edge region of the attachment portion to the
Aufnahme des Befestigungsabschnittes reichenden Schlitz ist eine Steckaufnahme ausgebildet, die das Ausrüsten bzw. Wechseln des Werkzeuges an der Receiving the attachment portion reaching slot is formed a plug-in receptacle, which is the equipping or changing the tool on the
Werkzeugmaschine auf vorteilhafte Weise vereinfacht. Speziell beim Wechseln von Werkzeugen kann die Betriebsbereitschaft der Werkzeugmaschine bereits nach kurzer Zeit wieder hergestellt werden, wodurch die Bearbeitung eines Werkstücks mit hoher Wirtschaftlichkeit vorgenommen werden kann. Machine tool simplified in an advantageous manner. Especially when changing tools, the operational readiness of the machine tool can be restored after a short time, whereby the machining of a workpiece with high efficiency can be made.
Eine bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Werkzeuges sieht vor, dass der Befestigungsabschnitt einen vorzugsweise kreisförmig ausgebildeten A preferred development of the tool according to the invention provides that the attachment portion has a preferably circular design
Randbereich aufweist, und der Schlitz sich von dem Randbereich in Richtung der Having edge region, and the slot extending from the edge region in the direction of
Aufnahme für die Werkzeugspindel erstreckt, vorzugsweise in im Wesentlichen radialer Richtung. Durch den kreisförmigen Randbereich ist eine vorteilhafte Freigängigkeit des Werkzeugs im Bereich des Befestigungsabschnittes während der bevorzugt oszillierenden Bewegung des Werkzeuges um die Werkzeugspindel (also einer Hin- und Herbewegung des Werkzeuges um ein vorbestimmtes oder begrenztes Winkelmaß) an der Receiving for the tool spindle extends, preferably in a substantially radial direction. Due to the circular edge region is an advantageous freedom of movement of the tool in the region of the mounting portion during the preferred oscillating movement of the tool to the tool spindle (ie, a reciprocating motion of the tool by a predetermined or limited angle) on the
Werkzeugmaschine gewährleistet. Der Randbereich des Befestigungsabschnittes ist bevorzugt halbkreisförmig ausgebildet und läuft in zwei sich parallel zueinander erstreckenden Randkanten des Werkzeugkörpers aus. Machine tool guaranteed. The edge region of the fastening portion is preferably semicircular and terminates in two mutually parallel peripheral edges of the tool body.
Vorzugsweise ist der kreisförmige, insbesondere halbkreisförmig ausgebildete Randbereich konzentrisch zur Aufnahme für die Werkzeugspindel angeordnet, wodurch ein bevorzugt gleichmäßig breiter Materialbereich um zumindest Teilbereiche der Preferably, the circular, in particular semicircular edge region is arranged concentrically to receive the tool spindle, whereby a preferably uniformly wide material area around at least portions of the
Aufnahme für die Werkzeugspindel herum ausgebildet ist. Über die sich um die Aufnahme herum erstreckenden Teilbereiche des Werkzeugkörpers erfolgt vorzugsweise ein  Receiving for the tool spindle is formed around. About the extending around the receptacle portions of the tool body is preferably a
Arretieren, vorzugsweise ein Klemmen zwischen dem das Werkzeug an der Lock, preferably a clamp between the tool on the
Werkzeugspindel befestigenden Befestigungsmittel und Bereichen der Werkzeugspindel. Mit der durch das Befestigungsmittel erzeugten Klemmkraft soll ein Verdrehen des Werkzeugs relativ zur Werkzeugspindel vermieden werden. Tool spindle fastening fasteners and areas of the tool spindle. With the clamping force generated by the fastening means twisting of the tool relative to the tool spindle should be avoided.
Bevorzugt verläuft der den Randbereich des Befestigungsabschnittes seitlich unterbrechende Schlitz radial zur Zentralachse der Aufnahme für die Werkzeugspindel. Mit dem in radialer Richtung verlaufenden Schlitz ist ein vorteilhaft einfaches Aufstecken bzw. Abziehen bzw. Abnehmen des Werkzeugs von der Werkzeugspindel möglich. Der sich radial erstreckende Schlitz wird seitlich durch z.B. zwei parallel zueinander verlaufende Kanten bzw. Flächen des Befestigungsabschnittes des Werkzeugkörpers begrenzt. Die Kanten bzw. Flächen haben vorzugsweise die Funktion von Preferably, the edge region of the attachment portion laterally interrupting slot extends radially to the central axis of the receptacle for the tool spindle. With the slot extending in the radial direction, an advantageously simple plugging or removal or removal of the tool from the tool spindle is possible. The radially extending slot is laterally penetrated by e.g. delimited two mutually parallel edges or surfaces of the attachment portion of the tool body. The edges or surfaces preferably have the function of
Führungsflächen für das auf die Werkzeugspindel in radialer Richtung aufschiebbare Werkzeug. Guide surfaces for the tool to be pushed onto the tool spindle in the radial direction.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeuges verringert sich die Breite des Schlitzes vom Randbereich des According to a further preferred embodiment of the tool according to the invention, the width of the slot is reduced from the edge region of the
Befestigungsabschnittes aus in Richtung der Aufnahme für die Werkzeugspindel. Damit erfolgt insbesondere beim Aufsetzen bzw. Aufschieben des Werkzeuges seitlich auf die Werkzeugspindel ein selbsttätiges Zentrieren des Befestigungsabschnittes zur Fastening portion from in the direction of the receptacle for the tool spindle. This is done in particular when placing or pushing the tool laterally on the tool spindle an automatic centering of the mounting portion to
Werkzeugspindel, was die Handhabung des erfindungsgemäßen Werkzeuges auf vorteilhafte Weise vereinfacht. Der sich vom Randbereich des Befestigungsabschnittes aus nach innen bevorzugt verjüngende Schlitz weist beispielsweise gewölbt verlaufende Randkanten bzw. Führungsflächen auf, wobei sich der Abstand zwischen den Tool spindle, which simplifies the handling of the tool according to the invention in an advantageous manner. The inwardly preferably tapering inwardly from the edge region of the fastening section has, for example, arched peripheral edges or guide surfaces, wherein the distance between them
Führungsflächen in vorteilhafter Ausführungsform ungleichmäßig verändert. Guide surfaces unevenly changed in an advantageous embodiment.
