EP2977831B1 - Single-handed watch - Google Patents

Single-handed watch Download PDF

Info

Publication number
EP2977831B1
EP2977831B1 EP14002554.5A EP14002554A EP2977831B1 EP 2977831 B1 EP2977831 B1 EP 2977831B1 EP 14002554 A EP14002554 A EP 14002554A EP 2977831 B1 EP2977831 B1 EP 2977831B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hour
dial
minute
hand
watch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14002554.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2977831A1 (en
Inventor
Stefan Zeoli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwyter Daniel
Original Assignee
Schwyter Daniel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwyter Daniel filed Critical Schwyter Daniel
Priority to EP14002554.5A priority Critical patent/EP2977831B1/en
Priority to PCT/EP2015/061254 priority patent/WO2016012126A2/en
Publication of EP2977831A1 publication Critical patent/EP2977831A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2977831B1 publication Critical patent/EP2977831B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/20Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/042Fastening of jewels and the like
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/005Indicating the time optically by electric means by discs
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/02Visual time or date indication means by selecting desired characters out of a number of characters or by selecting indicating elements the position of which represent the time, e.g. by using multiplexing techniques

Definitions

  • the invention relates to a single-hand watch for the analog display of the time - at least in hours and minutes - according to claim 1.
  • Clocks with analogue time display in which an hour hand, a minute hand and possibly a second hand rotate about a common center on a dial, are generally known as quartz watches or mechanical watches.
  • the dial is usually provided with an hour, minute and possibly seconds division. Based on the position of the pointer, the respective time is readable.
  • a clock that has only a single pointer, namely an hour hand (which performs a full turn in 12 or 24 hours).
  • Exemplary single-hand clocks are about sundials or older tower clocks that were previously equipped due to their low accuracy only with the hour hand.
  • wristwatch industry clocks are well-known with only one pointer, for example, under the brand "MeisterSinger” whose eponymous watch manufacturer has specialized in the production of mechanical single-hand watches. In such watches, the hand moves in 12 hours by 360 ° above a dial with a 5-minute subdivision, so a dial, which is divided radially into 144 stroke interval divisions.
  • a solution for a single-hand watch with a greater display accuracy is for example from the DE 10 2011 114 466 known.
  • This one-hand watch has a stationary minute dial, a minute hand, that is, a hand that makes a full turn in one hour, and an hour ring rotating concentrically with the minute hand.
  • a mechanical movement of the minute hand and the hour ring are driven in a certain ratio to each other. Due to the rotating hour dial, the orientation on the clock is difficult because it is based on clocks usually based on the uppermost standing number of hours 12 and 24 respectively. This makes reading the time much more difficult.
  • a one-hand watch is also in the EP 2 520 985 discloses: said document discloses a watch with a pointer which is movable relative to a hour dial and a minute dial. The pointer performs a full turn in twelve hours.
  • the one-hand watch has on a half of an outer annulus a stationary hour-dial and a concentrically arranged about a center rotating circular disc-shaped minute dial and a rotating about the center pointer.
  • the hour hand performs half a turn in 12 hours and then jumps 180 ° back to its starting position.
  • the single-hand watch according to the invention serves to display the time analogously, at least in hours and minutes, and has a stationary hour-hand dial, a minute dial turning at least approximately continuously around a center and an hour hand rotating at least approximately continuously clockwise about the center.
  • the term "at least approximately continuous" in this context means that the movement is perceived by the human eye as a uniformly flowing movement.
  • the one-hand watch can be designed either as a 12- or 24-hour clock.
  • the hour hand turns one full turn clockwise in 12 hours
  • the minute dial turns clockwise 13 or counterclockwise 11 times faster than the hour hand.
  • the one-hand watch according to the invention is designed as a 24-hour clock, it takes 24 hours until the hour hand has made a complete clockwise turn around the center and the minute dial turns 23 times clockwise or counterclockwise 23 times faster in this case the hour hand.
  • a rotating minute dial allows the time to be read only on the basis of a single pointer in the single-hand watch according to the invention and enables both a clear and precise time display.
  • the user does not need to focus on multiple pointer elements, but can quickly and easily read the time by looking at the hour hand's position relative to the hour hand and minute dial.
  • the exact time can be read only by looking at the hour hand, which indicates the hour on the hour dial and on the minute dial the minute (and possibly on a second dial the second).
  • the at least approximately continuous movement of the hour hand and the minute dial leaves a calm, harmonious overall impression.
  • the hour, minute and / or second dial is preferably divided into equal sections (intervals). Usually becomes the Display of the hours the hour dial divided twelve times and the minute or second dial to display the minutes or seconds 60 times. Indices, numbers or numbers are placed on the dial to represent the division, 1 to 12 or 24 for the hours, 0 to 60, often in steps of 5 or 10, for the minutes and seconds.
  • the hour dial In a 12-hour clock is the hour dial to indicate the time therefore preferably in clockwise ascending labeled with numbers 1 to 12 and preferably has a dial scale with circularly arranged, radially aligned numbers or interval divisions on. It is of course also possible to specify only the numbers 3, 6, 9 and 12 on the hour hand and, if appropriate, the other hour digits by interval divisions - e.g. Dot or bar marks - to replace.
  • the hour-hand dial is preferably provided with a time scale of 1 to 24 (or 0 to 23).
  • the minute dial also has to display the time preferably also a number in the circumferential direction of the dial evenly spaced numbers arranged (eg, luminescent numerals), number symbols and / or interval divisions, which are available for example radially outward on the dial.
  • a number in the circumferential direction of the dial evenly spaced numbers arranged (eg, luminescent numerals), number symbols and / or interval divisions which are available for example radially outward on the dial.
  • at least four interval divisions with associated minute numbers - in particular 15, 30, 45 and 60 (or 0) - are given.
  • at least 4 minute numbers and at least 12 interval divisions, preferably 12, 15, 30 or 60 interval divisions are provided.
  • each interval division is one minute.
  • the Interval divisions such as in the form of radial line markings, which stand for the quarter hour or half hour, each be drawn more powerful to facilitate the reading of the minute dial.
  • the numbers, numbers or symbols are preferably printed or engraved on the respective dials and can each be displayed in the circumferential direction next to (clockwise forward or trailing), radially inside or radially outside of an associated interval division. In addition, they are preferably aligned in the radial direction, wherein the hour digits can optionally also be aligned in the circumferential direction.
  • the hour hand moves clockwise and the minute dial counterclockwise.
  • a smaller translation from the minute dial with respect to the hour hand namely 11: 1 (at 12 o'clock) and 23: 1 (at 24 o'clock) is necessary than with the rotational movement of the minute dial moving clockwise with the hour hand, where the minute dial relative to the hour hand must be driven 13 or 25 times faster.
  • Smaller translations are advantageous in watch technology because the size of a translation often increases the inaccuracy of a mechanical watch.
  • the clock can still be designed so that the hour hand and the minute dial (and possibly the seconds dial) run clockwise. As you are For watches, clockwise moving elements are used to, this has the advantage that the reading of the clock requires no major change in reading habits.
  • the hour, minute and / or second dial is preferably made of plastic, metal or a metal alloy.
  • the dials are preferably made of stainless steel, aluminum, titanium, gold, silver, copper or brass.
  • the hour-hand dial and the minute dial are each annular or disk-shaped, in particular as a circular ring or disk.
  • the single-hand watch may have an annular, radially outer hour-hand dial with a polygonal or annular outer edge and an annular inner edge and a circular or circular disk-shaped, radially inner minute dial.
  • the moving minute dial is framed in this embodiment of the standing hour dial.
  • the single-hand watch comprises a radially inner, circular disc-shaped hour dial and a preferably annular, radially outer minute dial.
  • the minute dial thus moves in the circumferential direction about the stationary hour dial - or in other words, in such a dial construction, the pointer moves over the disc-shaped stationary hour-dial while the outer minute dial formed as a circular ring moves coaxially with the hour hand.
  • the hour dial and the minute dial can either be arranged in one plane, ie adjacent to one another, or one above the other or overlapping.
  • the dials are in a plane, which allows a flat design of the clock as possible.
  • the hour-hand dial and the minute-hand dial are arranged in one plane, then there is preferably a minimum gap between the rotating minute dial and the stationary hour-end, so that the dials do not touch and the minute dial can rotate substantially without friction.
  • an intermediate ring can be arranged, which creates a visible to the eye spatial separation between the two dials and the better readability of the clock benefits.
  • they may also be differently colored or made of different materials, e.g. Gold and silver, to be made.
  • the hour hand makes 1 turn (clockwise) in 12 hours.
  • the minute dial turns clockwise 13 times and the second dial - also clockwise - 721 times.
  • interval divisions on the second dial 60 e.g. Points that mark one second each.
  • interval divisions on the second dial e.g. Points that mark one second each.
  • the second dial usually rotates in the same direction as the minute dial, allowing it to rotate either clockwise or counterclockwise with the latter.
  • the minute dial and the secondary dial rotate counterclockwise, which requires smaller ratios than clockwise rotation.
  • the second dial is preferably circular disk-shaped or annular. Particularly preferably, the second dial forms a radially outward on the hour and / or minute dial arranged circular ring or a radially inside of the hour and / or minute dial arranged circular disc.
  • the single-hand watch has a mechanical or electric movement which serves to drive an hour wheel connected to the hour hand over an hourly wave and a minute wheel connected to the minute dial.
  • a mechanical movement for example, it is driven by a spring in a housing (so-called barrel).
  • the spring causes the entire barrel to rotate and drive a series of gears (so-called gear train, also called gears) that ultimately move the hour hand and the minute dial (and possibly the seconds dial) of the watch so that the time on the watch can be read.
  • the spring of the movement is usually constantly re-tensioned by a self-winding mechanism.
  • This self-winding mechanism consists of a vibrating mass which, due to gravity and inertia, drives a structure to the elevator of the spring when the watch is moved. So that the movement does not run too fast, but rather as accurately as possible, the gear train is also braked by an escapement, which in turn is controlled by a wheel that swings on a smaller spring (so-called balance) and an anchor fork.
  • the hour wheel is driven clockwise at a rotational speed of 30 ° per hour, and the minute wheel is driven at a rotational speed of 330 ° per hour counterclockwise or 390 ° per hour clockwise.
