EP2980336B1 - Dispositif de raccord d'un appareil ou d'un organe a une buse rotulee de refoulement - Google Patents

Dispositif de raccord d'un appareil ou d'un organe a une buse rotulee de refoulement Download PDF

Info

Publication number
EP2980336B1
EP2980336B1 EP15177772.9A EP15177772A EP2980336B1 EP 2980336 B1 EP2980336 B1 EP 2980336B1 EP 15177772 A EP15177772 A EP 15177772A EP 2980336 B1 EP2980336 B1 EP 2980336B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping sleeve
segment
nozzle body
nozzle
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15177772.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2980336A1 (fr
Inventor
Florian Arot
Marc Dejey
Jean-Louis Desjoyaux
Jean-Baptiste Noirot
Thibault PARIN
Céline SAGE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Piscines Desjoyaux SA
Original Assignee
Piscines Desjoyaux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piscines Desjoyaux SA filed Critical Piscines Desjoyaux SA
Publication of EP2980336A1 publication Critical patent/EP2980336A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2980336B1 publication Critical patent/EP2980336B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/169—Pool nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/601—Inlet to the bath
    • A61H33/6021—Nozzles
    • A61H33/6063—Specifically adapted for fitting in bathtub walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment

Definitions

  • the invention relates to a device for connecting an apparatus or a member to a rotated delivery nozzle opening into a basin.
  • a swimming pool is generally provided with a pump, filtration means, a suction duct and a discharge duct, arranged in combination to ensure the flow of a current in the pool and maintain the pool water in a desired state of cleanliness.
  • These elements can be arranged near the pool or mounted inside a compact filter block as described in the document FR2672331 .
  • the water, resulting from the discharge pipe, is injected into the basin via a nozzle, which can be rotated and thus to direct the current that is derived in a given direction.
  • a nozzle which can be rotated and thus to direct the current that is derived in a given direction.
  • Such elements are for example known from DE2054496 or FR2964402 .
  • the devices or organs are each provided with a connecting piece. These may include counter-current devices, hydrotherapy, or additional pond water treatment devices such as a cleaning robot or a large capacity filter.
  • a known connection device of a nozzle 2 for connecting an apparatus or a member to a rotational discharge nozzle 3 is shown schematically on the figure 1 .
  • the connecting end 2 has a stop flange 4.
  • the rotational discharge nozzle 3 comprises a spherical ball joint 5 associated with a nozzle body 6.
  • the ball 5 is housed in a ball seat in which it is free to move in rotation about the axis formed by the nozzle body 6; and also in rotation around the fixed point formed by the center of the ball 5.
  • the nozzle 3 is positioned at the end of the discharge pipe 7 and a passage formed in the ball 5 and in the nozzle body 6 ensures the flow water from the duct to the basin.
  • the patella and its seat can be integrated in the wall 8 of the pool or a filtration unit.
  • the nozzle body, projecting from the wall, opens into the basin.
  • the discharge nozzle 3 is generally located on the wall, at a height less than the required level of water in the basin.
  • the nozzle body 6 is provided with a thread 9 on its outer surface.
  • the known coupling device also comprises a clamping sleeve 10 having a tapping 11 on its inner surface for its assembly to the nozzle body 6.
  • the clamping sleeve 10 comprises a shoulder 12 cooperating with the abutment flange 4 to drive and put in place. contact the connection piece 2 with the end 13 of the nozzle body 6.
  • a seal (not shown) may be provided between the connection piece 2 and the end 13 of the nozzle body 6.
  • the connecting piece 2 is connected to the rotational discharge nozzle 3 by screwing the clamping sleeve 10 onto the nozzle body 6, thereby axially driving the connection piece 2 until it comes into forced contact. with the end 13 of the nozzle body 6.
  • An object of the invention is therefore to provide a device for simply connecting a connection piece of an apparatus or an organ on a rotated discharge nozzle, opening into a basin.
  • Another object of the invention is to position the connection endpiece fixedly in the basin.
  • the clamping sleeve comprises a second segment, on the discharge nozzle side, the length of which is chosen so that the clamping sleeve bears on the wall when the connection piece and the end of the nozzle bodies are in forced contact.
  • the figure 2 represents a block diagram of the coupling device 1 according to the invention, for circulating the water from a rotational discharge nozzle 3 in the nozzle 2 of connection of an apparatus or an organ.
  • the discharge nozzle 3 is composed of a ball 5 and a nozzle body 6 projecting from a wall 8.
  • the nozzle body 6 is section outer circular and provided with a thread 9 on its outer surface.
