EP2982480B1 - Tool with controllable cooling device - Google Patents

Tool with controllable cooling device Download PDF

Info

Publication number
EP2982480B1
EP2982480B1 EP15163308.8A EP15163308A EP2982480B1 EP 2982480 B1 EP2982480 B1 EP 2982480B1 EP 15163308 A EP15163308 A EP 15163308A EP 2982480 B1 EP2982480 B1 EP 2982480B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling
tool
drive means
drive
appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15163308.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2982480A1 (en
Inventor
Eberhard Ruhs
Andreas Scharfenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2982480A1 publication Critical patent/EP2982480A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2982480B1 publication Critical patent/EP2982480B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/008—Cooling means

Definitions

  • the present invention relates to a tool device, in particular a screwdriver or blind riveting tool.
  • a tool device in particular a screwdriver or blind riveting tool.
  • Such devices have been known for a long time from the prior art.
  • the invention is particularly directed to a battery powered tool such as a cordless handheld wrench.
  • a cordless handheld wrench Such tools are used, for example, in industry, such as in the auto industry to tighten or loosen screws.
  • EP 2 754 535 A2 describes a hand-held machine tool with a fan, which is designed as a fan and is arranged between a fan motor and inlet openings. The fan as a cooling device is driven so that the cooling capacity of the fan is independent of the rotational speed of a tool motor as an electric motor drive device controllable.
  • EP 2 647 472 A1 shows a power tool with a motor and a fan.
  • EP 2 404 708 A2 refers to a hand-held tacker, in which a cooling system is provided for cooling an electric motor.
  • the present invention has for its object to increase the duty cycle of such devices, so that with the screws at a customer, such as the automotive industry, shorter cycle times can be driven.
  • the problem to be solved is that, for example, when tightening screws, usually in the final tightening at low speeds, most of the heat is generated immediately before the engine is switched off.
  • to dissipate this heat is a further object of the invention.
  • An electrically operated tool device has a rotatable tool head or a rotatable tool element and an electromotive drive device for driving the tool head. Furthermore, the tool device has a control device for controlling the electromotive drive device and a power supply device in order to supply at least the drive device with electrical energy. Furthermore, the tool device has a first cooling device in order to cool the drive device and / or the control device.
  • the tool head or the tool element is rotatable about a predetermined and preferably with respect to the device fixed axis of rotation.
  • a cooling capacity of the cooling device can be controlled independently of a rotational speed of the electromotive drive device.
  • this cooling device can also be controlled independently of a start switch actuation of the tool device.
  • the tool device has a rotary shaft which is arranged between the drive device and the tool head.
  • the device has a switching device to actuate the drive means.
  • this switching device may not only be suitable for switching the drive device on and off but also preferably for controlling a rotational speed of the drive device.
  • the tool device has a housing, wherein in particular at least the drive device and the control device are integrated in this housing.
  • the housing is a plastic housing.
  • the device has a display device via which information or data can be output to a user, for example data which characterize a screwing operation currently to be carried out or data which inform the user about an attached screwing tool.
  • the device has an input device in order to input data to the device and in particular to the control device.
  • the user can specify parameters via this input device, such as a screwing speed, a torque to be applied and the like.
  • the tool device has a communication device, by means of which the tool device can communicate with other devices.
  • a communication device by means of which the tool device can communicate with other devices.
  • This is advantageously a wireless communication device.
  • the tool device has a transmission device which is arranged between the drive device and the tool head.
  • This is advantageously a reduction gear, which underpins a rotational speed of the drive device.
  • the device has a measuring device and in particular a measuring device which is suitable and intended for determine a working process, such as a screwing, characteristic parameters, such as a torque just applied.
  • a measuring device which determines a rotational position of the drive device and / or the tool head.
  • the energy supply device is a battery or a rechargeable battery.
  • the tool device could also be connected to a power grid, both for charging the battery and for operating the drive device.
  • the cooling device has a ventilation device which generates an air flow at least through regions of the tool device.
  • the cooling by means of air flowing through, that is made in the manner of air cooling.
  • other cooling could be provided, such as in the form of a Peltier element or the like.
  • the cooling device is variable in its cooling capacity. This can be done in particular via a variable speed of the ventilation device.
  • the cooling device has air inlet openings and air outlet openings for cooling air and at least one flow channel for the cooling air is formed between the air inlet openings and the air outlet openings. It is thus proposed here that the cooling air is conducted at least in sections through the drive device and / or the control device in order to cool these components.
  • the ventilation device is arranged downstream of the drive device and / or the control device.
  • air inlet openings and air outlet openings are located in areas of the tool devices that can not be covered by the hand of a user or a piece of clothing.
  • the tool device may have a handle element and the respective air outlet and Air inlet openings may be arranged such that when grasping this handle element no areas of the gripping hand can cover each of the air outlet openings or air inlet openings.
  • the air outlets and the air inlets may be arranged at locations which are not obscured by a garment of the user holding the tool apparatus.
  • this flow channel is designed such that the cooling air can be used both for cooling the drive device and for cooling the control device. It is possible that the cooling air is first passed through the drive device or the control device and then by the control device or the drive device. Preferably, the cooling air is first passed through the controller and then through the drive means.
  • the flow channel is arranged such that the air also flows through areas of a battery or a battery for operating the device.
  • air inlet openings are preferably arranged in a region of the energy source or the battery of the device.
  • the flow channel is designed such that the cooling air also serves to cool the power supply device.
  • At least one first air inlet opening and preferably a plurality of air inlet openings are arranged in a first region of the device and at least one second air inlet opening and preferably a plurality of second air inlet openings in a second region of the device, wherein said first region and said second region are spaced from each other.
  • these areas could be arranged in different areas of a housing of the device.
  • outlet openings are arranged in the region of the drive device. In this way, a length of the flow channel can be minimized and nevertheless provided an efficient cooling of all components relevant for cooling.
  • the tool device has a further cooling device for cooling at least one drive device.
  • the two cooling devices are operated independently.
  • the further cooling device has a cooling element coupled to a drive shaft.
  • a fan wheel may be arranged on the drive shaft.
  • the housing of the device is aerodynamically designed so that the air flow is passed through the battery, the electronics and the engine.
  • the tool device is selected from a group of tool devices which contains screwdrivers and rivet setting devices, in particular blind rivet setting devices.
  • the tool device is preferably a portable or mobile device and in particular a device which can be operated without cable connections.
  • the cooling device has a control device which controls a cooling capacity of the cooling device as a function of at least one operating parameter of the tool device.
  • the device has an intelligent control of the cooling device or of the fan on the basis of screwing data, temperature data, load profiles, etc.
  • the operating parameters are preferably selected from a group of operating parameters, which includes a temperature of the drive device, a temperature of the control device, a temperature of the power supply device, a rotational speed of the drive device, an engine power, an actual torque, a target torque and the like , Also, several of these parameters can be used for control.
  • the tool device has at least one temperature measuring device which determines a temperature of at least one component of the device.
  • a temperature measuring device may be provided for measuring a temperature of the drive device.
  • a temperature measuring device can also be used be provided for measuring a temperature of the control device.
  • a temperature measuring device for determining an outside temperature of the device may be present.
  • other measuring devices may be present, which determine, for example, a current torque and the like.
  • the device could have a plurality of temperature measuring devices, in order in particular to measure both temperatures of the control device and temperatures of the drive device.
  • a switching device is provided, by means of which the flow paths of the cooling medium can be changed. It would thus be possible, for example, for the flow path of the cooling air, in particular within the housing, to be controlled in such a way that, for the most part, the drive device or the motor is cooled.
  • valves, flaps or other valve devices may be provided in the flow channel.
  • the cooling device is thus preferably a controllable cooling device which can be regulated, in particular, with respect to its power, for example the rotational speed of a ventilator fan.
  • a higher duty cycle of the tooling device can be achieved.
  • a shutdown of the tool device during a screwing can be avoided in particular because of overtemperature, so that in this way the process reliability of the tool device is increased.
  • the tool device is overall more efficient, since the cooling problem is better solved according to the invention than in the prior art.
  • a higher power density than in a tool or screwdriver according to the prior art is possible.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a tool device according to the invention 100.
  • This tool device 100 in this case has an angle head 1, on which a turn rotatable tool head or a rotatable tool element 30 is arranged.
  • This rotary element is thereby driven via a measuring shaft 2 and a gear 3 by a drive device 4, ie an electric motor.
  • the reference numeral 5 indicates a rotary encoder or an angle sensor which serves to control the drive device.
  • the reference numeral 11 denotes a control and display unit with which the tool device can be controlled by a user.
  • the reference numeral 12 refers to a display device, such as a display, via which data can be output to the user.
  • other display elements may be provided and, for example, alarm output elements, such as speakers and the like.
  • Reference numeral 13 denotes an input device through which the user of the tool device can input data.
  • this may be a keypad.
  • the reference numeral 14 denotes a communication device, such as a radio module, by means of which the device can communicate wirelessly with other devices, such as a central computer.
  • the reference numeral 15 denotes an electronic control unit for controlling the drive device.
  • the reference numeral 10 refers to a connecting line, by means of which the measuring device (not shown) arranged on the shaft 2 is in communication with the control device 15.
  • the reference numeral 16 denotes a further connecting line, via which the control device 15 and the electric motor 4 may be in communication with a buffer capacitor 6.
  • the reference numeral 7 denotes a supply line for supplying power to the drive device 4.
  • the reference numeral 8 refers to a control device in the form of a drive electronics, which controls the power supply to the electric motor.
  • the reference numeral 9 finally denotes an energy storage device, such as a battery, which serves to supply power to the drive means.
  • the dashed arrow 22 indicates an air flow, which serves to cool the device. It can be seen that this air flow, starting from inlet openings 20 which are arranged in the region of the battery 9, is guided through an area of the housing as far as exit openings 21.
  • the reference numeral 19 denotes the cooling device for cooling the drive device 4, the battery 20 and the control device 8.
  • This cooling device here has a fan or a fan device, which sucks the cooling air through the housing here.
  • This cooling device is arranged here directly adjacent to the drive device 4. In this way, the flow paths for the cooling air can be kept short.
  • the cooling device 19 can also be controlled, for example by the control device 15.
  • a control of the cooling capacity can be effected as a function of one or more measured operating parameters, in particular a temperature of the drive device 4 and / or the control device 8.
  • the drive device is preferably an EC motor.
  • the reference numeral 32 roughly indicates a flow channel for the cooling air, which extends through the housing 19. In this case, portions of this flow channel also run through the drive device and / or the control device and / or the energy supply device or the battery.
  • the air flow can also be directed so that areas of the battery 9 are cooled and, if necessary, other areas, such as the control device for cooling the drive electronics as well 15.
  • the reference numeral 18 denotes a housing of the apparatus 100 in which the above-mentioned elements such as the driving device 4 are housed. This housing is preferably made of an electrically non-conductive material and more preferably of a plastic.
  • the reference numeral 17 refers to a line connection, which connects the control device 8, ie the power electronics, with the control device 15. Between the power electronics or the control device 8 and the drive device 4, the cooling air is preferably guided along a rectilinear path.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Werkzeugvorrichtung uns insbesondere ein Schraubgerät bzw. Blindniet-Setzgerät. Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik seit langem bekannt. Die Erfindung ist insbesondere auf ein akkubetriebenes Werkzeug, wie beispielsweise einen akkubetriebenen Handschrauber, gerichtet. Derartige Werkzeuge werden beispielsweise in der Industrie eingesetzt, wie beispielsweise in der Autoindustrie, um Schrauben anzuziehen bzw. zu lösen.The present invention relates to a tool device, in particular a screwdriver or blind riveting tool. Such devices have been known for a long time from the prior art. The invention is particularly directed to a battery powered tool such as a cordless handheld wrench. Such tools are used, for example, in industry, such as in the auto industry to tighten or loosen screws.

