EP2996688A1 - Composition comprising a complex of (+)-catechin and amino acid for the treatment and prevention of cancer - Google Patents

Composition comprising a complex of (+)-catechin and amino acid for the treatment and prevention of cancer

Info

Publication number
EP2996688A1
EP2996688A1 EP14726103.6A EP14726103A EP2996688A1 EP 2996688 A1 EP2996688 A1 EP 2996688A1 EP 14726103 A EP14726103 A EP 14726103A EP 2996688 A1 EP2996688 A1 EP 2996688A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
catechin
composition
complex
monomeric
amino acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14726103.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paul Niebes
Bronislav Henric MAY
Saïd RACHIDI
Julien Estager
Bruno Schoentjes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VALORE
Original Assignee
Valore SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valore SA filed Critical Valore SA
Publication of EP2996688A1 publication Critical patent/EP2996688A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/194Carboxylic acids, e.g. valproic acid having two or more carboxyl groups, e.g. succinic, maleic or phthalic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/197Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino and the carboxyl groups being attached to the same acyclic carbon chain, e.g. gamma-aminobutyric acid [GABA], beta-alanine, epsilon-aminocaproic acid, pantothenic acid
    • A61K31/198Alpha-aminoacids, e.g. alanine, edetic acids [EDTA]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • A61K31/3533,4-Dihydrobenzopyrans, e.g. chroman, catechin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/365Lactones
    • A61K31/375Ascorbic acid, i.e. vitamin C; Salts thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/16Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing nitrogen, e.g. nitro-, nitroso-, azo-compounds, nitriles, cyanates
    • A61K47/18Amines; Amides; Ureas; Quaternary ammonium compounds; Amino acids; Oligopeptides having up to five amino acids
    • A61K47/183Amino acids, e.g. glycine, EDTA or aspartame
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0053Mouth and digestive tract, i.e. intraoral and peroral administration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/16Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for liver or gallbladder disorders, e.g. hepatoprotective agents, cholagogues, litholytics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • A61P35/02Antineoplastic agents specific for leukemia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/06Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0087Galenical forms not covered by A61K9/02 - A61K9/7023
    • A61K9/0095Drinks; Beverages; Syrups; Compositions for reconstitution thereof, e.g. powders or tablets to be dispersed in a glass of water; Veterinary drenches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/08Solutions

Definitions

  • composition based on (+) - catechin and amino acid complex for the treatment and prevention of cancer
  • the present invention relates to an oral gastroenteric composition
  • an oral gastroenteric composition comprising a monomeric (+) - catechin compound and at least one basic amino acid for mammals, and in particular to humans.
  • Polyphenols are a family of organic molecules widely present in the plant kingdom. They are characterized, as the name indicates, by the presence of several phenolic groups associated in structures generally of high molecular weight. These compounds are the products of the secondary metabolism of plants.
  • (+) - catechin in its monomeric form is directly obtained from the extract of Wncaria Gambir.
  • Such a composition is already known, for example, from US Pat. No. 4,285,964 in the context of the treatment of chronic degenerative diseases of connective tissues.
  • degenerative diseases the most well known and widespread in humans are, for example, osteoarthritis, chondromalacia and periodontosis.
  • composition comprising a monomeric (+) - catechin compound and at least one basic amino acid is a drug in which the active substance is monomeric (+) - catechin
  • US 4,285,964 is primarily directed to an injectable composition. However, this document extrapolates in the process the injectable composition aforesaid to obtain an oral formulation by drying the injectable composition.
  • the present invention relates to a new use of the oral composition mentioned at the beginning for the curative treatment and / or preventive cancer, preferably hepatocellular, said monomeric (+) - catechin having a molar equivalence ratio relative to said at least one basic amino acid or a basic amino acid derivative (or a precursor amino acid) between 1: 1 and 1: 2.5.
  • This article describes the treatment of intestinal tumors in mice with pure monomeric (+) - catechin administered orally, and thus certainly not associated with one or more amino acids.
  • this article states that because of its high oral bioavailability, monomeric (+) - catechin is a promising active agent for the treatment of a wide variety of epithelial tumors in mammals, preferably in humans. To be human.
  • composition based on monomeric (+) - catechin and at least one basic amino acid or at least one derivative of an acid
  • the basic amine when administered orally, allows treatment and prevention, preferably improved, of cancer in the mammal, and in particular in humans.
  • composition according to the invention which are the following:
  • said molar equivalence ratio is between 1: 1 and 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is a ratio of 1: 1 or 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: 1, in particular greater than 1: 1.
  • said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
  • said molar equivalence ratio is less than 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is less than 2.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: 1, in particular greater than 1: 1.
  • said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
  • said molar equivalence ratio is less than 1: 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is less than 1: 2.
  • the molar equivalence ratio is between 1: 1.5 and 1: 2.5, preferably between 1: 1.5 and 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1, 00: 1, 00 and less than or equal to 1, 00: 2,50.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 00 and less than or equal to 1.00: 50.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.00.
  • said molar equivalency ratio is greater than or equal to, 00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.50.
  • said composition is used in the form of a (+) - catechin complex and at least one basic amino acid or at least one derivative of a basic amino acid, said complex having an equivalence ratio molar amount of said monomeric (+) - catechin with respect to said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative is between 1: 1 and 1: 2.5 (hereinafter referred to as a complex [ C: AA / 1: 1 - 1: 2.5]).
  • said molar equivalence ratio is between 1: 1 and 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is a ratio of 1: 1 or 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: in particular greater than 1: 1.
  • said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
  • said molar equivalence ratio is less than 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is less than 2.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: 1, in particular greater than 1: 1.
  • said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
  • said molar equivalence ratio is less than
  • said molar equivalence ratio is less than 1: 2.
  • the molar equivalence ratio is between 1: 1, 5 and 1: 2.5, preferably between 1: 5 and 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1, 00: 1, 00 and less than or equal to 1, 00: 2,50.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 00 and less than or equal to 1.00: 1, 50.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.00.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.50.
  • said at least one basic amino acid is lysine.
  • the oral bioavailability in humans of (+) - catechin ingested in the form of monomeric (+) - catechin complex is much greater [1263 + 88 ng h / min (75780 ng / ml) for 0.920 g of monomeric (+) - catechin ingested as 5 g of complex] to that of monomeric (+) - catechin ingested alone [832 + 150 ng h / ml (49920 ng min / ml) for an equivalent amount of 0.920 g of an oral intake of pure monomeric (+) - catechin], ie + 52% increase in bioavailability thanks to the complex.
  • the solubility of the lysine salts of (+) - catechin reached at 400g per liter of water while the (+) - catechin itself under the same conditions has a solubility of 0.9g per liter. .
  • (+) - catechin administered orally in the form of a [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] complex gives a maximal piasmatic concentration of free (+) - monomeric catechin c (max) more than doubled compared to that obtained with the same dose (+) - pure monomeric catechin ingested under the same conditions: c (max) of 571 ng for 1 g of (+) - catechin ingested in the form of a complex against 280 ng for 1 g of (+) - catechin monomer ingested as is, an increase of + 103%.
  • (+) - catechin is generally well tolerated, the only complaints at high doses are stomach heaviness which could then be eliminated or at least reduced by the use of the [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] as part of a long-term treatment.
  • (+) - catechin once injected, is rapidly metabolized and eliminated from the body (within one hour after the injection, nearly 90% of the free monomeric (+) - catechin content was removed from the blood).
  • a peak of free monomeric (+) - catechin concentration in the blood is observed within one hour after absorption, and a 50% decrease in this content after two hours. hours.
  • (+) - catechin chiorhydrolysinate In rats ingesting 150 mg / kg of (+) - catechin chiorhydrolysinate, the free (+) - catechin bioavailability in the blood is 132349 ng min / ml (2206 ng h / ml) whereas in humans the ingestion of 1.5 g of the same (+) - catechin chiorhydrolysinate gives a bioavailability of 75780 ng min / ml (1263 ng h / ml). Considering the fact that the metabolism is accelerated in the rat we find, for bioavailability studies mentioned later, in the situation of results transposable to humans (see Tables 4 and 2).
  • monomeric (+) - catechin is an alternative to heavier treatments such as radiation or chemotherapy, in the treatment of cancer, particularly hepatocellular cancer.
  • said at least one basic amino acid is lysine.
  • said complex is a complex comprising a lysine molecule for a monomeric (+) - catechin molecule.
  • said complex is a complex comprising an arginine molecule for a monomeric (+) - catechin molecule.
  • said complex is a complex comprising two lysine molecules for a monomeric (+) - catechin molecule.
  • (+) - catechin complex with two lysines is by far the best combination in all experiments to improve the bioavailability of monomeric (+) - catechin orally
  • said complex is a complex comprising two arginine molecules for a monomeric (+) - catechin molecule.
  • said complex is a complex comprising a lysine molecule and an arginine molecule for a monomeric (+) - catechin molecule.
  • the composition according to the invention is characterized in that said complex is in salt form of said complex, said salt comprising said complex, said complex comprising at least one proton derived from at least one acid and at least one anion derived from said at least one acid, said salt having said proton in equimolar amount relative to that in basic amino acid or basic amino acid derivative.
  • said at least one acid is preferably chosen from ascorbic acid, acetic acid, citric acid and hydrochloric acid.
  • said acid is ascorbic acid.
  • ascorbic acid is that of a vitamin supplement. Moreover, since this acid is also an antioxidant, it plays a synergistic antioxidant role compared to that of (+) - catechin.
  • said composition is characterized in that it further comprises one or more biocompatible excipients.
  • the content of (+) - catechin complex with said basic amino acid or said at least one derivative of a basic amino acid is between 15 and 95% by weight relative to the total weight of said composition, preferably between 60 and 90%, advantageously 65 to 85%.
  • the composition is in liquid form or in solid form, preferably water-soluble, in particular in the form of powder, tablet, or tablet.
  • the composition in liquid form has, in a solution 0.01 molar at 25 ° C, a pH equal to or greater than 3 (that is to say the theoretical pH of a salt [C: Lys: H + : A " ] in a 1: 0.5 molar equivalence ratio), preferably between 4 and 1 1, advantageously between 4.5 and 9.
  • the composition according to the invention is a solid composition, with a pH equal to or greater than 3, preferably between 4 and 11, advantageously between 4.5 and 9, when it is dissolved in 0.01.
  • M at 25 ° C including monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative, and optionally at least one acid, as precursors of said complex or salt of the complex, as a combined preparation for simultaneous oral use, said complex forming oral post-administration.
  • the solid composition according to the invention comprises monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative in a molar equivalence ratio of between 1: 1 and 1: 2 5.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: in particular greater than 1: 1.
  • said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
  • said molar equivalence ratio is less than 1: 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is less than 1: 2.
  • the molar equivalence ratio is between 1: 1.5 and 1: 2.5, preferably between 1: 1.5 and 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1, 00: 1, 00 and less than or equal to 1, 00: 2,50.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 00 and less than or equal to 1.00: 1, 50.
  • said molar equivalency ratio is greater than or equal to, 00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.00.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 50 and less than or equal to 1.00: 2.50.
  • the monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid, or said at least one basic amino acid derivative are precursors which participate, in an aqueous medium, in a complexation reaction to form the complex according to the invention.
  • the complex is formed in vivo in the gastrointestinal tract in contact with water saliva or water contained in the stomach bowl.
  • the composition according to the invention is a solid composition comprising monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative, and optionally at least one acid, as precursors of said complex or salt of the complex, as a combined preparation for simultaneous oral use in solution in an aqueous phase, said complex forming oral pre-administration, said monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative being present in a molar equivalence ratio of from 1: 1 to 1: 2.5.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: 1, in particular greater than 1:
  • said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
  • said molar equivalence ratio is less than 1: 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is less than 1: 2.
  • the molar equivalence ratio is between 1: 1.5 and 1: 2.5, preferably between 1: 1.5 and 1: 2.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1, 00: 00 and less than or equal to, 00: 2,50.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to, 00: 1, 00 and less than or equal to 1, 00: 1, 50.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 50 and less than or equal to 1.00: 2.00.
  • said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.50.
  • the complex is formed as soon as the composition is put into aqueous solution, that is to say before oral administration.
  • said oral composition is characterized in that it is used for the prevention and treatment of a variety of forms of cancer, including chronic or non-chronic leukemias, liver, prostate, breast, breast cancer uterus, testes, bladder, kidneys, lungs, bronchi, bones, mouth, esophagus, stomach, pancreas, colon-rectal, lymphoma, myeloma but not exclusively.
  • forms of cancer including chronic or non-chronic leukemias, liver, prostate, breast, breast cancer uterus, testes, bladder, kidneys, lungs, bronchi, bones, mouth, esophagus, stomach, pancreas, colon-rectal, lymphoma, myeloma but not exclusively.
  • said oral or injectable (parenteral) composition prevents tumors from spreading, helps the body to heal after surgical removal of cancers and reduces the toxic effect of others. drugs used in chemotherapy. It is further demonstrated here that said composition also reduces the destruction of connective tissue and in particular that of collagen fibers during radiotherapy.
  • compositions based on the complex according to the invention are indicated in the appended claims.
  • the present invention also relates to the use of a complex-based oral therapeutic composition or complex salt according to the invention for the treatment and / or prevention of cancer.
  • the present invention also relates to the use of the composition according to the invention, for the manufacture of a therapeutic oral composition for the treatment and prevention of cancer in the mammal, and in particular in humans.
  • Figure 1 illustrates the NMR spectra of the monomeric (+) - catechin complex and lysine for a 1: 2 molar equivalence ratio (a) and a 1: 1 molar equivalence ratio (b).
  • Figure 2 illustrates the NMR spectra of the monomeric (+) - catechin and arginine complex for a 1: 2 molar equivalence ratio (a) and a 1: 1 molar equivalence ratio (b).
  • FIG. 3 illustrates the evolution of plasma concentrations (ce) in free (+) - catechin measured in humans in ng / ml over time T (hour) after the assimilation of (+) - catechin hydrochloride (rich in (+) - monomeric catechin at 61% by weight, group A) and a gram of pure monomeric (+) - catechin (group B).
  • Figure 4 illustrates the X-ray diffraction pattern (powder) of the monomeric (+) - catechin complex and lysine for a 1: 2 molar equivalence ratio.
  • FIG. 5 illustrates the evolution of the free monomeric (+) - catechin concentration in the plasma as a function of the molar equivalence ratio between monomeric (+) - catechin and Lysine: 1:
  • Examples 1 to 6 and Comparative Examples 1 to 5 relate to the results of oral bioavailability and anticancer activity obtained in the mammal (rat and human) for the composition based on the [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] according to the invention.
  • Comparative Examples 6 to 10 describe the oral bioavailability results obtained in the rat for the composition based on the mixture of monomeric (+) - catechin and at least one basic amino acid or of at least one derivative of a basic amino acid in a molar equivalence ratio of between 1: 1 and 1: 2.5, preferably between 1:
  • (+) - catechin contents in the blood correspond to the levels of monomeric free (+) - catechin.
  • Bioavailability is the proportion of free (+) - monomeric catechin found in the body relative to the amount initially administered.
  • (+) - catechin can be absorbed in the form of the [C: AA] complex or in the form of pure monomeric (+) - catechin, that is to say i.e. not associated with at least one basic amino acid or at least one basic amino acid derivative.
  • (+) - catechin having been absorbed, the presence in the blood of free monomeric (+) - catechin, that is to say in a non-conjugated form, conjugated (+) - catechin, i.e., which has been derivatized by the mammalian metabolism.
  • the derivatized monomeric (+) - catechin arises from the cycle of elimination of free monomeric ia (+) - catechin in blood by metabolism (for example and without limitation, by the enterohepatic cycle).
  • phase I reactions and phase II reactions are distinguished:
  • phase I reactions comprise the oxidation reactions which are predominantly localized in the hepatic microsomes; reduction reactions that are much less frequent and less well explored; and the hydrolysis reactions that are a common metabolic pathway that occurs in the liver, in different tissues and even in the plasma; and then
  • the derivatives resulting from the phase I reactions are then conjugated. It is this conjugation that constitutes the phase II reactions, including glucuronecrombination, which involves the conjugation of these derivatives with glucuronic acid.
  • a specific proportion (or content) of free (+) - monomeric catechin in the blood after oral administration of monomeric (+) - catechin corresponds to a determined bioavailability.
  • the rats were orally administered with a volume of 5 ml of a solution of active product.
  • the blood was collected in EDTA-coated tubes and centrifuged at 3000 rpm (rotation per minute) at room temperature. for 45 minutes, and then for 15 minutes at a temperature of 4 ° C. the plasma was then collected and stored at -70 ° C before analysis.
  • the reference plasmas were collected internally, from rats and cows not treated with the active substance, and then stored at -20 ° C.
  • the free (+) - catechin was extracted from the plasma with a solution of phosphoric acid, EDTA and ascorbic acid to be subsequently purified by SPE (for solid phase extraction) in particular, it is a Oasis TM HLB extraction and analyzed by LC-MS / MS. Quantification was performed using a standard calibration procedure with internal standard (IS) of (+/-) - catechin-2,3,4-3 C3.
  • the free (+) - catechin content includes not only the monomeric free (+) - catechin content isolated from the plasma, but also its isomeric forms which result from the isomerization of monomeric free (+) - catechin related to the conditions of extraction of the free (+) - catechin from said plasma.
  • the procedure is identical with respect to the extraction and quantification of quercetin or free ECGC in the blood.
  • the procedure is the same as that applied for free (+) - catechin, except that an additional step purification by SPE is performed.
  • This additional step consists in treating the sample with a digestive solution of arylsulfatase and glucoronidase, in order to extract the active substance from the plasma cells.
  • the total (and) concentration in (+) - catechin (free or derivatized) is calculated by measuring, for example by the trapezoid method, the area under the evolution curve of the plasma concentrations (ce) measured in ng / ml over time after oral administration of the (+) - monomeric catechin source.
  • (+) - catechin was prepared from stock (+) - catechin and then stored at -20 ° C.
  • Catechin-C13 (reference: 719579, purity 99.3% by weight) produced by Sigma Aldrich, was used as SI.
  • HPLC aqueous mobile phase formic acid (concentrated to 0.1% by volume);
  • mobile phase B HPLC acetonitrile solution containing formic acid at a level of 0.1% by volume
  • the complex corresponds to a molecular construct in which the monomeric (+) - catechin is bound to said at least one amino acid, or to said at least one basic amino acid derivative, by hydrogen bridge bonds.
  • the monomeric (+) - catechene corresponds to a polyphenol present in the form of a monomer.
  • the basic amino acid has a radical which is positively charged at neutral pH.
  • the basic amino acid derivative is defined in the context of the present invention as a molecule derived from a basic amino acid, and which results from one or more chemical transformations operated on this amino acid.
  • the complex in salt form or not
  • the amino acid precursor may be a glucuronide or an amino acid glucuronoside, which, once absorbed, is converted by the organism into amino acid, by the action of the amino acid precursor.
  • ⁇ -glucuronidase enzymes ⁇ -glucuronidase enzymes.
  • Example 1 Preparation of a monomeric (+) - catechin complex and lysine 1a.
  • the (+) - catechin extracted comprises at least trace water.
  • (+) - catechin may be added to a solution of two equivalents of lysine brought to a temperature between 40 ° C to 45 ° C with stirring.
  • the solution is then filtered on a beaker and washed with 50 ml of distilled water and then dried with evaporation of the water first at the rotavapor and then at the vacuum ramp (for 4 hours at a temperature of 50 ° C.).
  • the product obtained is not soluble in deuterated methanol but in deuterated water (D 2 0, solvent used for RN analysis).
  • the NMR spectrum obtained is illustrated in FIG.
  • the spectra are illustrated in FIG. 4.
  • the JECatLysH sample is associated with a DRX spectrum which does not appear to be an overlap of the spectra of monomeric (+) - catechin and of the hydrochloride of lysine, thus showing the formation of a complex and not a mixture of the two components.
  • the spectra for the three mixtures of monomeric catechin (+) - catechin and non-protonated lysine show no crystallinity index for these compositions, which indicates that for these references JE149b, JE 50, JE151 there is formation of a composition in the amorphous crystalline state, contrary to what is observed for the mixture JECatLysH for which it has been identified a crystal lattice that does not correspond to the superposition of the spectra of lysine hydrochloride and monomeric (+) - catechin.
  • the monomeric (+) - catechin complex with lysine in a 1: 1 molar equivalence ratio was synthesized according to the same protocol as that used for the synthesis of the lysine complex.
  • Example 1a but decreasing by a factor 2 the amount of lysine such that there is an excess of (+) - catechin which promotes the formation of said complex at a 1: 1 molar equivalence ratio by the lysine deficiency.
  • the monomeric (+) - catechin complex with arginine was synthesized according to the same protocol used for the synthesis of the lysine complex of Example 1a.
  • the monomeric (+) - catechin complex with arginine was synthesized according to the same protocol used for the synthesis of the lysine complex of Example 1b.
  • This complex salt is administered to a group A of 5 healthy volunteers.
  • Table 1 Plasma concentration (ce) of free monomeric (+) - catechin (in nq / ml) for group A as a function of time T (hour)
  • FIG. 3 illustrates the evolution of the plasma concentrations (ce) measured in ng / ml over time T (hour) after oral administration of (+) - catechin hydrochlorrolysinate (curve A), this curve is extrapolated from the data listed in Table 1.
  • the area measured, for example by the well known trapezium method of the literature, under the curve indicates the total concentration (and) of free monomeric (+) - catechin assimilated in the plasma measured over a period of six hours starting from ingestion of (+) - catechin as a complex formed with chlorhydrolysinate.
  • This parameter makes it possible to calculate, from the data of Table 1, the bioavailability of (+) - catechin expressed in ng h / ml. And is 1263 + 88 ng h / ml for (+) - catechin hydrochlorrolysinate.
  • the maximum concentration c (max) corresponds to the peak of the curve.
  • the c (max) reached 525 ng / ml. This maximum concentration is at a time T (max) of 0.5 h for group A having received the monomeric (+) - catechin complex.
  • a dose of 1 g of pure monomeric (+) - catechin is administered to a group B of 5 healthy volunteers.
  • Table 3 Plasma concentration (ce) of free monomeric (+) - catechin (in nq / mi) for group B as a function of time T (hour)
  • Figure 3 illustrates the evolution of plasma concentrations (ce) measured in ng / ml over time T (hour) after oral administration of pure (+) - catechin (curve B). This curve is extrapolated from the data listed in Table 3.
  • the area measured under the curve indicates the total concentration (and) of free monomeric (+) - catechin assimilated in the plasma measured over a period of six hours from ingestion of pure (+) - catechin.
  • This parameter makes it possible to calculate, from the data of Tables 1 and 3, the bioavailability of ia (+) - catechin expressed in ng h / ml. La and is calcined at 1263 + 88 ng h / ml for 1.5 g of (+) - catechin hydrohydrolysinate containing 0.92 g of pure (+) - catechin.
  • the maximum concentrations c (max) correspond to the peaks of the curves.
  • the c (max) is calculated at 280 ng / ml, ie 258 ng / ml for 0.92 g of pure (+) - catechin corresponding to the dose of (+) - catechin ingested with complex salt [C: Lys: HCl].
  • the c (max) reached 525 ng / ml, which corresponds to a 103% increase over pure (+) - catechin.
  • Comparative Example 2 Measurement of the oral bioavailability of pure monomeric (+) - catechin and the (+) - catechin and lysine complex in rats
  • a dose of 100 mg (per kg of body weight) of pure monomeric (+) - catechin (CP) or a dose of (+) - catechin lysinate equivalent to 100 mg of (+) - catechin was administered in each individual of a sample of 5 Wistar rats.
  • Oral bioavailability assessment parameters are given in Table 5 for different sources of (+) - catechin: CP, or different lysine complexes.
  • the Act (expressed in%) corresponds to the measurement of the difference between the and obtained with each complex and the and measured for the pure monomeric (+) - catechin, brought back to the bioavailability value for the CP.
  • the Act calculated for the [C: Lys / 1: 1] complex is obtained as follows:
  • a dose of 100 mg (per kg of body weight) of pure monomeric (+) - catechin (CP) or a dose of (+) - catechin complex equivalent to 100 mg of (+) - catechin was administered in each individual of a sample of 5 Wistar rats.
  • Oral bioavailability assessment parameters are given in Table 6 for different sources of (+) - catechin: CP, or different lysine or arginine complexes.
  • Comparative Example 4 Measurement of oral bioavailability of pure monomeric (+) - catechin, f +) - catechin and lysine complex, at a molar equivalence ratio of 1: 1 and 1: 5, in the rat
  • a dose of 25 mg (per kg of body weight) of pure monomeric (+) - catechin (CP) or a dose of (+) - catechin lysinate equivalent to 25 mg of (+) - catechin was administered in each individual of a sample of 3 Wistar rats.
  • Oral bioavailability assessment parameters are given in Table 7a for different sources of (+) - catechin: CP, or different lysine complexes.
  • T (max), c (max) and (+) - total catechin present in the blood are given in Table 7b.
  • Total (+) - catechin includes free monomeric (+) - catechin and monomeric ⁇ +) - catechin, which has been conjugated by the rat organism.
  • Table 7a Oral bioavailability evaluation parameters calculated from the plasma concentration (ce) concentration of free (+) - monomeric catechin (in ng / ml) for each source of (+) - catechin based time T (minute)
  • the complex [C: Lys / 1: 2] allows an increase in both levels of free and total plasma (+) - catechin while the complex [C: Lys / 1: 5] significantly decreases these levels compared to the (+) - pure catechin, that is to say, ingested without lysine.
  • Example 4 Measurement of the action of monomeric (+) - catechin chlorhydrolvsinate and monomeric (+) - catechin ascorbolysinate on the total incorporation into collagen of 3H-proline in the skin
  • the stabilization of lysosome membranes prevents the release of proteolytic enzymes responsible for the degradation of the conjunctive matrix, including collagen. This degradation is at the root of the spread of metastatic cancer cells, whatever the type of cancer (Cell Communication and Signaling 2010, 8:22).
  • the skin is a tissue particularly rich in connective matrix and collagen fibers, which gives it all its elasticity.
  • Group C received monomeric (+) - catechin hydrochlorrolysinate while group D received monomeric (+) - catechin ascorbolysinate.
  • Table 8 action of monomeric (+) - catechin in its complex forms (00 mg / kg) on the level (in dpm / mg) of total incorporation (IT) and in the collagen (IC) of 3H-hydroxyproline in the rat's skin Group
  • the rate of incorporation is measured by the disintegration number of radioactive 3 H-hydroxyproline per minute (dpm) per mg dry mass. The higher the number, the higher the concentration of 3H-hydroxyproline.
  • this example confirms the protection of the connective tissue in vivo by the oral absorption of complexes of (+) - monomeric catechin orally and therefore the protection of this frame, in particular against intrusion. of cancer cells.
  • Table 9 Action of pure monomeric (+) - catechin (100 mg / kg) on the rate (in dpm / mg) of total incorporation (IT) and in the collagen (IC) of 3H-hydroxyproline in the skin of rat
  • the rate of incorporation is measured by the disintegration number of radioactive 3H-hydroxyproline per minute (dpm) per mg dry weight. The higher the number, the higher the concentration of 3H-hydroxyproline.
  • the Mastomys have a special system of cells storing histamine in the gastric mucosa, these cells can give rise to carcinoid tumors.
  • IgE anti-immunoglobulin E
  • IgG anti-immunoglobulin E
  • a second injection of 1 mg of ovalbumin in 0.0 ml of saline solution is performed in the gastric mucosa in the corpus of anesthetized animals, which causes ulcerous lesion at the level of the injection.
  • the 48 rats are divided into three groups: one of 24 and two of 12 individuals.
  • the first group of 24 individuals (G1) received a placebo (NaCl solution concentrated at 0.15 M).
  • the second group (G2) of 12 individuals was treated with monomeric (+) - catechin hydrochlorrolysinate administered orally twice daily (2 x 300 mg), two days before injection and three days after injection. .
  • the third group (G3) of 12 individuals received, under the same conditions as that of the G2 group, the (+) - monomeric catechin chiorhydro (ysinate) at the rate of 100 mg but intraperitoneally.
  • the decrease in the level of histamine accumulated in the gastric mucosa results directly from the action of monomeric (+) - catechin on the cell wall that stores histamine.
  • the monomeric (+) - catechin makes it possible to reduce the level of histamine assimilated at the level of the gastric mucosa and thus to reduce the number of ulcers.
  • a 67-year-old man with lymphoplasmocytic lymphoma (Waldenstom's macroglobulinemia type) was detected in a post-operative blood test at day 0 .
  • the diagnosis is based on the electrophoretic detection of a monoclonal peak of immunoglobulins (Ig). This diagnosis was reconfirmed and the peak assayed in a second analysis using the same electrophoresis detection.
  • Immunoglobulins play a vital role in the body's defense against aggression and are normally secreted by B cells.
  • immunoglobulins are found at a high concentration in the blood and in the urine. They therefore constitute true tumor markers. Their dosage accounts for the number of diseased cells, the extension of the disease and therefore allows to follow its evolution under treatment.
  • the infiltration rate remained low and despite IgM values greater than 2000 mg / 100 ml.
  • the patient has also not undergone chemotherapeutic treatment. It is therefore considered that it is stabilized.
  • left subclavicular cervical lymphadenopathy was first screened on day 0 . Then, 2 weeks later, a left renal adenocarcinoma was detected for this patient, followed by nephrectomy of the left kidney 3 days after detection of adenocarcinoma in this kidney.
  • the process comprises an additional step which consists of feeding an acid, preferably ascorbic acid.
  • the process comprises an additional step which consists of a feed of an aqueous phase and a solubilization of said mixture in said aqueous phase to form a complex of (+) - catechin and at least one basic amino acid, said complex being solubilized in said aqueous phase.
  • the method further comprises a step of adding a biocompatible excipient to said mixture according to the invention.
  • said at least one amino acid is selected from the group consisting of lysine and arginine, of natural or synthetic origin, and a mixture thereof.
  • composition administered orally was prepared based on a mixture of chlorhydrolysinate (Lys: HCl) in pulverulent form with monomeric pure (+) - catechin with equivalent ratios. molar ratio of 1: 1, 1: 2, 1: 3 and 1: 5.
  • a composition which comprises monomeric (+) - catechin and at least one basic amino acid as a precursor of said complex salt [C: Lys: HCl].
  • the solution thus obtained is a solution of (+) - catechin chlorhydrolysinate in the form of a complex: the complex obtained in this solution is a monomeric catechin (+) complex and at least one basic amino acid (or its derivative) in a molar equivalence ratio identical to that of the mixture according to the invention.
  • a mixture of monomeric (+) - catechin and an amino acid at a molar equivalence ratio of 1: 1 will, once solubilized in the aqueous phase, give a complex solution of de (+) - monomeric catechin and at least one basic amino acid (or its derivative) in a molar equivalence ratio of 1: 1.
  • Comparative Example 6 Measurement of the oral and injectable bioavailability of the (+) - catechin and lysine complex, at a molar equivalence ratio of 1: 1 and 1: 2, in the rat
  • Table 12a Plasma concentration (ce) of total monomeric (+) - catechin (in ng / ml) as a function of time T (min)
  • Table 12b plasma concentration (ce) of free monomeric (+) - catechin (in ng / ml) as a function of time T (min)
  • Table 12c Comparison of total plasma concentrations (and) in ng min / ml of free monomeric (+) ⁇ catechin and total (+) - catechin monomeric after intravenous and oral administration of 25 mg / kg of C: Lvs: HCl / 1: 2: 2 in the rat.
  • This intravenous injection shows that there are one or two lysine molecules associated with monomeric (+) - catechin, that this (+) - catechin is rapidly removed from the bloodstream.
  • the oral ingestion of the complexed form of monomeric (+) - catechin increases the amounts of (+) - free monomeric catechin in the blood, and on the other hand, prolongs the peak maximum concentration.
  • Table 13 parameters of T (max), c (max) and of (+) - free catechin present in the blood calculated from the plasma concentration curves (ce) of free (+) - catechin monomeric (in ng / ml) for each source of (+) - catechin as a function of time T (minute)
  • Comparative Example 8 Measurement in rats of the effect of the molar equivalence ratio between (+) - catechin and the basic amino acid on the oral bioavailability of the (+) - catechin hydrochlorrolysinate complex according to US Pat. invention
  • Table 14 Parameters of T (max), c (max) and (+) - free catechin present in the blood calculated from the plasma concentration (ce) curves of free (+) - monomeric catechin (in ng / ml) for each source of (+) - catechin as a function of time T (minute)
  • the value of and (ng min / ml) for the complex salt C: Lys: HCL / 1: 1, 5: 1, 5 plotted in FIG. 5 is 142k ng min / ml, which is better than 1: 1: 1 (127k, reported value) and better than 1: 2.5: 2.5 (105k ng min / ml, reported value) but less than 1: 2: 2 (165k, calculated value).
  • Comparative Example 9 Measurement in the Rat of the Nature of the Therapeutic Composition on Oral Bioavailability That the composition administered per os are based on the complex [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] prepared according to method described in Example 1a (1b) or 2a (2b) (see Examples 1 and 2), or that the orally administered composition is a mixture of the desired molar equivalence ratio of (+) - catechin and lysine hydrochloride (also referred to as chlorydrolysinate), the oral bioavailability results are similar (see Table 15 below).
  • Table 15 Parameters of T (max), c (max) and (+) - free catechin present in the blood calculated from the plasma concentration (ce) curves of free ia (+) - catechin monomeric (in ng / ml) for each source of (+) - catechin as a function of time T (minute)
  • Table 16 parameters of T (max), c (max) and free polyphenol present in the blood calculated from the plasma concentration (ce) curves of the polyphenol ( " in nq / mO for each polyphenol source as a function of time T (minute)
  • ** ac measurement of the difference between the and obtained with the complex and the and measured for the QP, brought back to the value of bioavailability for the QP.
  • the orally administered composition was prepared based on a mixture of chlorhydrolysinate (Lys: HCl) in powder form with quercetin or pure monomeric EGCG at molar equivalence ratios of 1: 2 for quercetin, and 1: 1, 1: 2, 1: 3 and 1: 5, for EGCG.
  • Each of the mixtures is solubilized in water. This solution is then administered per os (PO) to each individual of a group of 5 Wistar rats, at a dose of 25 mg (per kg of body weight) of quercetin or pure monomeric EGCG or a dose of Quertecin or EGCGC lysinate equivalent to 25 mg of polyphenol.
  • the measured levels remain below the reliable limits of detection (that is to say below 250 ng / ml), whether for pure EGCG or for its complexed forms. whatever the proportion of chlorhydrolysinate added to epigallocatechin gallate (in a molar equivalency ratio of 1: 1: 1, 1: 2: 2, 1: 3: 3, or 1: 5: 5).