  • the connecting end 2 has a stop flange 4.
  • the wall 8 may be that of the basin, a compact filtration unit or any other structural element of the basin such as a staircase, a fountain, etc.
  • the coupling device 1 comprises a clamping sleeve 14 composed of two contiguous and integral segments 14a, 14b.
  • the first segment 14a of the clamping sleeve 14 has a tapping 20 on its inner side for its assembly to the nozzle body 6, and a shoulder 15 cooperating with the stop collar 4 to drive and put in contact the connecting piece 2 with the end 13 of the nozzle body 6.
  • the first segment 14a of the clamping sleeve 14 has a circular inner section and of a size corresponding to the external dimension of the section of the nozzle body 6.
  • the surfaces in contact with the connecting piece 2 and the end 13 of the nozzle body 6 are adapted to develop significant friction when they come into contact. These important friction can come from the materials constituting these elements or from the state of the surfaces in contact (texturing, roughness).
  • the end 13 of the nozzle body 6 and / or the connecting piece 2 comprises a seal 16.
  • This seal 16 can be provided on an extension 2a of the nozzle 2 to be compressed between one end of the end 13 of the nozzle body 6 and the other side by the abutment collar 6.
  • the figure 3 represents a connector 2 for this particular embodiment.
  • the seal 16 may be provided on the nozzle body 6 or on the clamping sleeve 14.
  • the clamping sleeve 14 also includes a second segment 14b. As shown on the figure 2 , the second segment 14b is disposed on the side of the wall 8. According to the invention, the length of this second segment 14b is chosen so that the sleeve 14 bears on the wall 8 when the connection piece 2 and the end 13 of the nozzle body are in forced contact. This provision is represented on the figure 4 .
  • connection device represented on the figure 5 an opening 19 is provided at the end of the first segment 14a of the clamping sleeve 14.
  • An insertion groove 17 on the inner surface of the first segment 14a is used to receive the abutment flange 4 of the connecting piece 2.
  • the outer surface of the clamping sleeve 14 may be provided with grooves 18 or other means to facilitate its grip during the clamping operation.
  • the second segment 14b may have a tubular shape, but in a preferred configuration, it has a frustoconical shape, that is to say that the opening on the side of the wall 8 has a larger section than the first one. segment 14a.
  • This configuration represented on the figure 5 , ensures a better support of the nozzle 3 of delivery after tightening the connecting device 1, by moving the bearing surface away from the center of the ball joint.
  • the interior of the second segment 14b may be provided with a bearing element 21 whose concave shape cooperates with the projecting part of the discharge nozzle 6, and in particular with the part of the ball 5 which emerges from the wall 8, to help maintain it.
  • connection of a member or an apparatus provided with the connecting end 2 and capped with the clamping sleeve 14, is achieved by inserting the nozzle body 6 inside and through the second segment 14b of the sleeve 14. Clamping. Tightening of the sleeve 14 on the nozzle body 6 via the threads 9, 20 ensures the axial displacement of the sleeve 14 towards the wall 8 and the driving of the connecting piece 2 by cooperation between the shoulder 15 and the thrust collar 4. This drive continues until the end 13 of the nozzle body 6 comes into contact with the thrust collar 4. Friction favored by the nature or the structure of these surfaces and which develop between these surfaces in contact, prevent or limit the displacement in axial rotation of the nozzle 3, in particular when the connecting piece 2 is locked in rotation.
  • the figure 4 represents the coupling device 1 after the clamping operation.
  • the second segment 14b of the sleeve clamping 14 is supported on the wall 8 and thus prevents any rotational movement around the fixed point formed by the center of the ball of the discharge nozzle 3.
  • the second segment 14b has an axis of symmetry identical to the axis of symmetry of the first segment 14a.
  • the bearing element 21 of the second segment 14b of the clamping sleeve 14 contributes to maintaining this position. This position is favorable in that it facilitates the circulation of the water of the discharge pipe, through the nozzle 3 and the connecting piece 2, to the apparatus or the connected member.
  • Disassembly of a device or organ is obtained in the opposite way.
  • the friction between the end 13 of the nozzle body 6 and the abutment flange 4 (or seal 16 if it is present) can limit or prevent the rotation of the nozzle 3 around its axis during this operation, in particular when the connecting piece 2 is locked in rotation.
  • connection piece 2 in the sleeve 14 may be engaged or replaced without completely disassembling the sleeve 14 of the nozzle body 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Description