Dabei tritt im Stand der Technik das Problem auf, dass derartige Werkzeuge oft wärmebedingt nach relativ kurzen Bedienzeiten abgeschaltet werden müssen bzw. nur relativ lange Taktzeiten gefahren werden können. Bei derartigen Vorrichtungen ist es bekannt, dass diese Elektromotoren aufweisen, die über ein Lüfterrad an der Motorwelle verfügen. In diesen Fällen tritt das Problem auf, dass eine Lüftung des Motors nur so lange gewährleistet ist, wie der Motor mit einer ausreichenden Drehzahl in Betrieb ist. Dies ist unter normalen Umständen ausreichend, da unter normalen Umständen gerade auch bei hohen Drehzahlen hohe Wärmeleistungen anfallen.The problem arises in the prior art that such tools often have to be switched off due to heat after relatively short service times or only relatively long cycle times can be driven. In such devices, it is known that these have electric motors which have a fan on the motor shaft. In these cases, the problem arises that a ventilation of the engine is guaranteed only as long as the engine is running at a sufficient speed. This is sufficient under normal circumstances, since under normal circumstances, even at high speeds, high heat outputs occur.

Allerdings kann es beispielsweise im Bereich der Automobilindustrie vorkommen, dass auch bei geringen Drehzahlen und insbesondere wenn unter Last angetrieben werden soll, ebenfalls hohe Wärmeenergie frei werden bzw. abgeführt werden sollte.However, it may happen, for example, in the automotive industry that even at low speeds and especially when it is to be driven under load, also high heat energy should be released or should be dissipated.

