EP2989378A1 - Led luminaire having differently settable light distributions - Google Patents

Led luminaire having differently settable light distributions

Info

Publication number
EP2989378A1
EP2989378A1 EP14720566.0A EP14720566A EP2989378A1 EP 2989378 A1 EP2989378 A1 EP 2989378A1 EP 14720566 A EP14720566 A EP 14720566A EP 2989378 A1 EP2989378 A1 EP 2989378A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
emitting
directing element
led
directing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14720566.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2989378B1 (en
Inventor
Patrik Gassner
Bert Junghans
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2989378A1 publication Critical patent/EP2989378A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2989378B1 publication Critical patent/EP2989378B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/08—Refractors for light sources producing an asymmetric light distribution
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/046—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures having multiple lighting devices, e.g. connected to a common ceiling base
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0083—Array of reflectors for a cluster of light sources, e.g. arrangement of multiple light sources in one plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a luminaire with LED light sources (LED: light-emitting diode) and light-guiding elements for directing the direction of the light.
  • LED light-emitting diode
  • a workplace lamp is known from DE 33 01 277 C2.
  • This lamp is an elongated lamp with two light output arrangements; the lamp is intended to be placed over a worktable so that it obliquely illuminates a working surface on the worktable obliquely from the left with the first light-emitting arrangement, and obliquely from above with the second light-emitting arrangement.
  • General lighting such as the lighting of a corridor or the like, typically a symmetrical light output desired.
  • the invention has for its object to provide a light that is particularly suitable both for a workplace-related lighting, as well as for a
  • a luminaire which has at least one first LED light source for emitting a first light, at least one first light-directing element for directing the direction of the first light, at least one second LED light source for emitting a second light and at least one second light-directing element for influencing the direction of the second light.
  • the at least one first light-guiding element is designed such that it causes an asymmetrical light output of the first light.
  • the at least one second light-guiding element is configured identically to the at least one first light-guiding element and is arranged relative to the at least one first light-guiding element in a position rotated by 180 °.
  • the light can be used to achieve an asymmetrical light output, which is particularly suitable as workstation-related lighting;
  • a symmetrical light output can be achieved, ie a light output which is particularly suitable as general lighting.
  • switching on the at least one second LED light source and switching off the at least one first light source it is possible to effect a further asymmetrical light output, which differs in its main emission direction from the first mentioned
  • asymmetric light output is different.
  • the at least one first light-directing element preferably comprises a lens or consists of a lens.
  • the at least one first light-directing element and the at least one second light-directing element are designed and arranged in such a way that the first light and the second light can be emitted together by the luminaire in the form of a Batwing distribution.
  • the lamp further comprises a control unit for controlling the at least one first LED light source and the at least one second LED light source, wherein the control unit is designed such that the first light is radiated from the lamp in a first switching state of the control unit and the second light is not radiated or emitted with an intensity which is lower than the intensity of the first light and in a second switching state of the control unit, the first light is emitted with the same intensity as the second light.
  • the control unit is further designed such that of the
  • the luminaire is particularly suitable for illuminating a working area when the at least one first LED light source, the at least one first light-directing element, the at least one second LED light source and the at least one second LED light source
  • Light guide element form parts of a first light-emitting arrangement of the lamp, wherein the first light-emitting arrangement is configured to illuminate a work area from one side obliquely from above.
  • the first light emission arrangement preferably comprises a plurality of first LED light sources, a plurality of first light guide elements, a plurality of second LED light sources and a plurality of second light guide elements.
  • one of the first LED light sources and one of the first light-directing elements and one of the second LED light sources and one of the second light-directing elements are preferably arranged directly adjacent to one another and form a light-emitting unit of the first light-emitting arrangement, the light-emitting units thus formed are arranged like a field. hereby a particularly uniform light output of the lamp is possible at different switching states of the control unit.
  • the luminaire also has a second light-emitting arrangement, which is designed to illuminate the working area from a side opposite the first-mentioned side from obliquely upwards.
  • the second light-emitting arrangement is preferably analogous, in particular structurally identical to the first light-emitting arrangement.
  • the luminaire is particularly suitable for illuminating a working area when it is generally oblong, so that it has a longitudinal axis, the design being such that in an orientation provided for operating the luminaire, the longitudinal axis is oriented horizontally.
  • the luminaire is particularly preferably a pendant luminaire or a floor lamp.
  • Fig. 1 is a sketch of an embodiment of an inventive
  • Fig. 2 is a sketch in the manner of a view from below of the first
  • FIG. 3 shows a further sketch for the design of the first light-emitting arrangement, wherein a first light-directing element and a second light-directing element are indicated in perspective
  • Fig. 4 is a sketch for the delivery of the first light
  • Fig. 6 is a corresponding sketch for the delivery of the first and the second light.
  • Fig. 1 shows a sketch of an embodiment of a lamp according to the invention.
  • the lamp is designed in the form of an office lamp and intended to illuminate a work area 9.
  • the luminaire may be, for example, a pendant luminaire or a floor lamp.
  • Corresponding suspension elements or a corresponding stator are not shown in FIG. 1.
  • the work area 9 may be a horizontal work surface defined by a surface area of a desk.
  • the lamp is designed as a whole elongated, so that it extends along a longitudinal axis L.
  • it is intended or configured to be horizontally oriented in an operational state, so that therefore runs the longitudinal axis L horizontally aligned during operation of the lamp.
  • the luminaire preferably comprises a first light-emitting arrangement 10 and preferably also a second light-emitting arrangement 11, wherein the first
  • Lichtabgabe- arrangement 10 is adapted to illuminate the work area 9 from one side obliquely from above, with reference to FIG. 1 from obliquely upper left.
  • the second light-emitting arrangement 11 is configured to illuminate the working area 9 from a side opposite the first-mentioned side from obliquely above, in this case from obliquely right above.
  • the lamp is designed so that between the first light emitting device 10 and the second light emitting device 11, a distance ⁇ is formed, which is preferably greater than 30 cm, in particular greater than 50 cm, preferably between the two
  • the first light-emitting arrangement 10 has a substantially horizontal light-emitting surface facing downwards.
  • 2 shows a schematic view from below of the first light-emitting arrangement 10 or on its Lichtabgabefikiee and
  • Fig. 3 shows a sketch for the construction of the first light-emitting arrangement 10 in perspective view obliquely from above, with only certain parts shown or are not indicated, not the entire first light-emitting arrangement 10th
  • the luminaire has a first LED light source 1 for emitting a first light LI, and a first light-directing element 2 for directing the direction of the first light LI. Furthermore, the lamp has a second LED light source 3 for emitting a second light L2, and a second light-guiding element 4 for