  • L'invention concerne un dispositif de raccord d'un appareil ou d'un organe à une buse rotulée de refoulement débouchant dans un bassin.
    • ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION
  • De manière bien connue en soi, un bassin de piscine est généralement pourvu d'une pompe, de moyens de filtration, d'un conduit d'aspiration et d'un conduit de refoulement, disposés en combinaison pour assurer la circulation d'un courant dans le bassin et maintenir l'eau du bassin dans un état de propreté désiré. Ces éléments peuvent être disposés à proximité du bassin ou montés à l'intérieur d'un bloc compact de filtration comme cela est décrit dans le document FR2672331 .
  • L'eau, issue du conduit de refoulement, est injectée dans le bassin par l'intermédiaire d'une buse, qui peut être rotulée et permettre ainsi de diriger le courant qui en est issu dans une direction déterminée. De tels éléments sont par exemple connus de DE2054496 ou FR2964402 .
  • On peut chercher à raccorder à une buse rotulée de refoulement des appareils ou des organes tirant profit de l'eau provenant de la buse pour assurer des fonctions de loisir ou de traitement de l'eau. A cet effet, les appareils ou organes sont chacun munis d'un embout de raccordement. Il peut s'agir d'appareils de nage à contre-courant, d'hydrothérapie, ou d'organes complémentaires de traitement de l'eau du bassin tels qu'un robot de nettoyage ou un filtre de grande capacité.
  • Un dispositif de raccord connu d'un embout 2 de raccordement d'un appareil ou d'un organe à une buse rotulée de refoulement 3 est représenté schématiquement sur la figure 1.
  • L'embout 2 de raccordement présente une collerette de butée 4.
  • La buse rotulée de refoulement 3 comprend une rotule sphérique 5 associée à un corps de buse 6. La rotule 5 est logée dans un siège de rotule dans lequel elle est libre de se mouvoir en rotation autour de l'axe formé par le corps de buse 6 ; et également en rotation autour du point fixe formé par le centre de la rotule 5. La buse 3 est positionnée à l'extrémité du conduit de refoulement 7 et un passage ménagé dans la rotule 5 et dans le corps de buse 6 assure l'écoulement de l'eau du conduit vers le bassin. La rotule et son siège peuvent être intégrés à la paroi 8 du bassin ou d'un bloc de filtration. Le corps de buse, en saillie de la paroi, débouche dans le bassin. La buse de refoulement 3 est généralement localisée sur la paroi, à une hauteur inférieure au niveau requis d'eau dans le bassin. Le corps de buse 6 est muni d'un filetage 9 sur sa surface extérieure.
  • Le dispositif de raccord connu comprend également un manchon de serrage 10 présentant un taraudage 11 sur sa surface intérieure pour son assemblage au corps de buse 6. Le manchon de serrage 10 comprend un épaulement 12 coopérant avec la collerette de butée 4 pour entraîner et mettre en contact l'embout 2 de raccordement avec l'extrémité 13 du corps de buse 6. Un joint d'étanchéité (non représenté) peut être prévu entre l'embout de raccordement 2 et l'extrémité 13 du corps de buse 6.
  • Le raccordement de l'embout 2 de raccordement avec la buse rotulée de refoulement 3 s'obtient en vissant le manchon de serrage 10 sur le corps de buse 6, entraînant ainsi axialement l'embout de raccordement 2 jusqu'à sa mise en contact forcé avec l'extrémité 13 du corps de buse 6.
  • Toutefois, les efforts de frottement qui se développent au niveau des filetages 11, 9 lors du serrage ont pour effet d'entraîner la buse 3 en rotation axiale et d'interrompre le déplacement axial du manchon de serrage 10 vers la paroi avant la mise en contact de l'extrémité du corps de buse 6 et la collerette de butée 4. Il est donc nécessaire pour l'utilisateur, d'utiliser sa main libre pour bloquer la rotation de la buse 3 de refoulement, l'autre main étant employée pour assurer le serrage du manchon 10. Sachant qu'il peut être nécessaire, dans le même temps, de maintenir en position l'appareil ou l'organe que l'on souhaite raccorder, on comprend que cette opération est malaisée.