EP 2 754 535 A2 beschreibt eine Hand-Werkzeugmaschine mit einem Ventilator, der als Lüfterrad ausgebildet und zwischen einem Lüftermotor und Einströmöffnungen angeordnet ist. Das Lüfterrad als Kühleinrichtung ist so antreibbar, dass die Kühlleistung des Lüfterrads unabhängig von der Drehgeschwindigkeit eines Werkzeugmotors als elektromotorischen Antriebseinrichtung steuerbar ist.
EP 2 647 472 A1 zeigt ein Leistungswerkzeug mit einem Motor und einem Ventilator.
EP 2 404 708 A2 bezieht sich auf ein handgeführtes Eintreibgerät, bei welchem ein Kühlsystem zur Kühlung eines Elektromotors vorgesehen ist. EP 2 754 535 A2 describes a hand-held machine tool with a fan, which is designed as a fan and is arranged between a fan motor and inlet openings. The fan as a cooling device is driven so that the cooling capacity of the fan is independent of the rotational speed of a tool motor as an electric motor drive device controllable.
EP 2 647 472 A1 shows a power tool with a motor and a fan.
EP 2 404 708 A2 refers to a hand-held tacker, in which a cooling system is provided for cooling an electric motor.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einschaltdauer derartiger Vorrichtungen zu erhöhen, damit mit den Schrauben bei einem Kunden, wie beispielsweise der Automobilindustrie, kürzere Taktzeiten gefahren werden können. Insbesondere ist das Problem zu lösen, dass beispielsweise beim Schrauben üblicherweise im Endanzug bei niedrigen Drehzahlen die meiste Wärme unmittelbar vor dem Abschalten des Motors entsteht. Insbesondere diese Wärme abzuführen, ist eine weitere Aufgabe der Erfindung.The present invention has for its object to increase the duty cycle of such devices, so that with the screws at a customer, such as the automotive industry, shorter cycle times can be driven. In particular, the problem to be solved is that, for example, when tightening screws, usually in the final tightening at low speeds, most of the heat is generated immediately before the engine is switched off. In particular, to dissipate this heat is a further object of the invention.

Weiterhin entsteht in der Vorrichtung nicht nur in dem Motor selbst Wärme, sondern zusätzlich auch in der Leistungselektronik, der Steuerung und gegebenenfalls auch in einer Batterie bzw. einem Akku. Auch diese Wärme sollte abgeführt werden.Furthermore arises in the device not only in the engine itself heat, but also in the power electronics, the controller and possibly also in a battery or a battery. This heat should also be dissipated.

Insbesondere bei Geräten mit Kunststoffgehäusen ist jedoch die Wärmeabfuhr nach außen oftmals nur sehr eingeschränkt möglich, da es sich bei dem Kunststoffgehäuse um einen Isolator handelt. Daher ist auch in dieser Hinsicht eine weitere Aufgabe der Erfindung, die Wärmeabfuhr zu verbessern.In particular, in devices with plastic housings, however, the heat dissipation to the outside is often very limited, since it is an insulator in the plastic housing. Therefore, in this regard, another object of the invention to improve the heat dissipation.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruches erreicht. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These objects are achieved by the subject of the independent claim. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Eine elektrisch betriebene Werkzeugvorrichtung weist einen drehbaren Werkzeugkopf bzw. ein drehbares Werkzeugelement auf sowie eine elektromotorische Antriebseinrichtung zum Antreiben des Werkzeugkopfes. Weiterhin weist die Werkzeugvorrichtung eine Steuerungseinrichtung zum Steuern der elektromotorischen Antriebseinrichtung auf sowie eine Energieversorgungseinrichtung, um zumindest die Antriebseinrichtung mit elektrischer Energie zu versorgen. Weiterhin weist die Werkzeugvorrichtung eine erste Kühleinrichtung auf, um die Antriebseinrichtung und/oder die Steuerungseinrichtung zu kühlen. Bevorzugt ist dabei der Werkzeugkopf bzw. das Werkzeugelement um eine vorgegebene und bevorzugt gegenüber der Vorrichtung feste Drehachse drehbar.An electrically operated tool device has a rotatable tool head or a rotatable tool element and an electromotive drive device for driving the tool head. Furthermore, the tool device has a control device for controlling the electromotive drive device and a power supply device in order to supply at least the drive device with electrical energy. Furthermore, the tool device has a first cooling device in order to cool the drive device and / or the control device. Preferably, the tool head or the tool element is rotatable about a predetermined and preferably with respect to the device fixed axis of rotation.

Erfindungsgemäß ist eine Kühlleistung der Kühleinrichtung unabhängig von einer Drehgeschwindigkeit der elektromotorischen Antriebseinrichtung steuerbar. Im Gegensatz zum Stand der Technik wird daher vorgeschlagen, zumindest eine Kühleinrichtung vorzusehen, welche nicht an die Drehzahl der Antriebseinrichtung gekoppelt ist. Auf diese Weise ist auch bei niedriger Drehzahl bzw. sogar bei stehendem Motor eine sehr gute Kühlleistung möglich. Damit kann bevorzugt diese Kühleinrichtung auch unabhängig von einer Startschalterbetätigung der Werkzeugvorrichtung gesteuert werden.According to the invention, a cooling capacity of the cooling device can be controlled independently of a rotational speed of the electromotive drive device. In contrast to the prior art, it is therefore proposed to provide at least one cooling device which is not coupled to the rotational speed of the drive device. In this way, a very good cooling performance is possible even at low speed or even with the engine. Thus, this cooling device can also be controlled independently of a start switch actuation of the tool device.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Werkzeugvorrichtung eine Drehwelle auf, welche zwischen der Antriebseinrichtung und dem Werkzeugkopf angeordnet ist.In a further advantageous embodiment, the tool device has a rotary shaft which is arranged between the drive device and the tool head.