Vorzugsweise verringert sich die Breite des Schlitzes keilförmig, was eine konstruktiv vorteilhafte Möglichkeit zur Ausbildung des sich verjüngenden Schlitzes der Steckaufnahme darstellt. Die seitlichen Führungsflächen der Steckaufnahme sind bevorzugt geradlinig ausgebildet, wodurch das Aufschieben der Steckaufnahme und somit des erfindungsgemäßen Werkzeuges auf eine Werkzeugspindel vereinfacht ist. Zudem ist aufgrund des sich vom Randbereich in Richtung der Aufnahme keilförmig verringernden bzw. verjüngenden Schlitzes gewährleistet, dass der Befestigungsabschnitt unmittelbar um die Aufnahme für die Werkzeugspindel herum bevorzugt großflächig ausgebildet ist. Über eine großflächige Anlage des Befestigungsabschnittes an der Werkzeugspindel und dem das Werkzeug an der Werkzeugspindel klemmenden Preferably, the width of the slot decreases wedge-shaped, which is a structurally advantageous possibility for forming the tapered slot of the plug-in receptacle. The lateral guide surfaces of the plug-in receptacle are preferably rectilinear, whereby the pushing on of the plug-in receptacle and thus of the tool according to the invention on a tool spindle is simplified. In addition, it is ensured on account of the edge area wedge-shaped decreasing or tapering slot in the direction of the receptacle, that the fastening section is preferably formed over a large area directly around the receptacle for the tool spindle. About a large-scale investment of the mounting portion of the tool spindle and the clamping tool on the tool spindle
Befestigungselement ist eine sichere Arretierung erreicht. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Werkzeuges ist das geringste Breitenmaß des Schlitzes kleiner als der Durchmesser der im Fastener is achieved a secure lock. In a further advantageous embodiment of the tool according to the invention, the smallest width dimension of the slot is smaller than the diameter of the in
Wesentlichen kreisförmigen Aufnahme für die Werkzeugspindel. Damit ist auf vorteilhafte Weise bewirkt, dass der Befestigungsabschnitt des Werkzeugkörpers nicht ungewollt von der Werkzeugspindel abgleiten kann. Die Werkzeugspindel weist insbesondere entlang eines vorbestimmten Abschnittes oder an vorbestimmten Bereichen an der Essentially circular receptacle for the tool spindle. This has the advantageous effect that the attachment portion of the tool body can not unintentionally slide off the tool spindle. The tool spindle has in particular along a predetermined portion or at predetermined areas on the
Umfangsfläche der Werkzeugspindel eine Verjüngung bzw. Verringerung ihres Peripheral surface of the tool spindle rejuvenation or reduction of their
Querschnitts auf, worüber das Aufschieben und Abziehen ermöglicht ist. Durch ein Verdrehen des aufgeschobenen Werkzeuges bzw. ein axiales Verschieben des Cross-section on what the sliding and peeling is possible. By rotating the deferred tool or an axial displacement of the
Werkzeuges zur Querschnittsverjüngung der Werkzeugspindel wird der Tool for cross-sectional tapering of the tool spindle is the
Befestigungsabschnitt zur Einschnürung oder Verjüngung derart verstellt bzw. bewegt, dass ein selbsttätiges Abgleiten des erfindungsgemäßen Werkzeugs mit seiner  Fixing portion for constriction or taper adjusted or moved so that an automatic sliding of the tool according to the invention with his
Steckaufnahme von der Werkzeugspindel auf vorteilhafte Weise verhindert ist. Die im Wesentlichen kreisförmige Aufnahme für die Werkzeugspindel und die keilförmig zueinander verlaufenden Führungsflächen des Schlitzes weisen im Schnittbereich einen Winkel von vorzugsweise weniger als 90 Grad (< 90°) zueinander auf. Plug receptacle is prevented by the tool spindle in an advantageous manner. The substantially circular receptacle for the tool spindle and the wedge-shaped mutually extending guide surfaces of the slot have an angle of preferably less than 90 degrees (<90 °) to each other in the intersection region.
Bevorzugt weist der Schlitz eine Mittenachse auf, die mit einer Längsachsachse des Bearbeitungsabschnittes zusammenfällt, welcher sich vorzugsweise in Preferably, the slot has a center axis, which coincides with a longitudinal axis of the processing section, which is preferably in
entgegengesetzter Richtung vom Befestigungsabschnitt des Werkzeugkörpers erstreckt. Mit dem Ausrichten der Mittenachse des Schlitzes der Steckaufnahme zur Längsachse des Bearbeitungsabschnittes des Werkzeugkörpers ist ein einfaches Aufschieben bzw. Entfernen des Werkzeugs auf bzw. von der Werkzeugspindel ermöglicht. Der Schlitz bzw. die Öffnung der Steckaufnahme und der Bearbeitungsabschnitt des Werkzeugkörpers liegen vorzugsweise auf voneinander abgewandten Seiten der Aufnahme des opposite direction extends from the attachment portion of the tool body. By aligning the center axis of the slot of the plug-in receptacle to the longitudinal axis of the machining section of the tool body, a simple pushing or removal of the tool on or from the tool spindle is made possible. The slot or the opening of the plug-in receptacle and the processing section of the tool body are preferably on mutually remote sides of the receptacle of the
Befestigungsabschnittes. Attachment portion.
In einer alternativen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Werkzeuges ist die Mittenachse des Schlitzes in einem Winkel zur Längsachse des Bearbeitungsabschnittes ausgerichtet, der in einem Bereich zwischen Null und 90 Grad (0 ... 90°) liegt. Durch die schräge bzw. orthogonale Ausrichtung der Mittenachse zur Längsachse des In an alternative embodiment of the tool according to the invention, the center axis of the slot is aligned at an angle to the longitudinal axis of the machining section, which lies in a range between zero and 90 degrees (0 ... 90 °). Due to the oblique or orthogonal alignment of the center axis to the longitudinal axis of the
Bearbeitungsabschnittes ist ein universeller Einsatz des erfindungsgemäßen Werkzeuges an einer Vielzahl von verschiedenen, von Hand geführten Werkzeugmaschinen möglich. Bevorzugt ist die Mittenachse des Schlitzes in einem Winkel von Null, etwa 45 Grad oder etwa 90 Grad (0, 45° oder 90°) zur Längsachse des Bearbeitungsabschnittes ausgerichtet. Damit ist ein vereinfachtes Aufstecken bzw. Abziehen des Werkzeuges von der Werkzeugspindel ohne großen Arbeits- und Zeitaufwand gegeben. Machining section is a universal use of the tool according to the invention on a variety of different, manually guided machine tools possible. Preferably, the center axis of the slot is at an angle of zero, about 45 degrees, or about 90 degrees (0, 45, or 90 degrees) to the longitudinal axis of the machining section aligned. For a simplified plugging or removing the tool from the tool spindle is given without much labor and time.
Eine andere bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Aufnahme für die Werkzeugspindel an ihrem Umfang sich radial nach au ßen erstreckende Another preferred embodiment of the invention provides that the receptacle for the tool spindle at its periphery radially outward Shen extending
Ausnehmungen aufweist, welche vorzugsweise eine Formschlussverbindung mit der Umfangs- bzw. Au ßenmantelfläche der Werkzeugspindel eingehen bzw. ausbilden können. Zudem ist über die Ausnehmungen im Bereich der Aufnahme am Having recesses, which may be received or form a form-fitting connection with the peripheral or Au ßenmantelfläche preferably the tool spindle. In addition, over the recesses in the area of the recording on
Befestigungsabschnitt eine vorteilhafte Ausrichtung des Werkzeugkörpers zur Attachment section an advantageous orientation of the tool body to
Werkzeugspindel bewirkt, so dass der Werkzeugkörper mit seinem Bearbeitungsabschnitt in optimalem Winkel an der üblicherweise von Hand zu führenden Werkzeugmaschine absteht. Am Umfang der Aufnahme sind bevorzugt drei, vier, fünf oder mehr (3, 4, 5, 6, ...) Ausnehmungen vorgesehen, wobei jeweils zwei unmittelbar zueinander benachbarte Ausnehmungen Vorzugs- bzw. sinnvollerweise ein identisches Winkelmaß zueinander aufweisen. Eine alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeuges sieht vor, dass an der Aufnahme sich radial nach au ßen erstreckende Ausnehmungen vorgesehen sind, wobei benachbarte Ausnehmungen in unterschiedlichen Winkelmaßen zueinander angeordnet sind. Tool spindle causes, so that the tool body protrudes with its processing section at an optimal angle to the usually leading by hand machine tool. Preferably, three, four, five or more (3, 4, 5, 6,...) Recesses are provided on the circumference of the receptacle, wherein each two recesses adjacent to each other preferably have an identical angular dimension relative to one another. An alternative embodiment of the tool according to the invention provides that on the receptacle radially outwardly Shen extending recesses are provided, wherein adjacent recesses are arranged at different angles to each other.
Bevorzugt sind insgesamt vier Ausnehmungen am Umfang der Aufnahme für die Werkzeugspindel angeordnet, von denen jeweils unmittelbar zueinander benachbarte Ausnehmungen gleichmäßig beabstandet zueinander ausgerichtet sind. Mit den somit sternförmig angeordneten Ausnehmungen am Umfang der Aufnahme ist auf vorteilhafte Weise gewährleistet, dass das Werkzeug an einer Vielzahl von unterschiedlichen Preferably, a total of four recesses are arranged on the circumference of the receptacle for the tool spindle, of which each directly adjacent recesses are evenly spaced aligned with each other. With the thus star-shaped recesses arranged on the circumference of the receptacle is ensured in an advantageous manner that the tool on a variety of different
Maschinentypen von Werkzeugmaschinen montiert werden kann. Die sich radial nach au ßen erstreckenden Ausnehmungen weisen vorzugsweise parallel zueinander verlaufende Schenkel und einen jeweils halbkreisförmig Endbereich auf. Machine types of machine tools can be mounted. The radially outwardly Shen extending recesses preferably have mutually parallel legs and a respective semicircular end region.