  • the hour wheel is driven at a rotational speed of 15 degrees per hour and the minute wheel rotates counterclockwise at a speed of 345 degrees per hour or clockwise at 375 degrees per hour.
  • the hour wheel for example, driven by the movement directly or via another gear from the clockwork.
  • the hour shaft is fixed, at which the hour hand is fixed at an end opposite the hour wheel and displays the respective hour on the hour dial.
  • the "drive” of the hour and minute wheel through the movement here is understood to mean both a direct transmission of a driving force to the hour or minute wheel and a drive which, starting from the movement, takes place via intermediate elements of a wheel train.
  • the drive of the hour wheel and the minute wheel can on the one hand be done independently of each other, or in that the one wheel driven by the clockwork rotates and the rotational movement is transmitted by means of a transmission or reduction gear to the other wheel.
  • the minute wheel can be driven via a transmission gear through the hour wheel.
  • the inventive single-hand watch is a clock with an analog time display and is for example as a table clock, wall clock, diver's watch, pocket watch or as a wristwatch usable.
  • the single-hand watch usually has a watch case in which the electrical or mechanical movement, the hour hand and the rotating minute dial and preferably also the stationary hour dial of the inventive single-hand watch is included.
  • the watch case preferably has a transparent cover on the pointer side, which is made, for example, of glass, sapphire or another transparent material and preferably closes the housing tightly against the outside in order to prevent ingress of moisture or dirt.
  • the stationary hour dial can also be arranged outside the watch case, namely as a preferably circular dial ring, which is arranged radially outside of the transparent cover on the watch case.
  • the movement can be of any type and generally has a main plate, above which the stationary hour dial and / or the moving minute dial (and / or optionally the second dial) are arranged on the pointer side.
  • the hour wheel and / or minute wheel driven directly by the movement is usually arranged on the other side (ie, the side facing away from the cover) of the main plate and the hour shaft with the hour hand attached thereto and / or the minute shaft with the minute wheel attached thereto protrude through the main plate existing through holes in the direction of covering the clock.
  • the minute dial (and / or possibly the seconds dial) can be directly from the movement or, alternatively, indirectly from outside the movement be stored, with the hourly shaft and the minute dial engages gearbox driven.
  • a pinion with external teeth is usually attached to the hourly shaft, in which engages a first gear of the transmission gear.
  • the minute dial is freely rotatably mounted on the hourly wave.
  • annular minute wheel with an internal toothing In said internal teeth can engage a second gear of the transmission gear, said second gear is either directly or via other intermediate gears with the first gear of the transmission gear in conjunction.
  • the rotation of the hour shaft caused by the movement is transmitted from the pinion via the first gear directly or indirectly to the second gear of the transmission gear and the second gear causes the rotational movement of the minute dial.
  • an optionally existing second dial can be driven by a transmission gear through the hourly shaft or the minute shaft.
  • the movement is preferably of the type that is used by default for mechanically operated watches and therefore need not be further explained.
  • it in order to set the movement, it usually has a gear mechanism, which is normally operated via a switching device and a lever.
  • the lever protrudes out of the clock and there has a crown, so that it can be turned by hand.
  • an electric movement can also be used.
  • electric movements a partial function, or the entire function of the movement is realized electrically.
  • electric movements are, for example, quartz watches or battery-powered movements.
  • the single-hand watch is not a physical watch but a digital watch display that is displayed as part of a graphical user interface (GUI) as a 12 or 24 hour analog clock on a display.
  • GUI graphical user interface
  • the watch may appear on the display as a "widget" (a window-like component on the graphical user interface).
  • the movement of the hour hand as well as the minute dial and optionally the seconds dial is controlled in this embodiment via a computer program.
  • the present invention thus also relates to a single-hand watch which is displayed as a 12- or 24-hour clock according to the invention by executing a computer program on a computer unit as part of a graphical user interface on a display connected to the computer unit.
  • the single-hand watch according to the invention can also be displayed on some display insofar as it is connected to a computer unit on which the clock computer program can be executed.
  • the computer unit is in a desktop, laptop or tablet computer, a smartphone or a smartwatch integrated, so that the inventive single-hand watch is displayed on the computer screen or the smartphone or smartwatch display.
  • the present invention therefore does not only encompass physical single-hand watches, but in particular also relates to a computer program that can be executed to display an inventive single-hand watch as part of a graphical user interface on a display on a computer unit connected to the display.
  • the computer program for displaying the clock is preferably compatible with various operating systems such as Microsoft Windows, Android or iOS.
  • the in the Fig. 1 to 14 shown one-hand watches (shown here as wristwatches) have a mechanical movement 1, an hour hand 3, a stationary hour dial 5 and a moving minute dial 7 and optionally a moving seconds dial 15 (FIG. Fig. 9 ) on. Time information is thus displayed on the one hand by the hour hand 3 and on the other hand by the minute dial 7 (and optionally by the second dial 15).
  • FIGS. 1 to 14 One-hand watches shown in each case a round housing 19 which is covered by a transparent cover 21, for example of glass, sapphire or plastic, and in which the mechanical movement 1 and the other associated clock components (such as hour hand 3 and dials 5, 7, 15 ) are arranged.
  • the transparent cover 21 seals the interior of the housing from the outside, so that the clock components arranged in the housing 19 are protected from external influences, eg moisture and dirt.
  • FIGS. 2 . 4 . 6 . 8th . 10 . 12 and 14 each show a cross section perpendicular to the dial plane, through the center 27 of the one-hand watch. In these figures the movement 1 and the respective drive means for the hour hand 3 and the minute dial 7 (and optionally the seconds dial 15) are visible.
  • the movement 1 has a main plate 23 in a known manner.
  • the hour hand 3 is carried by an hourly shaft 9, which is driven by a clockwork 1 stored and thus not visible hour wheel of the movement 1.
  • the hour shaft 9 protrudes from the movement 1 through a central through hole 25 in the main plate 23 in the direction of cover 21.
  • the movement 1 is thus positioned on one side of the main plate 23, while fixed to the hourly shaft 9 hour hand 3 on the other side of the Main plate 23 is located.
  • the stationary hour dial 5 and the rotating minute dial 7 are arranged between the main plate 23 and the transparent cover 21 of the hour hand 3.
  • the hour hand 3 is positioned between the transparent cover 21 and the minute dial 7.
  • the minute dial 7 rotates concentrically with the hour hand 3 about a common center of rotation 27, wherein the common axis of rotation coincides with the longitudinal axis of the hour shaft 9.
  • the minute dial 7 is thus freely rotatably mounted on the hourly shaft 9.
  • the minute dial 7 is connected either to a minute shaft 29 which is driven directly by the movement 1 ( Fig. 6 ), or it is indirectly driven by the hourly shaft 9 by the rotation of the hourly shaft 9 via an interposed Transmission gear 13 is transmitted to the minute dial 7 - as in the Fig. 2 . 4 . 8th . 10 . 12 and 14 shown.
  • the transmission gear 13 is only indicated schematically and therefore the individual gears of the transmission 13 are not shown.
  • a pinion 10 is attached to the hour shaft 9 with an external toothing, with which a first gear of the transmission gear 13 meshes.
  • the minute dial is fixedly connected to an inner ring-shaped minute wheel 11 on the side facing the movement 1 (i.e., lower).
  • In said internal teeth engages a second gear of the transmission gear 13, which is either directly or via more intermediate gears with the first gear of the transmission gear 13 in conjunction.
  • the clockwork 1 caused by the rotation of the hour shaft 9 is passed from the pinion 10 via the first gear directly or indirectly to the second gear of the transmission gear 13 and the second gear causes the rotational movement of the minute dial. 7
  • the movement 1 is designed so that the hourly wave 9 (and thus the hour hand 3) and the minute dial 7 at least approximately continuously, that is not the human eye leaps and bounds (as in a date display), but evenly and without interruption.
  • the rotational speed of the hour hand 3 is in so-called 12-hour clocks, in which the Clockwise clockwise in twelve hours a full revolution, twice as large as 24-hour clocks, in which the hour hand 3 for a full turn 24 hours needed.
  • the rotational speed of the minute dial 7 (and optionally the seconds dial 15), however, depends on whether it moves together with the hour hand 3 in a clockwise direction or counterclockwise its direction of rotation. The exact ratios of hour hand 3 to minute dial 7 will be discussed in more detail below.
  • the dials of the one-hand watch usually have digits or symbols.
  • the hour-hand dial 5 normally has twelve hour digits 33 (from 1 to 12) on the hand side and twenty-four hour digits 33 (from 1 to 24 or 0 to 23) for 24-hour clocks.
  • the hour digits 33 may be arranged in a radially outer, peripheral section of the hour-piece 5.
  • the hour numerals 33 are arranged uniformly spaced in the circumferential direction of the dial 5. Since the hour hand 3 always moves in a clockwise direction, the hour digits 33 are arranged on the hour dial 5 each ascending clockwise.
  • the minute dial 7 has usually minute digits 35. These are arranged depending on the direction of rotation of the minute dial 7 ascending either clockwise or counterclockwise.
  • Fig. 2 shows that when the one-hand watch off Fig. 1 the minute dial 7 is driven via the transmission gear 13 of the hour shaft 9.
  • the transmission gear 13 engages with the first gear in the outer toothing of the fixed to the hour shaft 9 pinion 10 and the rotation of the hour shaft 9 is so transmitted to the first gear of the transmission gear 13.
  • the hour wheel driven by the movement 1 thus rotates the hourly shaft 9 with the hour hand 3 attached thereto in the clockwise direction and through the hourly shaft 9, the first gear of the transmission gear 13 is rotated in the counterclockwise direction. Since at the in Fig. 1 respectively.
  • transmission gears shown in the figures are each only indicated schematically. As is well known in the watch industry, such transmission gears normally include pins with a respective pinion with which a respective gear meshes. Two meshing gears may also be arranged coaxially over one another by pins coupled.
  • Fig. 3 the moving, annular minute dial 7 is arranged radially outward with respect to the inner circular disc-shaped hour dial 5.
  • the drive of the hour hand 3 is carried out as above for Fig. 1 set forth, via the directly driven by the clockwork 1 hour shaft 9 and the minute dial 7 is driven via the transmission gear 13 of the hour shaft 9.
  • the hour hand 3 extends in the in Fig. 3
  • the radially outer minute dial 7 has in the region of a radially inner edge portion also radial bar marks 39 as minute-interval divisions and minute digits 35 to the minute number indication on the hour dial.
  • Each bar mark 39 stands for one minute each and for better readability of the minute display, every fifth bar mark 40 is extended in the radial direction in the direction of the outer edge of the minute dial 7. Clockwise preceded by a 5-minute line marks 40 an associated number of minutes 35 is indicated.