  • Light-guiding element 4 Components of the first light-emitting arrangement 10 of the luminaire.
  • the first LED light source 1 may have a light emitting surface which is formed by an LED or by a plurality of LEDs, wherein this Lichtabstrahlfikiee the first LED light source 1 is preferably designed oriented horizontally.
  • the first LED light source 1 has exactly or only one LED as a light-emitting element. The same applies to the second LED light source 3.
  • the first light-guiding element 2 is designed such that it is asymmetric
  • Light output of the first light LI causes, in particular with respect to the vertical asymmetric light output.
  • the first light LI is emitted from the first light emitting device 10 due to the directional influence by the first light-guiding element 3 mainly in a direction including with the vertical fine angle a, for example, greater than 10 ° and smaller than 80 °, preferably greater than 20 ° and less than 70 °, more preferably greater than 30 ° and less than 60 °.
  • the second fine angle a for example, greater than 10 ° and smaller than 80 °, preferably greater than 20 ° and less than 70 °, more preferably greater than 30 ° and less than 60 °.
  • the at least one second light-directing element 4 is of identical design to the at least one first light-directing element 2 and in this case relative to the at least one first Light guide 2 arranged in a rotated position by 180 °. Therefore, the second light L2 is emitted mainly in a different direction than the first light LI.
  • the second LED light source 3 and the second light-directing element 4 are designed mirror-symmetrically to the first LED light source 1 and the first light-directing element 2, wherein a corresponding mirror symmetry plane extends vertically.
  • the first LED light source 1, the first light-guiding element 2, the second LED light source 3 and the second light-guiding element 4 are designed to be immovable relative to one another. This is manufacturing technology advantageous. Farther
  • the four mentioned parts form a light-emitting unit 5 of the first light-emitting arrangement 10.
  • the first light-emitting arrangement 11 comprises a plurality of first LED light sources 1, ⁇ for emitting the first light LI, a plurality of first light-guiding elements 2, 2 ' for influencing their direction, a plurality of second LED light sources 3, 3' for emitting the second light L2, and a plurality of second light-directing elements 4, 4 'for influencing their direction.
  • each one of the first LED light sources 1 and one of the first light-guiding elements 2 and one of the second LED light sources 3 and one of the second light-guiding elements 4 form a light-emitting unit 5, 5 'of the first light-emitting arrangement 10, so that the latter altogether a plurality Light emitting units 5, 5 'includes.
  • the light-emitting units 5, 5 'thus formed are preferably arranged like a field.
  • the design is preferably such that the light-emitting units 5, 5 'are shaped and arranged relative to one another in such a way that they intermesh. This is a particularly good
  • each light-emitting unit 5, 5 ' is arranged offset relative to a further light-emitting unit 5, 5' directly adjacent to the relevant light-emitting unit 5, 5 '.
  • This design is advantageous because it makes it possible to achieve the impression of as even a surface light output as possible.
  • other designs in this regard possible for example in the form of a corresponding, but in one
  • the at least one first LED light source 1 has exactly or only one LED as a light-emitting element and analogous applies to the at least one second LED light source 3, the light-emitting unit 5 or can be
  • Light emitting units 5, 5 make particularly small-scale and in addition can be effected in this way a particularly uniform light output.
  • the second light-emitting arrangement 11 is designed analogously or structurally identical to the first light-emitting arrangement 10.
  • the at least one first light-guiding element 2 comprises a lens or consists of a lens.
  • a light-emitting unit 5 is outlined and the corresponding light output indicated by two arrows.
  • an associated light distribution curve L VK (thin curve) is sketched in a vertical plane running through the longitudinal axis L.
  • the at least one first light-directing element 2 and the at least one second light-directing element 4 are preferably designed and arranged such that the first light LI and the second light L2 together form the luminaire or the first light output arrangement 10 can be delivered in the form of a Batwing distribution.
  • the lamp also has a (not shown in the figures) control unit for the electronic control of the at least one first LED light source 1 and the at least one second LED light source 3, wherein the control unit is designed such that of the lamp in a first
  • the first light LI is emitted and the second light L2 is not radiated or emitted with an intensity lower is the intensity of the first light and in a second switching state of the
  • the first light LI is emitted with the same intensity as the second light L2.
  • the light emission situation described above with reference to FIG. 6 thus corresponds to the second switching state.
  • the first switching state is indicated in an analogous manner sketched, in which case the second light L2 is not emitted.
  • Fig. 5 shows, also in an analogous manner another possible, corresponding to the first switching state analog third switching state of the control unit in which the second light L2 is emitted and the first light LI is not radiated or emitted with an intensity which is lower than the intensity of the second light L2.
  • control unit is also designed such that in the first switching state, the first light LI is emitted with a higher intensity than in the second switching state. In this way, it can be achieved that a uniform illuminance level is maintained or guaranteed in both of the mentioned switching states. The same applies with reference to the third switching state in comparison to the second switching state.
  • the second switching state thus allows with respect to a, normal to the
  • Longitudinal axis L oriented vertical plane a symmetrical light output of the lamp, especially in the form of a Batwing distribution, which is thus particularly suitable for general lighting or a "planar" lighting
  • Switching state or, if appropriate, analogous to the third switching state, in contrast, makes it possible with reference to said vertical plane to produce an asymmetrical light output of the luminaire, which is thus particularly suitable for workplace-related lighting.
  • control unit can also be advantageously designed for a correspondingly analogous control of the second light-emitting device 11.
  • the working area 9 can be illuminated, for example, by the first light-emitting arrangement 10 with the first light LI from obliquely upper left and by the second light-emitting arrangement 11 with the second light L2 'formed analogously. from diagonally right above.
  • the first light output arrangement 10 can advantageously be set with a corresponding symmetrical light output, ie the first light LI and the second light L2 become; This makes it possible to achieve particularly suitable lighting for the aisle.
  • the second light L2 need not necessarily be completely switched off. It is provided that the second light L2 is activated with a lower intensity compared to the first light LI. This makes it possible to improve the visual impression. Analogously applies again, if appropriate for the third switching state.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a luminaire which has at least one first LED light source (1, 1') for emitting a first light, at least one first light-directing element (2, 2') for influencing the direction of the first light, at least one second LED light source (3, 3') for emitting a second light, and at least one second light-directing element (4, 4') for influencing the direction of the second light. The at least one first light-directing element (2, 2') is in this case configured in such a way that it effects an asymmetric light output of the first light. The at least one second light-directing element (4, 4') has an identical configuration to the at least one first light-directing element (2, 2') and is in this case arranged in a position rotated through 180° relative to the at least one first light-directing element (2, 2'). When the at least one first LED light source (1, 1') is switched on and the at least one second LED light source (3, 3') is switched off, an asymmetrical light output which is particularly suitable as task lighting can be achieved by the luminaire; if the mentioned LED light sources (1, 1', 3, 3') are all switched on, on the other hand, a symmetrical light output can be achieved, i.e. a light output which is particularly suitable as general lighting.