Zudem weist bevorzugt der Befestigungsabschnitt eine Ausnehmung oder mehrere Ausnehmungen für eine drehstarre Verbindung mit der Werkzeugspindel oder einem an der Werkzeugspindel angeordneten Anlageteil auf, mit denen ebenfalls, wie mit den Ausnehmungen an der Aufnahme, eine Formschlussverbindung mit der In addition, preferably, the attachment portion has a recess or a plurality of recesses for a torsionally rigid connection with the tool spindle or arranged on the tool spindle system part, with which also, as with the recesses on the receptacle, a positive connection with the
Werkzeugspindel ausgebildet ist. Die Ausnehmungen am Befestigungsabschnitt korrespondieren bevorzugt mit an der Werkzeugspindel oder dem Anlageteil der Tool spindle is formed. The recesses on the attachment portion preferably correspond to the tool spindle or the abutment part of the
Werkzeugspindel ausgebildeten Eingriffelementen, die eine bevorzugt formschlüssige Verbindung mit den Ausnehmungen im Befestigungsabschnitt des Werkzeugkörpers eingehen. Mittels der drehstarren Verbindung zwischen Werkzeug und Werkzeugspindel kann die beispielsweise an der Werkzeugspindel erzeugte oszillierende Rotationsbewegung, welche eine Schwenkbewegung des sich vorzugsweise radial an der Werkzeugspindel abstehenden Werkzeuges bewirkt, sicher auf das Werkzeug übertragen werden. Eine bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Werkzeuges sieht vor, dass die Ausnehmung als Vertiefung an einer Seitenfläche des Befestigungsabschnittes, vorzugsweise als Durchbruch im Befestigungsabschnitt ausgebildet ist. Mit der Tool spindle formed engagement elements, which enter into a preferably positive connection with the recesses in the attachment portion of the tool body. By means of the torsionally rigid connection between tool and tool spindle For example, the oscillating rotational movement generated on the tool spindle, for example, which causes a pivoting movement of the preferably radially projecting tool on the tool spindle, can be reliably transmitted to the tool. A preferred embodiment of the tool according to the invention provides that the recess is formed as a recess on a side surface of the attachment portion, preferably as an opening in the attachment portion. With the
Ausgestaltung als Vertiefung auf einer Seitenfläche des Befestigungsabschnittes oder als Durchbruch im Befestigungsabschnitt ist eine konstruktiv einfache Möglichkeit zur Ausgestaltung der Ausnehmungen für eine drehstarre und damit sichere Verbindung des Befestigungsabschnittes mit der Werkzeugspindel erreicht. In die Vertiefungen oder die bevorzugt vorgesehenen Durchbrüche am Befestigungsabschnitt greifen vorzugsweise die an der Werkzeugspindel oder dem Anlageteil der Werkzeugspindel vorstehenden, als Vorsprünge ausgebildeten Eingriffelemente ein und erzeugen damit eine bevorzugt formschlüssige Verbindung mit den Ausnehmungen im Befestigungsabschnitt. Design as a recess on a side surface of the attachment portion or as a breakthrough in the attachment portion is a structurally simple way to design the recesses for a torsionally rigid and thus secure connection of the attachment portion reaches the tool spindle. In the recesses or preferably provided openings on the attachment portion preferably engage the protruding on the tool spindle or the contact part of the tool spindle, formed as projections engagement elements and thus produce a preferably positive connection with the recesses in the attachment portion.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen In a further advantageous embodiment of the invention
Werkzeuges sind die Ausnehmungen am Befestigungsabschnitt au ßermittig angeordnet und/oder kreisbogenförmig ausgebildet. Durch die bevorzugte au ßermittige Anordnung der Ausnehmungen am Befestigungsabschnitt ist eine optimale Krafteinleitung von der sich bevorzugt oszillierend bewegenden Werkzeugspindel auf den Befestigungsabschnitt des Werkzeugs gegeben. Ein Verdrehen des Befestigungsabschnittes relativ zur Tool, the recesses are arranged on the mounting portion au ßermittig and / or circular arc-shaped. Due to the preferred au ßermittige arrangement of the recesses on the attachment portion an optimal introduction of force is given by the preferably oscillating moving tool spindle on the mounting portion of the tool. A twisting of the attachment portion relative to
Werkzeugspindel oder dem mit der Werkzeugspindel verbundenen Anlageteil ist mit der außermittigen Anordnung der Ausnehmungen sicher vermieden. Des Weiteren ist durch die kreisbogenförmige Ausgestaltung der Ausnehmung bevorzugt die Ausrichtung des Befestigungsabschnittes zur Werkzeugspindel vorgegeben, wodurch ein insbesondere seitenverkehrtes Einsetzen des erfindungsgemäßen Werkzeuges auf vorteilhafte Weise verhindert ist. Tool spindle or connected to the tool spindle system part is safely avoided with the eccentric arrangement of the recesses. Furthermore, the alignment of the fastening section to the tool spindle is preferably predetermined by the circular-arc-shaped configuration of the recess, as a result of which in particular a reversed insertion of the tool according to the invention is advantageously prevented.
Vorzugsweise sind mehrere Ausnehmungen im Wesentlichen auf einer Kreisbahn um die Aufnahme für die Werkzeugspindel angeordnet. Mit der erfindungsgemäßen Anordnung mehrerer Ausnehmungen auf einer Kreisbahn bzw. einem Preferably, a plurality of recesses are arranged substantially on a circular path around the receptacle for the tool spindle. With the inventive arrangement of a plurality of recesses on a circular path or a
Teilkreisdurchmesser um die Aufnahme ist der Vorteil erreicht, dass eine Vielzahl von Eingriffelementen in Form von Vorsprüngen an der Werkzeugspindel oder dem Anlageteil mit dem Befestigungsabschnitt in Kontakt, insbesondere in eine formschlüssige  Partial diameter around the receptacle has the advantage that a plurality of engagement elements in the form of projections on the tool spindle or the abutment part with the attachment portion in contact, in particular in a form-fitting
Verbindung, gebracht werden können. Zudem ist der universelle Einsatz des erfindungsgemäß ausgebildeten Werkzeuges an einer Vielzahl verschiedenartiger Maschinentypen auf vorteilhafte Weise sichergestellt. Connection, can be brought. In addition, the universal use of the Inventively designed tool on a variety of types of machine types ensured in an advantageous manner.
Bevorzugt ist eine erste Ausnehmung vorzugsweise rechteckig und eine zweite Ausnehmung bevorzugt kreisbogenförmig ausgebildet, wobei die erste und die zweite Ausnehmung abwechselnd entlang der Kreisbahn angeordnet sind. Mit der bevorzugten Anordnung der ersten und zweiten Ausnehmung entlang bzw. auf der Kreisbahn bzw. des Teilkreisdurchmessers um die Aufnahme am Befestigungsabschnitt ist ein vorteilhaft universeller Einsatz des erfindungsgemäß ausgebildeten Werkzeuges an Preferably, a first recess is preferably rectangular and a second recess preferably circular arc-shaped, wherein the first and the second recess are arranged alternately along the circular path. With the preferred arrangement of the first and second recesses along or on the circular path or the pitch circle diameter around the receptacle on the attachment portion is an advantageous universal use of the inventively designed tool
verschiedenartigsten Typen von Werkzeugmaschinen möglich. Mit der various types of machine tools possible. With the
kreisbogenförmigen Ausgestaltung der zweiten Ausnehmung kann insbesondere die unterschiedliche Ausgestaltung der an der Werkzeugspindel oder dem Anlageteil der Werkzeugspindel vorstehenden Eingriffelemente ausgeglichen werden. circular-arc configuration of the second recess can be compensated in particular the different configuration of the on the tool spindle or the contact part of the tool spindle protruding engagement elements.