Vorteilhaft sind auf den Werkzeugkopf unterschiedliche Werkzeuge aufsetzbar, wie beispielsweise unterschiedliche Gattungen an Schraubwerkzeugen. Vorteilhaft weist die Vorrichtung eine Schaltvorrichtung auf, um die Antriebseinrichtung zu betätigen. Dabei kann diese Schalteinrichtung nicht nur dazu geeignet sein, die Antriebseinrichtung ein- und auszuschalten sondern bevorzugt auch dazu, eine Drehgeschwindigkeit der Antriebseinrichtung zu steuern.Advantageously, different tools can be placed on the tool head, such as different types of screwdrivers. Advantageously, the device has a switching device to actuate the drive means. In this case, this switching device may not only be suitable for switching the drive device on and off but also preferably for controlling a rotational speed of the drive device.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Werkzeugvorrichtung ein Gehäuse auf, wobei insbesondere wenigstens die Antriebseinrichtung und die Steuerungseinrichtung in dieses Gehäuse integriert sind. Vorteilhaft handelt es sich bei dem Gehäuse um ein Kunststoffgehäuse.In a further advantageous embodiment, the tool device has a housing, wherein in particular at least the drive device and the control device are integrated in this housing. Advantageously, the housing is a plastic housing.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Anzeigeeinrichtung auf, über welche einem Benutzer Informationen bzw. Daten ausgegeben werden können, etwa Daten, welche einen momentan durchzuführenden Schraubvorgang kennzeichnen oder aber Daten, welche den Benutzer über ein aufgesetztes Schraubwerkzeug informieren.In a further advantageous embodiment, the device has a display device via which information or data can be output to a user, for example data which characterize a screwing operation currently to be carried out or data which inform the user about an attached screwing tool.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Eingabeeinrichtung auf, um Daten an die Vorrichtung und insbesondere die Steuereinrichtung einzugeben. So kann beispielsweise der Benutzer über diese Eingabeeinrichtung Parameter vorgeben, wie etwa eine Schraubgeschwindigkeit, ein aufzubringendes Drehmoment und dergleichen.In a further advantageous embodiment, the device has an input device in order to input data to the device and in particular to the control device. For example, the user can specify parameters via this input device, such as a screwing speed, a torque to be applied and the like.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Werkzeugeinrichtung eine Kommunikationseinrichtung auf, mittels derer die Werkzeugvorrichtung mit weiteren Geräten kommunizieren kann. Vorteilhaft handelt es sich hierbei um eine drahtlos arbeitende Kommunikationseinrichtung.In a further advantageous embodiment, the tool device has a communication device, by means of which the tool device can communicate with other devices. This is advantageously a wireless communication device.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Werkzeugvorrichtung eine Getriebeeinrichtung auf, welche zwischen der Antriebseinrichtung und dem Werkzeugkopf angeordnet ist. Vorteilhaft handelt es sich hierbei um ein untersetzendes Getriebe, welches eine Drehgeschwindigkeit der Antriebseinrichtung untersetzt.In a further advantageous embodiment, the tool device has a transmission device which is arranged between the drive device and the tool head. This is advantageously a reduction gear, which underpins a rotational speed of the drive device.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Messeinrichtung auf und insbesondere eine Messeinrichtung, welche geeignet und dafür vorgesehen ist, für einen Arbeitsvorgang, wie etwa einen Schraubvorgang, charakteristische Parameter zu ermitteln, wie etwa ein gerade aufgebrachtes Drehmoment. Damit handelt es sich vorteilhaft bei der Werkzeugvorrichtung um eine messende Vorrichtung.
Daneben kann die Werkzeugvorrichtung auch eine Messeinrichtung aufweisen, welche eine Drehposition der Antriebseinrichtung und/oder des Werkzeugkopfes bestimmt.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform handelt es sich bei der Energieversorgungseinrichtung um eine Batterie bzw. einen Akku. Daneben könnte die Werkzeugvorrichtung jedoch auch an ein Stromnetz angeschlossen sein, und zwar sowohl zum Laden des Akkus als auch zum Betreiben der Antriebseinrichtung.
Vorteilhaft weist die Kühleinrichtung eine Ventilationseinrichtung auf, welche eine Luftströmung zumindest durch Bereiche der Werkzeugvorrichtung erzeugt. Damit wird bei dieser Ausgestaltung die Kühlung mittels durchströmender Luft, d.h. in der Art einer Luftkühlung, vorgenommen. Es könnten jedoch auch andere Kühlungen vorgesehen sein, wie beispielsweise in Form eines Peltier-Elementes oder dergleichen. Bevorzugt ist die Kühleinrichtung in ihrer Kühlleistung variabel. Dies kann insbesondere über eine variable Drehzahl der Ventilationseinrichtung erfolgen. Erfindungsgemäß weist die Kühleinrichtung Lufteintrittsöffnungen und Luftaustrittsöffnungen für Kühlluft auf und zwischen den Lufteintrittsöffnungen und den Luftaustrittsöffnungen ist wenigstens ein Strömungskanal für die Kühlluft ausgebildet. Damit wird hier vorgeschlagen, dass die Kühlluft wenigstens abschnittsweise durch die Antriebseinrichtung und/oder die Steuerungseinrichtung geleitet wird, um diese Bauteile zu kühlen. Des Weiteren ist in einer Strömungsrichtung der Luft die Ventilationseinrichtung stromabwärts bezüglich der Antriebseinrichtung und/oder der Steuerungseinrichtung angeordnet. Dies bedeutet, dass die Ventilationseinrichtung die Kühlluft gewissermaßen durch die zu kühlenden Elemente saugt.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform befinden sich Lufteintrittsöffnungen und Luftaustrittsöffnungen in Bereichen der Werkzeugvorrichtungen, die nicht von der Hand eines Benutzers oder einem Kleidungsstück verdeckt werden können. So kann beispielsweise die Werkzeugeinrichtung ein Griffelement aufweisen und die jeweiligen Luftaustritts- und Lufteintrittsöffnungen können derart angeordnet sein, dass beim Greifen dieses Griffelementes keine Bereiche der greifenden Hand jeweils die Luftaustrittsöffnungen oder Lufteintrittsöffnungen verdecken können. Auch können in Abhängigkeit von einer üblichen Haltung der Werkzeugeinrichtung die Luftaustrittsöffnungen und die Lufteintrittsöffnungen an Stellen angeordnet sein, welche auch von einem Kleidungsstück des Benutzers, der die Werkzeugvorrichtung hält, nicht verdeckt werden.In a further advantageous embodiment, the device has a measuring device and in particular a measuring device which is suitable and intended for determine a working process, such as a screwing, characteristic parameters, such as a torque just applied. This is advantageous in the tool device to a measuring device.
In addition, the tool device can also have a measuring device which determines a rotational position of the drive device and / or the tool head.
In a further advantageous embodiment, the energy supply device is a battery or a rechargeable battery. In addition, however, the tool device could also be connected to a power grid, both for charging the battery and for operating the drive device.
Advantageously, the cooling device has a ventilation device which generates an air flow at least through regions of the tool device. Thus, in this embodiment, the cooling by means of air flowing through, that is made in the manner of air cooling. However, other cooling could be provided, such as in the form of a Peltier element or the like. Preferably, the cooling device is variable in its cooling capacity. This can be done in particular via a variable speed of the ventilation device. According to the invention, the cooling device has air inlet openings and air outlet openings for cooling air and at least one flow channel for the cooling air is formed between the air inlet openings and the air outlet openings. It is thus proposed here that the cooling air is conducted at least in sections through the drive device and / or the control device in order to cool these components. Furthermore, in a flow direction of the air, the ventilation device is arranged downstream of the drive device and / or the control device. This means that the ventilation device sucks the cooling air in a sense by the elements to be cooled.
In a further advantageous embodiment, air inlet openings and air outlet openings are located in areas of the tool devices that can not be covered by the hand of a user or a piece of clothing. For example, the tool device may have a handle element and the respective air outlet and Air inlet openings may be arranged such that when grasping this handle element no areas of the gripping hand can cover each of the air outlet openings or air inlet openings. Also, depending on a common posture of the tool means, the air outlets and the air inlets may be arranged at locations which are not obscured by a garment of the user holding the tool apparatus.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist dieser Strömungskanal derart gestaltet, dass die Kühlluft sowohl zum Kühlen der Antriebseinrichtung als auch zum Kühlen der Steuerungseinrichtung verwendbar ist. Dabei ist es möglich, dass die kühlende Luft zunächst durch die Antriebseinrichtung oder die Steuerungseinrichtung und anschließend durch die Steuerungseinrichtung oder die Antriebseinrichtung geleitet wird. Bevorzugt wird die Kühlluft zunächst durch die Steuerungseinrichtung und anschließend durch die Antriebseinrichtung geleitet.In a further advantageous embodiment, this flow channel is designed such that the cooling air can be used both for cooling the drive device and for cooling the control device. It is possible that the cooling air is first passed through the drive device or the control device and then by the control device or the drive device. Preferably, the cooling air is first passed through the controller and then through the drive means.

