EP2987747B1

EP2987747B1 - Sheet of cardboard or plastic for folding a tray and a tray manufactured from a corresponding sheet

Info

Publication number: EP2987747B1
Application number: EP15181048.8A
Authority: EP
Inventors: Stephen Mills
Original assignee: En Route International Ltd
Current assignee: En Route International Ltd
Priority date: 2014-08-18
Filing date: 2015-08-14
Publication date: 2017-11-01
Anticipated expiration: 2035-08-14
Also published as: DE102014216357A1; EP2987747A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Bogen aus Karton oder Kunststoff zum Falten eines schließbaren Tabletts, im Sinne einer Schachtel, zum Bereitstellen von Nahrung. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Tablett, konfektioniert aus einem entsprechenden Bogen.
Der Begriff "Tablett" ist im weitesten Sinne zu verstehen, insbesondere auch im Sinne einer Schachtel bzw. eines Behältnisses zum Bereitstellen von Nahrung. Im einfachsten Falle kann es sich dabei um ein Behältnis zur Aufnahme von Nahrung handeln. Tabletts sind aus EP 0 268 427 und WO 03/076280 bekannt. Lediglich beispielhaft sei auf die Personenbeförderung mittels Flugzeug verwiesen. Insbesondere bei Langstreckenflügen werden Mahlzeiten mit Hilfe entsprechender Tabletts zur Verfügung gestellt, wobei auf den Tabletts, meist in loser Form, verschiedene Behältnisse mit Bestandteilen eines Menüs angeordnet sind. Dabei handelt es sich teilweise um wiederverwendbare Teile, beispielsweise in Bezug auf den Untersatz und auf einzelne Schälchen, und ansonsten um Wegwerfartikel, die nach Gebrauch dem Müll zuzuführen sind. Die Gesamtkosten des Tabletts inklusive der Verpackung sind relativ hoch und die Handhabung ist regelmäßig umständlich.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur preiswerten Bereitstellung von Nahrungsmitteln "für unterwegs" anzubieten, wobei das gesamte Material zur einmaligen Verwendung dienen soll.
Voranstehende Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, nämlich durch einen Bogen aus Karton oder Kunststoff, der zum Falten eines schließbaren Tabletts, vorzugsweise im Sinne einer Schachtel, dient.
Für den erfindungsgemäßen Bogen ist wesentlich, dass er einteilig ausgeführt ist, nämlich dahingehend, dass er regelmäßig aus einem Stanzteil besteht. Beliebige Aufdrucke auf den jeweiligen Flächen sind möglich.
Der erfindungsgemäße Bogen umfasst einen Aufnahmebereich für mindestens ein Behältnis, an dessen freie Seite sich eine Verbindelasche anschließt.The invention relates to a sheet of cardboard or plastic for folding a closable tray, in the sense of a box, for providing food. Furthermore, the invention relates to a tray, made up of a corresponding sheet.
The term "tray" is to be understood in the broadest sense, in particular in the sense of a box or a container for providing food. In the simplest case, it may be a container for receiving food. Trays are off EP 0 268 427 and WO 03/076280 known. For example, reference is made to passenger transport by aircraft. In particular, in long-haul flights meals are provided with the aid of appropriate trays, wherein on the trays, usually in loose form, various containers are arranged with components of a menu. These are in part reusable parts, for example with respect to the saucer and individual bowls, and otherwise disposable items to be disposed of after use. The total cost of the tray including the packaging are relatively high and handling is usually cumbersome.
The present invention is therefore based on the object to offer a way to inexpensively provide food "on the move", the entire material is to serve for single use.
The above object is solved by the features of claim 1, namely by a sheet of cardboard or plastic, which serves for folding a closable tray, preferably in the sense of a box.
For the bow according to the invention is essential that it is made in one piece, namely to the effect that it regularly consists of a stamped part. Any imprints on the respective surfaces are possible.
The sheet according to the invention comprises a receiving area for at least one container, on the free side of which a connecting tab adjoins.