Abstract

The invention relates to a gastro-enteric therapeutic composition for oral administration, comprising a compound of monomeric (+)-catechin and at least one basic amino acid, said composition being characterised in that it is used in the form of a complex of (+)-catechin and at least one basic amino acid or at least one derivative or precursor of a basic amino acid for the curative and/or preventive treatment of cancer, said complex having a molar equivalence ratio of the monomeric (+)-catechin to the at least one basic amino acid or the at least one basic amino acid derivative of between 1: 1 and 1: 2.5.

Description

Composition à base d'un complexe de (+)-catéchine et d'acide aminé pour le traitement et la prévention du cancer  Composition based on (+) - catechin and amino acid complex for the treatment and prevention of cancer
La présente invention se rapporte à une composition gastro- entérique à administration orale comprenant un composé de (+)-catéchine monomérique et au moins un acide aminé basique, destinée aux mammifères, et en particulier à l'être humain. The present invention relates to an oral gastroenteric composition comprising a monomeric (+) - catechin compound and at least one basic amino acid for mammals, and in particular to humans.
Les polyphénols constituent une famille de molécules organiques largement présente dans le règne végétal. Ils sont caractérisés, comme l'indique le nom, par la présence de plusieurs groupements phénoliques associés en structures généralement de haut poids moléculaire. Ces composés sont les produits du métabolisme secondaire des plantes.  Polyphenols are a family of organic molecules widely present in the plant kingdom. They are characterized, as the name indicates, by the presence of several phenolic groups associated in structures generally of high molecular weight. These compounds are the products of the secondary metabolism of plants.
En particulier, la (+)-catéchine sous sa forme monomérique est directement obtenue à partir de l'extrait de Wncaria Gambir.  In particular, (+) - catechin in its monomeric form is directly obtained from the extract of Wncaria Gambir.
Une telle composition est déjà connue par exemple du document US 4 285 964 dans le cadre du traitement de maladies chroniques de type dégénératives des tissus conjonctifs. Parmi ces maladies dégénératives, dont les plus connues et les plus répandues chez l'être humain sont par exemple l'arthrose, la chondromalacie et la parodontose.  Such a composition is already known, for example, from US Pat. No. 4,285,964 in the context of the treatment of chronic degenerative diseases of connective tissues. Among these degenerative diseases, the most well known and widespread in humans are, for example, osteoarthritis, chondromalacia and periodontosis.
Selon le document US 4 285 964, la composition comprenant un composé de (+)-catéchine monomérique et au moins un acide aminé basique est un médicament dans lequel la substance active est la (+)-catéchine monomérique  According to US Pat. No. 4,285,964, the composition comprising a monomeric (+) - catechin compound and at least one basic amino acid is a drug in which the active substance is monomeric (+) - catechin
Le document US 4 285 964 vise principalement une composition injectable. Toutefois, ce document extrapole au passage la composition injectable susdite pour obtenir une formulation orale par séchage de la composition injectable.  US 4,285,964 is primarily directed to an injectable composition. However, this document extrapolates in the process the injectable composition aforesaid to obtain an oral formulation by drying the injectable composition.
La présente invention se rapporte à une nouvelle utilisation de la composition orale mentionnée au début pour le traitement curatif et/ou préventif du cancer, de préférence hépatocellulaire, ladite (+)- catéchine monomérique présentant un ratio d'équivalence molaire par rapport audit au moins un acide aminé basique ou à un dérivé d'acide aminé basique (ou encore d'un précurseur d'acide aminé), compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5. The present invention relates to a new use of the oral composition mentioned at the beginning for the curative treatment and / or preventive cancer, preferably hepatocellular, said monomeric (+) - catechin having a molar equivalence ratio relative to said at least one basic amino acid or a basic amino acid derivative (or a precursor amino acid) between 1: 1 and 1: 2.5.
L'utilisation de la (+)-catéchine monomérique pour le traitement du cancer chez les mammifères est connue de l'article de Weynant M. J., Carothers A. M., Dannenberg A. J., et Betragnolli M. M., publié en 2001 dans Cancer Research, volume 61 , page 1 1.8.  The use of monomeric (+) - catechin for the treatment of cancer in mammals is known from the article by Weynant MJ, Carothers AM, Dannenberg AJ, and Betragnolli MM, published in 2001 in Cancer Research, Vol. 61, p. 1.8.
Cet article décrit le traitement de tumeurs intestinales chez la souris par la (+)-catéchine monomérique pure administrée par voie orale, et donc certainement pas associée à un ou plusieurs acides aminés. En particulier, cet article stipule que de par sa biodisponibilité élevée par voie orale, îa (+)-catéchine monomérique est un agent actif prometteur pour le traitement d'une large variété de tumeurs de type épithéliales chez les mammifères, de préférence chez l'être humain.  This article describes the treatment of intestinal tumors in mice with pure monomeric (+) - catechin administered orally, and thus certainly not associated with one or more amino acids. In particular, this article states that because of its high oral bioavailability, monomeric (+) - catechin is a promising active agent for the treatment of a wide variety of epithelial tumors in mammals, preferably in humans. To be human.
Malheureusement, si cet article arrête des conclusions prometteuses, ces dernières restent hypothétiques dans la mesure où elle ne démontre pas la transposition des résultats de la souris chez l'homme.  Unfortunately, if this article stops promising conclusions, these last remain hypothetical insofar as it does not demonstrate the transposition of the results of the mouse in the man.
Dans le cadre de la présente invention, il a été observé de façon tout à fait surprenante que la composition à base de (+)-catéchine monomérique et d'au moins un acide aminé basique ou d'au moins un dérivé d'un acide aminé basique, lorsqu'elle est administrée par voie orale, permet un traitement et une prévention, de préférence améliorée, du cancer chez le mammifère, et en particulier chez l'homme.  In the context of the present invention, it has been observed quite surprisingly that the composition based on monomeric (+) - catechin and at least one basic amino acid or at least one derivative of an acid The basic amine, when administered orally, allows treatment and prevention, preferably improved, of cancer in the mammal, and in particular in humans.
L'action anticancéreuse est expliquée par les propriétés, encore inconnues jusqu'à présent, de la composition selon l'invention qui sont les suivantes:  The anticancer action is explained by the properties, still unknown until now, of the composition according to the invention which are the following:
- une action stabilisatrice des membranes ;  a stabilizing action of the membranes;
- des propriétés de protection de la trame des tissus conjonctifs qui entourent les organes des mammifères ; et - une action directement protectrice de la muqueuse gastrique réputée sujette aux ulcères et aux tumeurs carcinoïdes. protective properties of the connective tissue weft surrounding mammalian organs; and - a directly protective action of the gastric mucosa known to be subject to carcinoid ulcers and tumors.
En outre, comme il est en effet démontré par les demandeurs, la présence dudit au moins un acide aminé (ou dudit au moins dérivé ou précurseur d'acide aminé), dans le ratio d'équivalence tel que revendiqué, permet d'exacerber l'action anticancéreuse de la (+)- catéchine monomérique de façon inattendue.  Furthermore, as it is indeed demonstrated by the applicants, the presence of said at least one amino acid (or said at least one derivative or amino acid precursor), in the equivalence ratio as claimed, makes it possible to exacerbate the the anticancer action of monomeric (+) - catechin unexpectedly.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est compris entre 1 : 1 et 1 : 2.  Preferably, said molar equivalence ratio is between 1: 1 and 1: 2.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est un ratio de 1 : 1 ou de 1 : 2.  Advantageously, said molar equivalence ratio is a ratio of 1: 1 or 1: 2.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 : 1 , en particulier supérieur à 1 : 1 .  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: 1, in particular greater than 1: 1.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur ou égal à 1 : 2,5.  Advantageously, said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
En particulier ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 2,5, plus particulièrement inférieur ou égal à 1 : 2.  In particular, said molar equivalence ratio is less than 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
De manière préférentielle, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 2.  Preferably, said molar equivalence ratio is less than 2.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 : 1 , en particulier supérieur à 1 : 1.  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: 1, in particular greater than 1: 1.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur ou égal à 1 : 2,5.  Advantageously, said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
En particulier ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 1 : 2,5, plus particulièrement inférieur ou égal à 1 : 2.  In particular, said molar equivalence ratio is less than 1: 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
De manière préférentielle, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 1 : 2.  Preferably, said molar equivalence ratio is less than 1: 2.
Alternativement, le ratio d'équivalence molaire est compris entre 1 : 1 ,5 et 1 : 2,5, de préférence entre 1 : 1 ,5 et 1 : 2.  Alternatively, the molar equivalence ratio is between 1: 1.5 and 1: 2.5, preferably between 1: 1.5 and 1: 2.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,00 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,50. Très avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,00 et inférieur ou égal à 1 ,00 : ,50. Advantageously, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1, 00: 1, 00 and less than or equal to 1, 00: 2,50. Very advantageously, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 00 and less than or equal to 1.00: 50.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,50 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,00.  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.00.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à ,00 : 1 ,50 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,50.  Preferably, said molar equivalency ratio is greater than or equal to, 00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.50.
De préférence, ladite composition est utilisée sous forme d'un complexe de (+)-catéchine et d'au moins un acide aminé basique ou d'au moins un dérivé d'un acide aminé basique, ledit complexe présentant un ratio d'équivalence molaire de ladite (+)-catéchine monomérique par rapport audit au moins un acide aminé basique ou audit au moins un dérivé d'acide aminé basique est compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5 (dénommé ci-après comme un complexe [C :AA/1 : 1 - 1 : 2,5]).  Preferably, said composition is used in the form of a (+) - catechin complex and at least one basic amino acid or at least one derivative of a basic amino acid, said complex having an equivalence ratio molar amount of said monomeric (+) - catechin with respect to said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative is between 1: 1 and 1: 2.5 (hereinafter referred to as a complex [ C: AA / 1: 1 - 1: 2.5]).
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est compris entre 1 : 1 et 1 : 2.  Preferably, said molar equivalence ratio is between 1: 1 and 1: 2.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est un ratio de 1 : 1 ou de 1 : 2.  Advantageously, said molar equivalence ratio is a ratio of 1: 1 or 1: 2.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 : , en particulier supérieur à 1 : 1 .  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: in particular greater than 1: 1.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur ou égal à 1 : 2,5.  Advantageously, said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
En particulier ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 2,5, plus particulièrement inférieur ou égal à 1 : 2.  In particular, said molar equivalence ratio is less than 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
De manière préférentielle, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 2.  Preferably, said molar equivalence ratio is less than 2.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 : 1 , en particulier supérieur à 1 : 1 .  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: 1, in particular greater than 1: 1.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur ou égal à 1 : 2,5.  Advantageously, said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
En particulier ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à In particular, said molar equivalence ratio is less than
1 : 2,5, plus particulièrement inférieur ou égal à 1 : 2. De manière préférentielle, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 1 : 2. 1: 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2. Preferably, said molar equivalence ratio is less than 1: 2.
Alternativement, le ratio d'équivalence molaire est compris entre 1 : 1 ,5 et 1 : 2,5, de préférence entre 1 : ,5 et 1 : 2.  Alternatively, the molar equivalence ratio is between 1: 1, 5 and 1: 2.5, preferably between 1: 5 and 1: 2.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,00 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,50.  Advantageously, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1, 00: 1, 00 and less than or equal to 1, 00: 2,50.
Très avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,00 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,50.  Most preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 00 and less than or equal to 1.00: 1, 50.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,50 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,00.  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.00.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,50 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,50.  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.50.
De préférence, ledit au moins un acide aminé basique est de la lysine.  Preferably, said at least one basic amino acid is lysine.
L'utilisation du complexe [C :AA/1 : 1 - 1 :2,5] dans le cadre du traitement et de la prévention contre îe cancer par voie orale est rendue possible grâce à la biodisponibilité élevée par voie orale de la (+)- catéchine lorsqu'elle est complexée à au moins un acide aminé basique ou d'au moins un dérivé, ou encore un précurseur, d'un acide aminé basique, cette propriété n'ayant à ce jour pas encore été divulguée.  The use of the [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] complex in the treatment and prevention of oral cancer is made possible by the high oral bioavailability of (+ catechin when complexed with at least one basic amino acid or at least one derivative, or a precursor, of a basic amino acid, which property has not yet been disclosed.
On pense en effet que la présence dudit au moins un acide aminé basique lié à la (+)-catéchine monomérique permet au complexe de traverser facilement la paroi intestinale, il en résulte donc une proportion en (+)-catéchine monomérique libre dans le sang plus élevée.  It is believed that the presence of said at least one basic amino acid linked to the monomeric (+) - catechin allows the complex to easily cross the intestinal wall, which results in a proportion of free (+) - monomeric catechin in the blood higher.
Dans leur article, Weynant M. J. et co. ne définissent pas ce qu'ils entendent par biodisponibilité élevée, en particulier par voie orale.  In their article, Weynant M. J. and co. do not define what they mean by high bioavailability, especially orally.
A partir des résultats présentés dans le cadre de la présente invention, on observe que la biodisponibilité élevée par voie orale d'un gramme de (+)-catéchine monomérique sous forme d'un complexe atteint une valeur d'au moins 900 ng h/ml (54000 ng min/ml) chez l'homme. Au vu des résultats de la présente invention, on entend donc par biodisponibilité élevée chez l'homme, une biodisponibilité au moins égale à 900 ng h/ml (54000 ng min/ml) pour une administration orale d'un gramme. From the results presented in the context of the present invention, it is observed that the high oral bioavailability of one gram of complex monomeric (+) - catechin in the form of a complex reaches a value of at least 900 ng h / ml (54000 ng min / ml) in humans. In view of the results of the present invention, therefore, bioavailability in humans, a bioavailability of at least 900 ng h / ml (54000 ng min / ml) for oral administration of one gram.
Les résultats obtenus par les inventeurs de la présente demande de brevet montrent que la biodisponibiiité mesurée chez l'homme pour un gramme de (+)-catéchine ingérée sous la forme de complexe de (+)-catéchine monomérique et d'au moins un acide aminé basique dans un ratio d'équivalence molaire compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5, est d'au moins 900 ng h/ml (54000ng min/ml).  The results obtained by the inventors of the present patent application show that the bioavailability measured in man for one gram of (+) - catechin ingested in the form of monomeric (+) - catechin complex and at least one acid basic amine in a molar equivalence ratio of between 1: 1 and 1: 2.5 is at least 900 ng h / ml (54000ng min / ml).
A titre illustratif, il est observé dans le cadre de la présente invention que la biodisponibilité par voie orale chez l'être humain de la (+)- catéchine ingérée sous ia forme de complexe de (+)-catéchine monomérique est bien supérieure [1263 + 88 ng h/mi (75780ng min/ml) pour 0,920 g de (+)-catéchine monomérique ingérée sous forme de ,5g de complexe] à celle de la (+)-catéchine monomérique ingérée seule [832 + 150 ng h/ml (49920 ng min/ml) pour une quantité équivalente de 0,920 g d'une prise orale de (+)-catéchine monomérique pure], soit +52% d'augmentation de biodisponibilité grâce au complexe.  As an illustration, it is observed in the context of the present invention that the oral bioavailability in humans of (+) - catechin ingested in the form of monomeric (+) - catechin complex is much greater [1263 + 88 ng h / min (75780 ng / ml) for 0.920 g of monomeric (+) - catechin ingested as 5 g of complex] to that of monomeric (+) - catechin ingested alone [832 + 150 ng h / ml (49920 ng min / ml) for an equivalent amount of 0.920 g of an oral intake of pure monomeric (+) - catechin], ie + 52% increase in bioavailability thanks to the complex.
Cette caractéristique est d'autant plus inattendue qu'il a été démontré dans le cadre de la présente invention que ia (+)-catéchine monomérique pure présente une solubilité dans l'eau 400 fois moins élevée que celle mesurée lorsqu'elle est solubilisée sous une forme de complexe formé avec au moins un acide aminé basique ou d'au moins un dérivé d'un acide aminé basique.  This characteristic is all the more unexpected since it has been demonstrated in the context of the present invention that pure monomeric (+) - catechin has a solubility in water 400 times lower than that measured when it is solubilized under a complex form formed with at least one basic amino acid or at least one derivative of a basic amino acid.
En effet la solubilité des sels de lysine de la (+)-catéchine atteint à 20°C 400g par litre d'eau alors que la (+)-catéchine elle-même présente dans les mêmes conditions une solubilité de 0,9g par litre.  Indeed, the solubility of the lysine salts of (+) - catechin reached at 400g per liter of water while the (+) - catechin itself under the same conditions has a solubility of 0.9g per liter. .
Deux autres avantages importants sont à relever. Two other important advantages are to be noted.
Premièrement l'utilisation de (+)-catéchine administrée oralement sous forme d'un complexe [C :AA/1 : 1 - 1 :2,5] donne une concentration piasmatique maximale en (+)-catéchine monomérique libre c (max) plus que doublée par rapport à celle obtenue avec ia même dose de (+)-catéchine monomérique pure ingérée dans les mêmes conditions : c (max) de 571 ng pour 1 g de (+)-catéchine ingérée sous forme d'un complexe contre 280 ng pour 1 g de (+)-catéchine monomérique ingérée telle quelle, soit une augmentation de + 103 %. Firstly, the use of (+) - catechin administered orally in the form of a [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] complex gives a maximal piasmatic concentration of free (+) - monomeric catechin c (max) more than doubled compared to that obtained with the same dose (+) - pure monomeric catechin ingested under the same conditions: c (max) of 571 ng for 1 g of (+) - catechin ingested in the form of a complex against 280 ng for 1 g of (+) - catechin monomer ingested as is, an increase of + 103%.
Deuxièmement ces concentrations plasmatiques maximales plus que doublées sont atteintes [Γ (max)] plus de deux fois pius rapidement lorsque la (+)-catéchine est ingérée sous forme d'un complexe [C :AA/1 : 1 - 1 :2,5] plutôt que sous forme de (+)~catéchine monomérique seule : T (max) de 30 min contre 80 min, soit une augmentation de + 166%.  Second, these peak plasma concentrations more than doubled are reached [Γ (max)] more than twice more rapidly when (+) - catechin is ingested as a complex [C: AA / 1: 1 - 1: 2, 5] rather than as monomeric (+) ~ catechin alone: T (max) 30 min versus 80 min, an increase of + 166%.
Toutes ces caractéristiques constituent de sérieux avantages particulièrement dans le cas d'un médicament destiné à la prévention et/ ou au traitement du cancer. Les doses à administrer étant dans ce cas souvent très élevées et à prendre à long terme il est intéressant non seulement de pouvoir les réduire grâce au complexe [C :AA] mais de plus d'obtenir directement après la prise de ce complexe des taux sanguins plus que doublés par rapport à ceux que l'on obtiendrait avec la molécule seule.  All these characteristics are serious advantages particularly in the case of a drug for the prevention and / or treatment of cancer. The doses to be administered being in this case often very high and to take in the long term it is interesting not only to be able to reduce them thanks to the complex [C: AA] but also to obtain directly after taking this complex of the blood levels more than doubled compared to those that one would obtain with the molecule alone.
La (+)-catéchine étant en général bien tolérée, les seules plaintes à forte dose sont des lourdeurs stomacales que l'on pourrait dès iors supprimer ou pour le moins réduire par l'utilisation du complexe [C :AA/1 : 1 - 1 : 2,5] dans le cadre d'un traitement de longue durée.  Since (+) - catechin is generally well tolerated, the only complaints at high doses are stomach heaviness which could then be eliminated or at least reduced by the use of the [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] as part of a long-term treatment.
En outre, il est démontré dans la présente invention que l'utilisation du complexe selon l'invention par voie orale pour le traitement et la prévention du cancer a été prouvée être au moins aussi efficace qu'une utilisation de ladite composition par voie injectable.  In addition, it is demonstrated in the present invention that the use of the complex according to the invention orally for the treatment and prevention of cancer has been proven to be at least as effective as a use of said composition by injection.
En effet, il est démontré dans la présente invention pour le complexe [C :AA/1 : 1 - 1 : 2,5] une biodisponibilité par voie orale qui est supérieure d'un facteur 1 ,90 à celle par voie injectable, chez le rat.  Indeed, it is demonstrated in the present invention for the [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] complex, an oral bioavailability which is greater by a factor of 1, 90 than that by injection, in the rat.
II est en outre démontré que la (+)-catéchine, une fois injectée, est rapidement métabolisée et éliminée du corps (dans un délai d'une heure qui suit l'injection, près de 90% de la teneur en (+)-catéchine monomérique libre a été éliminée du sang). Dans le cas d'une absorption par voie orale, il est observé un pic de concentration en (+)-catéchine monomérique libre dans le sang dans un délai d'une heure après absorption, et une diminution de 50% de cette teneur après deux heures. It is further demonstrated that (+) - catechin, once injected, is rapidly metabolized and eliminated from the body (within one hour after the injection, nearly 90% of the free monomeric (+) - catechin content was removed from the blood). In the case of oral absorption, a peak of free monomeric (+) - catechin concentration in the blood is observed within one hour after absorption, and a 50% decrease in this content after two hours. hours.
Ceci signifie que l'assimilation par voie orale permet de maintenir une proportion en (+)-catéchine monomérique libre dans le sang différée dans le temps et donc d'une action anticancéreuse améliorée.  This means that the oral assimilation makes it possible to maintain a proportion of free (+) - monomeric catechin in the blood delayed in time and thus of an improved anticancer action.
Enfin, les résultats obtenus chez le rat en ce qui concerne le traitement du cancer par la prise per os du complexe selon l'invention concordant bien avec ceux obtenus chez l'homme, la transposition des résultats chez le rat à la situation chez l'homme est donc prouvée.  Finally, the results obtained in the rat with regard to cancer treatment by oral intake of the complex according to the invention are in good agreement with those obtained in humans, the transposition of the results in the rat to the situation in the Man is therefore proved.
Chez le rat ayant ingéré 150mg/kg de chiorhydrolysinate de (+)-catéchine, la biodisponibilité en (+)-catéchine libre dans le sang est de 132349 ng min/ml (2206 ng h/ml) alors que chez l'homme l'ingestion de 1 ,5g de ce même chiorhydrolysinate de (+)-catéchîne donne une biodisponibilité de 75780 ng min/ml (1263ng h/ml). En considérant le fait que le métabolisme est accéléré chez ie rat nous trouvons, pour les études de biodisponibiiité mentionnée ultérieurement, dans la situation de résultats transposables à l'homme (voir tableaux 4 et 2).  In rats ingesting 150 mg / kg of (+) - catechin chiorhydrolysinate, the free (+) - catechin bioavailability in the blood is 132349 ng min / ml (2206 ng h / ml) whereas in humans the ingestion of 1.5 g of the same (+) - catechin chiorhydrolysinate gives a bioavailability of 75780 ng min / ml (1263 ng h / ml). Considering the fact that the metabolism is accelerated in the rat we find, for bioavailability studies mentioned later, in the situation of results transposable to humans (see Tables 4 and 2).
La présente demande fait état du fait que la (+)-catéchine monomérique représente une alternative aux traitements plus lourds que sont les rayons ou la chimiothérapie, dans le cadre du traitement du cancer, notamment hépatoceliulaire.  The present application mentions that monomeric (+) - catechin is an alternative to heavier treatments such as radiation or chemotherapy, in the treatment of cancer, particularly hepatocellular cancer.
De préférence, ledit au moins un acide aminé basique est de la lysine.  Preferably, said at least one basic amino acid is lysine.