Vorteilhaft ist es auch noch denkbar, dass der Strömungskanal derart angeordnet ist, dass die Luft auch durch Bereiche eines Akkus bzw. einer Batterie zum Betreiben der Vorrichtung strömt. Bei dieser Ausführungsform sind bevorzugt Lufteintrittsöffnungen in einem Bereich der Energiequelle bzw. des Akkus der Vorrichtung angeordnet. Bevorzugt ist der Strömungskanal derart gestaltet, dass die Kühlluft auch zum Kühlen der Energieversorgungseinrichtung dient.Advantageously, it is also conceivable that the flow channel is arranged such that the air also flows through areas of a battery or a battery for operating the device. In this embodiment, air inlet openings are preferably arranged in a region of the energy source or the battery of the device. Preferably, the flow channel is designed such that the cooling air also serves to cool the power supply device.

Dabei ist bevorzugt wenigstens eine erste Lufteintrittsöffnung und sind bevorzugt mehrere Lufteintrittsöffnungen in einem ersten Bereich der Vorrichtung angeordnet und wenigstens eine zweite Lufteintrittsöffnung und bevorzugt mehrere zweite Lufteintrittsöffnungen in einem zweiten Bereich der Vorrichtung, wobei dieser erste Bereich und dieser zweite Bereich voneinander beabstandet sind. So könnten diese Bereiche in unterschiedlichen Bereichen eines Gehäuses der Vorrichtung angeordnet sein.In this case, at least one first air inlet opening and preferably a plurality of air inlet openings are arranged in a first region of the device and at least one second air inlet opening and preferably a plurality of second air inlet openings in a second region of the device, wherein said first region and said second region are spaced from each other. Thus, these areas could be arranged in different areas of a housing of the device.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind Austrittsöffnungen im Bereich der Antriebseinrichtung angeordnet. Auf diese Weise kann eine Länge des Strömungskanals minimiert werden und gleichwohl eine effiziente Kühlung aller zur Kühlung relevanten Bauteile vorgesehen sein.In a further advantageous embodiment, outlet openings are arranged in the region of the drive device. In this way, a length of the flow channel can be minimized and nevertheless provided an efficient cooling of all components relevant for cooling.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Werkzeugvorrichtung eine weitere Kühleinrichtung zum Kühlen wenigstens einer Antriebseinrichtung auf. Vorteilhaft werden die beiden Kühleinrichtungen unabhängig voneinander betrieben.In a further advantageous embodiment, the tool device has a further cooling device for cooling at least one drive device. Advantageously, the two cooling devices are operated independently.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die weitere Kühleinrichtung ein mit einer Antriebswelle gekoppeltes Kühlelement auf. So kann beispielsweise an der Antriebswelle ein Lüfterrad angeordnet sein. Es wäre jedoch auch möglich, dass ein derartiges Lüfterrad an anderen drehbaren Bereichen der Werkzeugvorrichtung angeordnet ist.In a further advantageous embodiment, the further cooling device has a cooling element coupled to a drive shaft. For example, a fan wheel may be arranged on the drive shaft. However, it would also be possible for such a fan wheel to be arranged on other rotatable regions of the tool device.

Bevorzugt ist das Gehäuse der Vorrichtung strömungsgünstig derart gestaltet, dass der Luftstrom durch den Akku, die Elektronik und den Motor geleitet wird. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Werkzeugvorrichtung aus einer Gruppe von Werkzeugvorrichtungen ausgewählt, welche Schraubgeräte und Nietsetzgeräte, insbesondere Blindniet-Setzgeräte enthält. Bevorzugt handelt es sich bei der Werkzeugvorrichtung um eine tragbare bzw. mobile Vorrichtung und insbesondere um eine Vorrichtung, welche ohne Kabelverbindungen betreibbar ist.Preferably, the housing of the device is aerodynamically designed so that the air flow is passed through the battery, the electronics and the engine. In a further advantageous embodiment, the tool device is selected from a group of tool devices which contains screwdrivers and rivet setting devices, in particular blind rivet setting devices. The tool device is preferably a portable or mobile device and in particular a device which can be operated without cable connections.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Kühleinrichtung eine Steuerungseinrichtung auf, welche eine Kühlleistung der Kühleinrichtung in Abhängigkeit von wenigstens einem Betriebsparameter der Werkzeugvorrichtung steuert. So ist es beispielsweise möglich, dass die Vorrichtung eine intelligente Steuerung der Kühleinrichtung bzw. des Lüfters anhand von Schraubdaten, Temperaturdaten, Belastungsprofilen usw. aufweist.In a further advantageous embodiment, the cooling device has a control device which controls a cooling capacity of the cooling device as a function of at least one operating parameter of the tool device. For example, it is possible that the device has an intelligent control of the cooling device or of the fan on the basis of screwing data, temperature data, load profiles, etc.

Mit anderen Worten sind bevorzugt die Betriebsparameter aus einer Gruppe von Betriebsparametern ausgewählt, welche eine Temperatur der Antriebseinrichtung, eine Temperatur der Steuerungseinrichtung, eine Temperatur der Energieversorgungseinrichtung, eine Drehzahl der Antriebseinrichtung, eine Motorleistung, ein Ist-Drehmoment, ein Soll-Drehmoment und dergleichen enthält. Auch können mehrere dieser Parameter zur Steuerung verwendet werden. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Werkzeugvorrichtung wenigstens eine Temperaturmesseinrichtung auf, welche eine Temperatur wenigstens eines Bauteils der Vorrichtung bestimmt.In other words, the operating parameters are preferably selected from a group of operating parameters, which includes a temperature of the drive device, a temperature of the control device, a temperature of the power supply device, a rotational speed of the drive device, an engine power, an actual torque, a target torque and the like , Also, several of these parameters can be used for control. In a further advantageous embodiment, the tool device has at least one temperature measuring device which determines a temperature of at least one component of the device.

So kann beispielsweise eine Temperaturmesseinrichtung zur Messung einer Temperatur der Antriebseinrichtung vorgesehen sein. Daneben kann auch eine Temperaturmesseinrichtung zur Messung einer Temperatur der Steuerungseinrichtung vorgesehen sein. Auch kann eine Temperaturmesseinrichtung zur Bestimmung einer Außentemperatur der Vorrichtung vorhanden sein. Daneben können auch weitere Messeinrichtungen vorhanden sein, welche beispielsweise ein aktuelles Drehmoment und dergleichen bestimmen.For example, a temperature measuring device may be provided for measuring a temperature of the drive device. In addition, a temperature measuring device can also be used be provided for measuring a temperature of the control device. Also, a temperature measuring device for determining an outside temperature of the device may be present. In addition, other measuring devices may be present, which determine, for example, a current torque and the like.

Weiterhin wäre es auch möglich, dass die Vorrichtung mehrere Temperaturmesseinrichtungen aufweist, um insbesondere sowohl Temperaturen der Steuerungseinrichtung als auch Temperaturen der Antriebseinrichtung zu messen. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform wäre es auch möglich, dass eine Schaltvorrichtung vorhanden ist, mittels der die Strömungswege des Kühlmediums geändert werden können. So wäre es beispielsweise möglich, dass - wenn ein höherer Kühlbedarf an der Antriebseinrichtung bzw. dem Elektromotor auftritt - der Strömungspfad der Kühlluft insbesondere innerhalb des Gehäuses derart gesteuert werden kann, dass größtenteils die Antriebseinrichtung bzw. der Motor gekühlt wird. Zu diesem Zwecke können in dem Strömungskanal Ventile, Klappen oder sonstige Ventileinrichtungen vorgesehen sein.Furthermore, it would also be possible for the device to have a plurality of temperature measuring devices, in order in particular to measure both temperatures of the control device and temperatures of the drive device. In a further advantageous embodiment, it would also be possible that a switching device is provided, by means of which the flow paths of the cooling medium can be changed. It would thus be possible, for example, for the flow path of the cooling air, in particular within the housing, to be controlled in such a way that, for the most part, the drive device or the motor is cooled. For this purpose, valves, flaps or other valve devices may be provided in the flow channel.