Auf der der Verbindelasche abgewandten Seite des Aufnahmebereichs schließt sich ein erster Steg an, dessen Tiefe, ggf. gemeinsam mit der Tiefe der Verbindelasche, die Höhe des gefalteten Tabletts, d.h. des Tabletts im konfektionierten Zustand, vorgibt. Mit anderen Worten bildet die Verbindelasche die seitliche Wandung des Tabletts und definiert somit die zur Verfügung stehende Höhe zum Einsetzen von die Nahrung enthaltenden Behältnissen.On the side facing away from the connecting tab of the receiving area is followed by a first web, whose depth, possibly together with the depth of the connecting tab, the height of the folded tray, i. of the tablet in the assembled state, pretends. In other words, the connecting tab forms the lateral wall of the tray and thus defines the available height for insertion of food-containing containers.

Der Bogen umfasst des Weiteren einen sich an den ersten Steg anschließenden, in sich geschlossenen Bodenbereich. Dieser Bodenbereich ist im konfektionierten Zustand, d.h. durch entsprechende Faltung, parallel unter dem Aufnahmebereich angeordnet, entsprechend der Ausgestaltung der Verbindelasche zum Aufnahmebereich beabstandet. Ein zweiter Steg schließt sich an den Bodenbereich unmittelbar an. Dessen Tiefe gibt gemeinsam mit dem ersten Steg und ggf. mit der Verbindelasche die Höhe des gefalteten Tabletts vor. Entsprechend handelt es sich bei den beiden Stegen - erster Steg und zweiter Steg - um die vordere und hintere Wand des Tabletts.The arch further includes a self-contained floor area adjacent to the first land. This floor area is in the assembled state, i. arranged by corresponding folding, parallel under the receiving area, according to the configuration of the connecting tab to the receiving area spaced. A second bridge connects directly to the floor area. Its depth, together with the first web and, if appropriate, with the connecting lug, predetermine the height of the folded tray. Accordingly, the two webs - first web and second web - are the front and rear wall of the tray.

An den zweiten Steg schließt sich ein Deckelbereich an, der im gefalteten Zustand des Tabletts den Aufnahmebereich überdecken kann. Durch Schwenken des Deckelbereichs ist der Aufnahmebereich und sind die darin angeordneten Behältnisse freigebbar oder abdeckbar bzw. schließbar.The second bridge is followed by a lid area, which can cover the receiving area in the folded state of the tray. By pivoting the lid portion of the receiving area and the containers disposed therein are releasable or coverable or closable.

Desweiteren schließt sich an den Deckelbereich eine Verschlusslasche zum Festlegen an der Oberfläche des ersten Stegs an. Nach Einsetzen des Behältnisses oder der Behältnisse lässt sich die gesamte Anordnung durch den Deckelbereich verschließen, nämlich dadurch, dass die Verschlusslasche an der Oberfläche des ersten Stegs beliebig festgelegt wird.Furthermore, the closure region is adjoined by a closure flap for securing to the surface of the first web. After inserting the container or containers, the entire assembly can be closed by the lid area, namely the fact that the closure tab is arbitrarily set on the surface of the first web.

Wie bereits zuvor ausgeführt, kann der Aufnahmebereich zum Einsetzen eines Behältnisses oder mehrerer Behältnisse ausgebildet sein. Entsprechend der Größe können beispielsweise zwei oder drei Ausnehmungen zum Einstellen/Einstecken entsprechender Behältnisse vorgesehen sein. Auch ist es denkbar, dass eine langgestreckte Ausnehmung zum Einsetzen eines länglichen Behältnisses für Besteck vorgesehen ist. Gleiches gilt für die Vorkehrung kleiner Ausnehmungen für kleine Behältnisse, beispielsweise zur Bereitstellung von Salz, Pfeffer, Zucker, etc.As already stated above, the receiving area can be designed for inserting a container or a plurality of containers. Depending on the size, for example, two or three recesses may be provided for setting / inserting corresponding containers. It is also conceivable that an elongated recess is provided for inserting an elongated container for cutlery. The same applies to the provision of small recesses for small containers, for example, to provide salt, pepper, sugar, etc.