  • Par ailleurs, après raccordement de l'embout 2 et de la buse rotulée de refoulement 3, celle-ci reste libre de se mouvoir en rotation autour du point fixe formé par le centre de la rotule. Ces mouvements peuvent aller à l'encontre du bon fonctionnement de l'appareil ou de l'organe raccordé. Le document WO2012/066202 décrit un dispositif de raccord qui comprend les caractéristiques du préambule de la revendication 1.
    • OBJET DE L'INVENTION
  • Un but de l'invention est donc de proposer un dispositif permettant de raccorder simplement un embout de raccordement d'un appareil ou d'un organe sur une buse rotulée de refoulement, débouchant dans un bassin.
  • Un autre but de l'invention est de positionner l'embout de raccordement de manière fixe dans le bassin.
    • BREVE DESCRIPTION DE L'INVENTION
  • En vue de la réalisation de l'un au moins de ces buts, l'objet de l'invention propose un dispositif de raccord d'un embout de raccordement d'un appareil ou d'un organe, l'embout de raccordement présentant une collerette de butée, et le dispositif comprenant :
    • une buse rotulée de refoulement débouchant dans un bassin, la buse rotulée de refoulement comprenant un corps de buse en saillie d'une paroi et munie d'un filetage sur sa surface extérieure,
    • un manchon de serrage présentant au niveau d'un premier segment un taraudage sur sa surface intérieure pour son assemblage au corps de buse et un épaulement coopérant avec la collerette de butée pour entraîner et mettre en contact l'embout de raccordement à l'extrémité du corps de buse.
  • Selon l'invention, le manchon de serrage comprend un second segment, du côté de la buse de refoulement, dont la longueur est choisie de sorte que le manchon de serrage prenne appui sur la paroi lorsque l'embout de raccordement et l'extrémité du corps de buse sont en contact forcé.
  • Selon d'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de l'invention, prises seules ou en combinaison :
    • les surfaces en contact de l'embout de raccordement et de l'extrémité du corps de buse sont adaptées pour développer des frottements importants limitant le déplacement en rotation axial de la buse rotulée de refoulement.
    • L'embout de raccordement et/ou l'extrémité du corps de buse comprend un joint d'étanchéité formant une surface de contact.
    • la paroi est celle du bassin ou celle d'un bloc compact de filtration.
    • le premier segment du manchon de serrage est muni d'une ouverture permettant d'engager l'embout de raccordement.
    • Le premier segment du manchon de serrage présente une gorge d'insertion pour recevoir la collerette de butée de l'embout de raccordement engagé dans l'ouverture.
    • Le second segment du manchon de serrage présente une forme tubulaire ou une forme tronconique.
    • Le manchon de serrage présente des rainures sur sa surface extérieure.
    BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
  • L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit des modes de réalisation particuliers et non limitatif de l'invention en référence aux figures ci-jointes parmi lesquelles :
    • la figure 1 représente schématiquement un dispositif de raccord selon l'état de la technique;
    • la figure 2 représente un schéma de principe du dispositif de raccord selon l'invention;
    • la figure 3 représente schématiquement une configuration particulière de l'embout de raccordement;
    • la figure 4 représente un schéma de principe du dispositif de raccord après serrage du manchon;
    • la figure 5 représente une configuration particulière du manchon de serrage;
    DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
  • La figure 2 représente un schéma de principe du dispositif 1 de raccord selon l'invention, permettant de faire circuler l'eau provenant d'une buse rotulée de refoulement 3 dans l'embout 2 de raccordement d'un appareil ou d'un organe. Ainsi que présenté dans l'exposé de l'état de la technique, la buse 3 de refoulement est composée d'une rotule 5 et d'un corps de buse 6 en saillie d'une paroi 8. Le corps de buse 6 est de section extérieure circulaire et muni d'un filetage 9 sur sa surface extérieure. L'embout 2 de raccordement présente une collerette de butée 4. La paroi 8 peut être celle du bassin, d'un bloc compact de filtration ou de tout autre élément structurel du bassin tel qu'un escalier, une fontaine, ...
  • Le dispositif 1 de raccord selon l'invention comprend un manchon de serrage 14 composé de deux segments contigus et solidaires 14a, 14b. Le premier segment 14a du manchon 14 de serrage présente un taraudage 20 Sur sa face intérieure pour son assemblage au corps de buse 6, et un épaulement 15 coopérant avec la collerette de buté 4 pour entraîner et mettre en contact l'embout 2 de raccordement avec l'extrémité 13 du corps de buse 6. À cet effet, le premier segment 14a du manchon de serrage 14 présente une section intérieure circulaire et de dimension correspondante à la dimension extérieure de la section du corps de buse 6.
  • Les surfaces en contact de l'embout 2 de raccordement et de l'extrémité 13 du corps de buse 6 sont adaptées pour développer des frottements importants lors de leur mise en contact. Ces frottements importants peuvent provenir des matériaux constituants ces éléments ou de l'état des surfaces en contact (texturation, rugosité).
  • Dans un mode particulier de mise en oeuvre de l'invention, l'extrémité 13 du corps de buse 6 et/ou l'embout 2 de raccordement comprend d'un joint 16 d'étanchéité. Ce joint 16 d'étanchéité peut être prévu sur une extension 2a de l'embout 2 pour être compressé entre d'un côté l'extrémité 13 du corps de buse 6 et de l'autre côté par la collerette de butée 6. La figure 3 représente un embout 2 de raccordement pour ce mode particulier de mise en oeuvre. Dans une variante non représentée de ce mode de mise en oeuvre, le joint 16 d'étanchéité peut être pourvu sur le corps de buse 6 ou sur le manchon de serrage 14.
  • Quelque soit la position du joint 16 d'étanchéité, celui-ci est apte à développer, avec la ou les surfaces avec lesquels il est en contact, des frottements importants lors du serrage.
  • Le manchon de serrage 14 comprend également un second segment 14b. Ainsi que représenté sur la figure 2, le second segment 14b est disposé du côté de la paroi 8. Selon l'invention, la longueur de ce second segment 14b est choisi de sorte que le manchon 14 prenne appui sur la paroi 8 lorsque l'embout 2 de raccordement et l'extrémité 13 du corps de buse sont en contact forcé. Cette disposition est représentée sur la figure 4.
  • Dans une configuration préférée du dispositif de raccordement selon l'invention, représentée sur la figure 5, une ouverture 19 est prévue à l'extrémité du premier segment 14a du manchon de serrage 14. Une gorge d'insertion 17 sur la surface intérieure du premier segment 14a permet de recevoir la collerette de butée 4 de l'embout 2 de raccordement. Cette configuration est avantageuse en ce qu'elle permet de raccorder ou séparer aisément l'appareil ou l'organe, sans procéder au démontage total du manchon 14 du corps de buse 6.
  • La surface extérieure du manchon 14 de serrage peut-être muni de rainures 18 ou d'autres moyens afin de faciliter sa prise en main pendant l'opération de serrage.