  • the hourly numbers 33 however, each clockwise trailing a respective hour interval division (or hourly stroke) 41 indicated on the radially inner circular disc-shaped hour dial 5. This has the advantage that the hour or minute digits 33, 35 are not obscured by the hour hand 3 and thus are freely readable when the hour hand 3 is on an associated minute or hour mark 39, 41.
  • a 12-hour, one-hand watch is shown with a clockwise rotating hour hand 3 and a counterclockwise rotating minute dial 7.
  • the minute dial 7 thus rotates counter to the direction of rotation of the hour hand 3.
  • the hour hand 3 is driven directly from the movement 1 clockwise at a rotational speed of 30 ° per hour and the minute dial 7 moves, also driven directly by the movement 1, with a rotational speed of 330 ° per hour counterclockwise.
  • the Gear ratio of hour shaft 9 to minute dial 7 is thus 1:11 in the embodiment shown.
  • the drive of the minute dial 7 takes place at the in Fig. 5 or 6 one-hand watch shown so far not from the hourly shaft 9 via an outside mounted on the movement 1 gearbox 13 but the minute dial 7 is also driven directly by the movement 1.
  • the minute dial 7 is freely rotatably supported in this embodiment on the hour shaft 9 and by a minute shaft 29 - here a minute tube - worn.
  • the minute tube 29 is driven via a arranged in the movement 1 and therefore not visible minute wheel.
  • the hour shaft 9 is arranged inside the minute tube 29 and protrudes beyond the minute tube 29 in the direction of the transparent cover, so that the hour hand 3 can rotate over the minute dial 7 carried by the minute tube 29.
  • the translation of hourly wave 9 to minute shaft 29 happens insofar in the movement 1 itself, by means of a transmission gear arranged therein (or reduction gear).
  • the hour hand 3 or the hour shaft 9 can of course also be rotated via a reduction gear of the minute shaft.
  • Such embodiments in which the minute dial or the minute shaft is directly driven by driving a minute wheel mounted in the movement of the clockwork and the hour hand indirectly via an intermediate reduction gear of the Minute shaft rotates, are advantageous in that reductions are generally simpler and more accurate to produce than translations, especially in the case of large ratios, such as in a translation of hour hand on second dial.
  • each a 24-hour clock is shown.
  • the structure of the are in the Fig. 1-2 and those in the Fig. 7-8 11, with the difference that the hour dial 5 is divided into 24 instead of 12 hours and the hour hand 3 thus requires 24 hours for a full turn.
  • the hour hand 3 and the minute dial 7 rotate clockwise in the same direction of rotation. Accordingly, the hour shaft 9, driven directly by the movement 1, rotates clockwise at a rotational speed of 15 ° per hour, while the minute wheel 11 is driven via the transmission gear 13 from the hour shaft 9 at a rotational speed of 375 ° per hour in the clockwise direction.
  • the minute dial 7 rotates 25 times faster than the hourly shaft 9 with the hour hand 3 attached thereto Fig. 9 shown, the one-hand watch in addition to hour and minute dial 5, 7 also have a second dial 15. Opposite about the in Fig. 1 shown clock in the embodiment according to Fig. 9 therefore, additional time information is displayed in units of seconds.
  • all three dials 5, 7, 15 are annular and concentrically arranged.
  • the stationary hour dial 5 is radially zuäusserst and the secondary dial 15 is positioned radially inwardly while the minute dial 7 is interposed therebetween.
  • the minute dial 7 and the second dial 15 rotate - as well as the hour hand 3 - in a clockwise direction; So rotate all rotating time display components in the same direction.
  • the time is in the illustrated position 21 hours, 33 minutes and 45 seconds.
  • the hour, minute and seconds dial 5, 7, 15 is subdivided into uniform sections (intervals) for indicating the time by means of radial hour, minute or second line markings 41, 39, 43.
  • the hour dial 5 is divided to display the hours 24 times, the minute dial 7 and the second dial 15 to display the minutes and seconds 60 times.
  • hour digits 33 are given in numbers 0 to 23.
  • Minute numbers 35 in 5-step increments from 0 to 55 or 47-second increments in increments of 10 from 0 to 50 are indicated on the minute and / or second dial 7, 15.
  • Each fifth-second interval divide (ie, every 5-second stroke mark 44) is drawn radially slightly longer and extends from the outer edge to about half the width of the second dial 15. Every fifth minute interval mark (ie, every 5-minute stroke mark 40) and every tenth second interval line (ie, every 10 seconds bar mark 45) extends radially across the entire width of the minute and / or second dial 7, 15. Also, at the radially inner edge of the minute and seconds dials 7, 15, respectively in the circumferential direction to the left of each 5-minute interval bar 40 or 10-second interval bar 45 an associated minute or second number 35, 47 is displayed.
  • the seconds dial 15 can either be driven via a second shaft driven directly by the movement 1 or indirectly via a transmission gear meshing with the hour shaft 9 (or the minute shaft 29) and the secondary dial.
  • An indirect drive of the secondary dial 15 via a transmission gear 14 is in Fig. 10 shown here, the minute dial 7 is driven via the minute transmission gear 13 and the second dial 15 via the second transmission gear 14 of the hour shaft 9.
  • the second dial 15 has on its lower - ie clockwork side - an annular second wheel 17 with an internal toothing, which is fixedly connected to the second dial 15.
  • the second transmission gear 14 for the translation of the hour shaft 9 to the second dial 15 includes at least two meshing gears, wherein one of the gears engages the internal toothing of the second wheel 17 and the other gear with the hour shaft 9 fixed to the pinion 10 is engaged ,
  • the hourly shaft 9 is rotated directly from the movement 1.
  • the minute dial 7 is driven in the embodiment shown on the transmission gear 13 through the hour shaft 9. Since hour hand 3 and minute dial 7 both rotate clockwise, the gear ratio of hour shaft 9 to minute dial 7 is 1:25 in the embodiment shown.
  • the transmission ratio of hour shaft 9 to second dial 15 is 1: 1441.
  • the second dial 15 via a transmission gear through the minute wheel 11 and the minute shaft 29.
  • the ratio of the minute dial to the second dial would be 1 to 57.64.
  • FIGS. 11 and 12 show an embodiment, which is not part of the invention, the purely from the dial assembly and dial movement of that Fig. 5 but is designed as a 24-hour clock:
  • the minute dial 7 is circular disc-shaped, arranged radially inward and the stationary hour dial 5 is formed as an annular, radially outer dial.
  • the hour hand 3 is fixed to the hour shaft 9 and rotates clockwise with the clock shaft 1 directly driven by the clockwork 1.
  • the minute dial 7 is driven via the transmission gear 13 of the hour shaft 9 and moves in the counterclockwise direction. Since the hour hand 3 rotates clockwise once in 24 hours around the center 27, it is driven at a rotational speed of 15 ° per hour and the minute dial 7 moves counterclockwise at a rotational speed of 345 ° per hour.
  • the transmission ratio of hour shaft 9 to minute dial 7 is thus 1:23 in the embodiment shown.
  • FIG. 1-12 the embodiments shown is the Hour hand 3 formed in the well-known needle-shaped slim type.
  • Fig. 13 shows an embodiment, which is not part of the invention, with a particular embodiment of an hour hand 53.
  • This includes a plurality of flower-like arranged circular elements 55a-e.
  • the number of minutes 35 is displayed on the radially inner minute dial 7 and the number of hours 33 on the radially outer hour dial 5.
  • the displayed time is 15 hours 12 minutes.
  • In the two adjacent to the large circular ring 55a central annulus 55b, 55c two more rotatable dials 57, 58 are arranged.
  • a central small circle 55e one digit each of the two dials is displayed, the two digits together form a date.
  • the 26th day of the month is displayed.
  • the hour dial 5 in FIG Fig. 13 shown clock no additional interval divisions 37 but only hour numerals 33 from 0 to 23.
  • the radially inner minute dial 7 has a minute scale with minute digits 35 and minute interval divisions 39.
  • the minute intervals 39 are indicated as 60 points arranged on a circle in the periphery. Every fifth minute (corresponding to a 1/12 turn, or 30 °) is drawn more strongly and provided radially inward with an associated number of minutes 35.
  • the hour hand 3 rotates clockwise, while the minute dial 7 moves in the opposite direction of rotation, ie counterclockwise. In the case of the 24-hour clock shown, the hour hand 3 moves clockwise by 1/24 revolution per hour, ie by 15 °.
  • hourly and / or minute-interval divisions 39, 41 in the form of line markings or dot markings ( Fig. 13 ) present, which are also arranged uniformly spaced in the direction of rotation.
  • the hourly interval divisions 41 are arranged radially inward as bar marks with respect to the hour digits 33, while they are in Fig. 3 . 5 . 9 and 11 each clockwise trailing of the respective hour digits 33 are positioned.
  • the hourly and / or minute scalings (and / or optionally secondscaling) with the hour, minute or second digits 33, 35, 47 and the corresponding interval divisions 41, 39, 43 can be printed on the dials 5, 7, 15 or plastically formed (for example, as a separate construction elements attached or engraved in the material of the respective dial).
  • FIGS. 1 to 14 An inventive single-hand watch with a mechanical movement can be adjusted in a known manner:
  • One-hand watches shown each have a crown 51 to adjust the position of the minute dial 7 and the hour hand 3 in a known manner.
  • the crown 51 can be brought from a rest position to an adjustment position in which the minute dial 7 and thereby also the hour hand 3 can be rotated manually. In this way, the time can be set in relation to the hour and minute.
  • One revolution of the minute dial 7 corresponds to 1/11 or 1/13 revolution (12-hour clock) or 1/23 or 1/25 revolution (24-hour clock) of the hour hand 3.
  • the following may be considered the minute dial 7 with respect to the hour hand 3 to 0 (or 60) minutes (full hour), the hour hand must point 3 at the same time exactly to a number 33 or the associated hour interval mark41 on the hour dial 5.
  • the movement 1 When positioning the dial or the pointer, the movement 1 is usually shut down.
  • the wheel mechanism actuating mechanism which can be actuated in a known manner via the crown for setting the movement 1, will not be explained further here, since it is generally known to the person skilled in the art.
  • FIGS. 15 and 16 a further embodiment of a single-hand watch is shown.
  • This one-hand watch is displayed on a display 61 of a smartwatch 63 as part of a graphical user interface of a 24-hour digital clock.
  • the displayed time is 9 o'clock and 12 minutes (09:12).
  • the clock display as well as the movement of the hour hand 3 and the minute dial 7 is controlled in a smartwatch not by a mechanical drive but via a computer program which is executed on a computer unit 65 of the smartwatch 63 connected to the display 61.
  • the computer unit 65 and the display 61 are housed in the embodiment shown in the watch case 19 and covered by the transparent cover 21.
  • the covering 21 can also be omitted, so that the display 61 itself connects directly to the housing 19 as an outer covering.
  • a digital single-hand watch can of course also be displayed on any other displays, provided that they are connected to a computer unit on which the computer program for displaying and animating the one-hand watch is executable.
  • the one-hand watch may be displayed on a smartphone or laptop display in the user interface.
  • the watch shown in the figures has a circular watch case with a circular cover, can be easily used also oval or rectangular watch case with correspondingly shaped covers.
  • the radially outer dial have a polygonal contour with an annular inner edge adjacent to an annular outer edge of the radially inner circular disk or annular dial.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einzeigeruhr zur analogen Anzeige der Uhrzeit - mindestens in Stunden und Minuten - gemäss Anspruch 1.The invention relates to a single-hand watch for the analog display of the time - at least in hours and minutes - according to claim 1.