Bevorzugt verlaufen der Befestigungsabschnitt und der Bearbeitungsabschnitt des Werkzeugkörpers in Ebenen, die in etwa parallel zueinander stehen bzw. parallel voneinander beabstandet sind. Damit weist der Bearbeitungsabschnitt des Preferably, the mounting portion and the machining portion of the tool body extend in planes that are approximately parallel to each other or are spaced parallel to each other. Thus, the processing section of the
Werkzeugkörpers eine vorteilhaft versetzte Anordnung bzw. Ausgestaltung zur  Tool body an advantageous staggered arrangement or design for
Befestigungsebene an der Werkzeugspindel auf. Mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug kann somit eine Bearbeitung von Dielen- oder Parkettböden speziell in den Mounting level on the tool spindle. With the tool according to the invention can thus be a processing of floorboards or parquet floors especially in the
Randbereichen vorgenommen werden. Die in vorzugsweise parallelen Ebenen verlaufenden Befestigungs- und Bearbeitungsabschnitte des Werkzeugkörpers sind über einen Verbindungsabschnitt miteinander verbunden, der vorzugsweise schräg oder im rechten Winkel zu den beiden Endabschnitten des Werkzeugkörpers verläuft. Edge areas are made. The fastening and machining sections of the tool body which extend in preferably parallel planes are connected to one another via a connecting section, which preferably extends obliquely or at right angles to the two end sections of the tool body.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Werkzeugs ist die Breite des Werkzeugkörpers vom Befestigungsabschnitt in Richtung des Bearbeitungsabschnittes konstant bzw. annähernd konstant ausgebildet. Alternative Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Werkzeuges sehen vor, dass die Breite vom Befestigungsabschnitt des Werkzeugkörpers in Richtung des Bearbeitungsabschnittes gleichmäßig oder sprunghaft zu- oder abnimmt. According to a further preferred embodiment of the tool according to the invention, the width of the tool body is formed by the fixing portion in the direction of the machining section constant or approximately constant. Alternative embodiments of the tool according to the invention provide that the width of the attachment portion of the tool body in the direction of the processing section uniformly or abruptly increases or decreases.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einer mittels eines Antriebsmotors antreibbaren Werkzeugspindel mit einem an der Werkzeugspindel befestigten, erfindungsgemäßen Werkzeug, wie vorstehend definiert. Der Antriebsmotor ist typischerweise ein Elektromotor, der wahlweise eine Netzstromversorgung oder eine Energieversorgung aus einem Akkumulator aufweisen kann. An einer erfindungsgemäßen, üblicherweise von Hand zu führenden Werkzeugmaschine ist ein Schnellwechselsystem ausgebildet, mit dem das Werkzeug über den sich vom A further aspect of the invention relates to a machine tool having a tool spindle drivable by means of a drive motor with a tool according to the invention attached to the tool spindle, as defined above. The drive motor is typically an electric motor that may optionally include a utility power supply or a power supply from an accumulator. At a According to the invention, usually leading by hand machine tool a quick-change system is designed with which the tool on the from
Randbereich des Befestigungsabschnittes zur Aufnahme erstreckenden Schlitz und der damit verbundenen Ausbildung einer Steckaufnahme am Befestigungsabschnitt auf vorteilhaft einfache Weise in radialer Richtung auf die Werkzeugspindel aufgeschoben oder von dieser heruntergezogen werden kann. Damit lässt sich die Werkzeugmaschine in verkürzter Zeit mit dem Werkzeug ausrüsten bzw. an der Werkzeugmaschine ein Werkzeugwechsel vornehmen. Ein arbeits- und damit zeitaufwendiges Aufsetzen oder Wechseln des Werkzeuges, welches in bekannter Weise über das Werkzeugspindelende herunterzuziehen oder auf darüber aufzusetzen ist, lässt sich dadurch auf vorteilhafte Weise vermeiden. Die vorteilhaften Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Edge region of the attachment portion for receiving extending slot and the associated formation of a plug-in receptacle on the attachment portion can be pushed in an advantageous simple manner in the radial direction on the tool spindle or pulled down by this. Thus, the machine tool can be equipped with the tool in a shorter time or make a tool change on the machine tool. A labor-consuming and thus time-consuming placement or changing the tool, which is down in a known manner on the tool spindle end or put on about, can be thereby avoided in an advantageous manner. The advantageous embodiments of the invention
Werkzeuges sind mit dem hier unabhängig offenbarten Aspekt der vorliegenden Erfindung jeweils kombinierbar; hinsichtlich bevorzugter Kombinationen gilt das an den Tooling can be combined with the independently disclosed aspect of the present invention; in terms of preferred combinations that applies to the
entsprechenden Textstellen Gesagte jeweils entsprechend. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen corresponding text passages respectively. According to a further embodiment of the invention
Werkzeugmaschine weist die Werkzeugspindel entlang eines Spindelabschnittes eine Querschnittsverjüngung, vorzugsweise eine Ringnut zum Führen des  Machine tool, the tool spindle along a spindle portion has a cross-sectional taper, preferably an annular groove for guiding the
Befestigungsabschnittes des Werkzeuges auf. Die Querschnittsverjüngung an der Werkzeugspindel hat insbesondere den Vorzug, dass eine Steckaufnahme mit einem sich vom Randbereich des Befestigungsabschnittes bis zu dessen Aufnahme für die Attachment section of the tool. The cross-sectional taper on the tool spindle has the particular advantage that a plug-in receptacle with a from the edge region of the mounting portion to its inclusion for the
Werkzeugspindel erstreckenden Schlitz, dessen geringstes Breitenmaß kleiner ist als der Durchmesser der im Wesentlichen kreisförmigen Aufnahme, seitlich (also in radialer Richtung) auf die Werkzeugspindel aufgeschoben oder von der Werkzeugspindel heruntergenommen werden kann. Vorzugsweise weist die Werkzeugspindel oder ein an der Werkzeugspindel angeordnetes Anlageteil mit den Ausnehmungen am Befestigungsabschnitt des  Tool spindle extending slot whose smallest width dimension is smaller than the diameter of the substantially circular recording, laterally (ie in the radial direction) can be pushed onto the tool spindle or removed from the tool spindle. The tool spindle or an abutment part arranged on the tool spindle preferably has the recesses on the attachment section of the tool
Werkzeuges korrespondierende Eingriffelemente für eine drehstarre Verbindung auf. Mit den Eingriffelementen, welche vorzugsweise als Vorsprünge ausgebildet sind, ist eine bevorzugt formschlüssige Verbindung mit den beispielsweise als Vertiefungen an der Seitenfläche des Befestigungsabschnittes oder als Durchbrüche am Tool corresponding engagement elements for a torsionally rigid connection. With the engagement elements, which are preferably formed as projections, is a preferably positive connection with the example as depressions on the side surface of the attachment portion or as openings on
Befestigungsabschnitt ausgebildeten Ausnehmungen bewirkt, wodurch eine  Attachment section formed recesses causes, whereby a
Relativbewegung des Werkzeuges, insbesondere des Befestigungsabschnittes zur Werkzeugspindel verhindert ist. Durch die drehstarre Verbindung zwischen Relative movement of the tool, in particular the attachment portion is prevented to the tool spindle. Due to the torsionally rigid connection between
Werkzeugspindel und Werkzeug ist somit eine sichere Übertragung der Kraft und der Bewegung von der Werkzeugspindel auf das insbesondere eine oszillierende Bewegung um eine Drehachse ausführende Werkzeug gewährleistet. Der mit einer Schneide oder einem daran angeordneten Schleifmittel ausgerüstete Bearbeitungsabschnitt des erfindungsgemäßen Werkzeuges führt somit eine Schwenkbewegung um die Drehachse der Werkzeugspindel aus, womit eine vorteilhaft einfache Bearbeitung von Holzdielen oder Parkett durch z. B. das Einbringen eines Sägeschnittes erfolgt. Tool spindle and tool is thus a safe transmission of power and Movement of the tool spindle on the particular an oscillating movement about an axis of execution tool ensures. Equipped with a cutting edge or an abrasive disposed thereon processing section of the tool according to the invention thus performs a pivoting movement about the axis of rotation of the tool spindle, which advantageously advantageous simple processing of wooden floorboards or parquet by z. B. the introduction of a saw cut occurs.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen eines erfindungsgemäßen Werkzeuges, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, unter Bezugnahme auf die nachfolgend beschriebenen Zeichnungen näher erläutert. Die Figuren illustrieren und verdeutlichen nicht einschränkend zu verstehende Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung in seinen Details, In the following, the invention will be explained in more detail with reference to embodiments of a tool according to the invention, from which further inventive features, with reference to the drawings described below. The figures illustrate and illustrate non-limiting embodiments of the present invention in its details,
Anwendungsmöglichkeiten und Funktionen. Hierbei zeigen: Uses and functions. Hereby show:
Fig. 1 eine Werkzeugmaschine mit einem ersten Ausführungsbeispiel eines Werkzeuges in einer schematischen Seitenansicht; Fig. 2 eine Werkzeugmaschine mit einem zweiten Ausführungsbeispiel eines1 shows a machine tool with a first embodiment of a tool in a schematic side view. Fig. 2 shows a machine tool with a second embodiment of a
Werkzeuges in einer schematischen Seitenansicht; Tool in a schematic side view;
Fig. 3 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Werkzeuges; 3 shows a first embodiment of a tool.
Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeuges, und Fig. 5 ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeuges. Fig. 4 shows another embodiment of a tool according to the invention, and Fig. 5 shows a third embodiment of a tool according to the invention.
In den Figuren 1 und 2 ist eine von Hand führbare Werkzeugmaschine 2 schematisch dargestellt, die ein Gehäuse 4, einen Maschinenkopf 6 mit einer In Figures 1 and 2, a hand-held machine tool 2 is shown schematically, a housing 4, a machine head 6 with a
Werkzeugspindel 8 aufweist. Typischerweise weist die Werkzeugmaschine 2 einen innerhalb des Gehäuses angeordneten und nicht näher dargestellten Antriebsmotor sowie eine Steuerungseinrichtung auf. Am Gehäuse 4 ist ein Bedienelement 10, wie z.B. ein Schalter oder dergleichen, zum Ein- und Ausschalten der Werkzeugmaschine 2 bzw. des Antriebsmotors der Werkzeugmaschine 2 angeordnet. Die Figuren 1 und 2 zeigen unterschiedliche Ausgestaltungen eines an der Werkzeugspindel 8 angeordneten Werkzeuges 12, 12', 12" die wie nachstehend erläutert einen Befestigungsabschnitt 14 und einen Bearbeitungsabschnitt 16 aufweisen (vgl. Figuren 3 bis 5), die gemäß Fig. 1 in Ebenen verlaufen, die parallel zueinander beabstandet sind und gemäß Fig. 2 in einer Ebene verlaufen. Tool spindle 8 has. Typically, the machine tool 2 has a drive motor arranged inside the housing and not shown in greater detail as well as a control device. On the housing 4 is a control element 10, such as a switch or the like, arranged for switching on and off of the machine tool 2 and the drive motor of the machine tool 2. Figures 1 and 2 show different embodiments of an arranged on the tool spindle 8 tool 12, 12 ', 12 "as explained below, a mounting portion 14 and a processing section 16 have (see Figures 3 to 5), which according to FIG Lay planes that are parallel to each other and as shown in FIG. 2 extend in a plane.
Die schematische Draufsicht der Fig. 3 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeuges 12 mit einem Werkzeugkörper 18, der einen The schematic plan view of FIG. 3 shows a first embodiment of a tool 12 according to the invention with a tool body 18, the one
Bearbeitungsabschnitt 16 mit einer Schneide 20, insbesondere mit einer gezahnten Schneide 20 (vgl. Fig. 3) und einen Befestigungsabschnitt 14 zum Befestigen des Processing section 16 with a cutting edge 20, in particular with a toothed cutting edge 20 (see Fig. 3) and a mounting portion 14 for securing the
Werkzeuges 12 an die vorzugsweise oszillierend antreibbare Werkzeugspindel 8 aufweist. Der Befestigungsabschnitt 14 weist zudem eine Aufnahme 22 für die Werkzeugspindel 8 auf, die mit ihrer Zentralachse 23 koaxial zur Längsachse der Werkzeugspindel 8 (Fig.1 und 2) angeordnet ist. Tool 12 to the preferably oscillating drivable tool spindle 8 has. The mounting portion 14 also has a receptacle 22 for the tool spindle 8, which is arranged with its central axis 23 coaxial with the longitudinal axis of the tool spindle 8 (Figures 1 and 2).
Am Befestigungsabschnitt ist ein Schlitz 24 vorgesehen, der sich vom At the attachment portion, a slot 24 is provided, extending from the
Randbereich 26 des Befestigungsabschnittes 14 in Richtung der Aufnahme 22 erstreckt und damit als eine Steckaufnahme für die Werkzeugspindel 8 ausgebildet ist. Der Edge region 26 of the attachment portion 14 extends in the direction of the receptacle 22 and is thus formed as a plug-in receptacle for the tool spindle 8. Of the
Randbereich 26 ist vorzugsweise kreisförmig ausgebildet, von dem aus sich der Schlitz 24 in Richtung der Aufnahme 22 erstreckt. Der kreisförmige Randbereich 26 ist zudem konzentrisch zur Aufnahme für die Werkzeugspindel 8 (Fig. 1 ) angeordnet, wobei der den Randbereich 26 des Befestigungsabschnittes 14 seitlich unterbrechende Schlitz 24 radial zur Zentralachse 23 der Aufnahme 22 verläuft. Die Breite des Schlitzes 24 verringert sich keilförmig vom Randbereich 26 des Befestigungsabschnittes 14 aus in Richtung der Aufnahme 22, wodurch das Aufsetzen des Werkzeuges 12 auf die Werkzeugspindel 8 vereinfacht ist. Edge region 26 is preferably circular, from which the slot 24 extends in the direction of the receptacle 22. The circular edge region 26 is also arranged concentrically to receive the tool spindle 8 (FIG. 1), the slot 24, which laterally interrupts the edge region 26 of the fastening section 14, extending radially to the central axis 23 of the receptacle 22. The width of the slot 24 decreases in a wedge shape from the edge region 26 of the attachment portion 14 in the direction of the receptacle 22, whereby the placement of the tool 12 is simplified to the tool spindle 8.
Dabei weist der Schlitz 24 im Nahbereich der Aufnahme 22 ein Breitenmaß auf, das kleiner ist als der Durchmesser der im Wesentlichen kreisförmigen Aufnahme 22. Der Schlitz 24 hat eine Mittenachse 25, die mit einer Längsachsachse 27 des In this case, the slot 24 in the vicinity of the receptacle 22 has a width dimension which is smaller than the diameter of the substantially circular receptacle 22. The slot 24 has a central axis 25 which is connected to a longitudinal axis 27 of the
Bearbeitungsabschnittes 16 zusammenfällt, der sich in entgegengesetzter Richtung vom Befestigungsabschnitt 14 des Werkzeugkörpers 18 erstreckt. Des Weiteren weist der Befestigungsabschnitt 14 mehrere Ausnehmungen 28, 30 für eine drehstarre Verbindung mit der Werkzeugspindel 8 oder einem an der Werkzeugspindel 8 angeordneten, nicht näher dargestellten Anlageteil auf. Die Ausnehmungen 28, 30 sind als Durchbrüche im Befestigungsabschnitt 14 ausgebildet. Processing section 16 coincides, which extends in the opposite direction from the mounting portion 14 of the tool body 18. Furthermore, the attachment portion 14 has a plurality of recesses 28, 30 for a torsionally rigid connection with the tool spindle 8 or arranged on the tool spindle 8, not shown investment part. The recesses 28, 30 are formed as openings in the attachment portion 14.