Zum Begünstigen der Faltung des Bogens, d.h. zur Begünstigung der Konfektionierung des Tabletts, ist es von Vorteil, wenn zwischen den einzelnen Bereichen Prägungen, Falzungen, Lochungen bzw. Perforationen zur Definition von Faltkanten ausgebildet sind. Dadurch lässt sich das Tablett an den definierten Stellen abkanten und einfach konfektionieren. Gefaltet wird ausschließlich in eine Richtung, nämlich aufgrund der besonderen Reihenfolge und Anordnung/Ausgestaltung der einzelnen Bereiche.
Es ist von weiterem Vorteil, wenn der Aufnahmebereich und der Deckelbereich im Wesentlichen die gleiche Fläche haben. Es ist auf jeden Fall sicher zu stellen, dass der Deckelbereich den Aufnahmebereich überdeckt, so dass die im Aufnahmebereich befindlichen Behältnisse sicher gehalten und durch die Überdeckung geschützt sind.
Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn der Bodenbereich zumindest geringfügig schmaler als der Aufnahmebereich und der Deckelbereich ausgeführt ist. Letztendlich sollte der Bodenbereich zumindest so groß ausgeführt sein, dass die in den Aufnahmebereich eingesetzten Behältnisse insgesamt auf dem Bodenbereich stehen bzw. durch den Bodenbereich unterdeckt sind.To favor the folding of the sheet, ie to promote the confection of the tray, it is advantageous if between the individual areas embossments, folds, perforations or perforations are formed to define folding edges. As a result, the tray can be cut at the defined locations and easily assembled. Folded is only in one direction, namely due to the particular order and arrangement / design of the individual areas.
It is further advantageous if the receiving area and the lid area have substantially the same area. It is in any case to ensure that the lid portion covers the receiving area, so that the containers located in the receiving area are securely held and protected by the overlap.
Furthermore, it is advantageous if the bottom area is at least slightly narrower than the receiving area and the lid area. Finally, the floor area should at least be designed so large that the containers used in the receiving area are altogether on the floor area or are covered by the floor area.

Die beiden Stege und die Verschlusslasche und ggf. die Verbindungslasche haben im Wesentlichen die gleiche Fläche, wodurch die Herstellung abermals begünstigt ist.
Zum einfachen Konfektionieren ist es von Vorteil, wenn von vorneherein Konfektionierhilfen vorgesehen sind. Dabei kann es sich um Klebeflächen handeln, die entweder nach ihrer Aufbringung auf den jeweiligen Flächen mit einer abziehbaren Folie abgedeckt sind oder erst kurz vor der Konfektionierung, ohne Schutz, auf die jeweiligen Flächen aufgebracht werden. So können die Verbindelasche und der erste Steg mit Klebeflächen ausgestattet sein, nämlich zum Festlegen der Rückseite der Verschlusslasche an dem ersten Steg.
Grundsätzlich ist es denkbar, dass die Bögen zunächst, mit oder ohne Bedruckung, hergestellt und geliefert werden, wobei die Konfektionierung zu einem späteren Zeitpunkt stattfindet. Dies ist platzsparend.The two webs and the locking tab and possibly the connecting tab have substantially the same area, whereby the production is favored again.
For easy assembly, it is advantageous if provided from the outset confectioning. These may be adhesive surfaces, which are either covered with a peelable film after their application to the respective surfaces or are applied to the respective surfaces shortly before the assembly, without protection. Thus, the connecting tab and the first web can be provided with adhesive surfaces, namely for fixing the back of the locking tab on the first web.
In principle, it is conceivable that the sheets are first produced and delivered, with or without imprinting, the packaging taking place at a later time. This is space saving.