Description

LED-Leuchte mit unterschiedlich einstellbaren Lichtverteilungen  LED light with different adjustable light distributions
Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit LED-Lichtquellen (LED: Licht emittierende Diode) und Lichtlenkelementen zur Richtungsbeeinflussung des Lichts. The invention relates to a luminaire with LED light sources (LED: light-emitting diode) and light-guiding elements for directing the direction of the light.
Aus der DE 10 2010 062 454 AI ist eine solch LED-Leuchte mit mehreren LEDs bekannt, bei der jeder LED ein Lichtlenkelement in Form eines Reflektors zugeordnet ist. From DE 10 2010 062 454 AI such a LED lamp with a plurality of LEDs is known in which each LED is associated with a light-guiding element in the form of a reflector.
Eine Arbeitsplatzleuchte ist aus der DE 33 01 277 C2 bekannt. Bei dieser Leuchte handelt es sich um eine längliche Leuchte mit zwei Lichtabgabe-Anordnungen; die Leuchte ist dafür vorgesehen, über einem Arbeitstisch angeordnet zu werden, so dass sie mit der ersten Lichtabgabe- Anordnung eine Arbeitsfläche auf dem Arbeitstisch von links schräg oben beleuchtet und mit der zweiten Lichtabgabe-Anordnung von rechts schräg oben. A workplace lamp is known from DE 33 01 277 C2. This lamp is an elongated lamp with two light output arrangements; the lamp is intended to be placed over a worktable so that it obliquely illuminates a working surface on the worktable obliquely from the left with the first light-emitting arrangement, and obliquely from above with the second light-emitting arrangement.
In Büroräumen mit entsprechenden Arbeitsplätzen sind im Allgemeinen mehrere unterschiedliche Beleuchtungsformen erwünscht, und zwar in Abhängigkeit davon, was für ein Bereich beleuchtet werden soll oder was für eine Situation gegeben ist. Beispielsweise ist bei einer arbeitsplatzbezogenen Beleuchtung oft erwünscht, dass die zur Beleuchtung eingesetzten Leuchten, wie beispielsweise die oben erwähnte, aus der DE 33 01 277 C2 bekannte Arbeitsplatzleuchte, eine asymmetrische Lichtabgabe aufweisen. Durch die schräge Beleuchtung der Arbeitsfläche lassen sich unerwünschte Schattenbildungen oder Blend-Effekte reduzieren oder gar vermeiden. Im Unterschied zu einer solchen arbeitsplatzbezogenen Beleuchtung ist bei einer In offices with corresponding workplaces, several different forms of lighting are generally desired, depending on what area is to be illuminated or what is the situation. For example, in a workplace-based lighting often desirable that the lights used for lighting, such as the above-mentioned, known from DE 33 01 277 C2 workstation light, have an asymmetric light output. The oblique illumination of the work surface can be used to reduce or even avoid unwanted shadowing or glare effects. Unlike such workplace-based lighting is at one
Allgemeinbeleuchtung, beispielsweise der Beleuchtung eines Gangs oder dergleichen, typischerweise eine symmetrische Lichtabgabe erwünscht. General lighting, such as the lighting of a corridor or the like, typically a symmetrical light output desired.
Daher werden in Büros oder entsprechenden Räumen üblicherweise mehrere unterschiedliche Leuchten verwendet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte anzugeben, die sich besonders sowohl für eine arbeitsplatzbezogene Beleuchtung eignet, als auch für eine Therefore, several different lights are commonly used in offices or related spaces. The invention has for its object to provide a light that is particularly suitable both for a workplace-related lighting, as well as for a
Allgemeinbeleuchtung. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch genannten Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. General lighting. This object is achieved according to the invention with the object mentioned in the independent claim. Particular embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.
Gemäß der Erfindung ist eine Leuchte vorgesehen, die wenigstens eine erste LED- Lichtquelle zur Abstrahlung eines ersten Lichts aufweist, wenigstens ein erstes Lichtlenkelement zur Richtungsbeeinflussung des ersten Lichts, wenigstens eine zweite LED-Lichtquelle zur Abstrahlung eines zweiten Lichts und wenigstens ein zweites Lichtlenkelement zur Richtungsbeeinflussung des zweiten Lichts. Das wenigstens eine erste Lichtlenkelement ist dabei derart gestaltet, dass es eine asymmetrische Lichtabgabe des ersten Lichts bewirkt. Das wenigstens eine zweite Lichtlenkelement ist baugleich zu dem wenigstens einen ersten Lichtlenkelement gestaltet und dabei relativ zu dem wenigstens einen ersten Lichtlenkelement in einer um 180° gedrehten Stellung angeordnet. Wenn die wenigstens eine erste LED-Lichtquelle eingeschaltet ist und die wenigstens eine zweite LED-Lichtquelle ausgeschaltet ist, lässt sich mit der Leuchte eine asymmetrische Lichtabgabe erzielen, die sich besonders als arbeitsplatzbezogene Beleuchtung eignet; wenn die genannten LED-Lichtquellen alle eingeschaltet sind, lässt sich hingegen eine symmetrische Lichtabgabe erzielen, also eine Lichtabgabe, die sich besonders als Allgemeinbeleuchtung eignet. Weiterhin ist ermöglicht, durch Einschalten der wenigstens einen zweiten LED-Lichtquelle und Ausschalten der wenigstens einen ersten Lichtquelle eine weitere asymmetrische Lichtabgabe zu bewirken, die sich in ihrer Hauptabstrahlrichtung von der zuerst genannten According to the invention, a luminaire is provided which has at least one first LED light source for emitting a first light, at least one first light-directing element for directing the direction of the first light, at least one second LED light source for emitting a second light and at least one second light-directing element for influencing the direction of the second light. The at least one first light-guiding element is designed such that it causes an asymmetrical light output of the first light. The at least one second light-guiding element is configured identically to the at least one first light-guiding element and is arranged relative to the at least one first light-guiding element in a position rotated by 180 °. If the at least one first LED light source is switched on and the at least one second LED light source is switched off, the light can be used to achieve an asymmetrical light output, which is particularly suitable as workstation-related lighting; When all the LED light sources are switched on, however, a symmetrical light output can be achieved, ie a light output which is particularly suitable as general lighting. Furthermore, by switching on the at least one second LED light source and switching off the at least one first light source, it is possible to effect a further asymmetrical light output, which differs in its main emission direction from the first mentioned
asymmetrischen Lichtabgabe unterscheidet. asymmetric light output is different.
Lichttechnisch und herstellungstechnisch vorteilhaft umfasst vorzugsweise das wenigstens eine erste Lichtlenkelement eine Linse oder es besteht aus einer Linse. Lichttechnisch vorteilhaft sind das wenigstens eine erste Lichtlenkelement und das wenigstens eine zweite Lichtlenkelement derart gestaltet und angeordnet, dass das erste Licht und das zweite Licht zusammen von der Leuchte in Form einer Batwing- Verteilung abgegeben werden kann. In terms of lighting technology and manufacturing technology, preferably the at least one first light-directing element preferably comprises a lens or consists of a lens. In light engineering terms, the at least one first light-directing element and the at least one second light-directing element are designed and arranged in such a way that the first light and the second light can be emitted together by the luminaire in the form of a Batwing distribution.
Vorzugsweise weist die Leuchte weiterhin eine Steuereinheit zur Ansteuerung der wenigstens einen ersten LED -Lichtquelle und der wenigstens einen zweiten LED- Lichtquelle auf, wobei die Steuereinheit derart gestaltet ist, dass von der Leuchte in einem ersten Schaltzustand der Steuereinheit das erste Licht abgestrahlt wird und das zweite Licht nicht abgestrahlt wird oder mit einer Intensität abgestrahlt wird, die niedriger ist als die Intensität des ersten Lichts und in einem zweiten Schaltzustand der Steuereinheit das erste Licht mit derselben Intensität abgestrahlt wird wie das zweite Licht. Hierdurch ist eine besonders einfache Bedienung der Leuchte ermöglicht. Vorzugsweise ist die Steuereinheit dabei weiterhin derart gestaltet, dass von derPreferably, the lamp further comprises a control unit for controlling the at least one first LED light source and the at least one second LED light source, wherein the control unit is designed such that the first light is radiated from the lamp in a first switching state of the control unit and the second light is not radiated or emitted with an intensity which is lower than the intensity of the first light and in a second switching state of the control unit, the first light is emitted with the same intensity as the second light. This allows a particularly simple operation of the lamp. Preferably, the control unit is further designed such that of the