Bevorzugt handelt es sich damit bei der Kühleinrichtung um eine regelbare Kühleinrichtung, die insbesondere hinsichtlich ihrer Leistung, beispielsweise der Drehzahl eines Lüfterventilators, geregelt werden kann.The cooling device is thus preferably a controllable cooling device which can be regulated, in particular, with respect to its power, for example the rotational speed of a ventilator fan.

Durch die vorliegende Erfindung kann eine höhere Einschaltdauer der Werkzeugvorrichtung erreicht werden. Daneben ist es auch möglich, ein niedrigeres, gleichbleibendes und homogenes Temperaturniveau innerhalb der Werkzeugvorrichtung zu erreichen und auch die Lebensdauer zu erhöhen. Daneben kann auch ein Abschalten der Werkzeugvorrichtung während einer Verschraubung insbesondere wegen Übertemperatur vermieden werden, so dass auf diese Weise auch die Prozesssicherheit der Werkzeugvorrichtung erhöht wird. Daneben ist es auch möglich, auf einen im Stand der Technik oftmals vorhandenen notwendigen Ersatzschrauber in einer Fertigungslinie zu verzichten. Auf diese Weise kann eine weitere Kostenreduzierung erreicht werden. Auch ist es denkbar, dass die Werkzeugvorrichtung insgesamt leistungsfähiger ist, da das Problem der Kühlung erfindungsgemäß besser gelöst ist als im Stand der Technik. Daneben ist auch eine höhere Leistungsdichte als bei einem Werkzeug bzw. Schrauber nach dem Stand der Technik möglich.By the present invention, a higher duty cycle of the tooling device can be achieved. In addition, it is also possible to achieve a lower, consistent and homogeneous temperature level within the tooling device and also to increase the service life. In addition, a shutdown of the tool device during a screwing can be avoided in particular because of overtemperature, so that in this way the process reliability of the tool device is increased. In addition, it is also possible to dispense with an often existing in the prior art necessary replacement screwdriver in a production line. In this way, a further cost reduction can be achieved. It is also conceivable that the tool device is overall more efficient, since the cooling problem is better solved according to the invention than in the prior art. In addition, a higher power density than in a tool or screwdriver according to the prior art is possible.

Weitere Vorteile und Ausführungsformen ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung:Further advantages and embodiments will become apparent from the attached drawing:

Darin zeigt:

Fig. 1
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Werkzeugvorrichtung.
It shows:
Fig. 1
a schematic representation of a tool device according to the invention.

Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Werkzeugvorrichtung 100. Diese Werkzeugvorrichtung 100 weist dabei einen Winkelkopf 1 auf, an dem ein wiederum drehbarer Werkzeugkopf bzw. ein drehbares Werkzeugelement 30 angeordnet ist. Dieses Drehelement wird dabei über eine Messwelle 2 und ein Getriebe 3 von einer Antriebseinrichtung 4, d.h. einem Elektromotor, angetrieben. Das Bezugszeichen 5 kennzeichnet dabei einen Drehgeber bzw. einen Winkelgeber, der zur Steuerung der Antriebseinrichtung dient. FIG. 1 shows a schematic representation of a tool device according to the invention 100. This tool device 100 in this case has an angle head 1, on which a turn rotatable tool head or a rotatable tool element 30 is arranged. This rotary element is thereby driven via a measuring shaft 2 and a gear 3 by a drive device 4, ie an electric motor. The reference numeral 5 indicates a rotary encoder or an angle sensor which serves to control the drive device.

Das Bezugszeichen 11 kennzeichnet eine Steuerungs- und Anzeigeeinheit, mit der durch einen Benutzer die Werkzeugvorrichtung gesteuert werden kann. Dabei bezieht sich das Bezugszeichen 12 auf eine Anzeigeeinrichtung, wie etwa ein Display, über welches an den Benutzer Daten ausgegeben werden können. Daneben können auch andere Anzeigeelemente vorgesehen sein und beispielsweise auch Alarmausgabeelemente, wie Lautsprecher und dergleichen.The reference numeral 11 denotes a control and display unit with which the tool device can be controlled by a user. In this case, the reference numeral 12 refers to a display device, such as a display, via which data can be output to the user. In addition, other display elements may be provided and, for example, alarm output elements, such as speakers and the like.

Das Bezugszeichen 13 kennzeichnet eine Eingabeeinrichtung, über welche der Benutzer der Werkzeugvorrichtung Daten eingeben kann. Beispielsweise kann es sich hierbei um ein Tastenfeld handeln.Reference numeral 13 denotes an input device through which the user of the tool device can input data. For example, this may be a keypad.

Das Bezugszeichen 14 kennzeichnet eine Kommunikationseinrichtung, wie beispielsweise ein Funkmodul, mittels dessen die Vorrichtung mit anderen Einrichtungen, wie beispielsweise einem Zentralrechner, drahtlos kommunizieren kann. Das Bezugszeichen 15 kennzeichnet eine Steuerelektronik zum Steuern der Antriebseinrichtung. An der Antriebswelle 2, bei der es sich hier um eine Messwelle handelt, kann ein (nicht im Detail dargestelltes Messelement) vorhanden sein, welches beispielsweise ein Drehmoment der Werkzeugvorrichtung misst. Über eine Verbindungsleitung kann dieses Messelement mit der Steuereinrichtung 15 verbunden sein.The reference numeral 14 denotes a communication device, such as a radio module, by means of which the device can communicate wirelessly with other devices, such as a central computer. The reference numeral 15 denotes an electronic control unit for controlling the drive device. On the drive shaft 2, which is a measuring shaft, there may be a measuring element (not shown in detail) which, for example, measures a torque of the tool device. Via a connecting line, this measuring element can be connected to the control device 15.

Das Bezugszeichen 10 bezieht sich auf eine Verbindungsleitung, mittels derer die (nicht gezeigte) an der Welle 2 angeordnete Messeinrichtung mit der Steuereinrichtung 15 in Verbindung steht. Das Bezugszeichen 16 kennzeichnet eine weitere Verbindungsleitung, über welche die Steuereinrichtung 15 bzw. der Elektromotor 4 mit einem Pufferkondensator 6 in Verbindung stehen kann.The reference numeral 10 refers to a connecting line, by means of which the measuring device (not shown) arranged on the shaft 2 is in communication with the control device 15. The reference numeral 16 denotes a further connecting line, via which the control device 15 and the electric motor 4 may be in communication with a buffer capacitor 6.