Bei entsprechender Handhabung ist es notwendig, dass die Klebeflächen mit einer Schutzfolie überdeckt sind. Zum Konfektionieren wird die Schutzfolie abgezogen und findet der Faltvorgang entsprechend der Anordnung der einzelnen Bereiche entlang der jeweiligen Falzung statt. Vor dem eigentlichen Falten sind die Schutzfolien jedenfalls abzuziehen.With appropriate handling, it is necessary that the adhesive surfaces are covered with a protective film. For finishing, the protective film is peeled off and the folding process takes place in accordance with the arrangement of the individual regions along the respective fold. Before the actual folding, the protective films should be removed anyway.

Die Verschlusslasche kann so ausgeführt sein, dass sie zum Öffnen des Tabletts von der gegenüberliegenden Klebefläche abgezogen wird. Auch ist es denkbar, dass die Verschlusslasche einem zum Öffnen dienenden Abreißstreifen umfasst, der in einem Bereich der Verschlusslasche vorgesehen ist, der im konfektionierten Zustand des Tabletts keinen Kontakt zur Klebefläche des ersten Stegs der gegenüberliegenden Fläche, d.h. des ersten Stegs, hat. Entsprechend lässt sich das Tablett durch Abreißen des Abreißstreifens öffnen, ohne dass die Verklebung aufgehoben wird. Gleichzeitig ist eine Art Frischesiegel geschaffen, um dem Verbraucher gegenüber zu gewährleisten, dass bislang keine Öffnung des Tabletts stattgefunden hat.The locking tab may be designed so that it is pulled off to open the tray from the opposite adhesive surface. It is also conceivable that the closure flap comprises an opening tear-off strip which is provided in a region of the closure flap which, in the assembled state of the tray, makes no contact with the adhesive surface of the first bar of the opposing surface, i. the first footbridge has. Accordingly, the tray can be opened by tearing off the tear strip, without the bond being removed. At the same time a kind of fresh crucible is created to ensure the consumer that so far no opening of the tray has taken place.

Wie bereits eingangs ausgeführt, besteht der Bogen aus Karton oder aus Kunststoff. Die Verwendung von Karton ist besonders preiswert, nämlich die Verwendung eines Kartons, ähnlich der Umverpackung von Praline, etc. Dabei ist es wiederum von Vorteil, wenn der Bogen eine feuchtigkeitsabweisende Oberfläche hat, damit auch bei Einwirkung von Feuchtigkeit, Kondenswasser, etc. die Ansehnlichkeit und die erforderliche Formstabilität erhalten bleibt.As already mentioned, the sheet is made of cardboard or plastic. The use of cardboard is particularly inexpensive, namely the use of a cardboard box, similar to the packaging of praline, etc. It is again advantageous if the sheet has a moisture-repellent surface, so even when exposed to moisture, condensation, etc. the attractiveness and the required dimensional stability is maintained.

Das erfindungsgemäße Tablett löst die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des nebengeordneten Anspruchs 10. Dabei ist wesentlich, dass das Tablett aus einem Bogen nach einem der Ansprüche 1 bis 9 konfektioniert und gefaltet wird. Das Tablett umfasst neben dem eigentlichen Körper, gefertigt aus dem erfindungsgemäßen Bogen, mindestens ein Behältnis, welches einen Rand aufweist und derart dimensioniert und ausgebildet ist, dass es in die Ausnehmung des Aufnahmebereichs passt und mit dem Rand an der Oberfläche des Aufnahmebereichs zur Anlage kommt oder zumindest geringfügig oberhalb der Oberfläche des Aufnahmebereichs sitzt.The tray according to the invention solves the above object by the features of the independent claim 10. It is essential that the tray is made up and folded from a sheet according to one of claims 1 to 9. The tray comprises in addition to the actual body, made of the sheet according to the invention, at least one container which has an edge and is dimensioned and designed such that it fits into the recess of the receiving area and comes to rest with the edge on the surface of the receiving area or at least slightly above the surface of the receiving area sits.

