EP3000376A3 - Dishwashing machine and hygienisation method thereof - Google Patents

Dishwashing machine and hygienisation method thereof Download PDF

Info

Publication number
EP3000376A3
EP3000376A3 EP15192928.8A EP15192928A EP3000376A3 EP 3000376 A3 EP3000376 A3 EP 3000376A3 EP 15192928 A EP15192928 A EP 15192928A EP 3000376 A3 EP3000376 A3 EP 3000376A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dishwashing machine
cycle
hygienization
hygienisation
wash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15192928.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3000376A2 (en
EP3000376B1 (en
Inventor
Luca Bossi
Leonardo Arteconi
Annalisa Ciarletta
Paolo Faraldi
Sandro Duri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool EMEA SpA
Original Assignee
Indesit Co SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indesit Co SpA filed Critical Indesit Co SpA
Publication of EP3000376A2 publication Critical patent/EP3000376A2/en
Publication of EP3000376A3 publication Critical patent/EP3000376A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3000376B1 publication Critical patent/EP3000376B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0015—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps other treatment phases, e.g. steam or sterilizing phase
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4236—Arrangements to sterilize or disinfect dishes or washing liquids
    • A47L15/424—Arrangements to sterilize or disinfect dishes or washing liquids by using ozone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
    • A47L2601/08—Ozone

Abstract

The present invention relates to a method of hygienization of a dishwashing machine, wherein said dishwashing machine (1) carries out at least one wash cycle in which a wash liquid is dispensed into a tub (2) of said dishwashing machine (1), the method comprising a hygienization program comprising a hygienization cycle wherein an oxidizing fluid is dispensed into said tub (2), said wash cycle and said hygienization cycle being distinct from each other, said hygienization cycle is carried out during at least one interval between one wash cycle and the next wash cycle. The present invention also relates to a dishwashing machine (1).
EP15192928.8A 2010-10-07 2011-10-07 Dishwashing machine and hygienisation method thereof Active EP3000376B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000825A ITTO20100825A1 (en) 2010-10-07 2010-10-07 DISHWASHER MACHINE WITH CLEANING CYCLES AND METHOD OF SANITATION OF THIS MACHINE.
EP11804790.1A EP2624739B1 (en) 2010-10-07 2011-10-07 Dishwashing machine with washing cycles and sanitation method thereof
PCT/IB2011/054418 WO2012046208A2 (en) 2010-10-07 2011-10-07 Dishwashing machine with washing cycles and hygienisation method thereof

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11804790.1A Division-Into EP2624739B1 (en) 2010-10-07 2011-10-07 Dishwashing machine with washing cycles and sanitation method thereof
EP11804790.1A Division EP2624739B1 (en) 2010-10-07 2011-10-07 Dishwashing machine with washing cycles and sanitation method thereof

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3000376A2 EP3000376A2 (en) 2016-03-30
EP3000376A3 true EP3000376A3 (en) 2016-07-13
EP3000376B1 EP3000376B1 (en) 2018-11-28

Family

ID=43738369

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15192928.8A Active EP3000376B1 (en) 2010-10-07 2011-10-07 Dishwashing machine and hygienisation method thereof
EP11804790.1A Active EP2624739B1 (en) 2010-10-07 2011-10-07 Dishwashing machine with washing cycles and sanitation method thereof

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11804790.1A Active EP2624739B1 (en) 2010-10-07 2011-10-07 Dishwashing machine with washing cycles and sanitation method thereof

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP3000376B1 (en)
IT (1) ITTO20100825A1 (en)
WO (1) WO2012046208A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3391799A1 (en) * 2017-04-18 2018-10-24 V-Zug AG Dishwasher

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008024322A1 (en) * 2008-05-20 2009-11-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with ozone generator and method for improving the hygiene in a dishwasher
US20100000577A1 (en) * 2006-11-09 2010-01-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for disinfecting conduit systems of a water-conducting household appliance and such a household appliance