Das Bezugszeichen 7 kennzeichnet eine Zuleitung zur Energieversorgung der Antriebseinrichtung 4. Das Bezugszeichen 8 bezieht sich auf eine Steuerungseinrichtung in Form einer Antriebselektronik, welche die Leistungszufuhr an den Elektromotor steuert. Das Bezugszeichen 9 schließlich kennzeichnet eine Energiespeichervorrichtung, wie etwa einen Akku, der zur Energieversorgung der Antriebseinrichtung dient. Der gestrichelte Pfeil 22 kennzeichnet einen Luftstrom, der zur Kühlung der Vorrichtung dient. Man erkennt, dass dieser Luftstrom ausgehend von Einlassöffnungen 20, die im Bereich des Akkus 9 angeordnet sind, durch einen Bereich des Gehäuses bis hin zu Austrittsöffnungen 21 geführt wird.The reference numeral 7 denotes a supply line for supplying power to the drive device 4. The reference numeral 8 refers to a control device in the form of a drive electronics, which controls the power supply to the electric motor. The reference numeral 9 finally denotes an energy storage device, such as a battery, which serves to supply power to the drive means. The dashed arrow 22 indicates an air flow, which serves to cool the device. It can be seen that this air flow, starting from inlet openings 20 which are arranged in the region of the battery 9, is guided through an area of the housing as far as exit openings 21.

Das Bezugszeichen 19 kennzeichnet die Kühleinrichtung zum Kühlen der Antriebseinrichtung 4, des Akkus 20 und der Steuerungseinrichtung 8. Diese Kühleinrichtung weist hier einen Lüfter bzw. eine Ventilatoreinrichtung auf, welche die Kühlluft hier durch das Gehäuse saugt. Diese Kühleinrichtung ist hier unmittelbar benachbart zu der Antriebseinrichtung 4 angeordnet. Auf diese Weise können die Strömungswege für die Kühlluft kurz gehalten werden. Daneben kann die Kühleinrichtung 19 auch gesteuert sein, etwa von der Steuereinrichtung 15. Eine Steuerung der Kühlleistung kann dabei in Abhängigkeit von einem oder mehreren gemessenen Betriebsparametern, wie insbesondere einer Temperatur der Antriebseinrichtung 4 und/oder der Steuerungseinrichtung 8, erfolgen. Bei der Antriebseinrichtung handelt es sich bevorzugt um einen EC-Motor.The reference numeral 19 denotes the cooling device for cooling the drive device 4, the battery 20 and the control device 8. This cooling device here has a fan or a fan device, which sucks the cooling air through the housing here. This cooling device is arranged here directly adjacent to the drive device 4. In this way, the flow paths for the cooling air can be kept short. In addition, the cooling device 19 can also be controlled, for example by the control device 15. A control of the cooling capacity can be effected as a function of one or more measured operating parameters, in particular a temperature of the drive device 4 and / or the control device 8. The drive device is preferably an EC motor.

Das Bezugszeichen 32 kennzeichnet grob schematisch einen Strömungskanal für die Kühlluft, der sich durch das Gehäuse 19 erstreckt. Dabei verlaufen Abschnitte dieses Strömungskanals auch durch die Antriebseinrichtung und/oder die Steuerungseinrichtung und/oder die Energieversorgungseinrichtung bzw. den Akku.The reference numeral 32 roughly indicates a flow channel for the cooling air, which extends through the housing 19. In this case, portions of this flow channel also run through the drive device and / or the control device and / or the energy supply device or the battery.

Dabei dient dieser Luftstrom sowohl zur Kühlung der Antriebselektronik als auch zur Kühlung der Antriebseinrichtung 4. Daneben kann der Luftstrom auch so gelenkt werden, dass Bereiche des Akkus 9 gekühlt werden sowie bei Bedarf auch andere Bereiche, wie etwa die Steuereinrichtung 15. Das Bezugszeichen 18 kennzeichnet ein Gehäuse der Vorrichtung 100, in welchem die oben erwähnten Elemente, wie etwa die Antriebseinrichtung 4, untergebracht sind. Dieses Gehäuse besteht bevorzugt aus einem elektrisch nicht leitenden Material und besonders bevorzugt aus einem Kunststoff. Das Bezugszeichen 17 bezieht sich auf eine Leitungsverbindung, welche die Steuerungseinrichtung 8, d.h. die Leistungselektronik, mit der Steuereinrichtung 15 verbindet. Zwischen der Leistungselektronik bzw. der Steuerungseinrichtung 8 und der Antriebseinrichtung 4 wird die Kühlluft bevorzugt entlang eines geradlinigen Pfades geführt.In addition, the air flow can also be directed so that areas of the battery 9 are cooled and, if necessary, other areas, such as the control device for cooling the drive electronics as well 15. The reference numeral 18 denotes a housing of the apparatus 100 in which the above-mentioned elements such as the driving device 4 are housed. This housing is preferably made of an electrically non-conductive material and more preferably of a plastic. The reference numeral 17 refers to a line connection, which connects the control device 8, ie the power electronics, with the control device 15. Between the power electronics or the control device 8 and the drive device 4, the cooling air is preferably guided along a rectilinear path.

Die Anmelderin behält sich vor, sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale als erfindungswesentlich zu beanspruchen, sofern sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass in der Figur auch Merkmale beschrieben wurden, welche für sich genommen vorteilhaft sein können. Der Fachmann erkennt unmittelbar, dass ein bestimmtes in einer Figur beschriebenes Merkmal auch ohne die Übernahme weiterer Merkmale aus dieser Figur vorteilhaft sein kann.The Applicant reserves the right to claim all features disclosed in the application documents as essential to the invention, provided they are novel individually or in combination with respect to the prior art. It is further pointed out that features have also been described in the figure, which in themselves may be advantageous. The person skilled in the art immediately recognizes that a particular feature described in one figure can also be advantageous without taking over further features from this figure.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Winkelkopfangle head
22
Messwelle/AntriebswelleMeasuring shaft / drive shaft
33
Getriebetransmission
44
Antriebseinrichtungdriving means
55
Drehgeber bzw. WinkelgeberRotary encoder or angle encoder
66
Pufferkondensatorbuffer capacitor
77
Zuleitungsupply
88th
Steuerungseinrichtungcontrol device
99
Akku/EnergiespeichervorrichtungBattery / energy storage device
1010
Verbindungsleitungconnecting line
1111
Steuerungs- und AnzeigeeinheitControl and display unit
1212
Anzeigeeinrichtungdisplay
1313
Eingabeeinrichtunginput device
1414
Kommunikationseinrichtungcommunicator
1515
Steuerelektronik/SteuerungseinrichtungControl electronics / control device
1616
Verbindungsleitungconnecting line
1717
Leitungsverbindungline connection
1818
Gehäusecasing
1919
Kühleinrichtungcooling device
2020
Akku/EnergieversorgungseinrichtungBattery / power supply device
2121
Austrittsöffnungenoutlet openings
2222
Luftstromairflow
3030
Werkzeugkopftool head
3232
Strömungskanalflow channel
100100
Werkzeugvorrichtungtooling

Claims (9)