Wie bereits zu dem erfindungsgemäßen Bogen ausgeführt, können unterschiedlich viele und unterschiedlich große bzw. geformte Ausnehmungen im Aufnahmebereich vorgesehen sein, nämlich zur Aufnahme unterschiedlichster Behältnisse, die zur Bereitstellung von Nahrung, Gewürzen, Besteck, etc. dienen. So lässt sich das erfindungsgemäße Tablett im einfachsten Falle mit einem darin befindlichen Behältnis, beispielsweise zum Bereitstellen eines frisch gehaltenen Sandwichs, oder aber mit mehreren Behältnissen, zur Bereitstellung eines aufwändigen Menüs, nutzen.As already stated to the bow according to the invention, different numbers and different sized or shaped recesses may be provided in the receiving area, namely for receiving a variety of containers that serve to provide food, spices, cutlery, etc. Thus, the tray according to the invention can be used in the simplest case with a container therein, for example, to provide a fresh sandwich, or with multiple containers, to provide a sophisticated menu.

Das als Inlay dienende Behältnis kann aus Kunststoff oder Aluminium hergestellt sein. Im gefüllten Zustand ist das Behältnis geschlossen, vorzugsweise mit einer durchsichtigen Folie auf der Randoberseite. Die Folie kann mit dem Behältnis verschweißt oder verklebt sein. Beliebige Verbindetechniken sind realisierbar, wobei die Verbindung auch hier im Sinne eines Frischesiegels zu verstehen ist.The serving as inlay container may be made of plastic or aluminum. In the filled state, the container is closed, preferably with a transparent film on the edge top. The film can be welded or glued to the container. Any connection techniques are feasible, the connection is to be understood here as well in the sense of a freshness seal.

Schließlich sei ganz besonders darauf hingewiesen, dass das Tablett zum Bereitstellen verpackter Nahrung, insbesondere bei der Personenbeförderung in Bussen, Bahnen und in Flugzeugen, verwendet werden kann. Das Tablett ist aus dem erfindungsgemäßen Bogen hergestellt und kann Behältnisse mit beliebigen Inhalten in sich aufnehmen. Nach Gebrauch lässt sich das Tablett inklusive der Behältnisse insgesamt entsorgen, wobei zum sortenreinen Entsorgen eine Trennung des eigentlichen Tabletts und der Behältnisse möglich ist.Finally, it should be particularly noted that the tray can be used to provide packaged food, especially in passenger transport on buses, trains and in airplanes. The tray is made from the sheet according to the invention and can accommodate containers with any content in itself. After use, the tray including the containers can be disposed of as a whole, whereby a separation of the actual tray and the containers is possible for sorted disposal.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1: in einer schematischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bogens aus Karton, zum Falten eines erfindungsgemäßen schließbaren Tabletts und
Fig. 2: in einer schematischen Ansicht ein aus einem erfindungsgemäßen Bogen konfektioniertes Tablett mit davor stehenden Behältnissen zum Einsatz in das Tablett.

There are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to refer to the following explanation of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained. In the drawing show

Fig. 1: in a schematic view of an embodiment of an inventive sheet of cardboard, for folding a closable tray according to the invention and
Fig. 2: in a schematic view of an assembled from a sheet according to the invention tray with standing in front of containers for use in the tray.

Fig. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Bogen, bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel aus Karton. Der Bogen dient zum Falten bzw. Konfektionieren eines schließbaren Tabletts, wobei dieses im Sinne einer Schachtel bzw. eines Behältnisses zu verstehen ist. Das Tablett dient zum Bereitstellen von Nahrung, beispielsweise in Flugzeugen zur Verpflegung der Fluggäste. Fig. 1 shows the bow according to the invention, in the embodiment chosen here from cardboard. The sheet is used for folding or packaging a closable tray, which is to be understood in terms of a box or a container. The tray is used to provide food, for example, in airplanes for the catering of passengers.

Der Bogen umfasst einen Aufnahmebereich 1 für mindestens ein in Figur 1 nicht gezeigtes Behältnis. An der freien Seite des Aufnahmebereichs 1 schließt sich eine Verbindelasche 2 an.The sheet comprises a receiving area 1 for at least one in FIG. 1 not shown container. On the free side of the receiving area 1, a connector tab 2 connects.