  • Le second segment 14b peut avoir une forme tubulaire, mais dans une configuration préférée, il présente une forme tronconique, c'est-à-dire que l'ouverture du côté de la paroi 8 présente une section de dimension plus importante que celle du premier segment 14a. Cette configuration, représentée sur la figure 5, assure un meilleur maintien de la buse 3 de refoulement après serrage du dispositif 1 de raccordement, en éloignant la surface d'appui du centre de la rotule.
  • L'intérieur du second segment 14b peut être munie d'un élément d'appui 21 dont la forme concave coopère avec la partie saillante de la buse de refoulement 6, et notamment avec la partie de la rotule 5 qui émerge de la paroi 8, pour contribuer à son maintien.
  • Le raccordement d'un organe ou d'un appareil muni de l'embout 2 de raccordement et coiffé du manchon de serrage 14, se réalise en insérant le corps de buse 6 à l'intérieur et au travers du second segment 14b du manchon 14 de serrage. Le serrage du manchon 14 sur le corps de buse 6 par l'intermédiaires des filetages 9, 20 assure le déplacement axial du manchon 14 vers la paroi 8 et l'entraînement de l'embout 2 de raccordement par coopération entre l'épaulement 15 et la collerette de butée 4. Cet entraînement se poursuit jusqu'à la mise en contact de l'extrémité 13 du corps de buse 6 avec la collerette 4 de butée. Les frottements favorisés par la nature ou la structure de ces surfaces et qui se développent entre ces surfaces en contact, empêchent ou limitent le déplacement en rotation axial de la buse 3, en particulier lorsque l'embout 2 de raccordement est bloqué en rotation. Il n'est pas nécessaire, comme pour la technique connue, de maintenir séparément la buse 3 de refoulement. Ainsi, le serrage du manchon 14 peut se poursuivre. Le déplacement axial de l'embout 2 assure d'une part la mise en contact forcée de l'extrémité 13 du corps de buse 6 avec la collerette 4 de butée (et l'écrasement du joint d'étanchéité 16, si celui-ci est présent) et d'autre part la prise d'appui de l'extrémité du second segment 14b du manchon de serrage 14 sur la paroi 8.
  • La figure 4 représente le dispositif 1 de raccord après l'opération de serrage. Le second segment 14b du manchon de serrage 14 est en appui sur la paroi 8 et prévient ainsi tout mouvement de rotation autour du point fixe formé par le centre de la rotule de la buse 3 de refoulement. Dans la configuration représentée sur la figure 4, le second segment 14b présente un axe de symétrie identique à l'axe de symétrie du premier segment 14a. Ainsi, la buse de refoulement est bloquée dans une position centrée, perpendiculaire à la paroi. L'élément d'appui 21 du second segment 14b du manchon de serrage 14, contribue au maintien de cette position. Cette position est favorable en ce qu'elle facilite la circulation de l'eau du conduit de refoulement, à travers la buse 3 et l'embout 2 de raccordement, jusqu'à l'appareil ou l'organe raccordé.
  • Le démontage d'un appareil ou organe s'obtient de manière inverse. Et similairement, les frottements entre l'extrémité 13 du corps de buse 6 et la collerette de butée 4 (ou joint d'étanchéité 16 si celui-ci est présent) permettent de limiter ou d'empêcher la rotation de la buse 3 autour de son axe lors de cette opération, en particulier lorsque l'embout 2 de raccordement est bloqué en rotation.
  • Dans la configuration où une ouverture 19 a été prévue sur le premier segment 14a du manchon de serrage 14, il est possible d'engager l'embout 2 de raccordement dans le manchon 14, par l'ouverture 19, alors que celui-ci a été préalablement et partiellement assemblée au corps de buse 6 par vissage. Dans ce cas également, l'appareil ou l'organe raccordé peut-être désengagé ou remplacé sans entièrement désassembler le manchon 14 du corps de buse 6.
  • Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de mise en oeuvre décrits et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications.