Dans une forme préférentielle de réalisation de la présente invention, ledit complexe est un complexe comprenant une molécule de lysine pour une molécule de (+)-catéchine monomérique. Dans une forme avantageuse de réalisation de la présente invention, ledit complexe est un complexe comprenant une molécule d'arginine pour une molécule de (+)-catéchine monomérique. In a preferred embodiment of the present invention, said complex is a complex comprising a lysine molecule for a monomeric (+) - catechin molecule. In an advantageous embodiment of the present invention, said complex is a complex comprising an arginine molecule for a monomeric (+) - catechin molecule.
Dans une forme particulière de réalisation de la présente invention, ledit complexe est un complexe comprenant deux molécules de lysine pour une molécule de (+)-catéchine monomérique.  In a particular embodiment of the present invention, said complex is a complex comprising two lysine molecules for a monomeric (+) - catechin molecule.
Le complexe de (+)-catéchine avec deux lysines est de loin dans toutes les expériences la meilleure combinaison pour améliorer la biodisponibilité de la (+)-catéchine monomérique par voie orale  The (+) - catechin complex with two lysines is by far the best combination in all experiments to improve the bioavailability of monomeric (+) - catechin orally
Dans une autre forme particulière de réalisation de la présente invention, ledit complexe est un complexe comprenant deux molécules d'arginine pour une molécule de (+)-catéchine monomérique.  In another particular embodiment of the present invention, said complex is a complex comprising two arginine molecules for a monomeric (+) - catechin molecule.
Dans une autre forme préférentielle, ledit complexe est un complexe comprenant une molécule de lysine et une molécule d'arginine pour une molécule de (+)-catéchine monomérique.  In another preferred form, said complex is a complex comprising a lysine molecule and an arginine molecule for a monomeric (+) - catechin molecule.
De préférence, la composition selon l'invention est caractérisée en ce que ledit complexe est sous forme de sel dudit complexe, ledit sel comprenant ledit complexe, ledit complexe comprenant au moins un proton issu d'au moins un acide et au moins un anion issu dudit au moins un acide, ledit sel présentant ledit proton en quantité équimolaire par rapport à celle en acide aminé basique ou en dérivé d'acide aminé basique.  Preferably, the composition according to the invention is characterized in that said complex is in salt form of said complex, said salt comprising said complex, said complex comprising at least one proton derived from at least one acid and at least one anion derived from said at least one acid, said salt having said proton in equimolar amount relative to that in basic amino acid or basic amino acid derivative.
De cette façon, le sel de complexe est défini par les formules suivantes :  In this way, the complex salt is defined by the following formulas:
- [C : AA : H+ : A71 : x : x : x], dans le cas d'un acide monofonctionnei comme le HCI; ou- [C: AA: H + : A71: x: x: x], in the case of a monofunctional acid such as HCl; or
- [C : xAA : xH+ : x/yAy~], dans le cas d'un acide,- [C: xAA: xH + : x / yA y ~ ], in the case of an acid,
H+ représentant le proton de l'acide, H + representing the proton of the acid,
A" représentant l'anion de l'acide, A " representing the anion of the acid,
x représentant le nombre d'équivalent molaire en AA, y représentant la charge portée par l'anion. Avantageusement, ledit au moins un acide est de préférence choisi parmi l'acide ascorbique, l'acide acétique, l'acide citrique et l'acide chlorhydrique. Très avantageusement, ledit acide est de l'acide ascorbique. x represents the number of molar equivalents in AA, y representing the load carried by the anion. Advantageously, said at least one acid is preferably chosen from ascorbic acid, acetic acid, citric acid and hydrochloric acid. Very advantageously, said acid is ascorbic acid.
Le rôle de l'acide ascorbique est celui d'un complément vitaminique. De plus, cet acide étant aussi un antioxydanî, il joue donc un rôle antioxydant synergique par rapport à celui de la (+)-catéchine.  The role of ascorbic acid is that of a vitamin supplement. Moreover, since this acid is also an antioxidant, it plays a synergistic antioxidant role compared to that of (+) - catechin.
Cette addition d'un acide permet en outre d'améliorer la biodisponibilité de la (+)-catéchine par voie orale. Cette observation est expliquée par l'état plus stable de la (+)-catéchine en milieu acide.  This addition of an acid also makes it possible to improve the bioavailability of (+) - catechin orally. This observation is explained by the more stable state of (+) - catechin in acid medium.
Dans un mode particulier de réalisation, ladite composition est caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un ou plusieurs excipients biocompatibles.  In a particular embodiment, said composition is characterized in that it further comprises one or more biocompatible excipients.
De préférence, la teneur en complexe de (+)-catéchine avec ledit acide aminé basique ou ledit au moins un dérivé d'un acide aminé basique est comprise entre 15 et 95% en poids par rapport au poids total de ladite composition, de préférence entre 60 et 90%, avantageusement de 65 à 85%.  Preferably, the content of (+) - catechin complex with said basic amino acid or said at least one derivative of a basic amino acid is between 15 and 95% by weight relative to the total weight of said composition, preferably between 60 and 90%, advantageously 65 to 85%.
De préférence, la composition est sous forme liquide ou sous forme solide, de préférence hydrosoluble, en particulier sous forme de poudre, de comprimé, ou de tablette.  Preferably, the composition is in liquid form or in solid form, preferably water-soluble, in particular in the form of powder, tablet, or tablet.
Avantageusement, la composition sous forme liquide présente, dans une solution 0,01 molaire à 25°C, un pH égal ou supérieur à 3 (c'est-à-dire le pH théorique d'un sel [C : Lys : H+ : A"] dans un ratio d'équivalence molaire 1 : 0,5), de préférence compris entre 4 et 1 1 , de manière avantageuse entre 4,5 et 9. Advantageously, the composition in liquid form has, in a solution 0.01 molar at 25 ° C, a pH equal to or greater than 3 (that is to say the theoretical pH of a salt [C: Lys: H + : A " ] in a 1: 0.5 molar equivalence ratio), preferably between 4 and 1 1, advantageously between 4.5 and 9.
Eventuellement, la composition selon l'invention est une composition solide, de pH égal ou supérieur à 3, de préférence compris entre 4 et 11 , de manière avantageuse entre 4,5 et 9, lorsqu'elle est mise en solution à 0,01 M à 25°C, comprenant de la (+)-catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé basique ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé basique, et éventuellement au moins un acide, en tant que précurseurs dudit complexe ou dudit sel du complexe, comme préparation combinée pour une utilisation par voie oraie simultanée, ledit complexe se formant post-administration orale. Optionally, the composition according to the invention is a solid composition, with a pH equal to or greater than 3, preferably between 4 and 11, advantageously between 4.5 and 9, when it is dissolved in 0.01. M at 25 ° C, including monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative, and optionally at least one acid, as precursors of said complex or salt of the complex, as a combined preparation for simultaneous oral use, said complex forming oral post-administration.
La composition solide selon l'invention comprend la (+)- catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé basique ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé basique dans un ratio d'équivalence molaire compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5.  The solid composition according to the invention comprises monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative in a molar equivalence ratio of between 1: 1 and 1: 2 5.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 : , en particulier supérieur à 1 : 1 .  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: in particular greater than 1: 1.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur ou égal à 1 : 2,5.  Advantageously, said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
En particulier ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 1 : 2,5, plus particulièrement inférieur ou égal à 1 : 2.  In particular, said molar equivalence ratio is less than 1: 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
De manière préférentielle, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 1 : 2.  Preferably, said molar equivalence ratio is less than 1: 2.
Alternativement, le ratio d'équivalence molaire est compris entre 1 : 1 ,5 et 1 : 2,5, de préférence entre 1 : 1 ,5 et 1 : 2.  Alternatively, the molar equivalence ratio is between 1: 1.5 and 1: 2.5, preferably between 1: 1.5 and 1: 2.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,00 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,50.  Advantageously, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1, 00: 1, 00 and less than or equal to 1, 00: 2,50.
Très avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,00 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,50.  Most preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 00 and less than or equal to 1.00: 1, 50.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à ,00 : 1 ,50 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,00.  Preferably, said molar equivalency ratio is greater than or equal to, 00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.00.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : ,50 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,50.  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 50 and less than or equal to 1.00: 2.50.
La (+)-catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé basique, ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé basique, sont des précurseurs qui participent, en milieu aqueux, à une réaction de complexation pour former le complexe selon l'invention. Dans ce cas, le complexe est formé in vivo dans le tractus gastro-intestinal au contact de l'eau de la salive ou de l'eau contenue dans le bol stomacal. The monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid, or said at least one basic amino acid derivative, are precursors which participate, in an aqueous medium, in a complexation reaction to form the complex according to the invention. invention. In this case, the complex is formed in vivo in the gastrointestinal tract in contact with water saliva or water contained in the stomach bowl.
De manière aiternative, la composition selon l'invention est une composition solide comprenant de la (+)-catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé basique ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé basique, et éventuellement au moins un acide, en tant que précurseurs dudit complexe ou dudit sel du complexe, comme préparation combinée pour une utilisation par voie orale simultanée en solution dans une phase aqueuse, ledit complexe se formant pré-administration orale, ladite (+)-catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé basique ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé basique étant présents dans un ratio d'équivalence molaire compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5.  Alternatively, the composition according to the invention is a solid composition comprising monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative, and optionally at least one acid, as precursors of said complex or salt of the complex, as a combined preparation for simultaneous oral use in solution in an aqueous phase, said complex forming oral pre-administration, said monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative being present in a molar equivalence ratio of from 1: 1 to 1: 2.5.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 : 1 , en particulier supérieur à 1 : .  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1: 1, in particular greater than 1:
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur ou égal à 1 : 2,5.  Advantageously, said molar equivalence ratio is less than or equal to 1: 2.5.
En particulier ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 1 : 2,5, plus particulièrement inférieur ou égal à 1 : 2.  In particular, said molar equivalence ratio is less than 1: 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2.
De manière préférentielle, ledit ratio d'équivalence molaire est inférieur à 1 : 2.  Preferably, said molar equivalence ratio is less than 1: 2.
Alternativement, le ratio d'équivalence molaire est compris entre 1 : 1 ,5 et 1 : 2,5, de préférence entre 1 : 1 ,5 et 1 : 2.  Alternatively, the molar equivalence ratio is between 1: 1.5 and 1: 2.5, preferably between 1: 1.5 and 1: 2.
Avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : ,00 et inférieur ou égal à ,00 : 2,50.  Advantageously, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1, 00: 00 and less than or equal to, 00: 2,50.
Très avantageusement, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à ,00 : 1 ,00 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,50.  Very advantageously, said molar equivalence ratio is greater than or equal to, 00: 1, 00 and less than or equal to 1, 00: 1, 50.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : ,50 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,00.  Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 50 and less than or equal to 1.00: 2.00.
De préférence, ledit ratio d'équivalence molaire est supérieur ou égal à 1 ,00 : 1 ,50 et inférieur ou égal à 1 ,00 : 2,50. De cette façon, ie complexe est formé dès lors que la composition est mise en solution aqueuse, c'est-à-dire avant administration orale. Preferably, said molar equivalence ratio is greater than or equal to 1.00: 1, 50 and less than or equal to 1.00: 2.50. In this way, the complex is formed as soon as the composition is put into aqueous solution, that is to say before oral administration.
De préférence, ladite composition orale est caractérisée en ce qu'elle est utilisée pour la prévention et le traitement d'une variété de formes de cancer incluant les leucémies chroniques ou non, les cancers du foie, de la prostate, du sein, de l'utérus, des testicules, de la vessie, des reins, des poumons, des bronches, des os, de la bouche, de l'œsophage, de l'estomac, du pancréas, colon-rectal, les lymphomes, les myélomes mais pas exclusivement.  Preferably, said oral composition is characterized in that it is used for the prevention and treatment of a variety of forms of cancer, including chronic or non-chronic leukemias, liver, prostate, breast, breast cancer uterus, testes, bladder, kidneys, lungs, bronchi, bones, mouth, esophagus, stomach, pancreas, colon-rectal, lymphoma, myeloma but not exclusively.
En effet, il a été démontré dans le cadre de la présente invention que ladite composition orale ou injectable (parentérale) empêche les tumeurs de s'étendre, aide le corps à guérir après ablation chirurgicale de cancers et réduit l'effet toxique d'autres médicaments utilisés en chimiothérapie. Il est en outre démontré ici que ladite composition réduit également la destruction du tissu conjonctif et en particulier celle des fibres de collagène lors de radiothérapie.  Indeed, it has been demonstrated in the context of the present invention that said oral or injectable (parenteral) composition prevents tumors from spreading, helps the body to heal after surgical removal of cancers and reduces the toxic effect of others. drugs used in chemotherapy. It is further demonstrated here that said composition also reduces the destruction of connective tissue and in particular that of collagen fibers during radiotherapy.
D'autres formes de réalisation de la composition à base du complexe suivant l'invention sont indiquées dans les revendications annexées.  Other embodiments of the composition based on the complex according to the invention are indicated in the appended claims.
La présente invention concerne aussi l'utilisation d'une composition thérapeutique orale à base du complexe ou du sel de complexe selon l'invention pour le traitement et/ou la prévention du cancer.  The present invention also relates to the use of a complex-based oral therapeutic composition or complex salt according to the invention for the treatment and / or prevention of cancer.
La présente invention concerne également l'utilisation de la composition selon l'invention, pour la fabrication d'une composition orale thérapeutique pour le traitement et la prévention du cancer chez le mammifère, et en particulier chez l'être humain.  The present invention also relates to the use of the composition according to the invention, for the manufacture of a therapeutic oral composition for the treatment and prevention of cancer in the mammal, and in particular in humans.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non-limitatif et en faisant référence aux exemples (et en particulier aux exemples comparatifs) décrits ci-dessous. La figure 1 illustre les spectres RMN du complexe de (+)- catéchine monomérique et de lysine pour un ratio d'équivalence molaire 1 : 2 (a) et un ratio d'équivalence molaire 1 : 1 (b). Other features and advantages of the invention will become apparent from the description given below, by way of non-limiting example and with reference to the examples (and in particular the comparative examples) described below. Figure 1 illustrates the NMR spectra of the monomeric (+) - catechin complex and lysine for a 1: 2 molar equivalence ratio (a) and a 1: 1 molar equivalence ratio (b).
La figure 2 illustre les spectres RMN du complexe de (+)- catéchine monomérique et d'arginine pour un ratio d'équivalence molaire 1 : 2 (a) et un ratio d'équivalence molaire 1 : 1 (b).  Figure 2 illustrates the NMR spectra of the monomeric (+) - catechin and arginine complex for a 1: 2 molar equivalence ratio (a) and a 1: 1 molar equivalence ratio (b).
La figure 3 illustre l'évolution des concentrations plasmatiques (ce) en (+)-catéchine libre mesurée chez l'être humain en ng/ml au cours du temps T (heure) après l'assimilation de chlorhydrolysinate de (+)-catéchine (riche en (+)-catéchine monomérique à hauteur de 61 % en poids, groupe A) et d'un gramme de (+)-catéchine monomérique pure (groupe B).  FIG. 3 illustrates the evolution of plasma concentrations (ce) in free (+) - catechin measured in humans in ng / ml over time T (hour) after the assimilation of (+) - catechin hydrochloride (rich in (+) - monomeric catechin at 61% by weight, group A) and a gram of pure monomeric (+) - catechin (group B).
La figure 4 illustre le spectre de diffraction aux Rayons X (poudre) du complexe de (+)-catéchine monomérique et de lysine pour un ratio d'équivalence molaire 1 : 2.  Figure 4 illustrates the X-ray diffraction pattern (powder) of the monomeric (+) - catechin complex and lysine for a 1: 2 molar equivalence ratio.
La figure 5 illustre l'évolution de la concentration en (+)- catéchine monomérique libre dans le plasma en fonction du ratio d'équivalence molaire entre la (+)-catéchine monomérique et la Lysine : 1 : FIG. 5 illustrates the evolution of the free monomeric (+) - catechin concentration in the plasma as a function of the molar equivalence ratio between monomeric (+) - catechin and Lysine: 1:
0 ; 1 : 1 , 1 : 2, 1 : 2,5, 1 : 3, et 1 : 5, pour un sel de complexe [C : Lys : HCI] ( voir tableau 14). 0; 1: 1, 1: 2, 1: 2.5, 1: 3, and 1: 5, for a complex salt [C: Lys: HCl] (see Table 14).
Dans la description, les exemples 1 à 6 ainsi que les exemples comparatifs 1 à 5 portent sur les résultats de biodisponibilité per os et d'activité anticancéreuse obtenus chez le mammifère (rat et être humain) pour la composition à base du complexe [C :AA/1 : 1 - 1 : 2,5] selon l'invention.  In the description, Examples 1 to 6 and Comparative Examples 1 to 5 relate to the results of oral bioavailability and anticancer activity obtained in the mammal (rat and human) for the composition based on the [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] according to the invention.
Les exemples comparatifs 6 à 10 décrivent les résultats de biodisponibilité per os obtenus chez le rat pour la composition à base du mélange de (+)-catéchine monomérique et d'au moins un acide aminé basique ou d'au moins un dérivé d'un acide aminé basique dans un ratio d'équivalence molaire compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5, de préférence entre 1 : Comparative Examples 6 to 10 describe the oral bioavailability results obtained in the rat for the composition based on the mixture of monomeric (+) - catechin and at least one basic amino acid or of at least one derivative of a basic amino acid in a molar equivalence ratio of between 1: 1 and 1: 2.5, preferably between 1:
1 et 1 : 2. Dans le cadre de ia présente invention, il a en outre été démontré l'équivalence entre les résultats des tests obtenus chez le rat et chez l'être humain. Il est donc prouvé que les résultats obtenus chez le rat sont effectivement reproduits chez î'être humain. 1 and 1: 2. In the context of the present invention, the equivalence between the results of the tests obtained in the rat and in humans has also been demonstrated. It is therefore proved that the results obtained in the rat are indeed reproduced in humans.
Dans les exemples qui suivent, à l'exception des résultats du tableau 7b, les teneurs en (+)-catéchines dans le sang correspondent aux teneurs en (+)-catéchine libre monomérique.  In the following examples, with the exception of the results in Table 7b, the (+) - catechin contents in the blood correspond to the levels of monomeric free (+) - catechin.
Matériel et méthode : mesure de la biodisponibilité Material and method: measurement of bioavailability
La biodisponibilité correspond à la proportion de (+)- catéchine monomérique libre qui se retrouve dans l'organisme par rapport à la quantité initialement administrée. Bioavailability is the proportion of free (+) - monomeric catechin found in the body relative to the amount initially administered.
Dans le cadre de la présente invention, et à titre non limitatif, la (+)-catéchine peut être absorbée sous forme du complexe [C : AA] ou sous la forme de (+)-catéchine monomérique pure, c'est-à-dire qui n'est pas associée avec au moins un acide aminé basique ou au moins un dérivé d'acide aminé basique.  In the context of the present invention, and without limitation, (+) - catechin can be absorbed in the form of the [C: AA] complex or in the form of pure monomeric (+) - catechin, that is to say i.e. not associated with at least one basic amino acid or at least one basic amino acid derivative.
Dans le cadre de ia présente invention, il y a tout d'abord lieu de distinguer, la (+)-catéchine ayant été absorbée, la présence dans le sang de (+)-catéchine monomérique libre, c'est-à-dire sous une forme non- conjuguée, de la (+)-catéchine conjuguée, c'est-à-dire qui a été dérivatisée par le métabolisme du mammifère.  In the context of the present invention, it is first of all necessary to distinguish, the (+) - catechin having been absorbed, the presence in the blood of free monomeric (+) - catechin, that is to say in a non-conjugated form, conjugated (+) - catechin, i.e., which has been derivatized by the mammalian metabolism.
La {+)-catéchine monomérique dérivatisée résulte du cycle d'élimination de ia (+)-catéchine monomérique libre dans fe sang par le métabolisme (par exemple et de manière non limitative, par le cycle entéro-hépatique).  The derivatized monomeric (+) - catechin arises from the cycle of elimination of free monomeric ia (+) - catechin in blood by metabolism (for example and without limitation, by the enterohepatic cycle).
L'élimination de substances (ou molécules) actives étrangères à l'organisme résuite de l'action conjointe de plusieurs processus. Elle comprend la capacité métabolique de différents organes, en premier lieu du foie, et l'excrétion sous toutes ses formes, en particulier rénale (urine) mais aussi hépatique (bile). The elimination of active substances (or molecules) foreign to the organism resulting from the joint action of several processes. It understands the metabolic capacity of different organs, in the first place of the liver, and excretion in all its forms, in particular renal (urine) but also hepatic (bile).
Ce métabolisme d'élimination prévoit la dérivation de la (+)- catéchine monomérique par un cycle de biotransformation bien connu qui implique 2 phases de métabolisme selon les processus de transformation enzymatique. On distingue donc les réactions de phase I et les réactions de phase II :  This elimination metabolism predicts the derivation of monomeric (+) - catechin by a well - known biotransformation cycle that involves two metabolic phases according to enzymatic transformation processes. Thus, phase I reactions and phase II reactions are distinguished:
- les réactions de phase l comprennent les réactions d'oxydation qui sont majoritairement localisées dans les microsomes hépatiques ; les réactions de réduction qui sont beaucoup moins fréquentes et moins bien explorées ; et les réactions d'hydrolyse qui constituent une voie métabolique banale, qui intervient dans le foie, dans différents tissus et même dans le plasma ; et ensuite  the phase I reactions comprise the oxidation reactions which are predominantly localized in the hepatic microsomes; reduction reactions that are much less frequent and less well explored; and the hydrolysis reactions that are a common metabolic pathway that occurs in the liver, in different tissues and even in the plasma; and then
- les dérivés issus des réactions de phase I sont ensuite conjugués. C'est cette conjugaison qui constitue les réactions de phase II, y compris la glucuro-conjugaison qui fait intervenir la conjugaison de ces dérivés avec l'acide glucuronique.  the derivatives resulting from the phase I reactions are then conjugated. It is this conjugation that constitutes the phase II reactions, including glucuronecrombination, which involves the conjugation of these derivatives with glucuronic acid.
Dans ce contexte, à une proportion (ou une teneur) déterminée de (+)-catéchine monomérique libre dans le sang après administration per os de (+)-catéchine monomérique, correspond une biodisponibilité déterminée.  In this context, a specific proportion (or content) of free (+) - monomeric catechin in the blood after oral administration of monomeric (+) - catechin, corresponds to a determined bioavailability.
- Mode opératoire : - Operating mode:
Les résultats expérimentaux décrits ci-dessous ont été obtenus sur base d'une étude réalisée chez l'être humain sain et chez le rat Wistar sain pesant approximativement 250 grammes.  The experimental results described below were obtained on the basis of a study in healthy humans and healthy Wistar rats weighing approximately 250 grams.
En ce qui concerne les études menées sur le rat, les individus ont été logés par groupe de 4 individus maximum dans une cage dans une litière de sciure à une température ambiante comprise entre 20°C et 25°C, avec un éclairage de 12 h sur 24 h. Une période d'acclimatation a été respectée avant d'entamer les expériences. Durant l'étude expérimentale, les rats ont eu accès à une nourriture standard commerciale et à de l'eau ad libitum. Les rats ont été mis au jeûne toute la nuit qui précède l'administration de la source en produit actif, étant entendu que le produit actif est de la (+)-catéc ine monomérique (ou des autres polyphénols : la quercétine et l'EGCG). For rat studies, individuals were housed in groups of up to 4 individuals in a cage in sawdust litter at an ambient temperature of 20 ° C to 25 ° C with 12-hour illumination. 24 hours. A period of acclimatization was respected before starting the experiments. During the experimental study, the rats had access to standard commercial feed and ad libitum water. Rats were fasted overnight prior to administration of the source to the active product, with the understanding that the active product is monomeric (+) - catechin (or other polyphenols: quercetin and EGCG ).
Les rats ont reçu une administration per os d'un volume de 5 ml d'une solution en produit actif.  The rats were orally administered with a volume of 5 ml of a solution of active product.