Uhren mit analoger Zeitanzeige, bei welchen ein Stundenzeiger, ein Minutenzeiger und gegebenenfalls ein Sekundenzeiger um ein gemeinsames Zentrum auf einem Zifferblatt drehen, sind als Quarzuhren oder mechanische Uhren allgemein bekannt. Das Zifferblatt ist dabei in der Regel mit einer Stunden-, Minuten- und gegebenenfalls Sekundeneinteilung versehen. Anhand der Stellung der Zeiger ist die jeweilige Uhrzeit ablesbar.Clocks with analogue time display in which an hour hand, a minute hand and possibly a second hand rotate about a common center on a dial, are generally known as quartz watches or mechanical watches. The dial is usually provided with an hour, minute and possibly seconds division. Based on the position of the pointer, the respective time is readable.

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine sogenannte "Einzeigeruhr", also eine Uhr, die nur einen einzigen Zeiger, nämlich einen Stundenzeiger (der in 12 oder 24 Stunden eine volle Umdrehung ausführt) besitzt. Beispielhafte Einzeigeruhren sind etwa Sonnenuhren oder ältere Turmuhren, die früher aufgrund ihrer geringen Laufgenauigkeit nur mit dem Stundenzeiger ausgerüstet wurden. Aber auch in der Armbanduhrindustrie sind Uhren mit nur einem Zeiger wohlbekannt, beispielsweise unter der Marke "MeisterSinger", deren gleichnamiger Uhrenhersteller sich auf die Herstellung von mechanischen Einzeigeruhren spezialisiert hat. Bei solchen Uhren bewegt sich der Zeiger in 12-Stunden um 360° über einem Zifferblatt mit einer 5-Minuten-Unterteilung, also einem Zifferblatt, das radial in 144 Strich-Intervallunterteilungen unterteilt ist.In the present invention is a so-called "one-hand watch", so a clock that has only a single pointer, namely an hour hand (which performs a full turn in 12 or 24 hours). Exemplary single-hand clocks are about sundials or older tower clocks that were previously equipped due to their low accuracy only with the hour hand. But also in the wristwatch industry clocks are well-known with only one pointer, for example, under the brand "MeisterSinger" whose eponymous watch manufacturer has specialized in the production of mechanical single-hand watches. In such watches, the hand moves in 12 hours by 360 ° above a dial with a 5-minute subdivision, so a dial, which is divided radially into 144 stroke interval divisions.

Eine Lösung für eine Einzeigeruhr mit einer grösseren Anzeigegenauigkeit ist beispielsweise aus der DE 10 2011 114 466 bekannt. Diese Einzeigeruhr weist ein stationäres Minutenzifferblatt, einen Minutenzeiger, also einen Zeiger, der in einer Stunde eine volle Umdrehung ausführt, sowie einen konzentrisch zum Minutenzeiger drehenden Stundenring auf. Mittels eines mechanischen Uhrwerks werden der Minutenzeiger und der Stundenring in einem bestimmten Verhältnis zueinander angetrieben. Aufgrund des drehenden Stundenzifferblatts ist die Orientierung auf der Uhr schwierig, da man sich in Bezug auf Uhren normalerweise anhand der zuoberst stehenden Stundenzahl 12 bzw. 24 orientiert. Dadurch wird das Ablesen der Uhrzeit deutlich erschwert.A solution for a single-hand watch with a greater display accuracy is for example from the DE 10 2011 114 466 known. This one-hand watch has a stationary minute dial, a minute hand, that is, a hand that makes a full turn in one hour, and an hour ring rotating concentrically with the minute hand. By means of a mechanical movement of the minute hand and the hour ring are driven in a certain ratio to each other. Due to the rotating hour dial, the orientation on the clock is difficult because it is based on clocks usually based on the uppermost standing number of hours 12 and 24 respectively. This makes reading the time much more difficult.

Eine Einzeigeruhr ist auch in der EP 2 520 985 offenbart: besagtes Dokument offenbart eine Uhr mit einem Zeiger, welcher relativ zu einem Stundenzifferblatt und einem Minutenzifferblatt beweglich ist. Der Zeiger führt in zwölf Stunden eine volle Umdrehung aus.A one-hand watch is also in the EP 2 520 985 discloses: said document discloses a watch with a pointer which is movable relative to a hour dial and a minute dial. The pointer performs a full turn in twelve hours.

Eine andere Lösung einer 12-Stunden-Einzeigeruhr ist in der CH 701 830 offenbart: Die Einzeigeruhr weist auf einer Hälfte eines äusseren Kreisrings ein stationäres Stundenzifferblatt und ein dazu konzentrisch angeordnetes, um ein Zentrum drehendes, kreisscheibenförmiges Minutenzifferblatt sowie einen um das Zentrum drehenden Zeiger auf. Der Stundenzeiger führt in 12 Stunden eine halbe Umdrehung aus und springt dann um weitere 180° in seine Ausgangslage zurück.Another solution of a 12-hour single-hand watch is in the CH 701 830 discloses: The one-hand watch has on a half of an outer annulus a stationary hour-dial and a concentrically arranged about a center rotating circular disc-shaped minute dial and a rotating about the center pointer. The hour hand performs half a turn in 12 hours and then jumps 180 ° back to its starting position.

Weiter wird in einem youtube-Video von Blancier Lottermann & Söhne One Glance mit dem Titel "Single-hand watch that tells the time to the minute" eine Einzeigeruhr offenbart. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine alternative Einzeigeruhr bereitzustellen, die es erlaubt, mit lediglich einem einzigen Zeiger die Uhrzeit möglichst präzise und intuitiv verständlich anzuzeigen.Furthermore, in a youtube video by Blancier Lottermann & Sons One Glance entitled "Single-hand watch that tells the time to the minute" a one-hand watch is revealed. It is therefore an object of the present invention to provide an alternative single-hand watch which allows the time to be displayed as precisely and intuitively as possible with only a single pointer.

Die obige Aufgabe wird durch die Einzeigeruhr gemäss Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The above object is achieved by the single-hand watch according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemässe Einzeigeruhr dient der analogen Anzeige der Uhrzeit, mindestens in Stunden und Minuten, und weist ein stillstehendes Stundenzifferblatt, ein sich wenigstens annähernd kontinuierlich um ein Zentrum drehendes Minutenzifferblatt und einen sich wenigstens annähernd kontinuierlich im Uhrzeigersinn um das Zentrum drehenden Stundenzeiger auf. Der Begriff "wenigstens annähernd kontinuierlich" bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Bewegung vom menschlichen Auge als eine gleichmäßig fliessende Bewegung wahrgenommen wird.The single-hand watch according to the invention serves to display the time analogously, at least in hours and minutes, and has a stationary hour-hand dial, a minute dial turning at least approximately continuously around a center and an hour hand rotating at least approximately continuously clockwise about the center. The term "at least approximately continuous" in this context means that the movement is perceived by the human eye as a uniformly flowing movement.

Die Einzeigeruhr kann entweder als 12- oder 24-Stunden-Uhr ausgebildet sein. Im Falle einer 12-Stunden-Uhr führt der Stundenzeiger in 12 Stunden im Uhrzeigersinn eine volle Umdrehung aus und das Minutenzifferblatt dreht sich im Uhrzeigersinn 13 oder im Gegenuhrzeigersinn 11 mal schneller wie der Stundenzeiger. Ist die erfindungsgemässe Einzeigeruhr als 24-Stunden-Uhr ausgebildet, so dauert es 24 Stunden, bis der Stundenzeiger eine volle Umdrehung im Uhrzeigersinn um das Zentrum ausgeführt hat und das Minutenzifferblatt dreht sich in diesem Falle im Uhrzeigersinn 25 mal oder im Gegenuhrzeigersinn 23 mal schneller wie der Stundenzeiger.The one-hand watch can be designed either as a 12- or 24-hour clock. In the case of a 12-hour clock, the hour hand turns one full turn clockwise in 12 hours, and the minute dial turns clockwise 13 or counterclockwise 11 times faster than the hour hand. If the one-hand watch according to the invention is designed as a 24-hour clock, it takes 24 hours until the hour hand has made a complete clockwise turn around the center and the minute dial turns 23 times clockwise or counterclockwise 23 times faster in this case the hour hand.