Leuchte im ersten Schaltzustand das erste Licht mit einer höheren Intensität abgestrahlt wird als im zweiten Schaltzustand. Hierdurch lässt sich erzielen, dass in den beiden Schaltzuständen dasselbe Beleuchtungsstärkeniveau erreicht wird. Besonders eignet sich die Leuchte für die Beleuchtung eines Arbeitsbereichs, wenn die wenigstens eine erste LED-Lichtquelle, das wenigstens eine erste Lichtlenkelement, die wenigstens eine zweite LED-Lichtquelle und das wenigstens eine zweite Lamp in the first switching state, the first light is emitted at a higher intensity than in the second switching state. In this way it can be achieved that the same level of illuminance is achieved in the two switching states. The luminaire is particularly suitable for illuminating a working area when the at least one first LED light source, the at least one first light-directing element, the at least one second LED light source and the at least one second LED light source
Lichtlenkelement Teile einer ersten Lichtabgabe- Anordnung der Leuchte bilden, wobei die erste Lichtabgabe- Anordnung dazu ausgestaltet ist, einen Arbeitsbereich von einer Seite von schräg oben zu beleuchten. Light guide element form parts of a first light-emitting arrangement of the lamp, wherein the first light-emitting arrangement is configured to illuminate a work area from one side obliquely from above.
Vorzugsweise umfasst die erste Lichtabgabe- Anordnung mehrere erste LED- Lichtquellen, mehrere erste Lichtlenkelemente, mehrere zweite LED-Lichtquellen und mehrere zweite Lichtlenkelemente. Dabei sind weiterhin vorzugsweise jeweils eine der ersten LED-Lichtquellen und eines der ersten Lichtlenkelemente und eine der zweiten LED-Lichtquellen und eines der zweiten Lichtlenkelemente unmittelbar benachbart angeordnet und bilden eine Lichtabgabe-Einheit der ersten Lichtabgabe- Anordnung, wobei die so gebildeten Lichtabgabe-Einheiten feldartig angeordnet sind. Hierdurch wird eine besonders gleichmäßige Lichtabgabe der Leuchte bei unterschiedlichen Schaltzuständen der Steuereinheit ermöglicht. The first light emission arrangement preferably comprises a plurality of first LED light sources, a plurality of first light guide elements, a plurality of second LED light sources and a plurality of second light guide elements. In this case, furthermore, one of the first LED light sources and one of the first light-directing elements and one of the second LED light sources and one of the second light-directing elements are preferably arranged directly adjacent to one another and form a light-emitting unit of the first light-emitting arrangement, the light-emitting units thus formed are arranged like a field. hereby a particularly uniform light output of the lamp is possible at different switching states of the control unit.
Weiterhin vorzugsweise weist die Leuchte außerdem eine zweite Lichtabgabe- Anordnung auf, die dazu ausgestaltet ist, den Arbeitsbereich von einer, der zuerst genannten Seite gegenüberliegenden Seite von schräg oben zu beleuchten. Dabei ist weiterhin vorzugsweise die zweite Lichtabgabe-Anordnung analog, insbesondere baugleich zu der ersten Lichtabgabe- Anordnung gestaltet. Die Leuchte eignet sich besonders zur Beleuchtung eines Arbeitsbereichs, wenn sie insgesamt länglich ist, so dass sie eine Längsachse aufweist, wobei die Gestaltung derart ist, dass in einer zum Betrieb der Leuchte vorgesehenen Orientierung die Längsachse horizontal ausgerichtet ist. Besonders bevorzugt handelt es sich bei der Leuchte um eine Pendelleuchte oder eine Stehleuchte. Furthermore, preferably, the luminaire also has a second light-emitting arrangement, which is designed to illuminate the working area from a side opposite the first-mentioned side from obliquely upwards. In this case, furthermore, the second light-emitting arrangement is preferably analogous, in particular structurally identical to the first light-emitting arrangement. The luminaire is particularly suitable for illuminating a working area when it is generally oblong, so that it has a longitudinal axis, the design being such that in an orientation provided for operating the luminaire, the longitudinal axis is oriented horizontally. The luminaire is particularly preferably a pendant luminaire or a floor lamp.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 eine Skizze eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Fig. 1 is a sketch of an embodiment of an inventive
Leuchte,  Lamp,
Fig. 2 eine Skizze nach Art einer Ansicht von unten auf die erste Fig. 2 is a sketch in the manner of a view from below of the first
Lichtabgabe-Anordnung der Leuchte,  Light output arrangement of the luminaire,
Fig. 3 eine weitere Skizze zur Gestaltung der ersten Lichtabgabe- Anordnung, wobei ein erstes Lichtlenkelement und ein zweites Lichtlenkelement perspektivisch angedeutet sind, 3 shows a further sketch for the design of the first light-emitting arrangement, wherein a first light-directing element and a second light-directing element are indicated in perspective,
Fig. 4 eine Skizze zur Abgabe des ersten Lichts, eine entsprechende Skizze zur Abgabe des zweiten Lichts und Fig. 6 eine entsprechende Skizze zur Abgabe des ersten und des zweiten Lichts. Fig. 4 is a sketch for the delivery of the first light, a corresponding sketch for the delivery of the second light and Fig. 6 is a corresponding sketch for the delivery of the first and the second light.
Fig. 1 zeigt eine Skizze zu einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte. Die Leuchte ist in Form einer Büroleuchte gestaltet und dafür vorgesehen, einen Arbeitsbereich 9 zu beleuchten. Fig. 1 shows a sketch of an embodiment of a lamp according to the invention. The lamp is designed in the form of an office lamp and intended to illuminate a work area 9.
Bei der Leuchte kann es sich beispielsweise um eine Pendelleuchte handeln oder um eine Stehleuchte. Entsprechende Abhängeelemente bzw. ein entsprechender Ständer sind in Fig. 1 nicht gezeigt. Bei dem Arbeitsbereich 9 kann es sich beispielsweise um eine horizontale Arbeitsfläche handeln, die durch einen Oberflächenbereich eines Schreibtisches gegeben ist. The luminaire may be, for example, a pendant luminaire or a floor lamp. Corresponding suspension elements or a corresponding stator are not shown in FIG. 1. For example, the work area 9 may be a horizontal work surface defined by a surface area of a desk.
Im gezeigten Beispiel ist die Leuchte insgesamt länglich gestaltet, so dass sie sich entlang einer Längsachse L erstreckt. Dabei ist sie dafür vorgesehen bzw. ausgestaltet, in einem betriebsbereiten Zustand horizontal orientiert zu sein, so dass also die Längsachse L bei Betrieb der Leuchte horizontal ausgerichtet verläuft. In the example shown, the lamp is designed as a whole elongated, so that it extends along a longitudinal axis L. In this case, it is intended or configured to be horizontally oriented in an operational state, so that therefore runs the longitudinal axis L horizontally aligned during operation of the lamp.
Die Leuchte umfasst vorzugsweise eine erste Lichtabgabe-Anordnung 10 und vorzugsweise auch eine zweite Lichtabgabe- Anordnung 11 , wobei die erste The luminaire preferably comprises a first light-emitting arrangement 10 and preferably also a second light-emitting arrangement 11, wherein the first
Lichtabgabe- Anordnung 10 dazu ausgestaltet ist, den Arbeitsbereich 9 von einer Seite von schräg oben zu beleuchten, mit Bezug auf die Fig. 1 von schräg links oben. Die zweite Lichtabgabe- Anordnung 11 ist dazu ausgestaltet, den Arbeitsbereich 9 von einer, der zuerst genannten Seite gegenüberliegenden Seite von schräg oben, hier also von schräg rechts oben zu beleuchten. Dementsprechend ist die Leuchte so gestaltet, dass zwischen der ersten Lichtabgabe-Anordnung 10 und der zweiten Lichtabgabe- Anordnung 11 ein Abstand δ gebildet ist, der vorzugsweise größer als 30 cm ist, insbesondere größer als 50 cm ist, wobei vorzugsweise zwischen den beiden  Lichtabgabe- arrangement 10 is adapted to illuminate the work area 9 from one side obliquely from above, with reference to FIG. 1 from obliquely upper left. The second light-emitting arrangement 11 is configured to illuminate the working area 9 from a side opposite the first-mentioned side from obliquely above, in this case from obliquely right above. Accordingly, the lamp is designed so that between the first light emitting device 10 and the second light emitting device 11, a distance δ is formed, which is preferably greater than 30 cm, in particular greater than 50 cm, preferably between the two
Lichtabgabe- Anordnungen 10, 11 von der Leuchte nach unten kein Licht abgegeben wird. Das ist vorteilhaft mit Bezug auf eine Vermeidung unerwünschter Blendeffekte auf dem Arbeitsbereich 9. Lichtabgabe- arrangements 10, 11 of the lamp down no light is emitted. This is advantageous with respect to avoiding unwanted glare on the work area 9.