En ce qui concerne l'échantiilonnage des prélèvements sanguins chez le rat et chez l'être humain, le sang a été récolté dans des tubes à revêtement interne à l'EDTA pour être ensuite centrifugé à 3000 rpm (rotation par minute) à température ambiante pendant 45 min, et ensuite durant 15 min à une température de 4°C. le plasma a ensuite été collecté et stocké à -70°C avant analyse.  With respect to the sampling of blood samples in rats and humans, the blood was collected in EDTA-coated tubes and centrifuged at 3000 rpm (rotation per minute) at room temperature. for 45 minutes, and then for 15 minutes at a temperature of 4 ° C. the plasma was then collected and stored at -70 ° C before analysis.
La technique analytique (LC-MS/MS pour Liquid Chromatography coupled to tandem Mass Spectrometry) pour la mesure en substance active dans le sang s'inspire de la méthode décrite par Mata- Bilbao et co. Publiée an 2007 dans le Journal of Agricultural and Food Chemistry, volume 55, page 8857.  The analytical technique (LC-MS / MS for Liquid Chromatography coupled to tandem Mass Spectrometry) for the measurement of active substance in the blood is inspired by the method described by Mata-Bilbao et al. Published 2007 in the Journal of Agricultural and Food Chemistry, Vol. 55, page 8857.
En ce qui concerne le développement méthodologique, les plasmas de référence ont été collectés en interne, à partir de rats et de vaches non traitées par la substance active, et ensuite stockés à -20°C.  Regarding the methodological development, the reference plasmas were collected internally, from rats and cows not treated with the active substance, and then stored at -20 ° C.
La (+)-catéchine libre a été extraite du plasma avec une solution d'acide phosphorique, d'EDTA et d'acide ascorbique pour être ensuite purifiée par SPE (pour solid phase extraction) en particulier, il s'agit d'une extraction Oasis™ HLB et analysée par LC-MS/MS. La quantification a été réalisée selon une procédure de calibration standard avec comme standard interne (SI) la (+/-)-catéchine-2,3,4- 3C3. The free (+) - catechin was extracted from the plasma with a solution of phosphoric acid, EDTA and ascorbic acid to be subsequently purified by SPE (for solid phase extraction) in particular, it is a Oasis ™ HLB extraction and analyzed by LC-MS / MS. Quantification was performed using a standard calibration procedure with internal standard (IS) of (+/-) - catechin-2,3,4-3 C3.
Dans ce contexte, la teneur en (+)-catéchine libre reprend non seulement la teneur en (+)-catéchine libre monomérique isolée du plasma, mais aussi ses formes isomères qui résultent de risomérisation de la (+)-catéchine libre monomérique afférente aux conditions d'extraction de la (+)-catéchine libre dudit plasma. In this context, the free (+) - catechin content includes not only the monomeric free (+) - catechin content isolated from the plasma, but also its isomeric forms which result from the isomerization of monomeric free (+) - catechin related to the conditions of extraction of the free (+) - catechin from said plasma.
La procédure est identique en ce qui concerne l'extraction et la quantification de la quercétine ou de i'ECGC libre dans le sang.  The procedure is identical with respect to the extraction and quantification of quercetin or free ECGC in the blood.
En ce qui concerne l'extraction et la quantification de la {+)- catéchine totale, le mode opératoire est le même que celui appliqué pour la (+)-catéchine libre, à l'exception du fait qu'une étape supplémentaire et préalable à la purification par SPE est réalisée. Cette étape supplémentaire consiste à traiter l'échantillon avec une solution digestive d'arylsulfatase et de glucoronidase, afin d'extraire la substance active des cellules plasmatiques.  With regard to the extraction and quantification of total (+) - catechin, the procedure is the same as that applied for free (+) - catechin, except that an additional step purification by SPE is performed. This additional step consists in treating the sample with a digestive solution of arylsulfatase and glucoronidase, in order to extract the active substance from the plasma cells.
La concentration totale (et) en (+)-catéchine (libre ou dérivatisée) est calculée en mesurant, par exemple par la méthode des trapèzes, l'aire sous la courbe d'évolution des concentrations plasmatiques (ce) mesurées en ng/ml au cours du temps après administration orale de la source en (+)-catéchine monomérique.  The total (and) concentration in (+) - catechin (free or derivatized) is calculated by measuring, for example by the trapezoid method, the area under the evolution curve of the plasma concentrations (ce) measured in ng / ml over time after oral administration of the (+) - monomeric catechin source.
- Standards Une solution de standard interne de 1 mg/ml (méthanol) de- Standards An internal standard solution of 1 mg / ml (methanol) of
(+)-catéchine a été préparée à partir de (+)-catéchine de stock pour ensuite être stockée à -20°C. (+) - catechin was prepared from stock (+) - catechin and then stored at -20 ° C.
La catéchine-C13 (référence : 719579, de pureté de 99,3% en poids) produite par Sigma Aldrich, a été utilisée comme SI.  Catechin-C13 (reference: 719579, purity 99.3% by weight) produced by Sigma Aldrich, was used as SI.
La solution de SI pour la quantification de la (+)-catéchine The SI solution for the quantification of (+) - catechin
(libre et totale) a été préparée en diluant 5 ml de la solution de stock dans du méthanol dans un volume final de 10 ml. Cette solution de Si a ensuite été stockée à -20°C. - Méthodes a) Protocole d'extraction pour l'analyse de la (+)-catéchine monomérigue libre dans le plasma (free and total) was prepared by diluting 5 ml of the stock solution in methanol in a final volume of 10 ml. This Si solution was then stored at -20 ° C. - Methods a) Extraction protocol for the analysis of free monomeric (+) - catechin in plasma
- un transfert de 500 μΙ de plasma homogénéisé dans un flacon de 15 ml ; a transfer of 500 μΙ of homogenized plasma into a 15 ml flask;
- un ajout de 50 μΙ de SI (10 ppm) ;  an addition of 50 μl of SI (10 ppm);
- un ajout de 180 μΙ d'une solution antioxydante (20 mg/ml d'acide ascorbique et 1 mg/ml d'EDTA) et 10 μΙ d'acide ortho- phosphorique ;  an addition of 180 μl of an antioxidant solution (20 mg / ml of ascorbic acid and 1 mg / ml of EDTA) and 10 μl of orthophosphoric acid;
- un mélange vortex pendant 2 min ;  a vortex mixture for 2 minutes;
- un ajout de 1 ,5 ml d'eau pour dilution pour obtenir un mélange d'extraction ;  an addition of 1.5 ml of water for dilution to obtain an extraction mixture;
- une extraction appliquée au mélange d'extraction par phase solide sous Water Oasis™ HLB selon îe protocole standard bien connu de l'homme de l'art et adaptable à la présente procédure ;  an extraction applied to the solid phase extraction mixture under Water Oasis ™ HLB according to the standard protocol well known to those skilled in the art and adaptable to the present procedure;
- un séchage de l'éluat par évaporation à 45°C sous atmosphère inerte ;  drying the eluate by evaporation at 45 ° C. under an inert atmosphere;
- une solubilisation de l'extrait sec dans de l'acétonirile, suivie d'une centrifugation à 3000 rpm pendant 10 min ; et  solubilization of the dry extract in acetonitrile followed by centrifugation at 3000 rpm for 10 min; and
-une analyse HPLC (pour high performance liquid chromatography) . b) Protocole d'extraction pour l'analyse de la (+)-catéchine monomérigue totale dans le plasma  HPLC analysis (for high performance liquid chromatography). (b) Extraction protocol for the analysis of total monomeric (+) - catechin in plasma
- un transfert de 500 μΙ de plasma homogénéisé dans un flacon de 15 mi ; a transfer of 500 μΙ of homogenized plasma into a 15 ml vial;
- un ajout de 50 μΙ de SI (10 ppm) ;  an addition of 50 μl of SI (10 ppm);
- un ajout de 180 μΙ d'une solution antioxydante (20 mg/mi d'acide ascorbique et 1 mg/ml d'EDTA) et 10 μΙ d'acide ortho- phosphorique ; - un mélange vortex pendant 2 min ; an addition of 180 μl of an antioxidant solution (20 mg / ml of ascorbic acid and 1 mg / ml of EDTA) and 10 μl of orthophosphoric acid; a vortex mixture for 2 minutes;
- un ajout de 750 μ! d'une solution tampon d'acétate 0,2 M - an addition of 750 μ! 0.2 M acetate buffer solution
(pH de 4,8) ; (pH 4.8);
- un ajout de 5 μΙ d'un mélange d'Hélix pomatia qui suit une étape de digestion de la solution pendant 2 heures à 55°C ;  an addition of 5 μl of a mixture of helix pomatia which follows a step of digestion of the solution for 2 hours at 55 ° C .;
- une centrifugation à 4000 rpm pendant 10 min pour obtenir un mélange d'extraction ;  centrifugation at 4000 rpm for 10 minutes to obtain an extraction mixture;
- une extraction appliquée au mélange d'extraction par phase solide sous Water Oasis™ HLB selon le protocole standard bien connu de l'homme de l'art et adaptable à la présente procédure ;  an extraction applied to the solid phase extraction mixture under Water Oasis ™ HLB according to the standard protocol well known to those skilled in the art and adaptable to the present procedure;
- un séchage de l'éluat par évaporation à 45°C sous atmosphère inerte ;  drying the eluate by evaporation at 45 ° C. under an inert atmosphere;
- une solubilisation de l'extrait sec dans de l'acétonirile, suivie d'une centrifugation à 3000 rpm pendant 10 min ; et  solubilization of the dry extract in acetonitrile followed by centrifugation at 3000 rpm for 10 min; and
-une analyse HPLC (pour high performance iiquid chromatography). c) Extraction - Water Oasis HLB - Solution d'activation :  an HPLC analysis (for high performance iiquid chromatography). c) Extraction - Water Oasis HLB - Activation Solution:
o 1 ml de méthanol ;  1 ml of methanol;
o 1 ml d'eau ; et  o 1 ml of water; and
o 1 ml d'une solution de DMF (70% en volume) contenant 0,1 % (en volume) d'acide formique.  1 ml of a DMF solution (70% by volume) containing 0.1% (by volume) of formic acid.
- Solution de lavage :  - Washing solution:
o E ml d'eau ;  o E ml of water;
o 1 ml d'une solution de méthanol (30% en volume) ; o 1 ml d'acétate d'éthyle.  1 ml of a solution of methanol (30% by volume); o 1 ml of ethyl acetate.
- Solution d'élution  - Elution solution
o 5 mi d'un mélange d'acétate d'éthyle et de méthanol dans un ratio d'équivalence molaire de 1 : 2. d) Analyse LC-MS/MS 5 ml of a mixture of ethyl acetate and methanol in a molar equivalence ratio of 1: 2. d) LC-MS / MS analysis
Chromatographie liquide (LC) colonne : Alltima C18 5u ; Liquid Chromatography (LC) column: Alltima C18 5u;
phase mobile aqueuse A HPLC : acide formique (concentrée à hauteur de 0,1 % en volume) ;  HPLC aqueous mobile phase: formic acid (concentrated to 0.1% by volume);
phase mobile B HPLC : solution d'acétonitrile contenant de l'acide formique à hauteur de 0,1 % en volume ;  mobile phase B HPLC: acetonitrile solution containing formic acid at a level of 0.1% by volume;
vitesse de flux : 0,6 ml/min ;  flow rate: 0.6 ml / min;
température de four : 30 °C ; et  oven temperature: 30 ° C; and
volume d'injection : 50 μΙ ;  injection volume: 50 μΙ;
programme d'élution :  elution program:
Temps A B Time A B
(min) {% volumique) (% volumique) (min) {% by volume) (% by volume)
0,00 95 5 0,00 95 5
0,50 95 5  0.50 95 5
4,00 100 0  4.00 100 0
4,50 100 0  4.50 100 0
5,50 95 5  5.50 95 5
8,00 95 5  8.00 95 5
• Spectroscopie de masse (MS) • Mass spectroscopy (MS)
- ionisation ESI en mode négatif avec une température de désolvatation de 400°C ; - ESI ionization in negative mode with a desolvation temperature of 400 ° C;
- température de source : 120°C ;  - source temperature: 120 ° C;
- flux du gaz de cône : 150 l/h ;  flow of the cone gas: 150 l / h;
- fîux de gaz de désolvatation : 1000 l/h. Synthèse du complexe selon l'invention - desolvation gas flow: 1000 l / h. Synthesis of the complex according to the invention
Le complexe correspond à un édifice moléculaire dans iequei la (+)-catéchine monomérique est liée audit au moins un acide aminé, ou audit au moins un dérivés d'acide aminé basique, par des liaisons de type pont hydrogène. The complex corresponds to a molecular construct in which the monomeric (+) - catechin is bound to said at least one amino acid, or to said at least one basic amino acid derivative, by hydrogen bridge bonds.
Ceci signifie que, lorsque le complexe ne se dissocie pas en solution aqueuse.  This means that when the complex does not dissociate in aqueous solution.
La (+)-catéchtne monomérique correspond à un polyphénol présent sous la forme d'un monomère.  The monomeric (+) - catechene corresponds to a polyphenol present in the form of a monomer.
L'acide aminé basique présente un radical qui est chargé positivement à pH neutre.  The basic amino acid has a radical which is positively charged at neutral pH.
Le dérivé d'acide aminé basique quant à lui est défini dans le cadre de la présente invention comme une molécule provenant d'un acide aminé basique, et qui résulte d'une ou plusieurs transformations chimiques opérées sur cet acide aminé.  The basic amino acid derivative is defined in the context of the present invention as a molecule derived from a basic amino acid, and which results from one or more chemical transformations operated on this amino acid.
De manière préférentielle, le complexe (sous forme de sel ou non) comprend de la (+)-catéchine monomérique et au moins un précurseur d'acide aminé qui est une molécule destinée à être transformée en acide aminé ou en dérivé d'acide aminé après administration orale.  Preferably, the complex (in salt form or not) comprises monomeric (+) - catechin and at least one amino acid precursor which is a molecule intended to be converted into an amino acid or an amino acid derivative. after oral administration.
Par exemple, et à titre non-limitatif, le précurseur d'acide aminé peut être un giucuronide ou un glucuronoside d'acide aminé, qui, une fois absorbé, est transformé par l'organisme en acide aminé, de par l'action des enzymes β-glucuronidases.  For example, and not limited to, the amino acid precursor may be a glucuronide or an amino acid glucuronoside, which, once absorbed, is converted by the organism into amino acid, by the action of the amino acid precursor. β-glucuronidase enzymes.
Exemple 1 : préparation d'un complexe de (+)-catéchine monomérique et de lysine 1a. Complexe de (+)-catéchine monomérique et de lysine dans un ratio d'équivalence molaire 1 : 2 De la (+)-catéchine monomérique, extraite de ncaria Gambir selon un des procédés bien connus de l'homme de l'art, est broyée puis séchée à 50°C sous vide pendant 30 minutes. Example 1: Preparation of a monomeric (+) - catechin complex and lysine 1a. Complex (+) - monomeric catechin and lysine in a ratio of 1: 2 molar equivalence Monomeric (+) - catechin, extracted from Gambir ncaria by one of the methods well known to those skilled in the art, is ground and then dried at 50 ° C under vacuum for 30 minutes.
Après cette étape de séchage, la (+)-catéchine extraite comprend de l'eau au moins en traces.  After this drying step, the (+) - catechin extracted comprises at least trace water.
Deux équivalents de lysine sont ensuite ajoutés successivement à la (+)-catéchine sous agitation jusqu'à dissolution dans de l'eau distillée dans laquelle de i'hélium y est bullé. La solution est ensuite chauffée à une température comprise entre 40°C et 45°C et agitée durant environ une heure jusqu'à dissolution complète des deux équivalents de lysine et est ensuite mise au frigo 16h.  Two equivalents of lysine are then successively added to the (+) - catechin with stirring until dissolved in distilled water in which helium is bubbled. The solution is then heated to a temperature between 40 ° C and 45 ° C and stirred for about one hour until complete dissolution of the two equivalents of lysine and is then put in the fridge 16h.
De manière alternative, la (+)-catéchine peut être ajoutée à une solution de deux équivalents de lysine amenée à une température comprise entre 40°C à 45°C sous agitation.  Alternatively, the (+) - catechin may be added to a solution of two equivalents of lysine brought to a temperature between 40 ° C to 45 ° C with stirring.
La solution est ensuite filtrée sur buchner et lavée avec 50ml d'eau distillée pour être ensuite séchée avec évaporation de l'eau d'abord au rotavapor et ensuite à la rampe à vide (pendant 4h à une température de 50°C).  The solution is then filtered on a beaker and washed with 50 ml of distilled water and then dried with evaporation of the water first at the rotavapor and then at the vacuum ramp (for 4 hours at a temperature of 50 ° C.).
Le produit obtenu n'est pas soluble dans le méthanol deutéré mais dans l'eau deutérée (D20, solvant utilisé pour l'analyse R N). Le spectre RMN obtenu est illustré en figure 1 a. The product obtained is not soluble in deuterated methanol but in deuterated water (D 2 0, solvent used for RN analysis). The NMR spectrum obtained is illustrated in FIG.
A la lecture du spectre RMN, on observe que le complexe est formé de deux moles de lysine pour une mole de (+)-catéchine monomérique.  Upon reading the NMR spectrum, it is observed that the complex is formed of two moles of lysine per mole of monomeric (+) - catechin.
Par ailleurs, la présence des trois pics A, B et C sur le spectre montre que la lysine est bien liée à la catéchine. On observe en effet une forte modification des pics aromatiques de !a(+)-catéchine avec une disparition des pics vers 5,95-5,87 ppm et une mauvaise intégration des pics au niveau de 6,50-7,00 ppm. Cela indique qu'il y a une interaction entre la lysine et les cycles aromatiques de la (+)-catéchine, au niveau des groupements phénoiiques, ces interactions impliquant des liaisons de type pont hydrogène. Moreover, the presence of the three peaks A, B and C on the spectrum shows that lysine is well linked to catechin. There is indeed a strong modification of the aromatic peaks of! A (+) - catechin with a disappearance of the peaks at 5.95-5.87 ppm and a poor integration of the peaks at the level of 6.50-7.00 ppm. This indicates that there is an interaction between lysine and aromatic cycles of (+) - catechin, at the level of phenolic groups, these interactions involving hydrogen bridge bonds.
Des spectres de diffraction aux Rayons X collectés en utilisant un diffractomètre à poudre Siemens D5000 avec une radiation Cu Κα (λ = 1 ,542 A) ont été pris pour les composés suivants : la (+)-catéchine monomérique (JE143), un mélange (JECatLysH) d'hydrochlorure de lysine, de (+)-catéchine monomérique, et de lysine protonée (mélange C : Lys : HCI/ 1 : 2 :2), et trois mélanges de (+)-catéchine monomérique et de lysine non-protonée (JE149b, JE150, JE151 ). Les données ont été enregistrées dans une plage comprise entre 5° et 60° par pas de 0,0167°.  X-ray diffraction spectra collected using a Siemens D5000 powder diffractometer with Cu Κα radiation (λ = 1, 542 A) were taken for the following compounds: monomeric (+) - catechin (JE143), a mixture (JECatLysH) of lysine hydrochloride, monomeric (+) - catechin, and protonated lysine (mixture C: Lys: HCl / 1: 2: 2), and three mixtures of monomeric (+) - catechin and non-lysine -protoned (JE149b, JE150, JE151). The data was recorded in a range of 5 ° to 60 ° in steps of 0.0167 °.
Les spectres sont illustrés à la figure 4. Comme le montre la figure 4a, à l'échantillon JECatLysH est associé un spectre DRX qui n'apparaît pas être un recouvrement des spectres de la (+)-catéchine monomérique et de l'hydrochlorure de lysine , montrant ainsi la formation d'un complexe et non d'un mélange des deux composants. En particulier on note entre autres la disparition des pics aux angles de 31 ,5 et 36 degrés de la lysine dans le spectre du complexe  The spectra are illustrated in FIG. 4. As shown in FIG. 4a, the JECatLysH sample is associated with a DRX spectrum which does not appear to be an overlap of the spectra of monomeric (+) - catechin and of the hydrochloride of lysine, thus showing the formation of a complex and not a mixture of the two components. In particular, we note, among other things, the disappearance of the peaks at the angles of 31, 5 and 36 degrees of lysine in the spectrum of the complex
Les spectres pour les trois mélange de (+)-catéchine monomérique et de lysine non-protonée (JE149b, JE150, JE151 ) ne montrent aucun indice de cristallinité pour ces compositions, ce qui indique que, pour ces références JE149b, JE 50, JE151 , il y a formation d'une composition à l'état cristallin amorphe, contrairement à ce qui est observé pour le mélange JECatLysH pour lequel il a été identifié un réseau cristallin qui ne correspond pas à la superposition des spectres de l'hydrochlorure de lysine et de la (+)-catéchine monomérique.  The spectra for the three mixtures of monomeric catechin (+) - catechin and non-protonated lysine (JE149b, JE150, JE151) show no crystallinity index for these compositions, which indicates that for these references JE149b, JE 50, JE151 there is formation of a composition in the amorphous crystalline state, contrary to what is observed for the mixture JECatLysH for which it has been identified a crystal lattice that does not correspond to the superposition of the spectra of lysine hydrochloride and monomeric (+) - catechin.
1 b. Complexe de f+)-catéchine monomérique et de lysine dans un ratio d'équivalence molaire 1 : 1 1 b. F +) - Monomeric Catechin Complex and Lysine in 1: 1 Molar Equivalence Ratio
Le complexe de (+)-catéchine monomérique avec la lysine dans un ratio d'équivalence molaire 1 : 1 a été synthétisé selon le même protocole que celui employé pour la synthèse du complexe de lysine de l'exemple 1 a mais en diminuant par un facteur 2 la quantité de lysine de telle sorte qu'il existe un excès de (+)-catéchine qui favorise la formation dudit complexe sous un ratio d'équivalence molaire 1 : 1 de par le déficit en lysine. The monomeric (+) - catechin complex with lysine in a 1: 1 molar equivalence ratio was synthesized according to the same protocol as that used for the synthesis of the lysine complex. Example 1a but decreasing by a factor 2 the amount of lysine such that there is an excess of (+) - catechin which promotes the formation of said complex at a 1: 1 molar equivalence ratio by the lysine deficiency.
Le spectre RMN tiré dans l'eau deutérée est illustré en figure The NMR spectrum drawn in deuterated water is illustrated in FIG.
1 b. A la lecture du spectre RMN, on observe que le complexe est formé d'une mole de lysine pour une mole de (+)-catéchine monomérique 1 b. On reading the NMR spectrum, it is observed that the complex is formed of one mole of lysine per mole of monomeric (+) - catechin
Exemple 2 : préparation d'un complexe de (+)-catéchine monomérique et d'arginine Example 2 Preparation of a Complex of (+) - Monomeric Catechin and Arginine
2a. Complexe de (+)-catéchine monomérique et d'arginine dans un ratio d'équivalence molaire 1 : 2 2a. Complex of (+) - monomeric catechin and arginine in a ratio of 1: 2 molar equivalence
Le complexe de (+)-catéchine monomérique avec l'arginine a été synthétisé selon le même protocole que celui employé pour la synthèse du complexe de lysine de l'exemple 1 a.  The monomeric (+) - catechin complex with arginine was synthesized according to the same protocol used for the synthesis of the lysine complex of Example 1a.
A la lecture du spectre RMN illustré en figure 2a, on observe que le complexe est formé de deux molécules d'arginine liées par des liaisons de type pont hydrogène à une molécule de (+)-catéchine monomérique.  On reading the NMR spectrum illustrated in FIG. 2a, it is observed that the complex is formed of two arginine molecules linked by hydrogen bridge bonds to a monomeric (+) - catechin molecule.
2b. Complexe de (-t-)-catéchine monomérique et d'arginine dans un ratio d'équivalence molaire 1 : 1  2b. (-T-) - monomeric catechin and arginine complex in a 1: 1 molar equivalence ratio
Le complexe de (+)-catéchine monomérique avec l'arginine a été synthétisé selon le même protocole que celui employé pour la synthèse du complexe de lysine de l'exemple 1 b.  The monomeric (+) - catechin complex with arginine was synthesized according to the same protocol used for the synthesis of the lysine complex of Example 1b.
A la lecture du spectre RMN dudit complexe illustré à la figure 2b, on observe que le complexe est formé d'une molécule d'arginine liée par des liaisons de type pont hydrogène à une molécule de (+)-catéchine monomérique.  Upon reading the NMR spectrum of said complex shown in FIG. 2b, it is observed that the complex is formed by an arginine molecule linked by hydrogen bridge bonds to a monomeric (+) - catechin molecule.
Biodisponibilité par voie orale du complexe selon l'invention Exemple 3 : mesure de la biodisponibilité par voie orale du chlorhydrolysinate de (+)-catéchine monomérique (ou sel de complexe ÎC : Lys : HCM chez l'être humain Oral bioavailability of the complex according to the invention Example 3 Measurement of the Oral Bioavailability of Monomeric (+) - Catechin Chlorhydrolysinate (or Complex Salt C: Lys: HCM in Humans
1 ,5 g d'un complexe de (+)-catéchine monomérique et d'au moins un acide aminé basique : le chlorhydrolysinate de (+)-catéchine monomérique. A partir du complexe [C : Lys] obtenu selon le protocole 1 b, la (+)-catéchine monomérique est présente à raison de 61% en masse par rapport au poids total dudit complexe (soit 0,92 g pour 1 ,5 g), le chlorhydrolysinate de (+)-catéchine monomérique (sel de complexe [C : Lys : HCI]) est synthétisé par neutralisation dudit complexe [C : Lys] par de l'HCI ajouté en quantité équimolaire à celle dudit complexe.  1.5 g of a monomeric (+) - catechin complex and at least one basic amino acid: monomeric (+) - catechin chlorhydrolysinate. From the [C: Lys] complex obtained according to protocol 1b, the monomeric (+) - catechin is present in a proportion of 61% by weight relative to the total weight of said complex (ie 0.92 g for 1.5 g ), the monomeric (+) - catechin hydrochlorrolysinate (complex salt [C: Lys: HCl]) is synthesized by neutralization of said [C: Lys] complex with HCl added equimolar to that of said complex.
De cette façon, un sel de complexe dans lequel la lysine est liée au proton (Lys-H+) issu du HCI et dans lequel le chlorure (anion CI") est libre en solution et n'interagit pas avec le complexe [C : Lys-H+]. In this way, a complex salt in which the lysine is bound to the proton (Lys-H + ) from HCl and in which the chloride (anion CI " ) is free in solution and does not interact with the complex [C: Lys-H + ].
Ce sel de complexe est administré à un groupe A de 5 volontaires sains.  This complex salt is administered to a group A of 5 healthy volunteers.
La teneur en (+)-catéchine monomérique libre dans le sang a été mesurée pour le groupe A de volontaires au cours du temps après la prise de 1 ,5 g chlorhydrolysinate de (+)-catéchine monomérique contenant 0,92 g de (+)-catéchine monomérique (tableau 1 ).  The free monomeric (+) - catechin content in the blood was measured for group A volunteers over time after taking 1.5 g monomeric (+) - catechin chlorhydrolysinate containing 0.92 g of (+) ) monomeric catechin (Table 1).
Tableau 1 : concentration plasmatique (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en nq/ml) pour le groupe A en fonction du temps T (heure) Table 1: Plasma concentration (ce) of free monomeric (+) - catechin (in nq / ml) for group A as a function of time T (hour)
Groupe  Group
T (h) A  T (h) A
ce (ng/ml)  this (ng / ml)
0,5 524 + 30  0.5 524 + 30
1 487 + 47 2 328 + 35 1,487 + 47 2,328 + 35
3 173 + 38  3 173 + 38
4 78 + 24  4 78 + 24
6 16 ± 2  6 16 ± 2
Tableau 2 : paramètres d'évaluation de la biodisponibilité par voie orale calculés à partir des courbes de concentrations plasmatiques (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en ng/ml) pour le groupe A en fonction du temps T (heure) Table 2: Oral bioavailability evaluation parameters calculated from the plasma concentration (ce) concentration curves of free (+) - monomeric catechin (in ng / ml) for group A as a function of time T (hour) )