Die Verwendung eines drehenden Minutenzifferblatts erlaubt, dass bei der erfindungsgemässen Einzeigeruhr die Zeit nur anhand eines einzigen Zeigers abgelesen werden und ermöglicht sowohl eine übersichtliche als auch präzise Zeitanzeige. Im Gegensatz zu konventionellen Uhren muss der Benutzer sich nicht auf mehrere Zeigerelemente konzentrieren, sondern kann die Uhrzeit schnell und einfach anhand der Lage des Stundenzeigers in Bezug auf das Stundenzifferblatt und das Minutenzifferblatt ablesen. Insbesondere ist die genaue Uhrzeit alleine durch Blick auf den Stundenzeiger ablesbar, der auf dem Stundenzifferblatt die Stunde und auf dem Minutenzifferblatt die Minute (und gegebenenfalls auf einem Sekundenzifferblatt die Sekunde) anzeigt. Weiter hinterlässt die wenigstens annähernd kontinuierliche Bewegung des Stundenzeigers und des Minutenzifferblatts einen ruhigen, harmonischen Gesamteindruck.The use of a rotating minute dial allows the time to be read only on the basis of a single pointer in the single-hand watch according to the invention and enables both a clear and precise time display. Unlike conventional watches, the user does not need to focus on multiple pointer elements, but can quickly and easily read the time by looking at the hour hand's position relative to the hour hand and minute dial. In particular, the exact time can be read only by looking at the hour hand, which indicates the hour on the hour dial and on the minute dial the minute (and possibly on a second dial the second). Furthermore, the at least approximately continuous movement of the hour hand and the minute dial leaves a calm, harmonious overall impression.

Zur Anzeige der Uhrzeit ist das Stunden-, Minuten- und/oder Sekunden-Zifferblatt vorzugsweise in gleichmäßige Abschnitte (Intervalle) unterteilt. Üblicherweise wird zur Anzeige der Stunden das Stundenzifferblatt zwölfmal und das Minuten- bzw. Sekundenzifferblatt zur Anzeige der Minuten bzw. Sekunden 60-mal unterteilt. Zur Darstellung der Einteilung werden auf das Zifferblatt Indizes, Ziffern oder Zahlen aufgesetzt, 1 bis 12 bzw. 24 für die Stunden, 0 bis 60, oft in 5er- oder 10er-Schritten, für die Minuten und Sekunden.To display the time, the hour, minute and / or second dial is preferably divided into equal sections (intervals). Usually becomes the Display of the hours the hour dial divided twelve times and the minute or second dial to display the minutes or seconds 60 times. Indices, numbers or numbers are placed on the dial to represent the division, 1 to 12 or 24 for the hours, 0 to 60, often in steps of 5 or 10, for the minutes and seconds.

Bei einer 12-Stundenuhr ist das Stundenzifferblatt zur Anzeige der Uhrzeit demnach bevorzugt im Uhrzeigersinn aufsteigend mit Ziffern 1 bis 12 beschriftet und weist vorzugsweise eine Zifferblattskala mit kreisförmig angeordneten, radial ausgerichteten Ziffern bzw. Intervallunterteilungen auf. Es ist natürlich auch möglich, lediglich die Ziffern 3, 6, 9 und 12 auf dem Stundenzifferblatt anzugeben und gegebenenfalls die weiteren Stundenziffern durch Intervallunterteilungen - z.B. Punkt- oder Strichmarkierungen - zu ersetzen. Bei 24-Stundenuhren ist das Stundenzifferblatt vorzugsweise mit einer Zeitskala von 1 bis 24 (oder 0 bis 23) versehen.In a 12-hour clock is the hour dial to indicate the time therefore preferably in clockwise ascending labeled with numbers 1 to 12 and preferably has a dial scale with circularly arranged, radially aligned numbers or interval divisions on. It is of course also possible to specify only the numbers 3, 6, 9 and 12 on the hour hand and, if appropriate, the other hour digits by interval divisions - e.g. Dot or bar marks - to replace. For 24-hour clocks, the hour-hand dial is preferably provided with a time scale of 1 to 24 (or 0 to 23).

Das Minutenzifferblatt weist zur Anzeige der Uhrzeit bevorzugt ebenfalls eine Anzahl in Umfangrichtung des Zifferblatts gleichmässig beabstandet angeordnete Ziffern (z.B. auch Leuchtziffern), Zahlensymbole und/oder Intervallunterteilungen auf, die beispielsweise radial aussen am Zifferblatt vorhanden sind. In der Regel sind zumindest vier Intervallunterteilungen mit dazugehörigen Minutenzahlen - insbesondere 15, 30, 45 und 60 (oder 0) - angegeben. Bevorzugt sind mindestens 4 Minutenzahlen und mindestens 12 Intervallunterteilungen, vorzugsweise 12, 15, 30 oder 60 Intervallunterteilungen vorgesehen. Bei 60 Intervallunterteilungen steht beispielsweise jede Intervallunterteilung für eine Minute. Weiter können die Intervallunterteilungen, etwa in Form von radialen Strichmarkierungen, welche für die Viertelstunde oder die Halbstunde stehen, jeweils kräftiger gezeichnet sein, um das Ablesen des Minutenzifferblatts zu erleichtern.The minute dial also has to display the time preferably also a number in the circumferential direction of the dial evenly spaced numbers arranged (eg, luminescent numerals), number symbols and / or interval divisions, which are available for example radially outward on the dial. As a rule, at least four interval divisions with associated minute numbers - in particular 15, 30, 45 and 60 (or 0) - are given. Preferably, at least 4 minute numbers and at least 12 interval divisions, preferably 12, 15, 30 or 60 interval divisions are provided. For example, with 60 interval divisions, each interval division is one minute. Next, the Interval divisions, such as in the form of radial line markings, which stand for the quarter hour or half hour, each be drawn more powerful to facilitate the reading of the minute dial.

Die Zahlen, Ziffern oder Symbole sind bevorzugt auf den jeweiligen Zifferblättern aufgedruckt oder eingraviert und können jeweils in Umfangrichtung neben (im Uhrzeigersinn vor- oder nachlaufend), radial innen oder radial aussen einer dazugehörigen Intervallunterteilung angezeigt sein. Ausserdem sind sie bevorzugt in radialer Richtung ausgerichtet, wobei die Stundenziffern gegebenenfalls auch in Umfangrichtung ausgerichtet sein können.The numbers, numbers or symbols are preferably printed or engraved on the respective dials and can each be displayed in the circumferential direction next to (clockwise forward or trailing), radially inside or radially outside of an associated interval division. In addition, they are preferably aligned in the radial direction, wherein the hour digits can optionally also be aligned in the circumferential direction.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform laufen der Stundenzeiger im Uhrzeigersinn und das Minutenzifferblatt im Gegenuhrzeigersinn. Bei einer solchen gegenlaufenden Drehbewegung des Stundenzeigers und des Minutenzifferblatts ist eine kleinere Übersetzung vom Minutenzifferblatt in Bezug auf den Stundenzeiger, nämlich 11:1 (bei 12-Stunden-Uhr) bzw. 23:1 (bei 24-Stunden-Uhr) notwendig, als bei mitlaufender Drehbewegung des Minutenzifferblatts mit dem Stundenzeiger im Uhrzeigersinn, wo das Minutenzifferblatt in Bezug auf den Stundenzeiger 13 bzw. 25 mal schneller angetrieben sein muss. Kleinere Übersetzungen sind in der Uhrtechnik deshalb vorteilhaft, weil mit der Grösse einer Übersetzung oftmals auch die Ungenauigkeit einer mechanischen Uhr zunimmt.According to a preferred embodiment, the hour hand moves clockwise and the minute dial counterclockwise. With such counterclockwise rotation of the hour hand and the minute dial, a smaller translation from the minute dial with respect to the hour hand, namely 11: 1 (at 12 o'clock) and 23: 1 (at 24 o'clock) is necessary than with the rotational movement of the minute dial moving clockwise with the hour hand, where the minute dial relative to the hour hand must be driven 13 or 25 times faster. Smaller translations are advantageous in watch technology because the size of a translation often increases the inaccuracy of a mechanical watch.

Falls gewünscht, kann die Uhr natürlich dennoch so konzipiert werden, dass der Stundenzeiger und das Minutenzifferblatt (und gegebenenfalls das Sekundenzifferblatt) im Uhrzeigersinn laufen. Da man sich bei Uhren an im Uhrzeigersinn bewegte Elemente gewöhnt ist, hat dies den Vorteil, dass das Ablesen der Uhr keine grössere Umstellung der Lesegewohnheiten erfordert.If desired, of course, the clock can still be designed so that the hour hand and the minute dial (and possibly the seconds dial) run clockwise. As you are For watches, clockwise moving elements are used to, this has the advantage that the reading of the clock requires no major change in reading habits.

Das Stunden-, Minuten- und/oder Sekundenzifferblatt ist bevorzugt aus Kunststoff, Metall oder einer Metalllegierung gefertigt. Um der Uhr ein hochwertiges Erscheinungsbild zu verleihen, sind die Zifferblätter bevorzugt aus Edelstahl, Aluminium, Titan, Gold, Silber, Kupfer oder Messing gefertigt.The hour, minute and / or second dial is preferably made of plastic, metal or a metal alloy. To give the watch a high-quality appearance, the dials are preferably made of stainless steel, aluminum, titanium, gold, silver, copper or brass.