Claims (11)

  1. Dispositif (1) de raccord d'un embout de raccordement (2) d'un appareil ou d'un organe, l'embout de raccordement (2) présentant une collerette de butée (4), et le dispositif (1) comprenant :
    - une buse rotulée de refoulement (3) débouchant dans un bassin, la buse rotulée de refoulement (3) comprenant un corps de buse (6) en saillie d'une paroi (8) et munie d'un filetage (9) sur sa surface extérieure,
    - un manchon de serrage (14) présentant au niveau d'un premier segment (14a) un taraudage (20) sur sa surface intérieure pour son assemblage au corps de buse (6) et un épaulement (15) coopérant avec la collerette de butée (4) pour entraîner et mettre en contact l'embout de raccordement (2) à l'extrémité (13) du corps de buse (6),
    le dispositif étant caractérisé en ce que le manchon de serrage (14) comprend un second segment (14b), du côté de la buse de refoulement (3), dont la longueur est choisie de sorte que le manchon de serrage (14) prenne appui sur la paroi lorsque l'embout de raccordement (2) et l'extrémité (13) du corps de buse (6) sont en contact forcé.
  2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel les surfaces en contact de l'embout de raccordement (2) et de l'extrémité (13) du corps de buse (6) sont adaptées pour développer des frottements importants limitant le déplacement en rotation axial de la buse rotulée de refoulement (3).
  3. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel l'embout de raccordement (2) et/ou l'extrémité (13) du corps de buse (6) comprend un joint (16) d'étanchéité formant une surface de contact.
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel la paroi (8) est la paroi du bassin.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel la paroi (8) est la paroi d'un bloc compact de filtration.
  6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le premier (14a) segment du manchon de serrage (14) est muni d'une ouverture (19) permettant d'engager l'embout de raccordement (2).
  7. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le premier segment (14a) du manchon de serrage (14) présente une gorge d'insertion (17) pour recevoir la collerette de butée (4) de l'embout (2) de raccordement engagé dans l'ouverture (19).
  8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le second segment (14b) du manchon de serrage (14) présente une forme tubulaire.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 dans lequel le second segment (14b) du manchon de serrage (14) présente une forme tronconique.
  10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le manchon de serrage (14) présente des rainures (18) sur sa surface extérieure.
  11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dans lequel le second segment (14b) du manchon de serrage (14) comprend un élément d'appui (21) font la forme concave coopère avec la partie saillante de la buse de refoulement (6) pour contribuer à son maintien.
EP15177772.9A 2014-08-01 2015-07-21 Dispositif de raccord d'un appareil ou d'un organe a une buse rotulee de refoulement Active EP2980336B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1457485A FR3024523B1 (fr) 2014-08-01 2014-08-01 Dispositif de raccord d'un appareil ou d'un organe a une buse rotulee de refoulement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2980336A1 EP2980336A1 (fr) 2016-02-03
EP2980336B1 true EP2980336B1 (fr) 2017-03-01