Im gezeigten Beispiel weist die erste Lichtabgabe- Anordnung 10 eine im Wesentlichen horizontale Lichtabgabefläche auf, die nach unten weist. Fig. 2 zeigt eine schematische Ansicht von unten auf die erste Lichtabgabe- Anordnung 10 bzw. auf deren Lichtabgabefiäche und Fig. 3 zeigt eine Skizze zum Aufbau der ersten Lichtabgabe- Anordnung 10 bei perspektivischer Betrachtung von schräg oben, wobei nur bestimmte Teile gezeigt bzw. angedeutet sind, nicht die gesamte erste Lichtabgabe- Anordnung 10. In the example shown, the first light-emitting arrangement 10 has a substantially horizontal light-emitting surface facing downwards. 2 shows a schematic view from below of the first light-emitting arrangement 10 or on its Lichtabgabefiäche and Fig. 3 shows a sketch for the construction of the first light-emitting arrangement 10 in perspective view obliquely from above, with only certain parts shown or are not indicated, not the entire first light-emitting arrangement 10th
Die Leuchte weist eine erste LED-Lichtquelle 1 zur Abstrahlung eines ersten Lichts LI auf, sowie ein erstes Lichtlenkelement 2 zur Richtungsbeeinfiussung des ersten Lichts LI. Weiterhin weist die Leuchte eine zweite LED-Lichtquelle 3 zur Abstrahlung eines zweiten Lichts L2 auf, sowie ein zweites Lichtlenkelement 4 zur The luminaire has a first LED light source 1 for emitting a first light LI, and a first light-directing element 2 for directing the direction of the first light LI. Furthermore, the lamp has a second LED light source 3 for emitting a second light L2, and a second light-guiding element 4 for
Richtungsbeeinfiussung des zweiten Lichts L2. Dabei bilden die erste LED-Lichtquelle 1, das erste Lichtlenkelement 2, die zweite LED-Lichtquelle 3 und das zweite Directional influence of the second light L2. In this case, the first LED light source 1, the first light-guiding element 2, the second LED light source 3 and the second form
Lichtlenkelement 4 Bestandteile der ersten Lichtabgabe- Anordnung 10 der Leuchte. Light-guiding element 4 Components of the first light-emitting arrangement 10 of the luminaire.
Die erste LED-Lichtquelle 1 kann eine Lichtabstrahlfläche aufweisen, die durch eine LED oder durch mehrere LEDs gebildet ist, wobei diese Lichtabstrahlfiäche der ersten LED-Lichtquelle 1 vorzugsweise horizontal orientiert gestaltet ist. Vorzugsweise weist die erste LED -Lichtquelle 1 genau bzw. lediglich eine LED als lichtabgebendes Element auf. Analoges gilt für die zweite LED-Lichtquelle 3. The first LED light source 1 may have a light emitting surface which is formed by an LED or by a plurality of LEDs, wherein this Lichtabstrahlfiäche the first LED light source 1 is preferably designed oriented horizontally. Preferably, the first LED light source 1 has exactly or only one LED as a light-emitting element. The same applies to the second LED light source 3.
Das erste Lichtlenkelement 2 ist derart gestaltet, dass es eine asymmetrische The first light-guiding element 2 is designed such that it is asymmetric
Lichtabgabe des ersten Lichts LI bewirkt, insbesondere eine mit Bezug auf die Vertikale asymmetrische Lichtabgabe. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, wird das erste Licht LI von der ersten Lichtabgabe- Anordnung 10 aufgrund der Richtungsbeeinflussung durch das erste Lichtlenkelement 3 hauptsächlich in eine Richtung abgegeben, die mit der Vertikalen Feinen Winkel a einschließt, der beispielsweise größer als 10° und kleiner als 80° ist, vorzugsweise größer als 20° und kleiner als 70°, besonders bevorzugt größer als 30° und kleiner als 60°. Analoges gilt für das zweite Light output of the first light LI causes, in particular with respect to the vertical asymmetric light output. As is apparent from Fig. 1, the first light LI is emitted from the first light emitting device 10 due to the directional influence by the first light-guiding element 3 mainly in a direction including with the vertical fine angle a, for example, greater than 10 ° and smaller than 80 °, preferably greater than 20 ° and less than 70 °, more preferably greater than 30 ° and less than 60 °. The same applies to the second
Lichtlenkelement 4. Light-guiding element 4.
Das wenigstens eine zweite Lichtlenkelement 4 ist baugleich zu dem wenigstens einen ersten Lichtlenkelement 2 gestaltet und dabei relativ zu dem wenigstens einen ersten Lichtlenkelement 2 in einer um 180° gedrehten Stellung angeordnet. Das zweite Licht L2 wird daher hauptsächlich in eine andere Richtung abgegeben als das erste Licht LI. The at least one second light-directing element 4 is of identical design to the at least one first light-directing element 2 and in this case relative to the at least one first Light guide 2 arranged in a rotated position by 180 °. Therefore, the second light L2 is emitted mainly in a different direction than the first light LI.
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die zweite LED-Lichtquelle 3 und das zweite Lichtlenkelement 4 spiegelsymmetrisch zu der ersten LED-Lichtquelle 1 und dem ersten Lichtlenkelement 2 gestaltet sind, wobei eine entsprechende Spiegelsymmetrie- Ebene vertikal verläuft. In particular, it can be provided that the second LED light source 3 and the second light-directing element 4 are designed mirror-symmetrically to the first LED light source 1 and the first light-directing element 2, wherein a corresponding mirror symmetry plane extends vertically.
Vorzugsweise sind die erste LED-Lichtquelle 1, das erste Lichtlenkelement 2, die zweite LED-Lichtquelle 3 und das zweite Lichtlenkelement 4 relativ zueinander unbeweglich gestaltet. Dies ist herstellungstechnisch vorteilhaft. Weiterhin Preferably, the first LED light source 1, the first light-guiding element 2, the second LED light source 3 and the second light-guiding element 4 are designed to be immovable relative to one another. This is manufacturing technology advantageous. Farther
vorzugsweise bilden die vier genannten Teile eine Lichtabgabe-Einheit 5 der ersten Lichtabgabe- Anordnung 10. Wie in den Figuren 2 und 3 angedeutet, umfasst vorzugsweise die erste Lichtabgabe- Anordnung 11 mehrere erste LED-Lichtquellen 1 , Γ zur Abstrahlung des ersten Lichts LI, mehrere erste Lichtlenkelemente 2, 2' zu dessen Richtungsbeeinflussung, mehrere zweite LED-Lichtquellen 3, 3 ' zur Abstrahlung des zweiten Lichts L2 und mehrere zweite Lichtlenkelemente 4, 4' zu dessen Richtungsbeeinflussung. Dabei bilden jeweils eine der ersten LED-Lichtquellen 1 und eines der ersten Lichtlenkelemente 2 und eine der zweiten LED-Lichtquellen 3 und eines der zweiten Lichtlenkelemente 4 eine Lichtabgabe-Einheit 5, 5 ' der ersten Lichtabgabe- Anordnung 10, so dass Letztere insgesamt mehrere Lichtabgabe-Einheiten 5, 5 ' umfasst. Die so gebildeten Lichtabgabe-Einheiten 5, 5 ' sind vorzugsweise feldartig angeordnet. Preferably, the four mentioned parts form a light-emitting unit 5 of the first light-emitting arrangement 10. As indicated in FIGS. 2 and 3, preferably the first light-emitting arrangement 11 comprises a plurality of first LED light sources 1, Γ for emitting the first light LI, a plurality of first light-guiding elements 2, 2 ' for influencing their direction, a plurality of second LED light sources 3, 3' for emitting the second light L2, and a plurality of second light-directing elements 4, 4 'for influencing their direction. In this case, each one of the first LED light sources 1 and one of the first light-guiding elements 2 and one of the second LED light sources 3 and one of the second light-guiding elements 4 form a light-emitting unit 5, 5 'of the first light-emitting arrangement 10, so that the latter altogether a plurality Light emitting units 5, 5 'includes. The light-emitting units 5, 5 'thus formed are preferably arranged like a field.
Wie in den Figuren 2 und 3 beispielhaft gezeigt, ist dabei vorzugsweise die Gestaltung derart, dass die Lichtabgabe-Einheiten 5, 5 ' derart geformt und relativ zueinander angeordnet sind, dass sie ineinandergreifen. Hierdurch ist eine besonders gute As shown by way of example in FIGS. 2 and 3, the design is preferably such that the light-emitting units 5, 5 'are shaped and arranged relative to one another in such a way that they intermesh. This is a particularly good
Lichtabgabe-Effizienz erzielbar. Im gezeigten Beispiel ist jeweils eine Lichtabgabe- Einheit 5, 5 ' versetzt zu einer weiteren, der betreffenden Lichtabgabe-Einheit 5, 5 ' unmittelbar benachbarten Lichtabgabe-Einheit 5, 5 ' angeordnet. Diese Ausbildung ist von Vorteil, weil hierdurch der Eindruck einer möglichst gleichmäßigen flächigen Lichtabgabe erzielbar ist. Es sind diesbezüglich allerdings auch andere Gestaltungen möglich, beispielsweise in Form einer entsprechenden, jedoch in einem Light output efficiency achievable. In the example shown, in each case one light-emitting unit 5, 5 'is arranged offset relative to a further light-emitting unit 5, 5' directly adjacent to the relevant light-emitting unit 5, 5 '. This design is advantageous because it makes it possible to achieve the impression of as even a surface light output as possible. There are, however, other designs in this regard possible, for example in the form of a corresponding, but in one
Horizontalschnitt hexagonal gestalteten Lichtabgabe-Einheit. Die in den Figuren 2 und 3 gezeigte Gestaltung eignet sich jedoch besonders mit Bezug auf das optische Erscheinungsbild. Horizontal section of hexagonal light output unit. However, the design shown in Figures 2 and 3 is particularly suitable with respect to the visual appearance.