La figure 3 illustre l'évolution des concentrations plasmatiques (ce) mesurées en ng/ml au cours du temps T (heure) après administration orale de chlorhydrolysinate de (+)-catéchine (courbe A), cette courbe est extrapolée à partir des données répertoriées dans le tableau 1. FIG. 3 illustrates the evolution of the plasma concentrations (ce) measured in ng / ml over time T (hour) after oral administration of (+) - catechin hydrochlorrolysinate (curve A), this curve is extrapolated from the data listed in Table 1.
L'aire mesurée, par exemple par la méthode des trapèzes bien connue de la littérature, sous la courbe indique la concentration totale (et) de (+)-catéchine monomérique libre assimilée dans le plasma mesurée sur une durée de six heures à partir de l'ingestion de la (+)-catéchine sous forme d'un complexe formé avec le chlorhydrolysinate. Ce paramètre et permet de calculer, à partir des données du tableau 1 , la biodisponibilité de la (+)-catéchine exprimée en ng h/ml. La et est de 1263 + 88 ng h/ml pour le chlorhydrolysinate de (+)-catéchine.  The area measured, for example by the well known trapezium method of the literature, under the curve indicates the total concentration (and) of free monomeric (+) - catechin assimilated in the plasma measured over a period of six hours starting from ingestion of (+) - catechin as a complex formed with chlorhydrolysinate. This parameter makes it possible to calculate, from the data of Table 1, the bioavailability of (+) - catechin expressed in ng h / ml. And is 1263 + 88 ng h / ml for (+) - catechin hydrochlorrolysinate.
De la figure 3, la concentration maximale c (max) correspond au pic de la courbe. Pour le groupe ayant reçu le sel de complexe [C : Lys : HCI], le c (max) atteint 525 ng/ml. Cette concentration maximale est atteinte à un temps T (max) de 0,5 h pour le groupe A ayant reçu le complexe de (+)-catéchine monomérique. In FIG. 3, the maximum concentration c (max) corresponds to the peak of the curve. For the group that received the [C: Lys: HCl] complex salt, the c (max) reached 525 ng / ml. This maximum concentration is at a time T (max) of 0.5 h for group A having received the monomeric (+) - catechin complex.
Exemple comparatif 1 : mesure de la biodisponibilité par voie orale de la (*)-catéchine monomérique pure chez l'être humain Comparative Example 1: Measurement of the Oral Bioavailability of Pure (*) - Monomeric Catechin in Humans
Une dose de 1 g de (+)-catéchine monomérique pure est administrée à un groupe B de 5 volontaires sains.  A dose of 1 g of pure monomeric (+) - catechin is administered to a group B of 5 healthy volunteers.
La teneur en (+)-catéchine monomérique libre dans le sang a été mesurée pour le groupe de volontaires B au cours du temps après la prise de (+)-catéchine. Les résultats sont indiqués au tableau 3.  Free monomeric (+) - catechin content in the blood was measured for group B volunteers over time after (+) - catechin intake. The results are shown in Table 3.
Tableau 3 : concentration plasmatique (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en nq/mi) pour le groupe B en fonction du temps T (heure) Table 3: Plasma concentration (ce) of free monomeric (+) - catechin (in nq / mi) for group B as a function of time T (hour)
Tableau 4 : paramètres d'évaluation de la biodisponibilité par voie orale calculés à partir des courbes de concentrations plasmatiques (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en ng/ml) pour le groupe B en fonction du temps T (heure) Table 4: Oral bioavailability evaluation parameters calculated from the plasma concentration (ce) concentration curves of free (+) - monomeric catechin (in ng / ml) for group B as a function of time T (hour) )
Groupe  Group
B T (max) (h) 1 ,20 B T (max) (h) 1, 20
et (ng h/ml) (ng min/ml) 904 + 163 (54240) and (ng h / ml) (ng min / ml) 904 + 163 (54240)
c (max) (ng/ml) 280  c (max) (ng / ml) 280
La figure 3 illustre l'évolution des concentrations plasmatiques (ce) mesurées en ng/ml au cours du temps T (heure) après administration oraie de (+)-catéchine pure (courbe B). Cette courbe est extrapolée à partir des données répertoriées dans le tableau 3. Figure 3 illustrates the evolution of plasma concentrations (ce) measured in ng / ml over time T (hour) after oral administration of pure (+) - catechin (curve B). This curve is extrapolated from the data listed in Table 3.
L'aire mesurée sous la courbe indique la concentration totale (et) de (+)-catéchine monomérique libre assimilée dans le plasma mesurée sur une durée de six heures à partir de l'ingestion de la (+)-catéchine pure. Ce paramètre et permet de calculer, à partir des données des tableaux 1 et 3, la biodisponibilité de ia (+)-catéchine exprimée en ng h/mî. La et est calcuié à 1263 + 88 ng h/ml pour 1 ,5g de chlorhydrolysinate de (+)- catéchine contenant 0,92g de (+)-catéchine pure. Il est calculé à 904 + 163 ng h/ml pour 1g de (+)-catéchine pure, soit à 832 +150 ng h/ml pour 0,92g de (+)-catéchine pure, correspondant à fa dose ingérée avec le sel de complexe [C:Lys :HCI] (voir exemple 2 selon l'invention), soit une amélioration de la biodisponibilité d'au moins 52%.  The area measured under the curve indicates the total concentration (and) of free monomeric (+) - catechin assimilated in the plasma measured over a period of six hours from ingestion of pure (+) - catechin. This parameter makes it possible to calculate, from the data of Tables 1 and 3, the bioavailability of ia (+) - catechin expressed in ng h / ml. La and is calcined at 1263 + 88 ng h / ml for 1.5 g of (+) - catechin hydrohydrolysinate containing 0.92 g of pure (+) - catechin. It is calculated at 904 + 163 ng h / ml for 1 g of pure (+) - catechin, ie at 832 +150 ng h / ml for 0.92 g of pure (+) - catechin, corresponding to its dose ingested with salt. complex [C: Lys: HCl] (see Example 2 according to the invention), an improvement in bioavailability of at least 52%.
Dans la figure 3, les concentrations maximales c (max) correspondent aux pics des courbes. Pour le groupe ayant reçu 1 g de (+)- catéchine monomérique pure, le c (max) est calculé à 280 ng/ml, soit 258 ng/ml pour 0,92g de (+)-catéchine pure correspondant à la dose de (+)- catéchine ingérée avec le sel de complexe [C:Lys :HCI]. Pour le groupe ayant reçu le sel de complexe [C : Lys : HCI], le c (max) atteint 525 ng/ml, ce qui correspond à une augmentation de 103% par rapport à la (+)- catéchine pure. Ces concentrations maximaies son atteintes respectivement à un temps T (max) de ,20 h pour le groupe B et de 0,5 h pour le groupe ayant été traité par le complexe de (+)-catéchine monomérique. De ce premier exemple comparatif, on montre que le complexe de (+)-catéchine, et en particulier le chlorhydrolysinate de (+)- catéchine améliore de façon significative (+52%) la biodisponibilité par voie orale de la (+)~catéchine monomérique par rapport à sa prise sous forme pure. La rapidité de passage de la (+)-catéchine monomérique dans le sang (et présente ensuite sous forme libre dans le plasma), mesuré par le paramètre T (max), ainsi que la concentration maximale, c (max), sont également très significativement augmentés : respectivement de + 66% et de +103%, par rapport à la prise de (/+)-catéchine monomérique sous sa forme pure. In FIG. 3, the maximum concentrations c (max) correspond to the peaks of the curves. For the group that has received 1 g of pure monomeric (+) - catechin, the c (max) is calculated at 280 ng / ml, ie 258 ng / ml for 0.92 g of pure (+) - catechin corresponding to the dose of (+) - catechin ingested with complex salt [C: Lys: HCl]. For the group that received the [C: Lys: HCl] complex salt, the c (max) reached 525 ng / ml, which corresponds to a 103% increase over pure (+) - catechin. These maximum concentrations are reached respectively at a time T (max) of 20 h for group B and 0.5 h for the group which has been treated with the monomeric (+) - catechin complex. From this first comparative example, it is shown that the (+) - catechin complex, and in particular (+) - catechin hydrohydrolysinate significantly (+ 52%) improves the oral bioavailability of (+) ~ catechin monomeric compared to its pure form. The rapid passage of monomeric (+) - catechin into the blood (and then present in free form in the plasma), measured by the parameter T (max), as well as the maximum concentration, c (max), are also very significantly increased: + 66% and + 103%, respectively, compared with the intake of monomeric (/ +) - catechin in its pure form.
Exemple comparatif 2 : mesure de la biodisponibilité par voie orale de la (+)-catéchine monomérique pure et du complexe de (+)- catéchine et de lysine chez le rat Comparative Example 2: Measurement of the oral bioavailability of pure monomeric (+) - catechin and the (+) - catechin and lysine complex in rats
Une dose de 100 mg (par kg de poids corporel) de (+)- catéchine monomérique pure (CP) ou une dose de lysinate de (+)- catéchine équivalente à 100 mg de (+)-catéchine a été administrée chez chaque individu d'un échantillon de 5 rats Wistar.  A dose of 100 mg (per kg of body weight) of pure monomeric (+) - catechin (CP) or a dose of (+) - catechin lysinate equivalent to 100 mg of (+) - catechin was administered in each individual of a sample of 5 Wistar rats.
Les paramètres d'évaluation de la biodisponibilité par voie orale sont donnés au tableau 5 pour différentes sources de (+)-catéchine : CP, ou différents complexes de lysine.  Oral bioavailability assessment parameters are given in Table 5 for different sources of (+) - catechin: CP, or different lysine complexes.
Tableau 5 : paramètres d'évaluation de la biodisponibilité par voie orale calculés à partir des courbes de concentrations plasmatiques (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en ng/ml) pour chaque source de (+)- catéchine en fonction du temps T (minute) Table 5: Oral bioavailability evaluation parameters calculated from the plasma concentration (ce) concentration curves for free (+) - monomeric catechin (in ng / ml) for each source of (+) - catechin based time T (minute)
Source de (+)-catéchine monomérique  Source of (+) - monomeric catechin
CP [C : Lys [C : Lys : HCL [C : Lys  CP [C: Lys [C: Lys: HCL [C: Lys
h : 1] /1 : 1 : 1 ] l\ : 2] T (max) (min) 60 60 60 120 c (max) (ng/ml) 716 1127 955 1547 et (ng min/ml) 96238 1 12422 32349 186348h: 1] / 1: 1: 1] l \: 2] T (max) (min) 60 60 60 120 c (max) (ng / ml) 716 1127 955 1547 and (ng min / ml) 96238 1 12422 32349 186348
Act (en %) 0 +17 +36 +94 Act (%) 0 +17 +36 +94
Dans ce tableau, le Act (exprimé en %) correspond à la mesure de la différence entre la et obtenu avec chacun des complexe et la et mesurée pour la (+)-catéchine monomérique pure, ramenée à la valeur de biodisponibilité pour la CP. A titre illustratif, le Act calculé pour le complexe [C : Lys /1 : 1] est obtenu comme suit : In this table, the Act (expressed in%) corresponds to the measurement of the difference between the and obtained with each complex and the and measured for the pure monomeric (+) - catechin, brought back to the bioavailability value for the CP. By way of illustration, the Act calculated for the [C: Lys / 1: 1] complex is obtained as follows:
100 x [(112422 - 96238)/ 96238] = 17 % Les meilleures valeurs de paramètre sont atteintes pour le complexe [C : Lys /1 : 2] pour lequel une valeur de biodisponibilité par voie orale de près de 1 ,9 105 ng min/ml est atteinte, ce qui correspond à une augmentation de 94% par rapport à la (+)-catéchine ingérée sous forme pure. 100 x [(112422 - 96238) / 96238] = 17% The best parameter values are achieved for the complex [C: Lys / 1: 2] for which an oral bioavailability value of nearly 1, 9 10 5 ng min / ml is reached, which corresponds to a 94% increase over pure catechin (+) - catechin.
De plus la concentration maximale [C(max)] de catéchine passée dans le sang est augmentée de 116%, le pic donnant cette Cmax est situé à 120 min [T (max)] contre 60 min pour les autres sources, ce qui a également pour effet d'augmenter favorablement les taux sanguins en (+)-catéchine libre monomérique dans le temps, confirmant l'action différée de la substance active et donc une action anticancéreuse améliorée.  In addition, the maximum concentration [C (max)] of catechin passed into the blood is increased by 116%, the peak giving this C max is 120 min [T (max)] against 60 min for the other sources, which has also has the effect of favorably increasing blood levels in (+) - monomeric free catechin over time, confirming the delayed action of the active substance and therefore an improved anticancer action.
Ces données correspondent à ce que nous avions trouvé chez l'être humain en comparant la prise orale de (+)-catéchine pure (tableau 4) à celle du sel de complexe [C :Lys :HCL, 1 : 1 : 1] (tableau 2). Les biodisponibilités sont en effet augmentées dans les mêmes proportions, +52% chez l'homme, + 36% chez le rat. Dans le présent exemple, chez le rat, nous montrons que ie complexe [C :Lys/1 : 2] augmente encore plus significativement la biodisponibilité de la (+)-catéchine par voie orale. Exemple comparatif 3 ; mesure de la biodisponibilité par voie orale de la (+)-catechine monomérique pure, du complexe de f+)-catéchine et d'arginine, et du complexe de (+)-catéchine et de lysine, chez le rat These data correspond to what we had found in humans by comparing the oral intake of pure (+) - catechin (Table 4) to that of complex salt [C: Lys: HCL, 1: 1: 1] ( table 2). The bioavailabilities are indeed increased in the same proportions, + 52% in humans, + 36% in the rat. In the present example, in rats, we show that the [C: Lys / 1: 2] complex further increases the bioavailability of (+) - catechin orally. Comparative Example 3; measurement of oral bioavailability of pure monomeric (+) - catechine, f +) - catechin and arginine complex, and (+) - catechin and lysine complex in rats
Une dose de 100 mg (par kg de poids corporel) de (+)- catéchine monomérique pure (CP) ou une dose de complexe de (+)- catéchine équivalente à 100 mg de (+)-catéchine a été administrée chez chaque individu d'un échantillon de 5 rats Wistar. A dose of 100 mg (per kg of body weight) of pure monomeric (+) - catechin (CP) or a dose of (+) - catechin complex equivalent to 100 mg of (+) - catechin was administered in each individual of a sample of 5 Wistar rats.
Les paramètres d'évaluation de la biodisponibilité par voie orale sont donnés au tableau 6 pour différentes sources de (+)-catéchine : CP, ou différents complexes de lysine ou d'arginine.  Oral bioavailability assessment parameters are given in Table 6 for different sources of (+) - catechin: CP, or different lysine or arginine complexes.
Tableau 6 : paramètres d'évaluation de la biodisponibilité par voie orale calculés à partir des courbes de concentrations plasmatiques (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en ng/ml) pour chaque source de (+)- catéchine en fonction du temps T (minute) Table 6: Oral bioavailability evaluation parameters calculated from the plasma concentration (ce) concentration curves of free (+) - monomeric catechin (in ng / ml) for each source of (+) - catechin based time T (minute)
De ces résultats, il est déduit que tout acide aminé basique (c'est-à-dire choisi parmi la lysine, l'arginine, et l'histidine) se liant à la (+)- catéchine, et donc neutralisant l'acidité des groupements ortho-diphénols situés sur le noyau de la (+)-catéchine, pourraient avoir le même effet bénéfique sur la biodisponibîlité par voie orale de celle-ci. From these results, it is deduced that any basic amino acid (i.e. selected from lysine, arginine, and histidine) binding to (+) - catechin, and thus neutralizing acidity ortho-diphenol groups located on the nucleus of (+) - catechin, could have the same beneficial effect on the oral bioavailability of it.
Exemple comparatif 4 : mesure de la biodisponibilité par voie orale de la (+)-catéchine monomérique pure, du complexe de f+)-catéchine et de lysine, à un ratio d'équivalence molaire de 1 : 1 et 1 : 5, chez le rat Comparative Example 4: Measurement of oral bioavailability of pure monomeric (+) - catechin, f +) - catechin and lysine complex, at a molar equivalence ratio of 1: 1 and 1: 5, in the rat
Une dose de 25 mg (par kg de poids corporel) de (+)- catéchine monomérique pure (CP) ou une dose de lysinate de (+)- catéchine équivalente à 25 mg de (+)-catéchine a été administrée chez chaque individu d'un échantillon de 3 rats Wistar. A dose of 25 mg (per kg of body weight) of pure monomeric (+) - catechin (CP) or a dose of (+) - catechin lysinate equivalent to 25 mg of (+) - catechin was administered in each individual of a sample of 3 Wistar rats.
Les paramètres d'évaluation de la biodisponibilité par voie orale sont donnés au tableau 7a pour différentes sources de {+)- catéchine : CP, ou différents complexes de lysine.  Oral bioavailability assessment parameters are given in Table 7a for different sources of (+) - catechin: CP, or different lysine complexes.
Les paramètres de T (max), c (max) et de et en (+)-catéchine totale présente dans le sang sont donnés au tableau 7b. La {+)-catéchine totale reprend la (+)-catéchine monomérique libre et la {+)-catéchine monomérique qui a été conjuguée par l'organisme du rat.  The parameters of T (max), c (max) and and (+) - total catechin present in the blood are given in Table 7b. Total (+) - catechin includes free monomeric (+) - catechin and monomeric {+) - catechin, which has been conjugated by the rat organism.
Tableau 7a : paramètres d'évaluation de la biodisponibilité par voie orale calculés à partir des courbes de concentrations plasmatiques (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en ng/mi) pour chaque source de (+)- catéchine en fonction du temps T (minute) Table 7a: Oral bioavailability evaluation parameters calculated from the plasma concentration (ce) concentration of free (+) - monomeric catechin (in ng / ml) for each source of (+) - catechin based time T (minute)
Source de (+)-catéchine monomérique  Source of (+) - monomeric catechin
CP [C : Lys /1 : 2] [C : Lys /1 : 5] CP [C: Lys / 1: 2] [C: Lys / 1: 5]
T (max) (min) 30 60 60 c (max) (ng/ml) 154 173 74 et (ng min/ml) 21 145 24845 13770 T (max) (min) 30 60 60 c (max) (ng / ml) 154 173 74 and (ng min / ml) 21 145 24845 13770
Act (en %) 0 + 7 -35 Tableau 7b : paramètres de T (max), c (max) et de et en (+)-catéchine totale présente dans Se sang calculés à partir des courbes de concentrations plasmatiques (ce) de la (+)-catéchine monomérique totale (en ng/ml) pour chaque source de (+)-catéchine en fonction du temps T (minute) Act (%) 0 + 7 -35 Table 7b: parameters of T (max), c (max) and of (+) - total catechin present in blood calculated from the plasma concentration (ce) curves of total (+) - catechin monomeric (in ng / ml) for each source of (+) - catechin as a function of time T (minute)
Le complexe [C :Lys/ 1 : 2] permet une augmentation à la fois des teneurs en (+)-catéchine plasmatique libre et totale tandis que le complexe [C :Lys/ 1 : 5] diminue nettement ces teneurs par rapport à la (+)-catéchine pure, c'est-à-dire ingérée sans lysine. The complex [C: Lys / 1: 2] allows an increase in both levels of free and total plasma (+) - catechin while the complex [C: Lys / 1: 5] significantly decreases these levels compared to the (+) - pure catechin, that is to say, ingested without lysine.
Les résultats de cet exemple comparés aux résultats illustrés au tableau 5 montrent que l'optimum en termes de biodisponibilité par voie orale est effectivement atteint pour le complexe [C :AA/1 : 2], en présence ou non d'HCt. Il est à noter que la présence d'un acide influence favorablement les paramètres de biodisponibilité par voie orale (voir tableau 5), toutefois, la présence de cet acide n'est pas essentielle pour obtenir une biodisponibilité par voie orale augmentée.  The results of this example compared to the results shown in Table 5 show that the optimum in terms of oral bioavailability is indeed achieved for the [C: AA / 1: 2] complex, in the presence or absence of HCt. It should be noted that the presence of an acid favorably influences the oral bioavailability parameters (see Table 5), however, the presence of this acid is not essential to obtain an increased oral bioavailability.
Action anticancéreuse du complexe selon l'invention Anticancer action of the complex according to the invention
Exemple 4 : mesure de l'action du chlorhydrolvsinate de (+)- catéchine monomérique et de l'ascorbolysinate de (+)-catéchine monomérique sur l'incorporation totale et dans le collagène de la 3H- proline au niveau de la peau La stabilisation des membranes des lysosomes empêche la libération des enzymes protéolytiques responsables de la dégradation de la matrice conjonctive, notamment du collagène. Cette dégradation est à l'origine de la propagation des cellules cancéreuses métastasiques quelques soit le type de cancer (Cell Communication and Signaling 2010, 8 : 22). Example 4: Measurement of the action of monomeric (+) - catechin chlorhydrolvsinate and monomeric (+) - catechin ascorbolysinate on the total incorporation into collagen of 3H-proline in the skin The stabilization of lysosome membranes prevents the release of proteolytic enzymes responsible for the degradation of the conjunctive matrix, including collagen. This degradation is at the root of the spread of metastatic cancer cells, whatever the type of cancer (Cell Communication and Signaling 2010, 8:22).
La peau est un tissu particulièrement riche en matrice conjonctive et en fibres de collagène, ce qui lui donne toute son élasticité.  The skin is a tissue particularly rich in connective matrix and collagen fibers, which gives it all its elasticity.
L'efficacité du chlorhydrolysinate de (+)-catéchine et de l'ascorbolysinate de (+)-catéchine monomérique administrés par voie orale, d'une part sur l'incorporation totale (sur toute la peau) et d'autre part dans le collagène de celle-ci, de la 3H-proline est démontrée ici.  The efficacy of (+) - catechin hydrochlorrolysinate and monomeric (+) - catechin ascorbolysinate administered orally, on the one hand on the total incorporation (on the whole skin) and on the other hand in the collagen of it, 3H-proline is demonstrated here.
Pour ce faire, une étude a été menée in vivo sur un lot de 24 rats Wistar femelles pesant de 95 à 115 g, divisés en deux groupes C et D, chacun de 12 rats. Pour chaque groupe, la 3H-hydroxyproline radioactive, dont l'activité spécifique est de 13,6 Ci/10"3 mol, a été administrée à l'ensemble des animaux par injection intrapéritonéale de proline-L-(5-3H) à une dose par rapport au poids des individus de 1 mCi/kg, ce qui représente une activité en 3H-proiine radioactive de 100 pCi/individu. To do this, a study was conducted in vivo on a batch of 24 female Wistar rats weighing 95 to 115 g, divided into two groups C and D, each of 12 rats. For each group, the radioactive 3H-hydroxyproline, whose specific activity is 13.6 Ci / 10 -3 mol, was administered to all the animals by intraperitoneal injection of proline-L- (5-3H) to a dose relative to the weight of the individuals of 1 mCi / kg, which represents a radioactive 3H-proiine activity of 100 pCi / individual.
6 rats de chaque groupe ont reçu un traitement à base de (+)-catéchine monomérique par gavage à raison de 100mg/kg pendant 5 jours avant le sacrifice. Les 6 autres rats n'ayant pas reçu de traitement à base de (+)-catéchine monomérique est un sous-groupe de contrôle (ctrl). Le groupe C a reçu du chlorhydrolysinate de (+)-catéchine monomérique tandis que le groupe D a reçu de l'ascorbolysinate de (+)-catéchine monomérique.  Six rats from each group received monomeric (+) - catechin treatment by gavage at 100 mg / kg for 5 days before sacrifice. The other 6 rats not receiving monomeric (+) - catechin treatment are a control subgroup (ctr1). Group C received monomeric (+) - catechin hydrochlorrolysinate while group D received monomeric (+) - catechin ascorbolysinate.
Tableau 8 : action de la (+)-catéchine monomérique sous ses formes complexes ( 00 mg/kg) sur le taux (en dpm/mg) d'incorporation totale (IT) et dans le collagène (IC) de 3H-hvdroxyproline dans la peau de rat Groupe Table 8: action of monomeric (+) - catechin in its complex forms (00 mg / kg) on the level (in dpm / mg) of total incorporation (IT) and in the collagen (IC) of 3H-hydroxyproline in the rat's skin Group
C D  C D
Taux ctrl traité ctrl traité  Rate ctrl treated ctrl treated
IT 5620 + 6248 + 4864 + 51 12 +  IT 5620 + 6248 + 4864 + 51 12 +
186 124 231 259  186 124 231 259
IC 1 178 + 1343 + 963 + 1 1 17 +  IC 1 178 + 1343 + 963 + 1 1 17 +
39 48 42 49  39 48 42 49
Dans le tableau 8, le taux d'incorporation est mesuré par le nombre de désintégration de la 3H-hydroxyproiine radioactive par minute (dpm) par mg de masse sèche. Plus ce nombre est élevé, plus la concentration en 3H-hydroxyproline est élevée. In Table 8, the rate of incorporation is measured by the disintegration number of radioactive 3 H-hydroxyproline per minute (dpm) per mg dry mass. The higher the number, the higher the concentration of 3H-hydroxyproline.
Les résultats du tableau 8 montrent que la catéchine et le complexe de chlorhydrolysinate de (+)-catéchine stimulent la biosynthèse du tissu conjonctif et particulièrement celle du collagène.  The results in Table 8 show that catechin and the (+) - catechin hydrochloride complex stimulate the biosynthesis of connective tissue and particularly that of collagen.
En outre, cet exemple, selon l'invention, confirme la protection de la trame conjonctive in vivo par l'absorption orale des complexes de (+)-catéchine monomérique par voie orale et dès lors la protection de cette trame notamment contre l'intrusion de cellules cancéreuses.  In addition, this example, according to the invention, confirms the protection of the connective tissue in vivo by the oral absorption of complexes of (+) - monomeric catechin orally and therefore the protection of this frame, in particular against intrusion. of cancer cells.
Exemple comparatif 5 : mesure de l'action de la (+)-catéchine monomérique pure sur l'incorporation totale et dans le collagène de la 3H-proline au niveau de la peau Comparative Example 5: Measurement of the Effect of Pure (+) - Monomeric Catechin on the Total Inclusion and Collagen of 3H-Proline in the Skin
Dans cet exemple comparatif, un groupe E de 12 rats Wistar pesant de 95 à 1 15 g auxquels de la 3H-hydroxyproline radioactive, dont l'activité spécifique est de 13,6 Ci/10"3 mol, a été administrée à l'ensemble des individus par injection intrapéritonéale de proiine-L-(5-3H) à une dose par rapport au poids des individus de 1 mCi/kg, ce qui représente une activité en 3H-proline radioactive de 100 Ci/indiviclu. 6 rats de chaque groupe ont reçu un traitement à base de (+)-catéchine monomerique pure par gavage à raison de 100mg/kg pendant 5 jours avant le sacrifice. Les 6 autres rats n'ayant pas reçu de traitement à base de (+)-catéchine monomérique est un sous-groupe de contrôle (ctrl). In this comparative example, a group E of 12 Wistar rats weighing 95 to 15 g to which radioactive 3H-hydroxyproline, whose specific activity is 13.6 Ci / 10 -3 mol, was administered to the all individuals by intraperitoneal injection of proiine-L- (5-3H) at a dose relative to the weight of the individuals of 1 mCi / kg, which represents an activity in 3H-proline radioactive 100 Ci / indiviclu. Six rats from each group received pure (+) - monomeric catechin treatment by gavage at 100 mg / kg for 5 days before sacrifice. The other 6 rats not receiving monomeric (+) - catechin treatment are a control subgroup (ctr1).
Tableau 9 : action de la (+)-catéchine monomérique pure (100 mg/kg) sur le taux (en dpm/mg) d'incorporation totale (IT) et dans le collaqène (IC) de 3H-hvdroxyproline dans la peau de rat Table 9: Action of pure monomeric (+) - catechin (100 mg / kg) on the rate (in dpm / mg) of total incorporation (IT) and in the collagen (IC) of 3H-hydroxyproline in the skin of rat
Dans le tableau 9, le taux d'incorporation est mesuré par le nombre de désintégration de la 3H-hydroxyproline radioactive par minute (dpm) par mg de masse sèche. Plus ce nombre est élevé, plus la concentration en 3H-hydroxyproline est élevée. In Table 9, the rate of incorporation is measured by the disintegration number of radioactive 3H-hydroxyproline per minute (dpm) per mg dry weight. The higher the number, the higher the concentration of 3H-hydroxyproline.