Eine nicht näher dargestellte, alternative Ausführungsform des Werkzeuges 12, 12' oder 12" sieht vor, dass die Ausnehmungen 28, 30 als Vertiefungen auf einer An unspecified, alternative embodiment of the tool 12, 12 'or 12 "provides that the recesses 28, 30 as wells on a
Seitenfläche des Befestigungsabschnittes 14 ausgebildet sind. Die in den Figuren 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispiele eines Side surface of the mounting portion 14 are formed. The exemplary embodiments illustrated in FIGS. 4 and 5
erfindungsgemäßen Werkzeuges 12' (Fig. 4) und 12" (Fig. 5) sind nahezu identisch bezüglich des in Fig. 3 gezeigten Werkzeuges 12 ausgebildet. Im Gegensatz zu dem in Fig. 3 gezeigten Werkzeug 12 sind die Mittenachsen 25 der Schlitze 24', 24" der The tool 12 '(Fig. 4) and 12' (Fig. 5) according to the invention are formed almost identically with respect to the tool 12 shown in Fig. 3. In contrast to the tool 12 shown in Fig. 3, the center axes 25 of the slots 24 ' , 24 "the
Werkzeuge 12', 12" in einem Winkel zur Längsachse 27 des Bearbeitungsschnittes 16 ausgerichtet, der in einem Bereich zwischen 0° und 90 ° liegt. Die Mittenachse 25 des Schlitzes 24' des Werkzeuges 12' ist einem Winkel von 45° zur Längsachse 27 des Bearbeitungsabschnittes 16 ausgerichtet. Die Mittenachse 25 des Schlitzes 24" erstreckt sich in einem Winkel von 90 °, also senkrecht zur Längsachse 27 des Tools 12 ', 12 "aligned at an angle to the longitudinal axis 27 of the machining section 16, which lies in a range between 0 ° and 90 ° The center axis 25 of the slot 24 "extends at an angle of 90 °, ie perpendicular to the longitudinal axis 27 of the
Bearbeitungsabschnittes 16. Processing section 16.
Die in den Figuren 4 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiele weisen ebenfalls wie das Werkzeug 12 Ausnehmungen 28, 30 für eine drehstarre Verbindung mit der The embodiments shown in Figures 4 and 5 also have as the tool 12 recesses 28, 30 for a torsionally rigid connection with the
Werkzeugspindel 8 der Werkzeugmaschine 2 auf. Zudem sind an der Aufnahme 22', 22" für die Werkzeugspindel 8 radial sich nach au ßen erstreckende Ausnehmungen 32, 32' vorgesehen, mit denen eine exakte Ausrichtung der Aufnahme zur Werkzeugspindel 8 möglich ist, welche mit den Ausnehmungen 32 bzw. 32' korrespondierende, am Umfang der Werkzeugspindel 8 vorstehende Stege hat. Tool spindle 8 of the machine tool 2 on. In addition, on the receptacle 22 ', 22 "for the tool spindle 8 radially outwardly Shen extending recesses 32, 32' are provided with which an exact alignment of the recording tool spindle 8 is possible, which with the recesses 32 and 32 'corresponding , 8 has projecting webs on the circumference of the tool spindle.
Unmittelbar zueinander benachbarte Ausnehmungen 32, 32' sind jeweils gleichmäßig beabstandet zueinander an der Aufnahme 22', 22" der Werkzeuge 12', 12' angeordnet. Die Ausnehmung 28, 30 sind au ßermittig am Befestigungsabschnitt 14', 14" angeordnet, wobei eine erste Ausnehmung 28 rechteckig und eine zweite Ausnehmung 30 kreisbogenförmig (die Form eines gebogenen Langloches aufweisend) ausgebildet sind. Die Ausnehmungen 28, 30 sind zudem im Wesentlichen auf einer Kreisbahn um die Aufnahmen 22', 22" angeordnet, wobei die erste Ausnehmung 28 und zweite Immediately adjacent to each other recesses 32, 32 'are each uniformly spaced from each other on the receptacle 22', 22 'of the tools 12', 12 'arranged .. The recess 28, 30 are au ßermittig on the mounting portion 14', 14 "arranged, wherein a first Recess 28 rectangular and a second recess 30 circular arc (the shape of a curved elongated hole having) are formed. The recesses 28, 30 are also arranged substantially on a circular path around the receptacles 22 ', 22 ", wherein the first recess 28 and second
Ausnehmung 30 jeweils abwechselnd bzw. alternierend sich entlang der Kreisbahn erstreckend angeordnet sind. Wie in Figur 2 verdeutlicht, verlaufen der Recess 30 are each arranged alternately or alternately extending along the circular path. As illustrated in Figure 2, the run
Befestigungsabschnitt 14' und der Bearbeitungsabschnitt 16 des Werkzeuges 12' in Ebenen, die parallel zueinander beabstandet sind. Hingegen verlaufen der Fixing portion 14 'and the machining portion 16 of the tool 12' in planes which are spaced parallel to each other. By contrast, the run
Befestigungsabschnitt 14,14" und der Bearbeitungsabschnitt 16 des in den Figuren 1 und 5 gezeigten Werkzeuges 12, 12" in einer gemeinsamen Ebene. Fixing portion 14,14 "and the processing portion 16 of the tool 12, 12" shown in Figures 1 and 5 in a common plane.
Das in Fig. 3 gezeigte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeuges 12 weist ebenfalls die in den Figuren 4 und 5 beschriebenen Merkmale auf, sollten diese nicht in Widerspruch zu der bestehenden Ausführungsform stehen, wie z.B. die The embodiment of a tool 12 according to the invention shown in Fig. 3 also has the features described in Figs. 4 and 5, should they not be in contradiction to the existing embodiment, e.g. the
Ausrichtung des Schlitzes 24 zur Längsachse 27 des Bearbeitungsabschnittes 16. Sämtliche der in den Figuren 3 bis 5 gezeigten Ausführungsbeispiele weisen eine konstante Breite des sich vom Befestigungsabschnitt 14, 14', 14" bis zum Alignment of the slot 24 to the longitudinal axis 27 of the processing section 16th All of the exemplary embodiments shown in FIGS. 3 to 5 have a constant width extending from the fastening section 14, 14 ', 14 "to the end
Bearbeitungsabschnitt 16 erstreckenden Werkzeugkörpers 18 auf. Processing section 16 extending tool body 18.
Nicht näher gezeigte Ausführungsformen von Werkzeugen 12, 12' oder 12" können einen sich vom Befestigungsabschnitt 14 in Richtung des Embodiments of tools 12, 12 'or 12 "that are not shown in detail may extend from the attachment section 14 in the direction of the
Bearbeitungsabschnittes 16 verjüngenden oder auch verbreiternden Werkzeugkörper 18 haben.  Processing section 16 have tapered or widening tool body 18.
Die in den Figuren 4 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiele des The embodiments of the shown in Figures 4 and 5
erfindungsgemäßen Werkzeuges 12', 12" weisen einen um 45° und 90 ° nach rechts weisenden Schlitz 24', 24" auf. Der Schlitz 24, 24' bzw. 24" kann, was nicht näher dargestellt ist, in einem Winkelbereich zwischen 0° und 90° zur Längsachse 27 des Bearbeitungsabschnittes 16 auch nach links weisend ausgerichtet sein. Tool 12 ', 12 "according to the invention have a slot 24', 24" pointing to the right by 45 ° and 90 °. The slot 24, 24 'or 24 ", which is not shown in detail, in an angular range between 0 ° and 90 ° to the longitudinal axis 27 of the processing section 16 may also be oriented to the left.