Auf der der Verbindelasche 2 gegenüberliegenden Seite schließt sich an den Aufnahmebereich 1 ein erster Steg 3 an, dessen Tiefe, ggf. gemeinsam mit der Tiefe der Verbindelasche 2, die Höhe des konfektionierten bzw. gefalteten Tabletts vorgibt.On the opposite side of the connecting tab 2 is followed by the receiving area 1, a first web 3, the depth, possibly together with the depth of the connecting tab 2, the height of the prefabricated or folded tray pretending.

An den ersten Steg 3 schließt sich ein in sich geschlossener Bodenbereich 4 an, der parallel unter dem Aufnahmebereich 1 angeordnet ist, nämlich im konfektionierten Zustand des Tabletts.The first web 3 is adjoined by a self-contained bottom region 4, which is arranged parallel below the receiving region 1, namely in the ready-made state of the tray.

An den Bodenbereich 4 schließt sich ein zweiter Steg 5 an, dessen Tiefe gemeinsam mit dem ersten Steg 3 und gegebenenfalls mit der Verbindelasche 2 die Höhe des gefalteten Tabletts vorgibt. Die beiden Stege 3 und 5 definieren somit die rück- und stirnseitigen Wandungen des Tabletts, während das Tablett zur Seite hin offen ist, nämlich in Ermangelung seitlicher Stege des Bodenbereichs 4. Dadurch ist die Konstruktion einfach und benötigt wenig Material.At the bottom portion 4, a second web 5 connects, the depth of which defines the height of the folded tray together with the first web 3 and optionally with the connector tab 2. The two webs 3 and 5 thus define the rear and front walls of the tray, while the tray is open to the side, namely in the absence of lateral webs of the bottom portion 4. Thus, the construction is simple and requires little material.

An den zweiten Steg 5 schließt sich ein Deckelbereich 6 an, der im gefalteten Zustand des Tabletts den Aufnahmebereich 1 überdecken kann. Durch Schwenken des Deckelbereichs 6 ist der Aufnahmebereich 1 schließbar bzw. freigebbar.At the second web 5, a lid portion 6 connects, which can cover the receiving area 1 in the folded state of the tray. By pivoting the cover area 6, the receiving area 1 can be closed or released.