Family

ID=51830512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15177772.9A Active EP2980336B1 (fr) 2014-08-01 2015-07-21 Dispositif de raccord d'un appareil ou d'un organe a une buse rotulee de refoulement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2980336B1 (fr)
FR (1) FR3024523B1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
YU34005B (en) 1970-02-24 1978-10-31 Podvinec Srecko Process for obtaining bovine lymphatic gland extract
US4456174A (en) * 1979-11-13 1984-06-26 Neenan John S Adjustable pulse jet
FR2672331B1 (fr) 1991-01-31 1998-08-21 Desjoyaux Jean Louis Dispositif de nage a contre-courant et de filtration pour piscine notamment .
FR2964402B1 (fr) * 2010-09-08 2014-03-07 Acp Agencement Et Creation De Piscines Element de traversee d'une paroi formant l'enceinte d'une piscine batie
FR2967707B1 (fr) * 2010-11-19 2012-12-21 Zbigniew Bolek Dispositif d'amenagement ou de reparation d'un conduit de piscine ou piece d'eau similaire

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3024523B1 (fr) 2016-07-29
FR3024523A1 (fr) 2016-02-05
EP2980336A1 (fr) 2016-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2410905C (fr) Raccord rapide pour la jonction amovible de deux canalisations
FR2642135A1 (fr) Soupape automatique de decharge et diaphragme pour une telle soupape
EP2258537A1 (fr) Dispositif d'outil à expansion pour pince ou machine à réaliser des emboîtures aux extrémités de tuyaux en matière plastique ou composite
FR2745359A1 (fr) Appareil de raccordement rapide de canalisations
EP1273843A1 (fr) Raccord recuperable adaptable aux extremites d'un tuyau souple arme
FR2479407A1 (fr) Systeme a fiche pour un raccordement rapide et facile a detacher de conduites tubulaires en matiere synthetique
BE1009965A3 (fr) Carottier.
CA2886172A1 (fr) Soufflette a air comprime
EP2980336B1 (fr) Dispositif de raccord d'un appareil ou d'un organe a une buse rotulee de refoulement
WO2015040012A1 (fr) Combinaison d'au moins un tube et d'au moins un moyen de prehension du tube
CA2775401A1 (fr) Outil de prehension
FR2936854A1 (fr) Element d'accouplement tubulaire
FR2805900A1 (fr) Dispositif de connexion pour fibres optiques
FR2554543A1 (fr) Raccord pour montage rapide d'un tube de tuyauterie dans un trou taraude
EP1925756A1 (fr) Regard d'inspection pour réseau de canalisations, comprenant au moins un manchon de raccordement renfermant un élément de liaison pivotant
EP3158146B1 (fr) Pompe de filtration pour piscine
EP3106587A1 (fr) Dispositif de fixation d'un objet immergé dans un bassin subaquatique
FR2585790A1 (fr) Ensemble palier de butee et joint d'etancheite
EP0187608B1 (fr) Raccord rapide pour circuits de fluide sous pression dont la pression peut atteindre cent cinquante bars
FR2545188A1 (fr) Dispositif de raccordement teledemontable
EP1964502B1 (fr) Dispositif de raccordement de tuyaux pour un système d'aspiration
EP3912539B1 (fr) Coude articulé pour dispositif de nettoyage d'une piscine
FR3088685A1 (fr) Dispositif de pompage
FR3041277A1 (fr) Dispositif de rupture de fixation
WO2010134008A2 (fr) Dispositif comprenant une lance munie d'un coude flexible d'angle variable utilisable dans un systeme de nettoyage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63B 69/12 20060101ALI20160831BHEP

Ipc: E04H 4/16 20060101ALI20160831BHEP

Ipc: B05B 1/00 20060101ALI20160831BHEP

Ipc: A61H 33/00 20060101ALI20160831BHEP

Ipc: E04H 4/12 20060101AFI20160831BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160928

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 871541

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015001643

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 871541

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170602

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170703

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170701

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015001643

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602015001643

Country of ref document: DE

26N No opposition filed

Effective date: 20171204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170721

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240730

Year of fee payment: 10