Les résultats des tableaux 8 et 9 montrent que l'augmentation du taux d'incorporation pour les complexes de chlorhydrolysinate de (+)-catéchine monomérique (+15%) et de l'ascorbolysinate de (+)-catéchine monomérique (+14%) est équivalent à celui mesuré lorsque les rats sont gavés à la (+)-catéchine monomérique pure (+16%).  The results of Tables 8 and 9 show that the increase in the incorporation rate for monomeric (+) - catechin chlorhydrolysinate (+ 15%) and monomeric (+) - catechin ascorbolysinate (+ 14% ) is equivalent to that measured when the rats are gaved with pure monomeric (+) - catechin (+ 16%).
Cet exemple comparatif confirme la protection de la trame conjonctive in vivo par l'absorption orale des complexes de (+)-catéchine monomérique par voie orale et dès lors la protection de cette trame notamment contre l'intrusion de cellules cancéreuses, et ce, à des teneurs en (+)-catéchine monomérique de facto plus faible (61 mg de (+)-catéchine pour 00 mg de complexe) que celle rencontrée lors de la prise de (+)- catéchine pure (100mg de (+)-catéchine). Exemple 5 : mesure de l'action du chlorhydrolysinate de (+)- catéchine monomérique (sel de complexe ÎC : Lys : HCI1 sur l'incidence d'ulcères gastriques et sur le taux d'histamine dans la muqueuse gastrique chez le rat Mastomys This comparative example confirms the protection of the connective tissue in vivo by the oral absorption of monomeric (+) - catechin complexes orally and therefore the protection of this weft, in particular against the intrusion of cancer cells, and this, at grades (+) - lower de facto monomeric catechin (61 mg of (+) - catechin per 00 mg of complex) than that encountered when taking pure (+) - catechin (100 mg of (+) - catechin). EXAMPLE 5 Measurement of the Effect of Monomeric (+) - Catechin Chlorhydrolysinate (Complex salt CI: Lys: HCI1 on the incidence of gastric ulcers and on the level of histamine in the gastric mucosa in rats Mastomys
Dans cet exemple, l'efficacité du chlorhydrolysinate de (+)- catéchine monomérique in vivo chez un rat africain, le Mastomys qui est connu pour faire spontanément des lésions gastriques et notamment des carcinomes gastriques est mise en évidence.  In this example, the efficacy of monomeric (+) - catechin chlorhydrolysinate in vivo in an African rat, the Mastomys which is known to spontaneously cause gastric lesions and in particular gastric carcinomas is demonstrated.
Le Mastomys a en effet un système spécial de cellules stockant l'histamine au niveau de la muqueuse gastrique, ces cellules peuvent donner naissance à des tumeurs carcinoïdes.  The Mastomys have a special system of cells storing histamine in the gastric mucosa, these cells can give rise to carcinoid tumors.
Dans cet exemple, un échantillon de n=48 Mastomys sont sensibilisés une première fois par une injection intrapéritonéale de 3 pg d'ovalbumine dissoute dans 0,2ml de solution saline contenant 1 mg d'hydroxyde d'aluminium l'ovalbumine ce qui provoque des anticorps anti- immunoglobulines E(lgE) et G(lgG). Après 7 jours une seconde injection de 1 mg d'ovalbumine dans 0,0 ml de solution saline est effectuée dans la muqueuse gastrique au niveau du corpus des animaux anesthésiés, ce qui provoque une lésion ulcéreuse au niveau même de l'injection.  In this example, a sample of n = 48 Mastomys is sensitized a first time by an intraperitoneal injection of 3 μg of ovalbumin dissolved in 0.2 ml of saline containing 1 mg of aluminum hydroxide ovalbumin which causes anti-immunoglobulin E (IgE) and G (IgG) antibodies. After 7 days, a second injection of 1 mg of ovalbumin in 0.0 ml of saline solution is performed in the gastric mucosa in the corpus of anesthetized animals, which causes ulcerous lesion at the level of the injection.
Les 48 rats sont divisés en trois groupes : un de 24 et deux de 12 individus. Le premier groupe de 24 individus (G1 ) a reçu un placebo (solution de NaCl concentrée à du 0.15 M).  The 48 rats are divided into three groups: one of 24 and two of 12 individuals. The first group of 24 individuals (G1) received a placebo (NaCl solution concentrated at 0.15 M).
Le second groupe (G2) de 12 individus a été traité par le chlorhydrolysinate de (+)-catéchine monomérique administré per os à raison de deux fois par jour (2 x 300 mg), deux jours avant l'injection et trois jours après injection. Le troisième groupe (G3) de 12 individus ont reçu, dans les mêmes conditions que celle du groupe G2, le chiorhydro!ysinate de (+)-catéchine monomérique à raison de 100 mg mais par voie intrapéritonéale. The second group (G2) of 12 individuals was treated with monomeric (+) - catechin hydrochlorrolysinate administered orally twice daily (2 x 300 mg), two days before injection and three days after injection. . The third group (G3) of 12 individuals received, under the same conditions as that of the G2 group, the (+) - monomeric catechin chiorhydro (ysinate) at the rate of 100 mg but intraperitoneally.
Comme ie montre les résultats de le tableau 10, l'administration du chlorhydrolysinate de (+)-catéchine par voie orale donne une diminution très significative (-72%) du nombre d'animaux présentant un ulcère gastrique (NU) ainsi qu'une diminution significative (- 18%) du taux d'histamine (TH), ce taux étant exprimé en 10"6 mg/kg de protéine, dans la muqueuse gastrique. Le taux d'histamine est mesuré pour les groupes G1 , G2 et G3 sur base d'un échantilion de n=12 individus. As shown by the results in Table 10, administration of (+) - catechin chlorhydrolysinate orally results in a very significant (-72%) decrease in the number of animals with gastric ulcer (NU) significant decrease (- 18%) in the histamine (TH) level, expressed in 10-6 mg / kg of protein, in the gastric mucosa The histamine level is measured for the G1, G2 and G3 groups based on a sample of n = 12 individuals.
La diminution du taux d'histamine accumulée au niveau de la muqueuse gastrique résulte directement de l'action de la (+)-catéchine monomérique sur la paroi des cellules qui stockent l'histamine. En contribuant au renforcement de la paroi de ces cellules, la (+)-catéchine monomérique permet de diminuer le taux d'histamine assimilées au niveau de la muqueuse gastrique et donc de réduire le nombre d'ulcères.  The decrease in the level of histamine accumulated in the gastric mucosa results directly from the action of monomeric (+) - catechin on the cell wall that stores histamine. By contributing to the strengthening of the cell wall, the monomeric (+) - catechin makes it possible to reduce the level of histamine assimilated at the level of the gastric mucosa and thus to reduce the number of ulcers.
Il est intéressant de noter par rapport à cette expérience que notamment dans de nombreux types de leucémies, chroniques ou aiguës, on retrouve une augmentation des mastocytes avec augmentation concomitante des taux d'histamine ainsi qu'une augmentation des taux d'immunogfobulines (Blood Cells Mol. Dis. 35 (3), 370-383, 2005).  It is interesting to note from this experience that in many types of leukemia, chronic or acute, there is an increase in mast cells with concomitant increase in histamine levels and an increase in immunoglobulin levels (Blood Cells Mol Dis 35 (3), 370-383, 2005).
Tableau 10 : action du chlorhydrolysinate de (+)-catéchine sur l'incidence d'ulcères gastriques et sur le taux d'histamine dans la muqueuse gastrique chez le astomvs Table 10: Effect of (+) - catechin hydrochlorrolysinate on the incidence of gastric ulcers and histamine levels in the gastric mucosa in astomvs
Groupe n NU TH (n=12) Group n NU TH (n = 12)
G1 24 23 46,17 + 2,30G1 24 23 46.17 + 2.30
G2 12 5 37,91 + 3,73G2 12 5 37.91 + 3.73
G3 12 6 34,98 + 3,52 Exemple 6 : mesure de l'action du chlorhydrolysinate de (+)- catéchine monomérique (sel de complexe [C : Lys : HCI1 dans le traitement de patients atteints du cancer G3 12 6 34.98 + 3.52 Example 6 Measurement of the Action of Monomeric (+) - Catechin Chlorhydrolysinate (Complex Salt [C: Lys: HCI1 in the Treatment of Cancer Patients
Dans cet exemple, les résultats relatifs au test de l'effet du chlorhydrolysinate de (+)~catéchine monomérique chez deux patients cancéreux traités pendant plus d'un an à raison d'un comprimé de 500 mg de sel de complexe [C : Lys : HCI] par jour sont présentés.  In this example, the results relating to the test of the effect of monomeric (+) ~ catechin chlorhydrolysinate in two cancer patients treated for more than one year with a tablet of 500 mg complex salt [C: Lys : HCI] per day are shown.
Chez le premier patient, un homme de 67 ans, un lymphome lymphoplasmocytique (de type macroglobulinémie de Waldenstôm) a été détecté lors d'une analyse sanguine post opératoire au jour J0. Le diagnostic se base sur la détection à l'éiectrophorèse d'un pic monoclonal d'immunoglobulines (Ig ). Ce diagnostic a été reconfirmé et le pic dosé lors d'une seconde analyse utilisant la même détection par éiectrophorèse. In the first patient, a 67-year-old man with lymphoplasmocytic lymphoma (Waldenstom's macroglobulinemia type) was detected in a post-operative blood test at day 0 . The diagnosis is based on the electrophoretic detection of a monoclonal peak of immunoglobulins (Ig). This diagnosis was reconfirmed and the peak assayed in a second analysis using the same electrophoresis detection.
Les immunoglobuiines jouent un rôle essentiel dans la défense de l'organisme contre les agressions et sont normalement sécrétées par les lymphocytes B.  Immunoglobulins play a vital role in the body's defense against aggression and are normally secreted by B cells.
Dans le myélome multiple ou par exemple dans le cas de la maladie de Waldenstôm, on observe une sécrétion d'un seul type d'immunoglobuline ou immunoglobuline monoclonale par des pîasmocytes présents dans la moel!e osseuse et qui prolifèrent d'une manière incontrôlée.  In multiple myeloma or, for example, in the case of Waldenstom's disease, secretion of a single type of immunoglobulin or monoclonal immunoglobulin by cells present in the bone marrow and which proliferate in an uncontrolled manner is observed.
On retrouve ces immunoglobuiines à une concentration élevée dans le sang et dans les urines. Elles constituent donc de véritables marqueurs tumoraux. Leur dosage rend compte du nombre de cellules malades, de l'extension de la maladie et par conséquent permet de suivre son évolution sous traitement.  These immunoglobulins are found at a high concentration in the blood and in the urine. They therefore constitute true tumor markers. Their dosage accounts for the number of diseased cells, the extension of the disease and therefore allows to follow its evolution under treatment.
Les contrôles sanguins successifs ont donné les données suivantes pour le dosage d'IgM (en mg pour 100 ml de plasma) : Tableau 1 1 : évolution du taux d'IgM (en mq/100 ml) dans le sang au cours du temps Période de prélèvement igM The successive blood tests gave the following data for the IgM assay (in mg per 100 ml of plasma): Table 1 1: evolution of the IgM level (in mq / 100 ml) in the blood over time Collection period igM
Jo 1910  Jo 1910
Jo + 1 mois 2010  Jo + 1 month 2010
Jo + 5 mois 1966  Jo + 5 months 1966
Jo + 8 mois 2467  Jo + 8 months 2467
Jo + 12 mois 2280  Jo + 12 months 2280
Jo + 15 mois 2748  Jo + 15 months 2748
JT 2931  JT 2931
JT + 4 mois 2417 J T + 4 months 2417
JT + 9 mois 2410 J T + 9 months 2410
JT + 15 mois 2412 J T + 15 months 2412
Les résultats du tableau 11 montrent qu'il y a, depuis la prise de chlorhydroiysinate de (+)-catéchine monomérique pendant un an et demi, une stabilisation en dessous du maximum détecté au jour JT à partir duquel le traitement a été administré. The results in Table 11 show that there is, since taking monomeric (+) - catechin hydrochloride for one and a half years, a stabilization below the maximum detected on the day T from which the treatment was administered.
Le taux d'infiltration est resté faible et malgré des valeurs d'IgM supérieure à 2000 mg/100 ml. Le patient n'a en outre pas subi de traitement chimiothérapeutique. On considère donc qu'il est stabilisé.  The infiltration rate remained low and despite IgM values greater than 2000 mg / 100 ml. The patient has also not undergone chemotherapeutic treatment. It is therefore considered that it is stabilized.
Chez le second patient, une adénopathie cervicale sous-claviculaire gauche a tout d'abord été dépistée au jour J0. Ensuite, 2 semaines plus tard, un adénocarcinome rénal gauche a été détecté pour ce patient, suivi d'une néphrectomie du rein gauche 3 jours après la détection de l'adénocarcinome au niveau de ce rein. In the second patient, left subclavicular cervical lymphadenopathy was first screened on day 0 . Then, 2 weeks later, a left renal adenocarcinoma was detected for this patient, followed by nephrectomy of the left kidney 3 days after detection of adenocarcinoma in this kidney.
Par après, au jour J0 + 3 mois, un curage ganglionnaire cervical gauche a été appliqué au patient. Après cette intervention, s'en est suivie une série de 15 séances de radiothérapie. Afterwards, on day D 0 + 3 months, a left cervical lymph node dissection was applied to the patient. After this intervention, a series of 15 radiotherapy sessions followed.
A partir du jour J0 + 15 mois (soit ou jour JT), le patient s'est vu administré par voie orale un comprimé de 500mg de chlorhydroiysinate de {+)-catéchine par jour. Au jour JT + 15 mois, l'apparition d'une adénopathie médiastinaie pathologique (d'un volume de 45 cm3) a été constatée et a nécessité un curage ganglionnaire médiastinaie suivi d'une exploration pulmonaire au jour JT + 17 mois. Cet examen a mis en évidence l'involution d'une petite opacité micronodulaire de 5mm dans le poumon gauche et l'absence de lésion secondaire au niveau du parenchyme pulmonaire et de l'étage abdominal. From the day I 0 + 15 months (or D-Day T), the patient was administered orally one tablet of {chlorhydroiysinate 500mg +) - catechin per day. On day T + 15 months, the appearance of a pathological médiastinaie lymphadenopathy (with a volume of 45 cm 3) was recorded and required lymphadenectomy médiastinaie followed by pulmonary exploration on D T + 17 months . This examination revealed the involution of a small micronodular opacity of 5mm in the left lung and the absence of secondary lesions in the parenchyma of the lung and the abdominal stage.
A JT + 19 mois, le rapport de consultation a conclu que le carcinome rénal à cellules claires était en rémission complète. Ce diagnostic a été reconfirmé lors des examens de contrôle effectués à Jx + 23 mois. Clairement, il apparaît que la prise de chlorhydroiysinate de (+)- catéchine pendant un an ait stabilisé l'état du patient. AJ T + 19 months, the consultation report concluded that renal cell carcinoma with clear cells was in complete remission. This diagnosis was reconfirmed during the control examinations carried out at Jx + 23 months. Clearly, it appears that taking (+) - catechin hydrochloride for one year has stabilized the condition of the patient.
Synthèse de la composition de précurseurs du complexe ou du sel de complexe selon l'invention Synthesis of the precursor composition of the complex or of the complex salt according to the invention
Le procédé de fabrication de la composition comprenant ladite (+)-catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé basique en tant que précurseur dudit complexe comprend les étapes suivantes :  The method of manufacturing the composition comprising said monomeric (+) - catechin and said at least one basic amino acid as a precursor of said complex comprises the following steps:
- une amenée d'une première quantité de (+)-catéchine monomérique ;  a supply of a first quantity of monomeric (+) - catechin;
- une amenée d'une deuxième quantité d'au moins un acide aminé basique, ou d'au moins un dérivé d'acide aminé basique, de sorte à obtenir un ratio d'équivalence molaire entre ladite (+)-catéchine et ledit au moins un acide aminé basique ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé basique, compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5, de préférence supérieur ou égal à 1 : 1 , en particulier supérieur à 1 : 1 , de préférence inférieur ou égal à 1 : 2,5, en particulier inférieur à 2,5, plus particulièrement inférieur ou égal à 1 : 2, plus particulièrement inférieur à 2 ; et - une mise en contact de ladite (+)-catéchine monomérique avec ledit au moins un acide aminé basique, ou avec ledit dérivé d'acide aminé basique, de façon à obtenir ledit mélange de (+)-catéchine monomérique et d'au moins un acide aminé basique ou d'au moins un dérivé d'un acide aminé basique. a supply of a second quantity of at least one basic amino acid, or at least one basic amino acid derivative, so as to obtain a molar equivalence ratio between said (+) - catechin and said at least one minus one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative, between 1: 1 and 1: 2.5, preferably greater than or equal to 1: 1, in particular greater than 1: 1, preferably less than 1: 1, or equal to 1: 2.5, in particular less than 2.5, more particularly less than or equal to 1: 2, more particularly less than 2; and contacting said monomeric (+) - catechin with said at least one basic amino acid, or with said basic amino acid derivative, so as to obtain said mixture of monomeric (+) - catechin and at least one a basic amino acid or at least one derivative of a basic amino acid.
De manière préférentielle, le procédé comprend une étape supplémentaire qui consiste en une amenée d'un acide, de préférence d'acide ascorbique.  Preferably, the process comprises an additional step which consists of feeding an acid, preferably ascorbic acid.
De manière alternative, le procédé comprend une étape supplémentaire qui consiste en une amenée d'une phase aqueuse et en une solubilisation dudit mélange dans ladite phase aqueuse pour former un complexe de (+)-catéchine et d'au moins un acide aminé basique, ledit complexe étant solubilisé dans ladite phase aqueuse.  Alternatively, the process comprises an additional step which consists of a feed of an aqueous phase and a solubilization of said mixture in said aqueous phase to form a complex of (+) - catechin and at least one basic amino acid, said complex being solubilized in said aqueous phase.
Alternativement, le procédé comprend en outre une étape d'addition d'un excipient biocompatible audit mélange selon l'invention.  Alternatively, the method further comprises a step of adding a biocompatible excipient to said mixture according to the invention.
De préférence, ledit au moins un acide aminé amené est sélectionné dans le groupe constitué de la lysine et de l'arginine, d'origine naturelle ou de synthèse, et d'un mélange de ceux-ci.  Preferably, said at least one amino acid is selected from the group consisting of lysine and arginine, of natural or synthetic origin, and a mixture thereof.
Dans les exemples comparatifs 6 à 9 qui suivent, la composition administrée par voie orale a été préparée à base d'un mélange de chlorhydrolysinate (Lys : HCI) sous forme pulvérulente avec de la (+)-catéchine pure monomérique aux rapports d'équivalent molaire de 1 : 1 , 1 : 2, 1 : 3 et 1 : 5.  In Comparative Examples 6 to 9 which follow, the composition administered orally was prepared based on a mixture of chlorhydrolysinate (Lys: HCl) in pulverulent form with monomeric pure (+) - catechin with equivalent ratios. molar ratio of 1: 1, 1: 2, 1: 3 and 1: 5.
On obtient une composition qui comprend la (+)-catéchine monomérique et au moins un acide aminé basique en tant que précurseur dudit sel de complexe [C : Lys : HCI].  A composition is obtained which comprises monomeric (+) - catechin and at least one basic amino acid as a precursor of said complex salt [C: Lys: HCl].
Chacun des mélanges est ensuite solubilisé dans de l'eau. Durant la solubilisation du mélange, il y a formation du complexe de (+)- catéchine et de chlorhydrolysinate en phase aqueuse. La solution ainsi obtenue est une solution de chlorhydrolysinate de (+)-catéchïne sous forme de complexe : le complexe obtenu dans cette solution est un complexe de (+)-catéchine monomérique et d'au moins un acide aminé basique (ou son dérivé) dans un ratio d'équivalence molaire identique à celui du mélange selon l'invention. Ainsi, un mélange de (+)-catéchine monomérique et d'un acide aminé à hauteur d'un ratio d'équivalence molaire 1 : 1 donnera, une fois solubilisé dans la phase aqueuse, une solution de complexe de de (+)-catéchine monomérique et d'au moins un acide aminé basique (ou son dérivé) dans un ratio d'équivalence molaire égal à 1 : 1 . Each of the mixtures is then solubilized in water. During the solubilization of the mixture, the complex of (+) - catechin and chlorhydrolysinate in the aqueous phase is formed. The solution thus obtained is a solution of (+) - catechin chlorhydrolysinate in the form of a complex: the complex obtained in this solution is a monomeric catechin (+) complex and at least one basic amino acid (or its derivative) in a molar equivalence ratio identical to that of the mixture according to the invention. Thus, a mixture of monomeric (+) - catechin and an amino acid at a molar equivalence ratio of 1: 1 will, once solubilized in the aqueous phase, give a complex solution of de (+) - monomeric catechin and at least one basic amino acid (or its derivative) in a molar equivalence ratio of 1: 1.
Cette solution est ensuite administrée per os (PO) ou par injection intraveineuse (!V) à chaque individu d'un groupe de 5 rats Wistar, à raison d'une dose de 25 mg (par kg de poids corporel) de (+)~catéchine monomérique pure ou une dose de lysinate de (+)-catéchine équivalente à 25 mg de (+)-catéchine. Biodisponibiiité par voie orale de la composition de précurseurs du complexe ou du sel de complexe selon l'invention  This solution is then administered per os (PO) or by intravenous injection (! V) to each individual of a group of 5 Wistar rats, at a dose of 25 mg (per kg of body weight) of (+) pure monomeric catechin or a dose of (+) - catechin lysinate equivalent to 25 mg of (+) - catechin. Oral bioavailability of the complex precursor composition or complex salt according to the invention
Exemple comparatif 6 : mesure de la biodisponibilité par voie orale et par voie injectable du complexe de (+)-catéchine et de lysine, à un ratio d'équivalence molaire de 1 : 1 et 1 : 2, chez le rat Comparative Example 6: Measurement of the oral and injectable bioavailability of the (+) - catechin and lysine complex, at a molar equivalence ratio of 1: 1 and 1: 2, in the rat
Tableau 12a : concentration plasmatique (ce) de la (+)-catéchine monomérique totale (en ng/ml) en fonction du temps T (min) Table 12a: Plasma concentration (ce) of total monomeric (+) - catechin (in ng / ml) as a function of time T (min)
IV PO  IV PO
T (min) [C :Lys :HCI/ [C :Lys :HCÎ/ [C :Lys :HCI/  T (min) [C: Lys: HCI / [C: Lys: HCI / [C: Lys: HCl /
1 : 2 :2] 1 : 1 : 1] 1 : 2 :2]  1: 2: 2] 1: 1: 1] 1: 2: 2]
ce (ng/mi)  this (ng / mi)
10 8066 6406 1839 10 8066 6406 1839
30 2639 2259 378030 2639 2259 3780
60 1 191 963 3190 120 338 270 199060 1 191 963 3190 120 338 270 1990
240 0 0 475 240 0 0 475
Tableau 12b : concentration plasmatique (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en ng/ml) en fonction du temps T (min) Table 12b: plasma concentration (ce) of free monomeric (+) - catechin (in ng / ml) as a function of time T (min)
Tableau 12c : comparaison des concentrations piasmatiques totales (et) en ng min/ml de la (+)~catéchine monomérique libre et de la (+)-catéchine monomérique totale après administration intraveineuse et orale de 25mg/kg de C :Lvs :HCI/ 1 :2 :2 chez le rat. Table 12c: Comparison of total plasma concentrations (and) in ng min / ml of free monomeric (+) ~ catechin and total (+) - catechin monomeric after intravenous and oral administration of 25 mg / kg of C: Lvs: HCl / 1: 2: 2 in the rat.
*Act mesuré entre les données IV et PO.  * Act measured between IV and PO data.
Après injection intraveineuse du sel de compiexe [C :Lys :HCI/ 1 : 2 : 2], les taux piasmatiques (ce) de (+)-catéchine naturellement très élevés au départ retombent très rapidement à des valeurs très faibles, 340 ng/ml après 2 heures pour ia (+)-catéchine totale retrouvée dans le plasma et 0 ng/ml pour la (+)-catéchine libre, alors que les taux sanguins totaux du même produit pris par voie orale dans les mêmes conditions se maintiennent après 2 heures à 1990 ng/ml et la quantité de (+)-catéchine libre à 767 ng/ml, comme indiqué dans les résultats repris aux tableaux 12a et 12b. After intravenous injection of the Compiexe salt [C: Lys: HCl / 1: 2: 2], the initially very high piasmatic levels (ce) of (+) - catechin very quickly fall back to very low values, 340 ng / ml. ml after 2 hours for ia (+) - total catechin found in plasma and 0 ng / ml for free (+) - catechin, whereas the total blood levels of the same product taken orally under the same conditions are maintained after 2 hours at 1990 ng / ml and the amount of free (+) - catechin at 767 ng / ml, as indicated in the results shown in Tables 12a. and 12b.
Cette injection intraveineuse (rendue possible grâce au chlorhydrolysinate rendant la (+)-catéchine soluble) montre, qu'il y ait une ou deux molécules de lysine associées à la (+)-catéchine monomérique, que cette (+)-catéchine est rapidement éliminée de la circulation sanguine.  This intravenous injection (made possible by the hydrohydrolysinate making the (+) - catechin soluble), shows that there are one or two lysine molecules associated with monomeric (+) - catechin, that this (+) - catechin is rapidly removed from the bloodstream.
Par contre l'ingestion par voie orale de la forme complexée de la (+)-catéchine monomérique, d'une part, augmente les quantités de (+)-catéchine monomérique libre dans le sang, et d'autre part, prolonge le pic de concentration maximale.  On the other hand, the oral ingestion of the complexed form of monomeric (+) - catechin, on the one hand, increases the amounts of (+) - free monomeric catechin in the blood, and on the other hand, prolongs the peak maximum concentration.
Ceci est un résultat surprenant. En effet les taux piasmatiques obtenus après injection directe dans le sang donnent des taux sanguins nettement plus élevés sur la première heure après administration que lorsque le produit est donné par voie orale, ce qui est attendu. Par contre, lorsque le complexe est administré per os, il est observé des et en (+)-catéchine monomérique libre augmentés de 88% en ce qui concerne la (+)-catéchine libre disponible dans le plasma (et de 65325 ng min /ml pour une administration per os contre seulement 87970 ng min /ml pour une administration par !V), il en est de même pour la catéchine totale retrouvée dans le plasma, la et augmente de la même façon de 73% ce qui est tout à fait remarquable. La voie orale se révèle donc de façon surprenante supérieure à la voie intraveineuse pour la biodisponibilité globale, qu'elle soit libre ou totale, de la (+)-catéchine dans le plasma après administration du sel de complexe [C :l_ys :HCI/1 :2 :2],  This is a surprising result. In fact, the plasma levels obtained after direct injection into the blood give significantly higher blood levels over the first hour after administration than when the product is given orally, which is expected. On the other hand, when the complex is administered orally, free and free monomeric (+) - catechin are increased by 88% with respect to the free (+) - catechin available in the plasma (and 65325 ng min / ml for oral administration against only 87970 ng min / ml for administration by V), it is the same for the total catechin found in the plasma, and increases in the same way of 73% which is all to remarkable fact. The oral route is therefore surprisingly superior to the intravenous route for the overall bioavailability, whether free or total, of (+) - catechin in plasma after administration of the complex salt [C: 1_ys: HCl / 1: 2: 2],