Es sei abschließend darauf hingewiesen, dass in den beigefügten Figuren identische Bauteile jeweils mit denselben Bezugszeichen bezeichnet sind, ohne dass dies in jedem einzelnen Fall nochmals gesondert erläutert wurde. It should finally be noted that in the accompanying figures identical components are each designated by the same reference numerals, without this being explained again separately in each case.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
2 Werkzeugmaschine 2 machine tool
4 Gehäuse  4 housing
6 Maschinenkopf  6 machine head
8 Werkzeugspindel  8 tool spindle
10 Bedienelement, Schalter  10 control element, switch
12 Werkzeug  12 tool
12' Werkzeug  12 'tool
12" Werkzeug  12 "tool
14 Befestigungsabschnitt  14 attachment section
16 Bearbeitungsabschnitt  16 processing section
18 Werkzeugkörper  18 tool body
20 Schneide, gezahnte Schneide  20 cutting edge, serrated edge
22 Aufnahme (für die Werkzeugspindel)  22 holder (for the tool spindle)
22' Aufnahme  22 'recording
22" Aufnahme  22 "recording
23 Zentralachse (der Aufnahme)  23 central axis (recording)
24 Schlitz (Werkzeug 12)  24 slot (tool 12)
24' Schlitz (Werkzeug 12')  24 'slot (tool 12')
24" Schlitz (Werkzeug 12")  24 "slot (tool 12")
25 Mitten ach se (Schlitz)  25 middle axis (slit)
26 Randbereich  26 border area
27 Längsachse (Bearbeitungsabschnitt)  27 longitudinal axis (machining section)
28 Ausnehmung, rechteckige Ausnehmung 28 recess, rectangular recess
30 Ausnehmung, kreisbogenförmige Ausnehmung30 recess, circular arc-shaped recess
32 Ausnehmung 32 recess
32' Ausnehmung  32 'recess

Claims

A n s p r ü c h e Claims
1 . Werkzeug (12, 12', 12") zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks, 1 . Tool (12, 12 ', 12 ") for machining a workpiece,
mit einem Werkzeugkörper (18), der  with a tool body (18), the
einen Bearbeitungsabschnitt (16) mit einer Schneide (20) oder einem daran angeordneten Schleifmittel und  a machining section (16) having a blade (20) or an abrasive disposed thereon; and
einen Befestigungsabschnitt (14, 14', 14") zur Befestigung des Werkzeugs (12, 12', 12") an eine antreibbare, vorzugsweise oszillierend antreibbare  a mounting portion (14, 14 ', 14 ") for attaching the tool (12, 12', 12") to a drivable, preferably oscillating drivable
Werkzeugspindel (8) einer Werkzeugmaschine (2) aufweist, wobei der  Tool spindle (8) of a machine tool (2), wherein the
Befestigungsabschnitt (14, 14', 14") eine Aufnahme (22, 22', 22") für die  Attachment portion (14, 14 ', 14 ") has a receptacle (22, 22', 22") for the
Werkzeugspindel (8) aufweist,  Having a tool spindle (8),
wobei der Befestigungsabschnitt (14, 14', 14") einen Schlitz (24, 24', 24") aufweist, durch den die Werkzeugspindel (8) in die Aufnahme (22, 22', 22") schiebbar ist.  wherein the mounting portion (14, 14 ', 14 ") has a slot (24, 24', 24") through which the tool spindle (8) in the receptacle (22, 22 ', 22 ") is pushed.
2. Werkzeug (12, 12', 12") nach Anspruch 1 , bei dem der Befestigungsabschnitt (14, 14', 14") einen vorzugsweise kreisförmig ausgebildeten Randbereich (26) aufweist und der Schlitz (24, 24', 24") sich von dem Randbereich (26) in Richtung der Aufnahme (22, 22', 22") für die Werkzeugspindel (8) erstreckt, vorzugsweise in im Wesentlichen radialer Richtung. 2. Tool (12, 12 ', 12' ') according to claim 1, wherein the attachment portion (14, 14', 14 ") has a preferably circular-shaped edge region (26) and the slot (24, 24 ', 24") extends from the edge region (26) in the direction of the receptacle (22, 22 ', 22 ") for the tool spindle (8), preferably in a substantially radial direction.
3. Werkzeug (12, 12', 12") nach Anspruch 2, bei dem der vorzugsweise kreisförmige Randbereich (26) konzentrisch zur Aufnahme (22, 22', 22") für die 3. Tool (12, 12 ', 12' ') according to claim 2, wherein the preferably circular edge region (26) concentric with the receptacle (22, 22', 22 ") for the
Werkzeugspindel (8) angeordnet ist.  Tool spindle (8) is arranged.
4. Werkzeug (12, 12', 12") nach Anspruch 2 oder 3, bei dem der den Randbereich (26) des Befestigungsabschnittes (14, 14', 14") seitlich unterbrechende Schlitz (24, 24', 24") radial zur Zentralachse (23) der Aufnahme (22, 22', 22") für die 4. Tool (12, 12 ', 12' ') according to claim 2 or 3, wherein the edge region (26) of the fastening portion (14, 14', 14 ") laterally interrupting slot (24, 24 ', 24") radially to the central axis (23) of the receptacle (22, 22 ', 22 ") for the
Werkzeugspindel (8) verläuft.  Tool spindle (8) extends.
5. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die Breite des Schlitzes (24, 24', 24") sich vom Randbereich (26) des Befestigungsabschnittes (14, 14', 14") aus in Richtung der Aufnahme (22, 22', 22") verringert. 5. Tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 2 to 4, wherein the width of the slot (24, 24', 24 ") from the edge region (26) of the fastening portion (14, 14 ', 14 ") is reduced in the direction of the receptacle (22, 22 ', 22").
6. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die Breite des Schlitzes (24, 24', 24") sich keilförmig verringert. 6. Tool (12, 12 ', 12'') according to any one of claims 1 to 5, wherein the width of the slot (24, 24', 24 ") decreases in a wedge shape.
7. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem das geringste Breitenmaß des Schlitzes (24, 24', 24") kleiner ist als der Durchmesser der im Wesentlichen kreisförmigen Aufnahme (22, 22', 22") für die Werkzeugspindel (8). 7. tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 1 to 6, wherein the smallest width dimension of the slot (24, 24', 24 ") is smaller than the diameter of the substantially circular receptacle (22, 22nd ', 22 ") for the tool spindle (8).
8. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem der Schlitz (24, 24', 24") eine Mitten ach se (25) aufweist, die mit einer Längsachse (27) des Bearbeitungsabschnittes (16) zusammenfällt, welcher sich in entgegengesetzter Richtung vom Befestigungsabschnitt (14, 14', 14") des Werkzeugkörpers (18) erstreckt. 8. Tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 1 to 7, wherein the slot (24, 24', 24 ") has a center axis (25), which with a longitudinal axis (27) of the Processing section (16) coincides, which extends in the opposite direction from the mounting portion (14, 14 ', 14 ") of the tool body (18).
9. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die 9. Tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 1 to 8, wherein the
Mitten ach se (25) des Schlitzes (24, 24', 24") in einem Winkel zwischen 0 und 90 Grad zur Längsachse (27) des Bearbeitungsabschnittes (16) liegt.  Mitten ach se (25) of the slot (24, 24 ', 24 ") at an angle between 0 and 90 degrees to the longitudinal axis (27) of the processing section (16).
10. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei dem die Aufnahme (22, 22', 22") für die Werkzeugspindel (8) an ihrem Umfang sich radial nach außen erstreckende Ausnehmungen (32, 32') aufweist. 10. Tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 1 to 9, wherein the receptacle (22, 22', 22 ") for the tool spindle (8) at its periphery radially outwardly extending recesses (32 , 32 ').
1 1 . Werkzeug (12, 12', 12") nach Anspruch 10, bei dem benachbarte Ausnehmungen (32, 32') jeweils gleichmäßig beabstandet zueinander an der Aufnahme (22, 22', 22") angeordnet sind. 1 1. Tool (12, 12 ', 12 ") according to claim 10, wherein the adjacent recesses (32, 32') each uniformly spaced from each other on the receptacle (22, 22 ', 22") are arranged.
12. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , bei dem der 12. Tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 1 to 1 1, wherein the
Befestigungsabschnitt (14, 14', 14") eine Ausnehmung oder mehrere  Attachment portion (14, 14 ', 14 ") a recess or more
Ausnehmungen (28, 30) für eine drehstarre Verbindung mit der Werkzeugspindel (8) oder einem an der Werkzeugspindel (8) angeordneten Anlageteil aufweist.  Recesses (28, 30) for a torsionally rigid connection with the tool spindle (8) or one on the tool spindle (8) arranged contact part.