  1. Electrically operated tool appliance (100), having a rotatable tool head (30), having an electric-motor drive means (4) for driving the tool head (30), having a control-system means (8) for controlling the electric-motor drive means (4), and having an energy supply means (9) for supplying at least the drive means (4) with electrical energy, the tool appliance (1) having a first cooling means (19) for cooling the drive means (4) and/or the control-system means (8),
    wherein a cooling capacity of the cooling means (19) can be controlled independently of a rotational speed of the electric-motor drive means (4), wherein the first cooling means (19) is arranged directly adjacent to the drive means (4),
    characterized in that the inlet openings (20) for a flow duct (32) for cooling air are arranged in the region of an energy supply means (9),
    wherein the cooling device (19) is arranged in the tool appliance (100) between the drive means (4) and at least one outlet opening (21) of the flow duct (32), and
    wherein the flow duct (32) runs through the drive means (4) at least partially transversely with respect to a drive shaft (2) which is driven by the drive means (4).
  2. Tool appliance (100) according to Claim 1,
    characterized in that
    the cooling means (19) has a ventilation means that generates an air flow, at least through regions of the tool appliance (1).
  3. Tool appliance (100) according to Claim 1 or 2,
    characterized in that
    the flow channel (32) is configured in such a manner that the cooling air can be used both to cool the drive means (4) and to cool the control-system means (8).
  4. Tool appliance (100) according to one of the preceding claims,
    characterized in that
    the energy supply means (9) is realized as an energy storage device.
  5. Tool appliance (100) according to at least one of the preceding claims,
    characterized in that
    the tools(100) have a further cooling means for cooling at least the drive means (4).
  6. Tool appliance (100) according to Claim 5,
    characterized in that
    the further cooling means has a cooling element that is coupled to a drive shaft (2).
  7. Tool appliance (100) according to at least one of the preceding claims,
    characterized in that
    the tool appliance (100) is selected from a group of tool appliances that includes screwdrivers and blind-rivet setting devices.
  8. Tool appliance (100) according to at least one of
    the preceding claims,
    characterized in that
    the cooling means (19) has a control-system means that controls a cooling capacity of the cooling means (19) in dependence on at least one operating parameter of the tool appliance (100).
  9. Tool appliance (1) according to Claim 8,
    characterized in that
    the operating parameters are selected from a group of operating parameters that includes a temperature of the drive means (4), a temperature of the control-system means (8), an output power of the drive means (4), a temperature of the energy supply means (20), a rotational speed, a motor output power, and the like.
EP15163308.8A 2014-08-05 2015-04-13 Tool with controllable cooling device Active EP2982480B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014215361.1A DE102014215361A1 (en) 2014-08-05 2014-08-05 Tool with controllable cooling device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2982480A1 EP2982480A1 (en) 2016-02-10
EP2982480B1 true EP2982480B1 (en) 2017-10-11

Family

ID=53008282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15163308.8A Active EP2982480B1 (en) 2014-08-05 2015-04-13 Tool with controllable cooling device

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20160039081A1 (en)
EP (1) EP2982480B1 (en)
DE (1) DE102014215361A1 (en)

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3430023A1 (en) * 1984-08-16 1986-02-27 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart Electrical hand tool having a ventilation device
US6455186B1 (en) * 1998-03-05 2002-09-24 Black & Decker Inc. Battery cooling system
DE19839963A1 (en) * 1998-09-02 2000-03-09 Hilti Ag Power tool
DE19924552A1 (en) * 1999-05-28 2000-11-30 Hilti Ag Electrically powered hand device e.g. electric screwdriver, has cooling air channel arranged downstream of electric motor and gearbox with outflow openings arranged to direct heated air away from user
DE10242414A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Hilti Ag Power tool with blower
US7270910B2 (en) * 2003-10-03 2007-09-18 Black & Decker Inc. Thermal management systems for battery packs
DE102007000290A1 (en) * 2007-05-24 2008-11-27 Hilti Aktiengesellschaft Electric hand tool with electronic cooling
DE102007000524A1 (en) * 2007-10-18 2009-04-23 Hilti Aktiengesellschaft Electric hand tool machine with engine temperature control
GB0723914D0 (en) * 2007-12-07 2008-01-23 Johnson Electric Sa A power tool
JP5309920B2 (en) * 2008-11-19 2013-10-09 日立工機株式会社 Electric tool
JP5416397B2 (en) * 2008-12-19 2014-02-12 株式会社マキタ Work tools
DE102010030059A1 (en) * 2010-06-15 2011-12-15 Hilti Aktiengesellschaft Hand-guided tacker
EP2558247B1 (en) * 2010-06-30 2014-10-01 Hitachi Koki Co., Ltd. Impact tool
EP2647472B1 (en) * 2010-12-02 2016-09-14 Makita Corporation Power tool
JP2013202702A (en) * 2012-03-27 2013-10-07 Hitachi Koki Co Ltd Power tool
JP6129668B2 (en) * 2012-09-26 2017-05-17 株式会社マキタ Electric tool
DE102013000374A1 (en) * 2013-01-11 2014-07-17 Festool Group Gmbh & Co. Kg Hand machine tool with a fan wheel
DE102013202673A1 (en) * 2013-02-19 2014-08-21 Robert Bosch Gmbh Hand machine tool device
DE102013204975A1 (en) * 2013-03-21 2014-10-09 Robert Bosch Gmbh Hand tool
US9718180B2 (en) * 2013-05-09 2017-08-01 Black & Decker Inc. Power tool having improved motor and controller cooling

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2982480A1 (en) 2016-02-10
US20160039081A1 (en) 2016-02-11
DE102014215361A1 (en) 2016-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0984545B1 (en) Electric power tool
EP0916239B2 (en) Electric tool with ducted cooled control electronics
DE102005007545B4 (en) Device and method for cooling an electronics
DE202011052043U1 (en) Hot air hand-held device with a digital operating device with universal operating element
EP2404708A2 (en) Manually operated fastening device
EP2692216B1 (en) Converter assembly, method for producing a converter assembly and method for operating a converter assembly
DE102016210853A1 (en) Hand tool with a cooling unit
DE102013202953A1 (en) Hand tool
EP3000563B1 (en) Battery powered manual power tool with at least a first housing part
DE3430023A1 (en) Electrical hand tool having a ventilation device
DE102013202964A1 (en) Hand tool
DE102010056567A1 (en) Liquid-air cooling system
WO2016087341A1 (en) Hand-held power tool, fanless storage battery
EP2476520A2 (en) Electric machine tool, in particular a grinding or polishing machine
EP2982480B1 (en) Tool with controllable cooling device
EP3160695A1 (en) Portable power tool
EP2028749B1 (en) Controllable drive device
DE10058374B4 (en) Device for regulating the temperature of an internal combustion engine
DE102008043300A1 (en) Control device of a fan and air conditioning module for motor vehicles
DE102012217906A1 (en) Hand tool with a designed to provide a predetermined maximum engine power drive motor
EP2162979B1 (en) Driving device for an electric motor
DE102022121358A1 (en) TECHNIQUE FOR CONTROLLING A BRUSHLESS D.C. MOTOR OF AN ELECTRICAL WORKING MACHINE
EP3117958B1 (en) Handheld grinder
DE102021201621A1 (en) Electrical processing device for optional operation with at least two different supply voltages
EP3639979B1 (en) Hand machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160810

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170712

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 935598

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015002042

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180111

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180111

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015002042

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

26N No opposition filed

Effective date: 20180712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180413

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150413

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 935598

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200413

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200413

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 9