Wenn die wenigstens eine erste LED-Lichtquelle 1 genau bzw. lediglich eine LED als lichtabgebendes Element aufweist und Analoges für die wenigstens eine zweite LED- Lichtquelle 3 gilt, lässt sich die Lichtabgabe-Einheit 5 bzw. lassen sich die If the at least one first LED light source 1 has exactly or only one LED as a light-emitting element and analogous applies to the at least one second LED light source 3, the light-emitting unit 5 or can be
Lichtabgabe-Einheiten 5, 5 ' besonders kleinräumig gestalten und im Weiteren kann auf diese Weise eine besonders gleichmäßig erscheinende Lichtabgabe bewirkt werden. Light emitting units 5, 5 'make particularly small-scale and in addition can be effected in this way a particularly uniform light output.
Vorzugsweise ist die zweite Lichtabgabe- Anordnung 11 analog bzw. baugleich zu der ersten Lichtabgabe- Anordnung 10 gestaltet. Preferably, the second light-emitting arrangement 11 is designed analogously or structurally identical to the first light-emitting arrangement 10.
Im gezeigten Beispiel umfasst das wenigstens eine erste Lichtlenkelement 2 eine Linse oder es besteht aus einer Linse. In the example shown, the at least one first light-guiding element 2 comprises a lens or consists of a lens.
In Fig. 6 ist eine Lichtabgabe-Einheit 5 skizziert und die entsprechende Lichtabgabe mit zwei Pfeilen angedeutet. Darunter ist in Polarkoordinaten eine dazugehörige Lichtverteilungskurve L VK (dünne Kurve) in einer, durch die Längsachse L verlaufenden Vertikalebene skizziert. Wie aus der Lichtverteilungskurve L VK beispielhaft hervorgeht, sind vorzugsweise das wenigstens eine erste Lichtlenkelement 2 und das wenigstens eine zweite Lichtlenkelement 4 derart gestaltet und angeordnet, dass das erste Licht LI und das zweite Licht L2 zusammen von der Leuchte bzw. der ersten Lichtabgabe- Anordnung 10 in Form einer Batwing-Verteilung abgegeben werden kann. In Fig. 6, a light-emitting unit 5 is outlined and the corresponding light output indicated by two arrows. Underneath, in polar coordinates, an associated light distribution curve L VK (thin curve) is sketched in a vertical plane running through the longitudinal axis L. As can be seen by way of example from the light distribution curve L VK, the at least one first light-directing element 2 and the at least one second light-directing element 4 are preferably designed and arranged such that the first light LI and the second light L2 together form the luminaire or the first light output arrangement 10 can be delivered in the form of a Batwing distribution.
Weiterhin vorzugsweise weist die Leuchte außerdem eine (in den Figuren nicht gezeigte) Steuereinheit zur elektronischen Ansteuerung der wenigstens einen ersten LED-Lichtquelle 1 und der wenigstens einen zweiten LED-Lichtquelle 3 auf, wobei die Steuereinheit derart gestaltet ist, dass von der Leuchte in einem ersten Furthermore, preferably, the lamp also has a (not shown in the figures) control unit for the electronic control of the at least one first LED light source 1 and the at least one second LED light source 3, wherein the control unit is designed such that of the lamp in a first
Schaltzustand der Steuereinheit das erste Licht LI abgestrahlt wird und das zweite Licht L2 nicht abgestrahlt wird oder mit einer Intensität abgestrahlt wird, die niedriger ist als die Intensität des ersten Lichts und in einem zweiten Schaltzustand der Switching state of the control unit, the first light LI is emitted and the second light L2 is not radiated or emitted with an intensity lower is the intensity of the first light and in a second switching state of the
Steuereinheit das erste Licht LI mit derselben Intensität abgestrahlt wird wie das zweite Licht L2. Die oben, anhand der Fig. 6 beschriebene Lichtabgabe-Situation entspricht somit dem zweiten Schaltzustand. In Fig. 4 ist in analoger Weise der erste Schaltzustand skizziert angedeutet, wobei hier das zweite Licht L2 nicht abgestrahlt wird. Fig. 5 zeigt, ebenfalls in analoger Weise einen weiteren möglichen, dem ersten Schaltzustand analog entsprechenden dritten Schaltzustand der Steuereinheit, in dem das zweite Licht L2 abgestrahlt wird und das erste Licht LI nicht abgestrahlt wird oder mit einer Intensität abgestrahlt wird, die niedriger ist als die Intensität des zweiten Lichts L2. Control unit, the first light LI is emitted with the same intensity as the second light L2. The light emission situation described above with reference to FIG. 6 thus corresponds to the second switching state. In Fig. 4 the first switching state is indicated in an analogous manner sketched, in which case the second light L2 is not emitted. Fig. 5 shows, also in an analogous manner another possible, corresponding to the first switching state analog third switching state of the control unit in which the second light L2 is emitted and the first light LI is not radiated or emitted with an intensity which is lower than the intensity of the second light L2.
Weiterhin vorzugsweise ist dabei die Steuereinheit außerdem derart gestaltet, dass im ersten Schaltzustand das erste Licht LI mit einer höheren Intensität abgegeben wird als im zweiten Schaltzustand. Auf diese Weise lässt sich erzielen, dass in beiden genannten Schaltzuständen ein einheitliches Beleuchtungsstärkeniveau eingehalten bzw. gewährleistet ist. Analoges gilt mit Bezug auf den dritten Schaltzustand im Vergleich zum zweiten Schaltzustand. Further preferably, the control unit is also designed such that in the first switching state, the first light LI is emitted with a higher intensity than in the second switching state. In this way, it can be achieved that a uniform illuminance level is maintained or guaranteed in both of the mentioned switching states. The same applies with reference to the third switching state in comparison to the second switching state.
Der zweite Schaltzustand ermöglicht also mit Bezug auf eine, normal zu der The second switching state thus allows with respect to a, normal to the
Längsachse L orientierten Vertikalebene eine symmetrische Lichtabgabe der Leuchte, insbesondere in Form einer Batwing-Verteilung, die sich somit besonders für eine Allgemeinbeleuchtung bzw. eine„flächige" Beleuchtung eignet. Der erste Longitudinal axis L oriented vertical plane a symmetrical light output of the lamp, especially in the form of a Batwing distribution, which is thus particularly suitable for general lighting or a "planar" lighting
Schaltzustand bzw. gegebenenfalls analog der dritte Schaltzustand ermöglicht demgegenüber mit Bezug die genannte Vertikalebene eine asymmetrische Lichtabgabe der Leuchte, die sich somit besonders für eine arbeitsplatzbezogene Beleuchtung eignet. Switching state or, if appropriate, analogous to the third switching state, in contrast, makes it possible with reference to said vertical plane to produce an asymmetrical light output of the luminaire, which is thus particularly suitable for workplace-related lighting.
Natürlich kann die Steuereinheit weiterhin vorteilhaft für eine entsprechend analog ausgestaltete Ansteuerung der zweiten Lichtabgabe-Anordnung 11 ausgebildet sein. Auf diese Weise lässt sich - wie in Fig. 1 angedeutet - der Arbeitsbereich 9 beispielsweise durch die erste Lichtabgabe- Anordnung 10 mit dem ersten Licht LI von schräg links oben beleuchten und durch die zweite Lichtabgabe- Anordnung 11 mit dem analog gebildeten zweiten Licht L2 ' von schräg rechts oben. Befindet sich beispielsweise - mit Bezug auf die Darstellung der Fig. 1 - links neben dem Arbeitsbereich 9 bzw. dem Schreibtisch ein Gang, kann die erste Lichtabgabe- Anordnung 10 vorteilhaft mit entsprechender symmetrischer Lichtabgabe, also dem ersten Licht LI und dem zweiten Licht L2 eingestellt werden; so lässt sich eine besonders geeignete Beleuchtung des Gangs erzielen. Of course, the control unit can also be advantageously designed for a correspondingly analogous control of the second light-emitting device 11. In this way, as indicated in FIG. 1, the working area 9 can be illuminated, for example, by the first light-emitting arrangement 10 with the first light LI from obliquely upper left and by the second light-emitting arrangement 11 with the second light L2 'formed analogously. from diagonally right above. If, for example, with reference to the illustration of FIG. 1, to the left of the work area 9 or the desk is a corridor, the first light output arrangement 10 can advantageously be set with a corresponding symmetrical light output, ie the first light LI and the second light L2 become; This makes it possible to achieve particularly suitable lighting for the aisle.
Im ersten Schaltzustand muss, wie erwähnt, das zweite Licht L2 nicht zwingend vollständig ausgeschaltet sein. Es kann vorgesehen, dass das zweite Licht L2 mit einer, im Vergleich zum ersten Licht LI niedrigeren Intensität aktiviert ist. Hierdurch lässt sich eine Verbesserung des optischen Eindrucks erzielen. Analoges gilt entsprechend wieder gegebenenfalls für den dritten Schaltzustand. In the first switching state, as mentioned, the second light L2 need not necessarily be completely switched off. It is provided that the second light L2 is activated with a lower intensity compared to the first light LI. This makes it possible to improve the visual impression. Analogously applies again, if appropriate for the third switching state.