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5524358A (en) * 1995-03-24 1996-06-11 Matz; Warren W. Dishwasher ventilation filtration kit
JPH1014844A (en) * 1996-07-04 1998-01-20 Sanyo Electric Works Ltd Washing and disinfecting device for dish and other tableware
JP2003144372A (en) * 2001-11-14 2003-05-20 Sanyo Electric Co Ltd Dishwasher
WO2005039377A1 (en) * 2003-10-24 2005-05-06 Ozone Wash (Pty) Limited Tableware-washing process including a biocide
DE102005004091A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with ozone storage
ATE511566T1 (en) * 2006-03-01 2011-06-15 Arcelik As WASHING DEVICE
KR101283870B1 (en) * 2006-05-15 2013-07-08 엘지전자 주식회사 Sterilizing method for dish washer
JP2008036232A (en) * 2006-08-08 2008-02-21 Sharp Corp Dishwasher
ITRN20070061A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-22 Indesit Co Spa ELECTRIC DEVICE FOR WASHING AND / OR DRYING OF OBJECTS.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100000577A1 (en) * 2006-11-09 2010-01-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for disinfecting conduit systems of a water-conducting household appliance and such a household appliance
DE102008024322A1 (en) * 2008-05-20 2009-11-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with ozone generator and method for improving the hygiene in a dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012046208A2 (en) 2012-04-12
EP2624739B1 (en) 2015-12-09
EP3000376A2 (en) 2016-03-30
EP3000376B1 (en) 2018-11-28
ITTO20100825A1 (en) 2012-04-08
WO2012046208A3 (en) 2012-07-26
EP2624739A2 (en) 2013-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2441871A3 (en) Control method of washing machine
EP2708627A3 (en) Control method for wall-mounted drum washing machine
PL2283759T3 (en) Washer, such as a dishwasher or a washing machine, and method for operating a washer
EP2583611A3 (en) Dishwasher having spray manifold and method for controlling same
EP2158832A3 (en) Dishwasher
EP2597191A3 (en) System with a rinsing unit of a washing machine and a capsule holder
WO2011026755A3 (en) Dishwasher having a cleaning solution reservoir and associated method
IT1397289B1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING A WASHING AGENT IN A WASHING MACHINE, IN PARTICULAR A DISHWASHER MACHINE.
EP1990461A3 (en) A timing control and timed wash cycle for an automatic washer
PL2255715T3 (en) Household washing machine, in particular a dishwasher, comprising an upper hydraulic circuit
PL2323532T3 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher or washing machine
MY164883A (en) Parts washer
EP2710946A3 (en) Dishwashing machine
PL2194833T3 (en) Method for the operation of a water-conducting household appliance, and water-conducting household appliance
ATE529033T1 (en) METHOD FOR OPERATING A WATER-CHARGING HOUSEHOLD APPLIANCE
EP2671495A3 (en) Rotating filter for a dishwasher
DE602006018085D1 (en) Improved device for automatically extracting a drawer, in particular a storage drawer for a household appliance such as for a washing machine
EP2596735A3 (en) Dish washer and control method thereof
EP2487110A3 (en) Hand drying device and washing stand for an aircraft
IN2014CN04441A (en)
EP2703541A3 (en) Laundry treatment method and apparatus
PL2461730T3 (en) Washer such as a dishwasher or a washing machine and method for operating such a washer
EP2436298A3 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
EP2009167A3 (en) Washing machine and steam washing method thereof
EP1935319A3 (en) Water-bearing household device with a device for introducing cleaning agent

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2624739

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20160606BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WHIRLPOOL EMEA S.P.A

17P Request for examination filed

Effective date: 20170113

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20180514BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180615

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2624739

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1069254

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011054426

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181128

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1069254

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190328

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190328

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190301

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011054426

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

26N No opposition filed

Effective date: 20190829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191007

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111007

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181128

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602011054426

Country of ref document: DE

Owner name: WHIRLPOOL EMEA S.R.L., IT

Free format text: FORMER OWNER: WHIRLPOOL EMEA S.P.A, PERO, IT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231010

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 13