Gemäss einer Ausführungsform, die nicht Teil der Erfindung ist, sind das Stundenzifferblatt und das Minutenzifferblatt jeweils ringförmig oder scheibenförmig, insbesondere als Kreisring oder Kreisscheibe, ausgebildet. Beispielsweise kann die Einzeigeruhr ein ringförmiges, radial äußeres Stundenzifferblatt mit einem vieleckigen oder kreisringförmigen äusseren Rand und einem kreisringförmigen inneren Rand sowie ein kreisring- oder kreisscheibenförmiges, radial inneres Minutenzifferblatt aufweisen. Das bewegte Minutenzifferblatt ist bei dieser Ausführungsform vom stehenden Stundenzifferblatt umrahmt.According to an embodiment, which is not part of the invention, the hour-hand dial and the minute dial are each annular or disk-shaped, in particular as a circular ring or disk. For example, the single-hand watch may have an annular, radially outer hour-hand dial with a polygonal or annular outer edge and an annular inner edge and a circular or circular disk-shaped, radially inner minute dial. The moving minute dial is framed in this embodiment of the standing hour dial.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Einzeigeruhr ein radial inneres, kreisscheibenförmiges Stundenzifferblatt und ein vorzugsweise kreisringförmiges, radial äusseres Minutenzifferblatt. Das Minutenzifferblatt bewegt sich somit in Umfangrichtung um das ruhende Stundenzifferblatt - oder anders gesagt, bei einer solchen Zifferblattkonstruktion bewegt sich der Zeiger über das kreisscheibenförmige ruhende Stundenzifferblatt, während sich das äussere, als Kreisring ausgebildete Minutenzifferblatt koaxial zum Stundenzeiger bewegt.In a preferred embodiment, the single-hand watch comprises a radially inner, circular disc-shaped hour dial and a preferably annular, radially outer minute dial. The minute dial thus moves in the circumferential direction about the stationary hour dial - or in other words, in such a dial construction, the pointer moves over the disc-shaped stationary hour-dial while the outer minute dial formed as a circular ring moves coaxially with the hour hand.

Das Stundenzifferblatt und das Minutenzifferblatt können entweder in einer Ebene, also aneinander angrenzend, oder übereinander bzw. überlappend angeordnet sein. Vorzugsweise befinden sich die Zifferblätter in einer Ebene, was ein möglichst flaches Design der Uhr erlaubt.The hour dial and the minute dial can either be arranged in one plane, ie adjacent to one another, or one above the other or overlapping. Preferably, the dials are in a plane, which allows a flat design of the clock as possible.

Sind das Stundenzifferblatt und das Minutenzifferblatt in einer Ebene angeordnet, so existiert zwischen dem rotierenden Minutenzifferblatt und dem stillstehenden Stundenzifferblatt bevorzugt ein minimaler Spalt, damit sich die Zifferblätter nicht berühren und das Minutenzifferblatt im Wesentlichen reibungsfrei rotieren kann. Zwischen den beiden Zifferblättern kann auch ein Zwischenring angeordnet sein, welcher eine für das Auge sichtbare räumliche Trennung zwischen den zwei Zifferblättern schafft und der besseren Ablesbarkeit der Uhr zugute kommt. Um eine deutlichere Unterscheidung der zwei Zifferblätter zu ermöglichen, können diese auch unterschiedlich eingefärbt oder aus unterschiedlichen Materialien, z.B. Gold und Silber, gefertigt sein.If the hour-hand dial and the minute-hand dial are arranged in one plane, then there is preferably a minimum gap between the rotating minute dial and the stationary hour-end, so that the dials do not touch and the minute dial can rotate substantially without friction. Between the two dials, an intermediate ring can be arranged, which creates a visible to the eye spatial separation between the two dials and the better readability of the clock benefits. To allow a clearer distinction of the two dials, they may also be differently colored or made of different materials, e.g. Gold and silver, to be made.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform weist die Einzeigeruhr ein zusätzliches um das Zentrum drehendes Sekundenzifferblatt auf. Die vier möglichen Übersetzungsverhältnisse von Stundenzeiger "StdZ" zu Minutenzifferblatt "MinZ" bzw. zu Sekundenzifferblatt "SekZ" sind wie folgt:

  • 12-Stunden-Uhr, wobei StdZ, MinZ und SekZ im Uhrzeigersinn drehen: Übersetzungsverhältnis StdZ:MinZ:SekZ = 1:13:721.
According to a preferred embodiment, the single-hand watch has an additional second dial rotating about the center. The four possible ratios of the hour hand "StdZ" to the minute hand "MinZ" or to the second hand "SekZ" are as follows:
  • 12-hour clock, with StdZ, MinZ and SekZ turning clockwise: Gear ratio StdZ: MinZ: SekZ = 1: 13: 721.

12-Stunden-Uhr, wobei StdZ im Uhrzeigersinn dreht und MinZ und SekZ im Gegenuhrzeigersinn drehen: Übersetzungsverhältnis StdZ:MinZ:SekZ = 1:11:719.12-hour clock, with StdZ turning clockwise and turning MinZ and SekZ counterclockwise: Gear Ratio StdZ: MinZ: SekZ = 1: 11: 719.

24-Stunden-Uhr, wobei StdZ, MinZ und SekZ im Uhrzeigersinn drehen: Übersetzungsverhältnis StdZ:MinZ:SekZ = 1:25:1441.24-hour clock, with StdZ, MinZ and SekZ turning clockwise: Gear ratio StdZ: MinZ: SekZ = 1: 25: 1441.

24-Stunden-Uhr, wobei StdZ im Uhrzeigersinn dreht und MinZ und SekZ im Gegenuhrzeigersinn drehen: Übersetzungsverhältnis StdZ:MinZ:SekZ = 1:23:1439.24-hour clock, with StdZ turning clockwise and turning MinZ and SekZ counterclockwise: Gear Ratio StdZ: MinZ: SekZ = 1: 23: 1439.

Beispielsweise macht der Stundenzeiger bei 12-Stunden-Uhr in 12 Stunden 1 Umdrehung (im Uhrzeigersinn). In der gleichen Zeit dreht sich das Minutenzifferblatt im Uhrzeigersinn 13 mal und das Sekundenzifferblatt - ebenfalls im Uhrzeigersinn - 721 mal.For example, in the 12-hour clock, the hour hand makes 1 turn (clockwise) in 12 hours. At the same time, the minute dial turns clockwise 13 times and the second dial - also clockwise - 721 times.

Vorzugsweise befinden sich auf dem Sekundenzifferblatt 60 Intervallunterteilungen, z.B. Punkte, die jeweils eine Sekunde markieren. Alternativ ist es auch möglich, auf dem Sekundenzifferblatt lediglich eine kleinere Anzahl von Intervallunterteilungen vorzusehen. Beispielsweise können durch sechs Intervallunterteilungen Zeitintervalle von 10 Sekunden auf dem Sekundenzifferblatt markiert werden.Preferably, there are interval divisions on the second dial 60, e.g. Points that mark one second each. Alternatively, it is also possible to provide only a smaller number of interval divisions on the second dial. For example, with six interval divisions, time intervals of 10 seconds can be marked on the secondary dial.

Das Sekundenzifferblatt dreht sich in der Regel in der gleichen Drehrichtung wie das Minutenzifferblatt und kann sich somit mit letzterem entweder im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn drehen. Bevorzugt drehen das Minutenzifferblatt und das Sekundenzifferblatt im Gegenuhrzeigersinn, wodurch kleinere Übersetzungen nötig sind als bei einer Drehrichtung im Uhrzeigersinn.The second dial usually rotates in the same direction as the minute dial, allowing it to rotate either clockwise or counterclockwise with the latter. Preferably, the minute dial and the secondary dial rotate counterclockwise, which requires smaller ratios than clockwise rotation.

In Analogie zu den oben dargestellten Ausführungsformen ist auch das Sekundenzifferblatt bevorzugt kreisscheibenförmig oder kreisringförmig ausgebildet. Besonders bevorzugt bildet das Sekundenzifferblatt einen radial aussen am Stunden- und/oder Minutenzifferblatt angeordneten Kreisring oder eine radial innen vom Stunden- und/oder Minutenzifferblatt angeordnete Kreisscheibe.In analogy to the embodiments shown above, the second dial is preferably circular disk-shaped or annular. Particularly preferably, the second dial forms a radially outward on the hour and / or minute dial arranged circular ring or a radially inside of the hour and / or minute dial arranged circular disc.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform weist die Einzeigeruhr ein mechanisches oder elektrisches Uhrwerk auf, welches zum Antreiben eines mit dem Stundenzeiger über eine Stundenwelle verbundenen Stundenrads und eines mit dem Minutenzifferblatt verbundenen Minutenrads dient.According to a preferred embodiment, the single-hand watch has a mechanical or electric movement which serves to drive an hour wheel connected to the hour hand over an hourly wave and a minute wheel connected to the minute dial.

Im Falle eines mechanischen Uhrwerks wird diese beispielsweise von einer Feder in einem Gehäuse (sog. Federhaus) angetrieben. Die Feder bewirkt, dass sich das gesamte Federhaus dreht und eine Reihe von Zahnrädern (sog. Räderwerk, auch Getriebe genannt) antreibt, die letztlich den Stundenzeiger und das Minutenzifferblatt (und gegebenenfalls das Sekundenzifferblatt) der Uhr bewegen, so dass auf der Uhr die Zeit abgelesen werden kann. Die Feder des Uhrwerks wird in der Regel von einem Selbstaufzugmechanismus ständig neu gespannt. Dieser Selbstaufzugmechanismus besteht aus einer Schwingmasse, die aufgrund der Schwerkraft und der Trägheit eine Konstruktion zum Aufzug der Feder antreibt, wenn die Uhr bewegt wird. Damit das Uhrwerk nicht zu schnell, sondern vielmehr möglichst genau läuft, wird das Räderwerk zudem von einer Hemmung gebremst, welche wiederum von einem Rad, das an einer kleineren Feder schwingt (sog. Unruh), sowie einer Ankergabel gesteuert wird.In the case of a mechanical movement, for example, it is driven by a spring in a housing (so-called barrel). The spring causes the entire barrel to rotate and drive a series of gears (so-called gear train, also called gears) that ultimately move the hour hand and the minute dial (and possibly the seconds dial) of the watch so that the time on the watch can be read. The spring of the movement is usually constantly re-tensioned by a self-winding mechanism. This self-winding mechanism consists of a vibrating mass which, due to gravity and inertia, drives a structure to the elevator of the spring when the watch is moved. So that the movement does not run too fast, but rather as accurately as possible, the gear train is also braked by an escapement, which in turn is controlled by a wheel that swings on a smaller spring (so-called balance) and an anchor fork.