Claims

Ansprüche claims
Leuchte, aufweisend Light, comprising
- wenigstens eine erste LED-Lichtquelle (1 , ) zur Abstrahlung eines ersten Lichts (LI),  at least one first LED light source (1,) for emitting a first light (LI),
- wenigstens ein erstes Lichtlenkelement (2, 2') zur Richtungsbeeinfiussung des ersten Lichts {LI), at least one first light-directing element (2, 2 ' ) for directing the direction of the first light {LI),
- wenigstens eine zweite LED-Lichtquelle (3, 3 ') zur Abstrahlung eines zweiten Lichts (L2), at least one second LED light source (3, 3 ' ) for emitting a second light (L2),
- wenigstens ein zweites Lichtlenkelement (4, 4') zur Richtungsbeeinfiussung des zweiten Lichts (L2), at least one second light-directing element (4, 4 ' ) for directing the direction of the second light (L2),
dadurch gekennzeichnet, characterized,
dass das wenigstens eine erste Lichtlenkelement (2, 2') derart gestaltet ist, dass es eine asymmetrische Lichtabgabe des ersten Lichts (LI) bewirkt, in that the at least one first light-directing element (2, 2 ' ) is designed such that it causes an asymmetrical light emission of the first light (LI),
wobei das wenigstens eine zweite Lichtlenkelement (4, 4') baugleich zu dem wenigstens einen ersten Lichtlenkelement (2, 2 ') gestaltet ist und dabei relativ zu dem wenigstens einen ersten Lichtlenkelement (2, 2') in einer um 180° gedrehten Stellung angeordnet ist. wherein the at least one second light-directing element (4, 4 ' ) is designed identically to the at least one first light-directing element (2, 2 ' ) and is arranged relative to the at least one first light-directing element (2, 2 ' ) in a position rotated by 180 ° is.
Leuchte nach Anspruch 1 , Luminaire according to claim 1,
bei der das wenigstens eine erste Lichtlenkelement (2, 2') eine Linse umfasst oder aus einer Linse besteht. in which the at least one first light-directing element (2, 2 ' ) comprises a lens or consists of a lens.
Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, Luminaire according to claim 1 or 2,
bei der das wenigstens eine erste Lichtlenkelement (2, 2') und das wenigstens eine zweite Lichtlenkelement (4, 4') derart gestaltet und angeordnet sind, dass das erste Licht (LI) und das zweite Licht (L2) zusammen von der Leuchte in Form einer Batwing- Verteilung abgegeben werden kann. in which the at least one first light-directing element (2, 2 ' ) and the at least one second light-directing element (4, 4 ' ) are designed and arranged in such a way that the first light (LI) and the second light (L2) together from the luminaire in Form of a Batwing distribution can be delivered.
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Luminaire according to one of the preceding claims,
weiterhin aufweisend still having
- eine Steuereinheit zur Ansteuerung der wenigstens einen ersten LED- Lichtquelle (1 , Γ) und der wenigstens einen zweiten LED-Lichtquelle (3, 3 '), wobei die Steuereinheit derart gestaltet ist, dass von der Leuchte in einem ersten Schaltzustand der Steuereinheit das erste Licht {LI) abgestrahlt wird und das zweite Licht {LI) nicht abgestrahlt wird oder mit einer Intensität abgestrahlt wird, die niedriger ist als die Intensität des ersten Lichts und in einem zweiten Schaltzustand der Steuereinheit das erste Licht {LI) mit derselben Intensität abgestrahlt wird wie das zweite Licht {LI). a control unit for controlling the at least one first LED light source (1, Γ) and the at least one second LED light source (3, 3 ' ), wherein the control unit is configured such that the first light {LI) is radiated from the light in a first switching state of the control unit and the second light {LI) is not radiated or emitted at an intensity lower than the intensity of the first Light and in a second switching state of the control unit, the first light {LI) is emitted with the same intensity as the second light {LI).
Leuchte nach Anspruch 4, Luminaire according to claim 4,
bei der die Steuereinheit weiterhin derart gestaltet ist, dass von der Leuchte im ersten Schaltzustand das erste Licht {LI) mit einer höheren Intensität abgegeben wird als im zweiten Schaltzustand. in which the control unit is further designed in such a way that the first light {LI) is emitted by the light in the first switching state with a higher intensity than in the second switching state.
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Luminaire according to one of the preceding claims,
bei der die wenigstens eine erste LED-Lichtquelle (1, ), das wenigstens eine erste Lichtlenkelement (2, 2'), die wenigstens eine zweite LED -Lichtquelle (3, 3 ') und das wenigstens eine zweite Lichtlenkelement (4, 4') Teile einer ersten Lichtabgabe- Anordnung (10) der Leuchte bilden, wobei die erste Lichtabgabe- Anordnung (10) dazu ausgestaltet ist, einen Arbeitsbereich (9) von einer Seite von schräg oben zu beleuchten. in which the at least one first LED light source (1, 12), the at least one first light-directing element (2, 2 ' ), the at least one second LED light source (3, 3 ' ) and the at least one second light-directing element (4, 4 ') ) Form parts of a first light-emitting arrangement (10) of the lamp, wherein the first light-emitting arrangement (10) is adapted to illuminate a working area (9) from one side obliquely from above.
Leuchte nach Anspruch 6, Luminaire according to claim 6,
bei der die erste Lichtabgabe- Anordnung (10) mehrere erste LED-Lichtquellen (1 , 1 '), mehrere erste Lichtlenkelemente (2, 2 '), mehrere zweite LED- Lichtquellen (3, 3 ') und mehrere zweite Lichtlenkelemente (4, 4 ') umfasst. in which the first light emission arrangement (10) has a plurality of first LED light sources (1, 1 ' ), a plurality of first light guide elements (2, 2 ' ), a plurality of second LED light sources (3, 3 ' ) and a plurality of second light guide elements (4, 4 ' ).
Leuchte nach Anspruch 7, Luminaire according to claim 7,
bei der jeweils eine der ersten LED-Lichtquellen (1 , Γ) und eines der ersten Lichtlenkelemente (2, 2') und eine der zweiten LED-Lichtquellen (3, 3 ') und eines der zweiten Lichtlenkelemente (4, 4 ') unmittelbar benachbart angeordnet sind und eine Lichtabgabe-Einheit (5, 5 ') der der ersten Lichtabgabe- Anordnung (10) bilden und die so gebildeten Lichtabgabe-Einheiten (5, 5 ') feldartig angeordnet sind. in each case one of the first LED light sources (1, Γ) and one of the first light-directing elements (2, 2 ' ) and one of the second LED light sources (3, 3 ' ) and one of the second light-directing elements (4, 4 ' ) directly are arranged adjacent and form a light-emitting unit (5, 5 ' ) of the first light-emitting arrangement (10) and the light-emitting units (5, 5 ' ) thus formed are arranged like a field.
9. Leuchte nach einem der Ansprüche 6 bis 8, 9. Luminaire according to one of claims 6 to 8,
die außerdem eine zweite Lichtabgabe- Anordnung (1 1) aufweist, die dazu ausgestaltet ist, den Arbeitsbereich (9) von einer, der zuerst genannten Seite gegenüberliegenden Seite von schräg oben zu beleuchten.  which also has a second light-emitting arrangement (1 1) which is designed to illuminate the working area (9) from a side opposite the first-mentioned side from obliquely upwards.
10. Leuchte nach Anspruch 9 , 10. Luminaire according to claim 9,
bei der die zweite Lichtabgabe- Anordnung (1 1) analog, vorzugsweise baugleich zu der ersten Lichtabgabe- Anordnung (10) gestaltet ist.  in which the second light-emitting arrangement (1 1) is designed analogously, preferably structurally identical to the first light-emitting arrangement (10).
Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Luminaire according to one of the preceding claims,
die insgesamt länglich ist, so dass sie eine Längsachse (L) aufweist, wobei die Gestaltung derart ist, dass in einer zum Betrieb der Leuchte vorgesehenen Orientierung die Längsachse (L) horizontal ausgerichtet ist. 12. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,  which is generally oblong, so that it has a longitudinal axis (L), wherein the design is such that in a direction provided for the operation of the lamp, the longitudinal axis (L) is aligned horizontally. 12. Light according to one of the preceding claims,
in Form einer Pendelleuchte oder einer Stehleuchte.  in the form of a pendant lamp or a floor lamp.
EP14720566.0A 2013-04-26 2014-04-24 Led luminaire having differently settable light distributions Active EP2989378B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013207663.0A DE102013207663A1 (en) 2013-04-26 2013-04-26 LED light with different adjustable light distributions
PCT/EP2014/058365 WO2014174024A1 (en) 2013-04-26 2014-04-24 Led luminaire having differently settable light distributions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2989378A1 true EP2989378A1 (en) 2016-03-02
EP2989378B1 EP2989378B1 (en) 2018-12-26