De plus, là où, après 120 min, il n'y a pratiquement plus de (+)-catéchine dans le sang après injection IV, on observe après prise orale du se! de complexe [C :Lys :HCI/ 1 : 2 :2] au même moment les taux maximum de catéchine dans le sang. il est donc démontré que le sel de complexe [C :l_ys :HCI/ 1 : 2 : 2] améliore la biodisponibilité de la catéchine de façon surprenante, en effet cette biodisponibilité sanguine de ia (+)-catéchine, qu'elle soit libre ou conjuguée, est étonnement meilleure par voie orale que par injection intraveineuse. Moreover, where, after 120 min, there is practically no (+) - catechin in the blood after IV injection, it is observed after oral intake of se! complex [C: Lys: HCl / 1: 2: 2] at the same time the maximum levels of catechin in the blood. it is thus demonstrated that the salt of complex [C: 1_ys: HCl / 1: 2: 2] improves the bioavailability of catechin surprisingly, indeed this bioavailability of blood ia (+) - catechin, that it is free or conjugate, is surprisingly better by mouth than by intravenous injection.
Ceci montre que les taux et les données de biodisponibilité par voie intraveineuse ne sont pas extrapolables à la voie orale et que les résultats de la présente invention se différencient clairement du document US 4 285 964 dans lequel aucun test de biodisponibilité pour une prise per os n'a été exemplifié.  This shows that intravenous bioavailability rates and data are not extrapolatable to the oral route and that the results of the present invention are clearly distinguishable from US 4,285,964 in which no bioavailability test for per os has been exemplified.
Exemple comparatif 7 : mesure de l'effet de l'acide sur la biodisponibilité par voie orale du complexe de (+ -catéchine et de lysine chez le rat Comparative Example 7: Measurement of the Effect of Acid on the Oral Bioavailability of the (+ -catechin and Lysine) Complex in Rats
Afin de vérifier, l'effet ou non de l'addition d'un acide au complexe [C : Lys/ 1 : 2], nous avons mesuré les taux en (+)-catéchine monomérique libre dans le plasma après ingestion par voie orale de CP ou du sel de complexe [C : Lys : HCI/ 1 : 2 : 2]. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous : In order to verify the effect or not of the addition of an acid to the [C: Lys / 1: 2] complex, we measured the levels of free monomeric (+) - catechin in plasma after oral ingestion. CP or complex salt [C: Lys: HCl / 1: 2: 2]. The results are shown in the table below:
Tableau 13 : paramètres de T (max), c (max) et de et en (+)-catéchine libre présente dans le sang calculés à partir des courbes de concentrations piasmatiques (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en ng/ml) pour chaque source de (+)-catéchine en fonction du temps T (minute) Table 13: parameters of T (max), c (max) and of (+) - free catechin present in the blood calculated from the plasma concentration curves (ce) of free (+) - catechin monomeric (in ng / ml) for each source of (+) - catechin as a function of time T (minute)
Source de (+)-catéchine monomérique Source of (+) - monomeric catechin
CP [C : Lys : HCI /1 : 2 : 2] CP [C: Lily: HCI / 1: 2: 2]
T (max) (min) 60 60 T (max) (min) 60 60
c (max) (ng/ml) 580 1200 et (ng min/ml) 91935 165325 c (max) (ng / ml) 580 1200 and (ng min / ml) 91935 165325
Act (en %) 0 +77  Act (%) 0 +77
On retrouve l'effet positif des 2 molécules de lysine sur la biodisponibilité de la (+)-catéchine monomérique et sur sa concentration maximale, l'addition de 2 molécules de HCI influence l'effet des 2 molécules de lysine : Act de + 77% en présence d'HCI et de +17% sans HCI (voir tableau 7a). We find the positive effect of the 2 lysine molecules on the bioavailability of monomeric (+) - catechin and its maximum concentration, the addition of 2 molecules of HCl influences the effect of the 2 molecules of lysine: Act of + 77 % in the presence of HCI and + 17% without HCI (see Table 7a).
Exemple comparatif 8 : mesure chez le rat de l'effet du ratio d'équivalence molaire entre la (+)-catéchine et l'acide aminé basique sur la biodisponibilité par voie orale du complexe de chlorhydrolysinate de (+)-catéchine selon l'invention Comparative Example 8: Measurement in rats of the effect of the molar equivalence ratio between (+) - catechin and the basic amino acid on the oral bioavailability of the (+) - catechin hydrochlorrolysinate complex according to US Pat. invention
Tableau 14 : paramètres de T (max), c (max) et de et en (+)-catéchine libre présente dans le sang calculés à partir des courbes de concentrations plasmatiques (ce) de la (+)-catéchine monomérique libre (en ng/ml) pour chaque source de (+)-catéchine en fonction du temps T (minute) Table 14: Parameters of T (max), c (max) and (+) - free catechin present in the blood calculated from the plasma concentration (ce) curves of free (+) - monomeric catechin (in ng / ml) for each source of (+) - catechin as a function of time T (minute)
* valeur de et estimée à partir du profil de la courbe d'évolution du et en fonction du ratio d'équivalence molaire (+)-catéchine monomérique : Lysine (voir figure 5) .Les autres valeurs de et estimées au départ de la figure 5 sont celles du ratio 1 :1 ,5 :1 ,5. qui est de 42000 ng min/ml et du ratio 1 :1 :1 qui est de 127000 ng min/ml. * value of and estimated from the profile of the evolution curve of and according to the molar equivalence ratio (+) - monomeric catechin: Lysine (see FIG. 5). The other values of and estimated from FIG. 5 are those of the ratio 1: 1, 5: 1, 5. which is 42000 ng min / ml and the ratio 1: 1: 1 which is 127000 ng min / ml.
§ prise per os séparée du chlorhydrolysinate et de la (+)-catéchine pure. § separate oral intake of chlorhydrolysinate and pure (+) - catechin.
La valeur du et (ng min/ml) pour le sel de complexe C :Lys :HCL / 1 :1 ,5 :1 ,5 reportée sur la courbe figure 5 est de 142k ng min/ml, soit meilleure que pour 1 :1 :1 (127k, valeur reportée) et meilleure que pour 1 :2,5 :2,5 (105k ng min/ml, valeur reportée) mais moins bonne que pour 1 :2 :2 (165k, valeur calculée). The value of and (ng min / ml) for the complex salt C: Lys: HCL / 1: 1, 5: 1, 5 plotted in FIG. 5 is 142k ng min / ml, which is better than 1: 1: 1 (127k, reported value) and better than 1: 2.5: 2.5 (105k ng min / ml, reported value) but less than 1: 2: 2 (165k, calculated value).
Toutes les valeurs de et obtenues pour des sels de (+)- catéchine en proportions égales ou inférieures à 1 :2,5 :2,5 sont nettement meilleures que les valeurs obtenues pour ces mêmes sels en proportions supérieures, 1 :3 :3 (38k, valeur calculée) et 1 :5 :5 (26k, valeur calculée).  All values of and obtained for (+) - catechin salts in proportions equal to or less than 1: 2.5: 2.5 are significantly better than the values obtained for these same salts in higher proportions, 1: 3: 3 (38k, calculated value) and 1: 5: 5 (26k, calculated value).
Ces résultats confirment les résultats de l'exemple comparatif 4 : le sel de complexe [C :Lys :HCL/ 1 : 2 : 2] est la seule association (+)-catéchine - lysine qui améliore clairement la biodisponibilité par voie orale de la (+)-catéchine.  These results confirm the results of Comparative Example 4: the complex salt [C: Lys: HCL / 1: 2: 2] is the only combination (+) - catechin-lysine which clearly improves the oral bioavailability of the (+) - catechin.
Les données de cet exemple montrent que non seulement le sel de complexe [C :Lys :HCL/ 1 : 2 : 2] donne un optimum de biodisponibilité, mais aussi que, dès lors que cette proportion est dépassée, l'effet est clairement inversé, avec un AcX de -59% pour le ratio d'équivalence molaire de 1 : 3 : 3 et de -66% pour le ratio d'équivalence molaire de 1 : 5 : 5.  The data of this example show that not only does the complex salt [C: Lys: HCL / 1: 2: 2] give an optimum of bioavailability, but also that, once this proportion is exceeded, the effect is clearly reversed. with an AcX of -59% for the molar equivalence ratio of 1: 3: 3 and -66% for the molar equivalence ratio of 1: 5: 5.
En outre, le fait d'ingérer séparément (dans un intervalle de temps compris entre 5 et 10 min) Sa (+)-catéchine monomérique et le chlorhydrolysinate donne un effet négatif (avec un Act de -48%) sur la quantité de (+)-catéchine monomérique libre dans le plasma. Ce qui démontre que la catéchine et la lysine doivent être mélangés avant ingestion (sous forme solubilisée dans de l'eau ou non), ou du moins, ingérées de manière simultanée. Exemple comparatif 9 : mesure chez le rat de la nature de la composition thérapeutique sur la biodisponibilité par voie orale Que la composition administrée per os soient à base du complexe [C :AA/1 : 1 - 1 : 2,5] préparé selon la méthode décrite dans l'exemple 1 a (1 b) ou 2a (2b) (voir exemples 1 et 2), ou bien que la composition administrée per os soit un mélange en ratio d'équivalence molaire désiré de poudre de (+)-catéchine et de chlorhydrate de lysine (dénommé encore sous le nom de chlorydrolysinate), les résultats au niveau des biodisponibilités par voie orale sont similaires (voir tableau 15 ci-dessous). In addition, the fact of ingesting separately (in a time interval between 5 and 10 min) its monomeric Sa (+) - catechin and the chlorhydrolysinate gives a negative effect (with an Act of -48%) on the amount of ( +) - free monomeric catechin in the plasma. This demonstrates that catechin and lysine must be mixed before ingestion (in solubilized form in water or not), or at least ingested simultaneously. Comparative Example 9: Measurement in the Rat of the Nature of the Therapeutic Composition on Oral Bioavailability That the composition administered per os are based on the complex [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] prepared according to method described in Example 1a (1b) or 2a (2b) (see Examples 1 and 2), or that the orally administered composition is a mixture of the desired molar equivalence ratio of (+) - catechin and lysine hydrochloride (also referred to as chlorydrolysinate), the oral bioavailability results are similar (see Table 15 below).
Compte tenu des résultats de l'exemple comparatif 2 dans lequel le complexe [C :l_ys/1 : 2] a été préparé selon le protocole 1 a (voir exemple 1 ), et des résultats de l'exemple comparatif 8, où le sel de complexe [C :l_ys : HCI/1 : 2 : 2] a été préparé par simple mélange d'une mole de (+)-catéchine pulvérulente et de deux moles de chlorhydrolysinate pulvérulente et puis mis en solution avant administration per os, les résultats résumé au tableau 15 montrent que l'amélioration de biodisponibilité par voie orale pour ces complexes restent dans le même ordre de grandeur.  Taking into account the results of Comparative Example 2 in which the complex [C: 1_ys / 1: 2] was prepared according to protocol 1a (see Example 1), and results of Comparative Example 8, where the salt Complex [C: 1_ys: HCl / 1: 2: 2] was prepared by simply mixing one mole of pulverulent (+) - catechin and two moles of powdered chlorhydrolysinate and then dissolved before oral administration. Results summarized in Table 15 show that oral bioavailability improvement for these complexes remain in the same order of magnitude.
Tableau 15 : paramètres de T (max), c (max) et de et en (+)-catéchine libre présente dans le sang calculés à partir des courbes de concentrations plasmatiques (ce) de ia (+)-catéchine monomérique libre (en ng/ml) pour chaque source de (+)-catéchine en fonction du temps T (minute)  Table 15: Parameters of T (max), c (max) and (+) - free catechin present in the blood calculated from the plasma concentration (ce) curves of free ia (+) - catechin monomeric (in ng / ml) for each source of (+) - catechin as a function of time T (minute)
Source de (+)-catéchine monomérique  Source of (+) - monomeric catechin
[C : Lys/1 : 2] [C : Lys : HCI /1 : 2 : 2] [C: Lily / 1: 2] [C: Lily: HCl / 1: 2: 2]
T (max) (min) 120 60 T (max) (min) 120 60
c (max) (ng/ml) 1547 1200 c (max) (ng / ml) 1547 1200
et (ng min/ml) 186348 165325 Act (en %) +94 +80 and (ng min / ml) 186348 165325 Act (%) +94 +80
Le fait de pouvoir obtenir des paramètres optimum de biodisponibilité sur base d'un mélange pulvérulent de (+)-catéchine et d'acide aminé représente un avantage en termes de coût de production dès lors que la préparation de ce mélange est réalisé en une seule phase solide et de manière très aisée, ce qui permet d'envisager des perspectives de production à grande échelle. The fact of being able to obtain optimal parameters of bioavailability on the basis of a pulverulent mixture of (+) - catechin and of amino acid represents an advantage in terms of the cost of production since the preparation of this mixture is carried out in a single solid phase and in a very easy way, which makes it possible to envisage large-scale production prospects.
Exemple comparatif 10 : mesure chez le rat de la biodisponibilité par voie orale pour la quercétine et l'épigallocatéchine gallate (EGCG) Comparative Example 10: Rat Measurement of Oral Bioavailability for Quercetin and Epigallocatechin Gallate (EGCG)
Dans cet exemple, il est démontré que l'effet de la lysine n'est pas significatif, ni sur la biodisponibilité par voie orale de la quercétine, ni sur celle de répigllocatéchine gallate (EGCG), comme le montre les résultats du tableau 6 ci-dessous : In this example, it is shown that the effect of lysine is not significant, either on the oral bioavailability of quercetin, or on that of repigllocatechin gallate (EGCG), as shown in the results in Table 6 below. below:
Tableau 16 : paramètres de T (max), c (max) et de et en polyphénol libre présent dans le sang calculés à partir des courbes de concentrations plasmatiques (ce) du polyphénoi ("en nq/mO pour chaque source polyphénol en fonction du temps T (minute) Table 16: parameters of T (max), c (max) and free polyphenol present in the blood calculated from the plasma concentration (ce) curves of the polyphenol ( " in nq / mO for each polyphenol source as a function of time T (minute)
* QP : quercétine pure, c'est-à-dire non complexée avec au moins acide aminé basique ; * QP: Pure quercetin, that is to say not complexed with at least basic amino acid;
§ [Q :l_ys :HCI/1 : 2 :2]: complexe de quercétine avec deux lysines. § [Q: l_ys: HCl / 1: 2: 2]: Quercetin complex with two lysines.
** àc : mesure de la différence entre la et obtenue avec le complexe et la et mesurée pour la QP, ramenée à la valeur de biodisponibiiité pour ia QP. ** ac: measurement of the difference between the and obtained with the complex and the and measured for the QP, brought back to the value of bioavailability for the QP.
Dans cet exemple, la composition administrée par voie orale a été préparée à base d'un mélange de chlorhydrolysinate (Lys : HCI) sous forme pulvérulente avec de la quercétine ou de l'EGCG pure monomérique aux ratios d'équivalence molaire de 1 : 2 pour la quercétine, et de 1 : 1 , 1 : 2, 1 : 3 et 1 : 5, en ce qui concerne l'EGCG. In this example, the orally administered composition was prepared based on a mixture of chlorhydrolysinate (Lys: HCl) in powder form with quercetin or pure monomeric EGCG at molar equivalence ratios of 1: 2 for quercetin, and 1: 1, 1: 2, 1: 3 and 1: 5, for EGCG.
Chacun des mélanges est solubilisé dans de l'eau. Cette solution est ensuite administrée per os (PO) à chaque individu d'un groupe de 5 rats Wistar, à raison d'une dose de 25 mg (par kg de poids corporel) de quercétine ou d'EGCG monomérique pure ou une dose de lysinate de quertécine ou d'EGCGC équivalente à 25 mg de polyphénol.  Each of the mixtures is solubilized in water. This solution is then administered per os (PO) to each individual of a group of 5 Wistar rats, at a dose of 25 mg (per kg of body weight) of quercetin or pure monomeric EGCG or a dose of Quertecin or EGCGC lysinate equivalent to 25 mg of polyphenol.
En ce qui concerne l'EGCG, [es taux mesurés restent inférieurs aux limites fiables de détection (c'est-à-dire en dessous de 250 ng/ml) que ce soit pour l'EGCG pur ou pour ses formes complexées, quelle que soit la proportion de chlorhydrolysinate ajouté à l'épigallocatéchine gallate (dans un ratio d'équivalence molaire de 1 : 1 : 1 , de 1 : 2 : 2, de 1 : 3 : 3, ou encore de 1 : 5 : 5). As far as EGCG is concerned, the measured levels remain below the reliable limits of detection (that is to say below 250 ng / ml), whether for pure EGCG or for its complexed forms. whatever the proportion of chlorhydrolysinate added to epigallocatechin gallate (in a molar equivalency ratio of 1: 1: 1, 1: 2: 2, 1: 3: 3, or 1: 5: 5).
En conclusion, au vu des résultats de biodisponibilité optimum obtenu pour un complexe entre la (+)-catéchine et l'acide aminé basique à ratio d'équivalence molaire 1 : 2, et compte tenu du fait que les tentatives de complexation d'autres polyphénols acides comme la quertécine ou l'EGCG aient échoués, il est clairement démontré dans le cadre de la présente invention que les complexes [C : AA/1 : 1 - 1 : 2,5] sont des complexes présentant une activité spécifiques, en ce qui concerne son passage à travers le tractus gastro-intestinal. Clairement, il ne s'agit donc pas d'une simple neutralisation acide-base, qui aurait dû dans ce dernier cas, favoriser aussi la biodisponibilité par voie orale de la quercétine et de l'EGCG.  In conclusion, in view of the results of optimum bioavailability obtained for a complex between (+) - catechin and the basic amino acid with 1: 2 molar equivalence ratio, and taking into account that the attempts at complexing other Since acid polyphenols such as quertecin or EGCG have failed, it is clearly demonstrated in the context of the present invention that the [C: AA / 1: 1 - 1: 2.5] complexes are complexes having a specific activity, regarding its passage through the gastrointestinal tract. Clearly, it is not therefore a simple acid-base neutralization, which should have, in the latter case, also favored the oral bioavailability of quercetin and EGCG.
Il est en outre entendu que la présente invention n'est en aucun cas limitée aux formes particulières de réalisation susmentionnées et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre des revendications annexées.  It is further understood that the present invention is in no way limited to the particular embodiments mentioned above and that many modifications can be made without departing from the scope of the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Composition thérapeutique gastro-entérique à administration orale comprenant un composé de {+)-catéchine monomérique et au moins un acide aminé basique, iadite composition étant caractérisée en ce qu'elle est utilisée pour le traitement curatif et/ou préventif du cancer, ladite (+)-catéchine monomérique présentant un ratio d'équivalence molaire par rapport audit au moins un acide aminé basique ou à un dérivé d'acide aminé basique, compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5. 1. Gastroenteric therapeutic composition for oral administration comprising a monomeric {+)-catechin compound and at least one basic amino acid, said composition being characterized in that it is used for the curative and/or preventive treatment of cancer, said ( +)-monomeric catechin having a molar equivalence ratio with respect to said at least one basic amino acid or to a basic amino acid derivative, of between 1:1 and 1:2.5.
2. Composition gastro-entérique à administration orale selon la revendication 1 , dans laquelle ledit au moins un acide aminé basique est de la lysine ou de l'arginine d'origine naturelle ou de synthèse, ou un mélange des deux. 2. Gastroenteric composition for oral administration according to claim 1, in which said at least one basic amino acid is lysine or arginine of natural or synthetic origin, or a mixture of the two.
3. Composition gastro-entérique à administration orale selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit au moins un acide aminé basique est de la lysine. 3. Gastroenteric composition for oral administration according to claim 1 or 2, wherein said at least one basic amino acid is lysine.
4. Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un acide. 4. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one acid.
5. Composition gastro-entérique à administration orale selon la revendication 4, dans laquelle ledit acide est choisi parmi l'acide ascorbique, l'acide acétique, l'acide citrique et l'acide chlorhydrique. 5. Gastroenteric composition for oral administration according to claim 4, wherein said acid is chosen from ascorbic acid, acetic acid, citric acid and hydrochloric acid.
6. Composition gastro-entérique à administration orale selon les revendications 4 ou 5, dans laquelle ledit acide est de l'acide ascorbique. 6. Gastroenteric composition for oral administration according to claims 4 or 5, in which said acid is ascorbic acid.
7. Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un ou plusieurs excipients biocompatibles. 7. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises one or more biocompatible excipients.
8. Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la teneur en (+)-catéchine et en acide aminé basique ou en dérivé d'un acide aminé basique est comprise entre 15 et 95% en poids par rapport au poids totai de ladite composition, de préférence entre 60 et 90%, avantageusement de 65 à 85%. 8. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of the preceding claims, in which the content of (+)-catechin and basic amino acid or derivative of a basic amino acid is between 15 and 95% by weight relative to the total weight of said composition, preferably between 60 and 90%, advantageously from 65 to 85%.
9. Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications précédentes, sous forme liquide, de préférence dans de l'eau. 9. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of the preceding claims, in liquid form, preferably in water.
10. Composition gastro-entérique à administration orale selon la revendication 9, caractérisée, en solution 0,01 molaire à 25°C, par un pH égal ou supérieur à 3, de préférence compris entre 4 et 11 , de manière avantageuse entre 4,5 et 9. 10. Gastroenteric composition for oral administration according to claim 9, characterized, in a 0.01 molar solution at 25°C, by a pH equal to or greater than 3, preferably between 4 and 11, advantageously between 4, 5 and 9.
1 . Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, sous forme solide, de préférence sous forme solide hydrosoluble, en particulier sous forme de poudre, de comprimé, ou de tablette. 1. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of claims 1 to 8, in solid form, preferably in water-soluble solid form, in particular in powder, tablet or tablet form.
2. Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite (+)-catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé forment un complexe. 2. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of the preceding claims, wherein said monomeric (+)-catechin and said at least one amino acid or said at least one amino acid derivative form a complex.
13. Composition gastro-entérique à administration orale selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit complexe est sous forme de sei dudit complexe, ledit sel comprenant ledit complexe, ledit complexe comprenant au moins un proton issu d'au moins un acide et au moins un anion issu dudit au moins un acide, ledit sel présentant ledit proton et ledit anion en quantité équimolaire par rapport à celle en acide aminé basique ou en dérivé d'acide aminé basique. 13. Gastroenteric composition for oral administration according to claim 10, characterized in that said complex is in the form of sei of said complex, said salt comprising said complex, said complex comprising at least one proton from at least one acid and at least one minus one anion from said at least one acid, said salt presenting said proton and said anion in equimolar quantity relative to that of basic amino acid or basic amino acid derivative.
14. Composition gastro-entérique à administration orale seion la revendication 10, dans laquelle ledit complexe se forme postadministration, ladite composition étant une composition solide comprenant ladite (+)-catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé basique ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé basique, et éventuellement ledit acide, en tant que précurseur dudit complexe ou dudit se! du complexe selon un ratio d'équivalence molaire compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5. 14. Gastroenteric composition for oral administration according to claim 10, wherein said complex is formed postadministration, said composition being a solid composition comprising said monomeric (+)-catechin and said at least one basic amino acid or said at least one derivative of basic amino acid, and optionally said acid, as a precursor of said complex or said se! of the complex according to a molar equivalence ratio of between 1:1 and 1:2.5.
15. Composition gastro-entérique à administration orale selon la revendication 10 ou 11 , ladite composition étant sous forme solide et comprenant de Sa (+)-catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé basique ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé basique, et éventuellement ledit acide, en tant que précurseurs dudit complexe ou dudit sel du complexe, comme préparation combinée pour une utilisation simultanée en solution dans une phase aqueuse, ledit complexe se formant pré-administration orale, ladite (+)-catéchine monomérique et ledit au moins un acide aminé basique ou ledit au moins un dérivé d'acide aminé basique étant présents dans un ratio d'équivalence molaire compris entre 1 : 1 et 1 : 2,5. 15. Gastroenteric composition for oral administration according to claim 10 or 11, said composition being in solid form and comprising monomeric Sa (+)-catechin and said at least one basic amino acid or said at least one amino acid derivative basic, and optionally said acid, as precursors of said complex or of said salt of the complex, as a combined preparation for simultaneous use in solution in an aqueous phase, said complex forming before oral administration, said monomeric (+)-catechin and said at least one basic amino acid or said at least one basic amino acid derivative being present in a molar equivalence ratio of between 1:1 and 1:2.5.
16. Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, pour le traitement préventif et/ou curatif du cancer hépatocellulaire. 16. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of claims 1 to 15, for the preventive and/or curative treatment of hepatocellular cancer.
17. Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, pour le traitement préventif et/ou curatif des leucémies. 17. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of claims 1 to 15, for the preventive and/or curative treatment of leukemia.
18. Composition gastro-entérique à administration orale selon Tune quelconque des revendications 1 à 15, pour le traitement préventif et/ou curatif des myélomes. 18. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of claims 1 to 15, for the preventive and/or curative treatment of myeloma.
19. Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, pour le traitement préventif et/ou curatif des iymphomes. 19. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of claims 1 to 15, for the preventive and/or curative treatment of lymphomas.
20. Composition gastro-entérique à administration orale selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, pour le traitement préventif et/ou curatif des cancers du foie, de la prostate, du sein, de l'utérus, des testicules, de la vessie, des reins, des poumons, des bronches, des os, de la bouche, de l'œsophage, de l'estomac, du pancréas, colon-rectal, mais pas exclusivement. 20. Gastroenteric composition for oral administration according to any one of claims 1 to 15, for the preventive and/or curative treatment of cancers of the liver, prostate, breast, uterus, testicles, bladder, kidneys, lungs, bronchi, bones, mouth, esophagus, stomach, pancreas, colon-rectal, but not exclusively.
EP14726103.6A 2013-05-17 2014-05-13 Composition comprising a complex of (+)-catechin and amino acid for the treatment and prevention of cancer Withdrawn EP2996688A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20130350A BE1023772B9 (en) 2013-05-17 2013-05-17 COMPOSITION BASED ON A (+) - CATECHIN AND AMINO ACID COMPLEX FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF CANCER
PCT/EP2014/059780 WO2014184197A1 (en) 2013-05-17 2014-05-13 Composition comprising a complex of (+)-catechin and amino acid for the treatment and prevention of cancer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2996688A1 true EP2996688A1 (en) 2016-03-23