13. Werkzeug (12, 12', 12") nach Anspruch 12, bei dem die Ausnehmung (28, 30) als Vertiefung an einer Seitenfläche des Befestigungsabschnittes (14, 14', 14"), vorzugsweise als Durchbruch im Befestigungsabschnitt (14, 14', 14") ausgebildet ist. 13. Tool (12, 12 ', 12' ') according to claim 12, wherein the recess (28, 30) as a recess on a side surface of the attachment portion (14, 14', 14 "), preferably as an opening in the attachment portion (14, 14 ', 14 ") is formed.
14. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 12 oder 13, bei dem die 14. Tool (12, 12 ', 12' ') according to any one of claims 12 or 13, wherein the
Ausnehmungen (28, 30) am Befestigungsabschnitt (14, 14', 14") außermittig angeordnet und/oder kreisbogenförmig ausgebildet sind. Recesses (28, 30) on the attachment portion (14, 14 ', 14 ") arranged off-center and / or circular arc-shaped.
15. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 12 bis 14, bei dem mehrere Ausnehmungen (28, 30) im Wesentlichen auf einer Kreisbahn um die Aufnahme (22, 22', 22") für die Werkzeugspindel (8) angeordnet sind. 15. Tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 12 to 14, wherein a plurality of recesses (28, 30) substantially on a circular path around the receptacle (22, 22', 22 ") for the tool spindle ( 8) are arranged.
16. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 1 bis 15, bei dem eine erste Ausnehmung (28) vorzugsweise rechteckförmig und eine zweite Ausnehmung (30) kreisbogenförmig ausgebildet ist, wobei die erste und zweite Ausnehmung (28, 30) abwechselnd auf der Kreisbahn um die Aufnahme (22, 22', 22") angeordnet sind. 16. Tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 1 to 15, wherein a first recess (28) is preferably rectangular and a second recess (30) is circular arc-shaped, wherein the first and second recess (28, 30) alternately on the circular path around the receptacle (22, 22 ', 22 ") are arranged.
17. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei dem der 17. Tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 1 to 16, wherein the
Befestigungsabschnitt (24, 24', 24") und der Bearbeitungsabschnitt (16) in Ebenen verlaufen, die in etwa parallel zueinander angeordnet bzw. beabstandet sind.  Mounting portion (24, 24 ', 24 ") and the processing portion (16) extend in planes which are arranged approximately parallel to each other or spaced.
18. Werkzeug (12, 12', 12") nach einem der Ansprüche 1 bis 17, bei dem die Breite des Werkzeugkörpers (18) vom Befestigungsabschnitt (24, 24', 24") in Richtung des Bearbeitungsabschnittes (16) annähernd konstant ist. 18. Tool (12, 12 ', 12' ') according to one of claims 1 to 17, wherein the width of the tool body (18) from the mounting portion (24, 24', 24 ") in the direction of the processing section (16) is approximately constant ,
19. Werkzeugmaschine (2) mit einer mittels eines Antriebsmotors antreibbaren 19. Machine tool (2) with a driven by a drive motor
Werkzeugspindel (8) mit einem an der Werkzeugspindel (8) befestigten Werkzeug (12, 12', 12") gemäß einem der Ansprüche 1 bis 18.  Tool spindle (8) with a tool (12, 12 ', 12 ") attached to the tool spindle (8) according to one of claims 1 to 18.
20. Werkzeugmaschine (2) nach Anspruch 19, bei der die Werkzeugspindel (8) 20. Machine tool (2) according to claim 19, wherein the tool spindle (8).
entlang eines Abschnittes eine Querschnittsverjüngung, vorzugsweise eine Ringnut zum Einschieben und/oder Entnehmen des Werkzeuges (12, 12', 12") aufweist.  along a portion of a cross-sectional taper, preferably an annular groove for insertion and / or removal of the tool (12, 12 ', 12 ").
21 . Werkzeugmaschine (2) nach Anspruch 19 oder 20, bei der die Werkzeugspindel (8) oder ein an der Werkzeugspindel (8) angeordnetes Anlageteil mit den 21. Machine tool (2) according to Claim 19 or 20, in which the tool spindle (8) or an abutment part arranged on the tool spindle (8) are connected to the tool spindle (8)
Ausnehmungen (28, 30) am Befestigungsabschnitt (14, 14', 14")  Recesses (28, 30) on the attachment portion (14, 14 ', 14 ")
korrespondierende Eingriffelemente für eine drehstarre Verbindung aufweist.  having corresponding engagement elements for a torsionally rigid connection.
EP14729617.2A 2013-06-11 2014-05-26 Tool for machining a workpiece, and machine tool Withdrawn EP3007846A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320005232 DE202013005232U1 (en) 2013-06-11 2013-06-11 Tool for machining a workpiece and machine tool
PCT/EP2014/060848 WO2014198525A1 (en) 2013-06-11 2014-05-26 Tool for machining a workpiece, and machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3007846A1 true EP3007846A1 (en) 2016-04-20

Family

ID=50821731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14729617.2A Withdrawn EP3007846A1 (en) 2013-06-11 2014-05-26 Tool for machining a workpiece, and machine tool

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3007846A1 (en)
DE (1) DE202013005232U1 (en)
WO (1) WO2014198525A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105904414B (en) * 2016-06-24 2018-09-07 扬州昇业机械有限公司 A kind of Multifunctional rocking dynamic formula quick-loading tool head
US10265778B2 (en) * 2017-01-16 2019-04-23 Black & Decker Inc. Accessories for oscillating power tools
DE102017112872B4 (en) * 2017-06-12 2019-03-28 Aesculap Ag sawblade

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4386609A (en) * 1979-12-17 1983-06-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company Attaching assembly for an osteotomy saw blade
US5694693A (en) * 1996-06-17 1997-12-09 Microaire Surgical Instruments, Inc. Universal saw blade hub
USD394315S (en) * 1996-07-19 1998-05-12 Fisher Michael G Surgical saw blade hub
DE29825263U1 (en) 1997-05-28 2007-10-25 Maroc Gmbh cutting tool
US20060123959A1 (en) * 2004-11-19 2006-06-15 Elite Medical Equipment, Llc Cutter blade for cast saw
US20110266759A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 Black & Decker Inc. Oscillating tool
US8616562B2 (en) * 2010-06-16 2013-12-31 Robert Bosch Gmbh Adapter for coupling an accessory tool to a drive member of a power tool
WO2013067960A1 (en) * 2011-11-11 2013-05-16 苏州宝时得电动工具有限公司 Work head

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2014198525A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE202013005232U1 (en) 2014-05-08
WO2014198525A1 (en) 2014-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3129180A1 (en) Rotary tool, in particular a drill, and cutting head for a rotary tool of this type
DE2110078A1 (en) Tool for cutting Bear embedding, especially milling cutter head
EP1625909A1 (en) Cutting tool
DE4032176C2 (en) Slicer
EP0825911A1 (en) Profiled inserted-blade cutter
EP2868431B1 (en) Unit adjustment
EP3463724A1 (en) Cutting insert and tool for machining
EP3007846A1 (en) Tool for machining a workpiece, and machine tool
EP3003624A1 (en) Tool for machining a workpiece, and machine tool
WO2013007252A1 (en) Milling method and milling tool
DE4406597A1 (en) Adjustable wall cutting attachment
DE19960969A1 (en) Reciprocal saw for reciprocal power tool, with rigid carrier carrying removable center grinding track forming working zone
EP2582480B1 (en) Use of a device for machining by turning
CH713011A2 (en) Woodworking device.
AT509502B1 (en) DEVICE FOR MACHINING A WORKPIECE
DE4311109A1 (en) Modular tool system
EP2714346A1 (en) Separation tool
DE202018106425U1 (en) Edge release tool for metal sheets
DE202017105758U1 (en) Adapter for a processing device of pipe end sections
DE102004001148B3 (en) Tool receiving device for machine tool has receiving body in form of holder with two recesses for selective insertion of tool in two opposite directions
EP1882550B1 (en) Device for processing the finish of workpieces
EP2447001B1 (en) Double-sided surface grinding machine
EP4087696A1 (en) Connection unit for a separation unit, and separation unit
WO2015188940A1 (en) Face milling tool
DE2812147C2 (en) Grinding machine for grinding square profiles on taps or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160111

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160809