Family

ID=50628802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14720566.0A Active EP2989378B1 (en) 2013-04-26 2014-04-24 Led luminaire having differently settable light distributions

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9752752B2 (en)
EP (1) EP2989378B1 (en)
CN (1) CN105143755B (en)
DE (1) DE102013207663A1 (en)
WO (1) WO2014174024A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2724773A1 (en) * 2018-03-08 2019-09-16 Saprem Electronica S L Device and luminaire to illuminate the stairs and other wind turbine spaces. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US10772702B2 (en) * 2018-03-13 2020-09-15 American Sterilizer Company Surgical lighting apparatus including surgical lighthead with moveable lighting modules

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT376784B (en) 1982-01-18 1984-12-27 Zumtobel Ag WORKPLACE LIGHT
AT401587B (en) * 1993-12-30 1996-10-25 Rosenitsch Harald Ing DISPLAY DEVICE WITH A GRID BODY
WO2005071307A1 (en) * 2004-01-13 2005-08-04 Jianping Cai Portable table lamp
JP2006032049A (en) * 2004-07-14 2006-02-02 Nec Lighting Ltd Lighting fixture and fixture body, and lamp cover
US20060050528A1 (en) 2004-09-08 2006-03-09 Lyons Christopher L Sign lighting system
ITVI20070031A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-02 Beghelli Spa HIGH PERFORMANCE LIGHTING EQUIPMENT AND OPTIMAL INSTALLATION OF CEILING AND WALL-MOUNTED LIGHT
EP2039985B1 (en) * 2007-09-20 2017-10-25 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH LED lighting device with asymmetric light distribution, in particular for street lighting
CN101220928B (en) * 2008-01-22 2010-06-09 史杰 Anti-dazzle LED illumination device
CN101446404A (en) 2008-12-29 2009-06-03 浙江晶日照明科技有限公司 LED road lamp and illuminating light-regulating method therefor
EP2419674B1 (en) 2009-04-16 2015-08-12 Koninklijke Philips N.V. Lighting system, space with a lighting system, and method of providing an illumination profile using such a lighting system
DE202009016793U1 (en) 2009-12-11 2011-04-21 Zumtobel Lighting Gmbh Arrangement for emitting light
DE202009017096U1 (en) * 2009-12-18 2010-03-18 Technische Universität Darmstadt street lamp
DE102010014209A1 (en) * 2010-04-08 2011-10-13 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Luminaire with optical plate
DE102011012129A1 (en) * 2011-02-23 2012-08-23 Bartenbach Holding Gmbh lighting device
DE102011079404A1 (en) * 2011-07-19 2013-01-24 Zumtobel Lighting Gmbh Arrangement for emitting light
DE102011080313A1 (en) * 2011-08-03 2013-02-07 Osram Ag GRID LAMP WITH SEVERAL SEMICONDUCTOR RADIATORS
ITMI20130509A1 (en) * 2013-04-04 2014-10-05 Bevilacqua Carlotta Francesca Isolina Maria De LIGHTING SYSTEM WITH OPTICAL MODULAR ASYMMETRICAL ELEMENTS

Also Published As

Publication number Publication date
CN105143755B (en) 2019-03-19
US9752752B2 (en) 2017-09-05
US20160061411A1 (en) 2016-03-03
DE102013207663A1 (en) 2014-10-30
EP2989378B1 (en) 2018-12-26
WO2014174024A1 (en) 2014-10-30
CN105143755A (en) 2015-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT519084A2 (en) lamp
EP2976570A1 (en) Led lighting module and luminaire comprising at least one led lighting module
EP3187773B1 (en) Luminous body and floor lamp assembly
EP2993394B1 (en) Luminaire
AT13884U1 (en) Printed circuit board with LEDs
DE202013101769U1 (en) Luminaire with a light generating unit and a frame element
EP3650742A1 (en) Optics and table light
EP2989378B1 (en) Led luminaire having differently settable light distributions
EP3283820A1 (en) Optical system, and assembly for emitting light
AT16995U1 (en)
DE102006045745A1 (en) Lamp, particularly standing lamp, for office lighting applications, has direct and indirect radiation characteristic, where two lamp reflector units are provided with direct and indirect radiation characteristics
EP2796779B1 (en) Light with optical system for emitting light over an elongated light emission opening
EP3865761A1 (en) Light with combined shelf washer and spot function
EP3869093A1 (en) Flat light with direct and indirect light emission
WO2012038399A1 (en) Optical system and illuminator for direct and indirect illumination
DE202014102004U1 (en) Arrangement for emitting light for room lighting
EP3767159B1 (en) Emergency light
EP3627042B1 (en) Luminaire with plate-shaped light guide element
DE202014102028U1 (en) Supply-optimized luminaire
AT17328U1 (en) Flat LED light
EP2518394B1 (en) LED light with equally bright light emitting surface
DE102019125246A1 (en) Light and circuit board for use in such a light
DE202012104138U1 (en) Workplace light
EP2787271A1 (en) Lighting device with asymmetric radiation
WO2014173769A1 (en) Luminaire for generating direct lighting and indirect lighting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151026

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 7/00 20060101ALI20180831BHEP

Ipc: F21Y 115/10 20160101ALI20180831BHEP

Ipc: F21W 131/402 20060101ALI20180831BHEP

Ipc: F21S 8/06 20060101AFI20180831BHEP

Ipc: F21S 6/00 20060101ALI20180831BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181010

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1081894

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014010463

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190326

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190326

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190426

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190426

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014010463

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190424

Year of fee payment: 11

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20190927

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190424

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502014010463

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190424

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1081894

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140424

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181226

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220427

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230427

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230424

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430