Family

ID=48951281

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14726103.6A Withdrawn EP2996688A1 (en) 2013-05-17 2014-05-13 Composition comprising a complex of (+)-catechin and amino acid for the treatment and prevention of cancer
EP14727731.3A Active EP2996686B1 (en) 2013-05-17 2014-05-13 Oral composition comprising (+)-catechin

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14727731.3A Active EP2996686B1 (en) 2013-05-17 2014-05-13 Oral composition comprising (+)-catechin

Country Status (12)

Country Link
US (2) US9844595B2 (en)
EP (2) EP2996688A1 (en)
JP (2) JP2016518422A (en)
CN (1) CN105392479A (en)
AU (1) AU2014267398B2 (en)
BE (1) BE1023772B9 (en)
BR (1) BR112015028661A2 (en)
CA (1) CA2912128A1 (en)
ES (1) ES2730947T3 (en)
MX (1) MX2015015667A (en)
SG (1) SG11201509433RA (en)
WO (2) WO2014184197A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1023772B9 (en) * 2013-05-17 2017-08-02 Valore COMPOSITION BASED ON A (+) - CATECHIN AND AMINO ACID COMPLEX FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF CANCER
BE1022579A9 (en) * 2014-11-10 2016-10-06 Valore Antimetastatic composition comprising at least one flavanol-type compound
US10617705B1 (en) 2019-01-24 2020-04-14 Alps Pharmaceutical Ind. Co., Ltd. Isoquercitrin compositions

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5616412A (en) * 1979-07-18 1981-02-17 Kanebo Ltd Carcinostatic agent
US4285964A (en) * 1979-08-30 1981-08-25 Continental Pharma Salts of (+)-catechine, their preparation and use, and compositions containing these salts
CH665634A5 (en) * 1985-08-30 1988-05-31 Joseph Dr Kovacs Stable soluble catechin complexes - with a double salt of L-lysine, for liver protection and digestive ulcers
GB2306321A (en) 1995-10-24 1997-05-07 Anne Child The use of (+)-catechin in the treatment or prophylaxis of connective tissue disorders
US6939860B2 (en) 2002-01-08 2005-09-06 Matthias Rath Composition and method for treatment of neoplastic diseases associated with elevated matrix metalloproteinase activities using catechin compounds
CA2471932A1 (en) * 2002-01-11 2003-07-17 Matthias Rath A nutrient pharmaceutical formulation comprising polyphenols and use in treatment of cancer
WO2007137602A1 (en) * 2006-05-29 2007-12-06 Patent Engineering Trust Reg. Method of producing a liquid oral or otherwise applicable composition for administration to human beings and animals, liquid oral or otherwise applicable composition and its use of the composition for the manufacture of a product for functional nutrition
CN1943572A (en) * 2006-08-21 2007-04-11 浙江大学 Oral natural plant formula with anti-sunlight function
US9211298B2 (en) * 2012-11-16 2015-12-15 Song Gao Compositions containing enriched natural crocin and/or crocetin, and their therapeutic or nutraceutical uses
BE1023772B9 (en) * 2013-05-17 2017-08-02 Valore COMPOSITION BASED ON A (+) - CATECHIN AND AMINO ACID COMPLEX FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF CANCER

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2014184197A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2014267398A1 (en) 2015-11-19
CN105392479A (en) 2016-03-09
BR112015028661A2 (en) 2017-07-25
JP2016518422A (en) 2016-06-23
AU2014267398B2 (en) 2019-02-21
US20160089358A1 (en) 2016-03-31
EP2996686B1 (en) 2019-04-03
JP2016518423A (en) 2016-06-23
EP2996686A1 (en) 2016-03-23
CA2912128A1 (en) 2014-11-20
WO2014184197A1 (en) 2014-11-20
MX2015015667A (en) 2016-07-20
WO2014184198A1 (en) 2014-11-20
US9844595B2 (en) 2017-12-19
BE1023772B1 (en) 2017-07-17
US20160095923A1 (en) 2016-04-07
BE1023772B9 (en) 2017-08-02
ES2730947T3 (en) 2019-11-13
SG11201509433RA (en) 2015-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2016204061B2 (en) Bismuth-containing compounds, coordination polymers, methods for modulating pharmacokinetic properties of biologically active agents, and methods for treating patients
US20010022979A1 (en) Naturally extracted and synthetic hypoglycemic or hypolipidemic compositions
FR2759293A1 (en) MICROGRANULES CONTAINING CISPLATIN, METHOD OF MANUFACTURE, PHARMACEUTICAL PREPARATION AND USE IN POLYCHIMIOTHERAPY OR IN ASSOCIATION WITH RADIOTHERAPY
EP2996686B1 (en) Oral composition comprising (+)-catechin
EP0316408A1 (en) Method of tumor inhibition in warm-blooded animals
EP0280593B1 (en) Composition on the basis of an amino-acid and vitamins for use in cancer therapy
WO1991004737A1 (en) Osteogenesis promoter
NL192682C (en) Method for preparing a hemin complex, and drug.
CN1745746A (en) Hydroxypropyl-beta-cyclodextrin coating material of borneol an dits preparing method
CA2535208A1 (en) Oral compositions and route of administration for the delivery of a thylakoid extract
KR102397659B1 (en) Anti-inflammatory composition comprising gold nanoparticles containing Hibiscus syriacus callus extract
BE897980A (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A SOLUTION FOR PHARMACEUTICAL USE CONTAINING A NEW MIXED POLYNUCLEAR IRON (III) COMPLEX AS ACTIVE INGREDIENT
EP0542979A1 (en) Therapeutic composition for sustained release of magnesium
CN1118473C (en) Aqueous soluble steroid compound alkaloid salt, preparation process and medicinal composition containing same
CN1167421C (en) Medicine composition containing pyrroloquinolinequinone for treating saturnism
FR3125294A1 (en) PECTIN POLYSACCHARIDE SELENITE AND METHOD FOR THE PREPARATION AND USE THEREOF
EP3237015A1 (en) Hydrosoluble hydroxybisphosphonic derivatives of doxorubicin
JP2017524670A (en) How to treat iron deficiency
EP0412877A1 (en) Oral galenic form to improve bioavailability
CN117045605A (en) High-stability chlortetracycline hydrochloride soluble powder and preparation method thereof
JP2022551528A (en) Oral pharmaceutical compositions containing cannabinoids and methods for their preparation
KR20160018562A (en) Composition comprising a complex of (+)-catechin and amino acid for the treatment and prevention of cancer
CN1990047A (en) Elemene inclusion complex, preparation and preparation process thereof
WO2008107569A2 (en) Cysteine inclusion complexes and compositions containing same
FR2632523A1 (en) Use of an extract obtained from a plant of the Residaceae family, such as mignonette, for the manufacture of a medicament having antalgic or analgesic activity, and process for manufacturing such a medicament

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: NIEBES, PAUL

Inventor name: SCHOENTJES, BRUNO

Inventor name: ESTAGER, JULIEN

Inventor name: MAY, BRONISLAV, HENRIC

Inventor name: RACHIDI, SAID

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20170621

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61K 31/194 20060101ALI20190215BHEP

Ipc: A61K 31/353 20060101ALI20190215BHEP

Ipc: A61K 9/00 20060101ALI20190215BHEP

Ipc: A61P 35/00 20060101ALI20190215BHEP

Ipc: A61K 9/08 20060101ALI20190215BHEP

Ipc: A61K 31/19 20060101ALI20190215BHEP

Ipc: A61K 31/198 20060101ALI20190215BHEP

Ipc: A61P 35/02 20060101ALI20190215BHEP

Ipc: A61K 31/375 20060101AFI20190215BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190307

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALORE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190718