Ist die Einzeigeruhr eine 12-Stunden-Uhr, wird das Stundenrad im Uhrzeigersinn mit einer Drehgeschwindigkeit von 30° pro Stunde angetrieben und das Minutenrad ist mit einer Drehgeschwindigkeit von 330° pro Stunde im Gegenuhrzeigersinn oder 390° pro Stunde im Uhrzeigersinn angetrieben.When the one-hand watch is a 12-hour clock, the hour wheel is driven clockwise at a rotational speed of 30 ° per hour, and the minute wheel is driven at a rotational speed of 330 ° per hour counterclockwise or 390 ° per hour clockwise.

Analog dazu ist das Stundenrad bei einer 24-Stunden-Uhr im Uhrzeigersinn mit einer Drehgeschwindigkeit von 15° pro Stunde angetrieben und das Minutenrad dreht mit einer Drehgeschwindigkeit von 345° pro Stunde im Gegenuhrzeigersinn oder 375° pro Stunde im Uhrzeigersinn.Similarly, for a 24-hour clock, the hour wheel is driven at a rotational speed of 15 degrees per hour and the minute wheel rotates counterclockwise at a speed of 345 degrees per hour or clockwise at 375 degrees per hour.

Das Stundenrad wird beispielsweise vom Uhrwerk direkt oder über ein anderes Zahnrad vom Uhrwerk angetrieben. Am Stundenrad ist die Stundenwelle befestigt, an welcher an einem dem Stundenrad gegenüberliegenden Ende der Stundenzeiger fixiert ist und die jeweilige Stunde auf dem Stundenziffernblatt anzeigt.The hour wheel, for example, driven by the movement directly or via another gear from the clockwork. At the hour wheel, the hour shaft is fixed, at which the hour hand is fixed at an end opposite the hour wheel and displays the respective hour on the hour dial.

Mit "Antrieb" des Stunden- und Minutenrads durch das Uhrwerk wird hierbei sowohl eine direkte Übertragung einer Antriebskraft auf das Stunden- bzw. Minutenrad verstanden als auch ein Antrieb, der ausgehend vom Uhrwerk über zwischengeschaltete Elemente eines Räderwerks erfolgt. Der Antrieb des Stundenrads und des Minutenrads kann einerseits unabhängig voneinander erfolgen, oder dadurch, dass das eine Rad vom Uhrwerk angetrieben rotiert und die Drehbewegung mittels eines Über- oder Untersetzungsgetriebes auf das andere Rad übertragen wird. Insbesondere kann das Minutenrad über ein Übersetzungsgetriebe durch das Stundenrad angetrieben werden. Alternativ ist es möglich, das Stundenrad über ein Untersetzungsgetriebe durch das Minutenrad anzutreiben, das vom Uhrwerk mit der gewünschten Drehgeschwindigkeit von 330° bzw. 345° im Gegenuhrzeigersinn oder 390° bzw. 375° im Uhrzeigersinn pro Stunde angetrieben wird.The "drive" of the hour and minute wheel through the movement here is understood to mean both a direct transmission of a driving force to the hour or minute wheel and a drive which, starting from the movement, takes place via intermediate elements of a wheel train. The drive of the hour wheel and the minute wheel can on the one hand be done independently of each other, or in that the one wheel driven by the clockwork rotates and the rotational movement is transmitted by means of a transmission or reduction gear to the other wheel. In particular, the minute wheel can be driven via a transmission gear through the hour wheel. Alternatively, it is possible to drive the hour wheel via a reduction gear through the minute wheel, which is driven by the movement with the desired rotational speed of 330 ° or 345 ° counterclockwise or 390 ° or 375 ° clockwise per hour.

Die erfindungsgemässe Einzeigeruhr ist eine Uhr mit einer analogen Zeitanzeige und ist beispielsweise als Tischuhr, Wanduhr, Taucheruhr, Taschenuhr oder auch als Armbanduhr verwendbar. Als physische Uhr weist die Einzeigeruhr in der Regel ein Uhrgehäuse auf, in welchem das elektrische oder mechanische Uhrwerk, der Stundenzeiger sowie das drehende Minutenzifferblatt und bevorzugt auch das stationäre Stundenzifferblatt der erfindungsgemässen Einzeigeruhr enthalten ist. Das Uhrgehäuse weist zeigerseitig bevorzugt eine transparente Abdeckung auf, die beispielsweise aus Glas, Saphir oder einem anderen durchsichtigen Material gefertigt ist und vorzugsweise das Gehäuse gegen aussen dicht abschliesst, um ein Eindringen von Feuchtigkeit oder Schmutz zu verhindern. Das stillstehende Stundenzifferblatt kann allerdings auch ausserhalb des Uhrgehäuses angeordnet sein, nämlich als vorzugsweise kreisförmiger Zifferblattring, der radial aussen der transparenten Abdeckung am Uhrgehäuse angeordnet ist.The inventive single-hand watch is a clock with an analog time display and is for example as a table clock, wall clock, diver's watch, pocket watch or as a wristwatch usable. As a physical clock, the single-hand watch usually has a watch case in which the electrical or mechanical movement, the hour hand and the rotating minute dial and preferably also the stationary hour dial of the inventive single-hand watch is included. The watch case preferably has a transparent cover on the pointer side, which is made, for example, of glass, sapphire or another transparent material and preferably closes the housing tightly against the outside in order to prevent ingress of moisture or dirt. However, the stationary hour dial can also be arranged outside the watch case, namely as a preferably circular dial ring, which is arranged radially outside of the transparent cover on the watch case.

Das Uhrwerk kann von beliebiger Art sein und weist im Allgemeinen eine Hauptplatte auf, über welcher zeigerseitig das stationäre Stundenzifferblatt und/oder das bewegte Minutenzifferblatt (und/oder gegebenenfalls das Sekundenzifferblatt) angeordnet ist. Das direkt vom Uhrwerk angetriebene Stundenrad und/oder Minutenrad ist üblicherweise auf der anderen Seite (d.h. der der Überdeckung abgewandten Seite) der Hauptplatte angeordnet und die Stundenwelle mit dem daran befestigten Stundenzeiger und/oder die Minutenwelle mit der daran befestigten Minutenscheibe ragen durch in der Hauptplatte vorhandene Durchgangsbohrungen in Richtung Überdeckung der Uhr.The movement can be of any type and generally has a main plate, above which the stationary hour dial and / or the moving minute dial (and / or optionally the second dial) are arranged on the pointer side. The hour wheel and / or minute wheel driven directly by the movement is usually arranged on the other side (ie, the side facing away from the cover) of the main plate and the hour shaft with the hour hand attached thereto and / or the minute shaft with the minute wheel attached thereto protrude through the main plate existing through holes in the direction of covering the clock.

Das Minutenzifferblatt (und/oder gegebenenfalls das Sekundenzifferblatt) kann direkt vom Uhrwerk oder alternativ auch indirekt über ein ausserhalb des Uhrwerks gelagertes, mit der Stundenwelle und dem Minutenzifferblatt im Eingriff stehendes Übersetzungsgetriebe angetrieben sein. Im letzteren Falle ist in der Regel an der Stundenwelle ein Ritzel mit einer Aussenverzahnung befestigt, in welche ein erstes Zahnrad des Übersetzungsgetriebes eingreift. Das Minutenzifferblatt ist an der Stundenwelle frei drehbar gelagert. Zum Antreiben des Minutenzifferblatts weist diese beispielsweise auf der dem Uhrwerk zugewandten (d.h. unteren) Seite ein fest mit dem Minutenzifferblatt verbundenes, kreisringförmiges Minutenrad mit einer Innenverzahnung auf. In besagte Innenverzahnung kann ein zweites Zahnrad des Übersetzungsgetriebes eingreifen, wobei dieses zweite Zahnrad entweder direkt oder über weitere zwischengelagerte Zahnräder mit dem ersten Zahnrad des Übersetzungsgetriebes in Verbindung steht. Die vom Uhrwerk bewirkte Rotation der Stundenwelle wird so vom Ritzel über das erste Zahnrad direkt oder indirekt an das zweite Zahnrad des Übersetzungsgetriebes weitergegeben und das zweite Zahnrad bewirkt die Drehbewegung des Minutenzifferblatts. In analoger Art und Weise kann auch ein gegebenenfalls vorhandenes Sekundenzifferblatt über ein Übersetzungsgetriebe durch die Stundenwelle oder die Minutenwelle angetrieben sein.The minute dial (and / or possibly the seconds dial) can be directly from the movement or, alternatively, indirectly from outside the movement be stored, with the hourly shaft and the minute dial engages gearbox driven. In the latter case, a pinion with external teeth is usually attached to the hourly shaft, in which engages a first gear of the transmission gear. The minute dial is freely rotatably mounted on the hourly wave. To drive the minute dial, for example, this on the clockwork facing (ie lower) side fixed to the minute dial connected, annular minute wheel with an internal toothing. In said internal teeth can engage a second gear of the transmission gear, said second gear is either directly or via other intermediate gears with the first gear of the transmission gear in conjunction. The rotation of the hour shaft caused by the movement is transmitted from the pinion via the first gear directly or indirectly to the second gear of the transmission gear and the second gear causes the rotational movement of the minute dial. In an analogous manner, an optionally existing second dial can be driven by a transmission gear through the hourly shaft or the minute shaft.

Insgesamt ist das Uhrwerk vorzugsweise von der Art, wie es standardmässig für mechanisch betriebene Uhren verwendet wird und daher nicht weiter erläutert werden muss. Um das Uhrwerk stellen zu können, verfügt es ausserdem in der Regel über einen Räderwerkstellmechanismus, der normalerweise über eine Schaltvorrichtung und einen Stellhebel betätigt wird. Der Stellhebel ragt aus der Uhr heraus und weist dort eine Krone auf, so dass er von Hand gedreht werden kann.Overall, the movement is preferably of the type that is used by default for mechanically operated watches and therefore need not be further explained. In addition, in order to set the movement, it usually has a gear mechanism, which is normally operated via a switching device and a lever. The lever protrudes out of the clock and there has a crown, so that it can be turned by hand.