An den Deckelbereich 6 schliesst sich eine Verschlusslasche 7 an. Diese dient zum Festlegen an der Oberfläche des ersten Stegs 3, so dass ein sicherer Verschluss des Tabletts durch Überdecken des Aufnahmebereichs 1 mittels Deckelbereich 6 möglich ist.
Figur 1 zeigt des Weiteren die Ausbildung zweier Ausnehmungen 8, 9, die zur Aufnahme zweier in Figur 1 nicht gezeigter Behältnisse dient, nämlich zum Hineinstellen bzw. Hineinstecken der Behältnisse. Entsprechend der Größe des Tabletts können mehrere Ausnehmungen mit unterschiedlichen Konturen vorgesehen sein. Figur 1 zeigt des Weiteren, dass zwischen den unterschiedlichen Bereichen Faltkanten 10 vorgesehen sind, die das Falten der einzelnen Bereiche, Laschen und Stege erleichtern. Zur Ausgestaltung der Faltkanten 10 sei zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung verwiesen.
Zur Konfektionierung eines erfindungsgemäßen Tabletts aus dem erfindungsgemäßen Bogen ist es erforderlich, dass einzelne Bereiche bzw. Laschen miteinander verklebt werden. Dazu ist es von Vorteil, wenn Klebeflächen 11, 12 vorgesehen sind. An dieser Stelle sei angemerkt, dass die Anordnung der Klebefläche bei dem hier erörterten Ausführungsbeispiel so gewählt ist, dass die Klebefläche 11 oder 12 von einer Seite her, in diesem Falle von der Oberseite her, auf den Bogen bzw. den entsprechenden Bereich aufbringbar ist. Ebenso ist es denkbar, dass die Klebefläche 11 oder 12 dem jeweils gegenüberliegenden Teil zugeordnet wird, nämlich auf der jeweiligen Rückseite. Beliebige Anordnungen und Ausgestaltungen der Klebeflächen 11 oder 12 sind denkbar.
Bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel sind die Verbindungslasche 2 und der ersten Steg 3 mit Klebeflächen 11, 12 ausgestattet, nämlich zum Festlegen der Rückseite des zweiten Stegs 5 an der Verbindelasche 2 und zum Festlegen der Rückseite der Verschlusslasche 7 an dem ersten Steg 3. Noch einmal sei darauf hingewiesen, dass die Klebeflächen 11 oder 12 auch den jeweils gegenüberliegenden Seiten zugeordnet sein können, also beispielsweise der Rückseite des zweiten Stegs 5 und der Rückseite der Verschlusslasche 7. Die konkrete Anordnung gemäß nebengeordnetem Anspruch 7 ist lediglich beispielhaft.At the lid portion 6, a locking tab 7 closes. This is used for fixing on the surface of the first web 3, so that a secure closure of the tray by covering the receiving area 1 by means of lid portion 6 is possible.
FIG. 1 further shows the formation of two recesses 8, 9, for receiving two in FIG. 1 not shown containers is used, namely for putting in or inserting the containers. According to the size of the tray, a plurality of recesses may be provided with different contours. FIG. 1 further shows that between the different areas folding edges 10 are provided, which facilitate the folding of the individual areas, tabs and webs. For the design of the folded edges 10 reference is made to avoid repetition of the general part of the description.
For manufacturing a tray according to the invention from the sheet according to the invention, it is necessary that individual areas or tabs are glued together. For this purpose, it is advantageous if adhesive surfaces 11, 12 are provided. It should be noted that the arrangement of the adhesive surface is chosen in the embodiment discussed here so that the adhesive surface 11 or 12 from one side, in this case from the top, on the sheet or the corresponding area can be applied. It is also conceivable that the adhesive surface 11 or 12 is assigned to the respective opposite part, namely on the respective back. Any arrangements and configurations of the adhesive surfaces 11 or 12 are conceivable.
In the embodiment chosen here, the connecting tab 2 and the first web 3 are provided with adhesive surfaces 11, 12, namely for fixing the back of the second web 5 to the connector tab 2 and for fixing the back of the locking tab 7 on the first web 3. Once again It should be noted that the adhesive surfaces 11 or 12 may also be assigned to the respectively opposite sides, so for example the back of the second web 5 and the back of the closure flap 7. The specific arrangement according to the independent claim 7 is merely exemplary.

Schließlich zeigt Figur 1 deutlich, dass die Verschlusslasche 7 einen Abreißstreifen 13 aufweist, der durch Lochung, Perforation oder dergleichen hergestellt ist. Durch Abreißen des Abreißstreifens 13 lässt sich das konfektionierte und per Klebung verschlossene Tablett öffnen.Finally shows FIG. 1 clear that the closure tab 7 has a tear strip 13, which is made by perforation, perforation or the like. By tearing the tear strip 13, the ready-made and glued tray can be opened.

Figur 2 zeigt im oberen Bereich ein konfektioniertes, geöffnetes Tablett 14, wobei dort entsprechend der Darstellung in Figur 1 zwei Ausnehmungen 8, 9 vorgesehen sind. FIG. 2 shows in the upper part of a ready-made, open tray 14, where there according to the illustration in FIG. 1 two recesses 8, 9 are provided.

Vor dem "leeren" Tablett 14 stehen zwei Behältnisse 15, 16, die zum Einsetzen in die beiden Ausnehmungen 8, 9, entsprechend ihrer Anordnung, dienen.Before the "empty" tray 14 are two containers 15, 16, which serve for insertion into the two recesses 8, 9, according to their arrangement.

In Figur 2 ist angedeutet, dass die beiden Behältnisse 15, 16 durch eine durchsichtige Folie 17 geschlossen sind, wobei die Folie 17 adhäsiv mit dem Rand 18 des jeweiligen Behältnisses 15, 16 verbunden ist.In FIG. 2 is indicated that the two containers 15, 16 are closed by a transparent film 17, wherein the film 17 is adhesively connected to the edge 18 of the respective container 15, 16.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lehre wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Patentansprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments of the teaching of the invention, reference is made to avoid repetition to the general part of the specification and to the appended claims.

Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lehre lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be expressly understood that the above-described embodiment of the teaching of the invention is only for the purpose of discussion of the claimed teaching, but does not limit the embodiment.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Aufnahmebereichreception area
22: VerbindelascheVerbindelasche
33: erster Stegfirst jetty
44: Bodenbereichfloor area
55: zweiter Stegsecond bridge
66: Deckelbereichcover region
77: Verschlusslascheflap
88th: Ausnehmungrecess
99: Ausnehmungrecess
1010: Faltkantefold
1111: Klebefläche (an der Verbindelasche)Adhesive surface (at the connector pocket)
1212: Klebefläche (am ersten Steg)Adhesive surface (on the first bridge)
1313: Abreißstreifentear strips
1414: Tabletttray
1515: Behältniscontainer
1616: Behältniscontainer
1717: Foliefoil
1818: Rand (des jeweiligen Behältnisses)Edge (of the respective container)

Claims

Sheet made of cardboard or plastics material for folding a closable tray, in the sense of a carton, for providing food, comprising
a receiving region (1) for at least one container (15, 16), the free side of which region is adjoined by a connecting tab (2),
a first web (3) that adjoins the receiving region (1) on the side thereof opposite the connecting tab (2), the depth of which web, optionally together with the depth of the connecting tab (2), specifies the height of the folded tray (14),
a self-contained base region (4) which adjoins the first web (3) and is intended to be arranged preferably in parallel underneath the receiving region (1),
a second web (5) that adjoins the base region (4), the depth of which web, together with the first web (3) and optionally with the connecting tab (2), specifies the height of the folded tray (14),
a lid region (6) that adjoins the second web (5) and, when the tray (14) is folded, can cover
the receiving region (1) and expose it by pivoting, and
a locking tab (7) that adjoins the lid region (6),
the locking tab (7) being designed to be fixed to the surface of the first web (3), characterised in that the two webs (3, 5) and the locking tab (7) have substantially the same surface area.
Sheet according to claim 1, characterised in that the receiving region (1) comprises two or three recesses in which to place/insert corresponding containers (15, 16).
Sheet according to either claim 1 or claim 2, characterised in that imprints, folds, holes and/or perforations are formed between the regions in order to define folded edges (10).
Sheet according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the receiving region (1) and the lid region (6) have substantially the same surface area.
Sheet according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the base region (4) is designed to be at least slightly narrower than the receiving region (1) and the lid region (6).
Sheet according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the two webs (3, 5) and the connecting tab (2) have substantially the same surface area.
Sheet according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the connecting tab (2) and the first web (3) are equipped with adhesive surfaces (11, 12), specifically for fixing the back of the second web (5) to the connecting tab (2) and for fixing the back of the locking tab (7) to the first web (3).
Sheet according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the locking tab (7) comprises a tear-off strip (13) that is used for opening and is formed in a region of the locking tab (7) that is not in contact with the adhesive surface (12) of the first web (3) in the assembled state.
Sheet according to any one of claims 1 to 8, characterised by a moisture-repelling surface.
Tray in the sense of a carton, for providing food, comprising a body that is assembled and folded from a sheet according to any one of claims 1 to 9, having at least one container (15, 16) that comprises a rim (18) and is dimensioned and formed such that it fits into the recess (8, 9) of the receiving region (1) and that the rim (18) thereof comes into contact with the surface of the receiving region (1) or sits at least slightly above the surface.
Tray according to claim 10, characterised in that the container (15, 16) is produced from plastics material or aluminium.
Tray according to either claim 10 or claim 11, characterised in that a preferably transparent film (17) is bonded or glued to the upper sides (18) of the rim of the container (15, 16) when said container is filled.
Use of a tray according to any one of claims 10 to 12 for providing packaged food, in particular for passenger transport in buses, trains and aeroplanes.