Einem Fachmann ist klar, dass anstelle eines mechanischen Uhrwerks auch ein elektrisches Uhrwerk verwendet werden kann. In elektrischen Uhrwerken wird eine Teilfunktion, oder die gesamte Funktion des Uhrwerkes elektrisch realisiert. Bekannte Beispiele für elektrische Uhrwerke sind beispielsweise Quarzuhren oder Batterie-betriebene Uhrwerke.It is clear to a person skilled in the art that instead of a mechanical movement, an electric movement can also be used. In electric movements, a partial function, or the entire function of the movement is realized electrically. Known examples of electric movements are, for example, quartz watches or battery-powered movements.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform ist die Einzeigeruhr keine physische Uhr, sondern eine digitale Uhranzeige, die als Teil einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI) als analoge 12- oder 24-Stunden-Uhr auf einem Display angezeigt wird. Auf mobilen Geräten, wie etwa Tablets oder Smartphones, kann die Uhr etwa als "widget" (also als eine fensterartige Komponente auf der grafischen Benutzeroberfläche) auf dem Display angezeigt werden. Die Bewegung des Stundenzeigers sowie des Minutenzifferblatts und gegebenenfalls des Sekundenziffernblatts wird bei dieser Ausführungsform über ein Computerprogramm gesteuert.According to a preferred embodiment, the single-hand watch is not a physical watch but a digital watch display that is displayed as part of a graphical user interface (GUI) as a 12 or 24 hour analog clock on a display. For example, on mobile devices such as tablets or smartphones, the watch may appear on the display as a "widget" (a window-like component on the graphical user interface). The movement of the hour hand as well as the minute dial and optionally the seconds dial is controlled in this embodiment via a computer program.

Die vorliegende Erfindung betrifft somit auch eine Einzeigeruhr, die als erfindungsgemässe 12- oder 24-Stunden-Uhr durch Ausführen eines Computerprogramms auf einer Computereinheit als Teil einer grafischen Benutzeroberfläche auf einem mit der Computereinheit verbundenen Display angezeigt ist.The present invention thus also relates to a single-hand watch which is displayed as a 12- or 24-hour clock according to the invention by executing a computer program on a computer unit as part of a graphical user interface on a display connected to the computer unit.

Die erfindungsgemässe Einzeigeruhr kann insofern auch auf irgendeinem Display angezeigt werden, sofern dieser mit einer Computereinheit verbunden ist, auf welcher das Uhr-Computerprogramm ausführbar ist. Vorzugsweise ist die Computereinheit in einen Desktop-, Laptop- oder Tabletcomputer, ein Smartphone oder eine Smartwatch integriert, so dass die erfindungsgemässe Einzeigeruhr auf dem Computerbildschirm bzw. dem Smartphone- oder Smartwatchdisplay angezeigt wird.The single-hand watch according to the invention can also be displayed on some display insofar as it is connected to a computer unit on which the clock computer program can be executed. Preferably, the computer unit is in a desktop, laptop or tablet computer, a smartphone or a smartwatch integrated, so that the inventive single-hand watch is displayed on the computer screen or the smartphone or smartwatch display.

Die vorliegende Erfindung umfasst daher nicht nur physische Einzeigeruhren sondern betrifft insbesondere auch ein Computerprogramm, das zum Anzeigen einer erfindungsgemässen Einzeigeruhr als Teil einer graphischen Benutzeroberfläche auf einem Display auf einer mit dem Display verbundenen Computereinheit ausführbar ist. Das Computerprogramm zum Anzeigen der Uhr ist vorzugsweise mit diversen Betriebssystemen wie Microsoft Windows, Android oder iOS kompatibel.The present invention therefore does not only encompass physical single-hand watches, but in particular also relates to a computer program that can be executed to display an inventive single-hand watch as part of a graphical user interface on a display on a computer unit connected to the display. The computer program for displaying the clock is preferably compatible with various operating systems such as Microsoft Windows, Android or iOS.

Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den dazugehörigen Figuren näher erläutert. Es zeigen rein schematisch:

  • Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform die nicht Teil der Erfindung ist, einer erfindungsgemässen 12-Stunden-Einzeigeruhr mit einem kreisringförmigen, radial äusseren, stationären Stundenzifferblatt, einem im Uhrzeigersinn drehenden Stundenzeiger und einem kreisscheibenförmigen, ebenfalls im Uhrzeigersinn drehenden, radial inneren Minutenzifferblatt;
  • Fig. 2 einen Querschnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Einzeigeruhr;
  • Fig. 3 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe alternative Ausführungsform 12-Stunden-Einzeigeruhr mit einem im Uhrzeigersinn drehenden Stundenzeiger, einem kreisringförmigen, im die nicht Teil der Erfindung ist, Uhrzeigersinn drehenden, radial äusseren Minutenzifferblatt und einem stationären, kreisscheibenförmigen, radial inneren Stundenzifferblatt;
  • Fig. 4 einen Querschnitt durch die in Fig. 3 gezeigte Einzeigeruhr;
  • Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer 12-Stunden-Einzeigeruhr , die nicht Teil der Erfindung ist, mit einem stationären, kreisringförmigen, radial äusseren Stundenzifferblatt, einem im Uhrzeigersinn drehenden Stundenzeiger und einem kreisscheibenförmigen, im Gegenuhrzeigersinn drehenden, radial inneren Minutenzifferblatt;
  • Fig. 6 einen Querschnitt durch die in Fig. 5 gezeigte Einzeigeruhr;
  • Fig. 7 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer 24-Stunden-Einzeigeruhr, die nicht Teil der Erfindung ist, mit einem im Uhrzeigersinn drehenden Stundenzeiger, einem stationären, kreisringförmigen, radial äusseren Stundenzifferblatt und einem kreisscheibenförmigen, im Uhrzeigersinn drehenden, radial inneren Minutenzifferblatt;
  • Fig. 8 einen Querschnitt durch die in Fig. 7 gezeigte Einzeigeruhr;
  • Fig. 9 eine Draufsicht auf eine 24-Stunden-Einzeigeruhr die nicht Teil der Erfindung ist, mit einem im Uhrzeigersinn drehenden Stundenzeiger, einem stationären, kreisringförmigen, radial äusseren im Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn drehenden, radial inneren Sekundenzifferblatt und einem kreisringförmigen, zwischen dem Stunden- und dem Sekundenzifferblatt angeordneten, im Uhrzeigersinn drehenden Minutenzifferblatt;
  • Fig. 10 einen Querschnitt durch die in Fig. 9 gezeigte Einzeigeruhr;
  • Fig. 11 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer 24-Stunden-Einzeigeruhr, die nicht Teil der Erfindung ist, mit einem stationären, kreisringförmigen, radial äusseren Stundenzifferblatt, einem im Uhrzeigersinn drehenden Stundenzeiger und einem kreisscheibenförmigen, im Gegenuhrzeigersinn drehenden, radial inneren Minutenzifferblatt;
  • Fig. 12 einen Querschnitt durch die in Fig. 11 gezeigte Einzeigeruhr;
  • Fig. 13 eine Draufsicht auf eine alternative Ausführungsform einer 24-Stunden-Einzeigeruhr, die nicht Teil der Erfindung ist, mit einem stationären, kreisringförmigen radial äusseren Stundenzifferblatt, einem im Uhrzeigersinn drehenden, speziell geformten Stundenzeiger und einem kreisringförmigen, im Gegenuhrzeigersinn drehenden, radial inneren Minutenzifferblatt;
  • Fig. 14 einen Querschnitt durch die in Fig. 13 gezeigte Einzeigeruhr;
  • Fig. 15 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform einer digitalen 24-Stunden-Einzeigeruhr, die auf einem Display einer Smartwatch angezeigt ist; und
  • Fig. 16 einen Querschnitt durch die in Fig. 15 gezeigte Smartwatch.
The invention will be explained in more detail below with reference to two embodiments in conjunction with the accompanying figures. It shows purely schematically:
  • Fig. 1 a plan view of an embodiment which is not part of the invention, a 12-hour single-hand watch according to the invention with an annular, radially outer stationary hour dial, a clockwise rotating hour hand and a circular disc-shaped, also rotating clockwise, radially inner minute dial;
  • Fig. 2 a cross section through the in Fig. 1 one-hand watch shown;
  • Fig. 3 a plan view of an inventive alternative embodiment 12-hour hand watch with a clockwise rotating hour hand, an annular, in which is not part of the invention, clockwise rotating, radially outer minute dial and a stationary, circular disc-shaped, radially inner hour-dial;
  • Fig. 4 a cross section through the in Fig. 3 one-hand watch shown;
  • Fig. 5 a plan view of an embodiment of a 12-hour hand watch, which is not part of the invention, with a stationary, annular, radially outer hour dial, a clockwise rotating hour hand and a circular disc-shaped, counterclockwise rotating, radially inner minute dial;
  • Fig. 6 a cross section through the in Fig. 5 one-hand watch shown;
  • Fig. 7 a plan view of an embodiment of a 24-hour hand watch, which is not part of the invention, with a clockwise rotating hour hand, a stationary, annular, radially outer hour dial and a circular disk-shaped, clockwise rotating, radially inner minute dial;
  • Fig. 8 a cross section through the in Fig. 7 one-hand watch shown;
  • Fig. 9 a plan view of a 24-hour hand watch is not part of the invention, with a clockwise rotating hour hand, a stationary, annular, radially outer a clockwise clockwise rotating, radially inner second dial and an annular, arranged between the hour and the second dial, clockwise rotating minute dial;
  • Fig. 10 a cross section through the in Fig. 9 one-hand watch shown;
  • Fig. 11 a plan view of an embodiment of a 24-hour hand watch, which is not part of the invention, with a stationary, annular, radially outer hour dial, a clockwise rotating hour hand and a circular disk-shaped, counterclockwise rotating, radially inner minute dial;
  • Fig. 12 a cross section through the in Fig. 11 one-hand watch shown;
  • Fig. 13 a plan view of an alternative embodiment of a 24-hour hand watch, which is not part of the invention, with a stationary, annular radially outer hour dial, a clockwise rotating, specially shaped hour hand and a circular, counterclockwise rotating, radially inner minute dial;
  • Fig. 14 a cross section through the in Fig. 13 one-hand watch shown;
  • Fig. 15 a plan view of an embodiment of a 24-hour digital single-hand watch, which is displayed on a display of a smartwatch; and
  • Fig. 16 a cross section through the in Fig. 15 shown smartwatch.

Die in den Fig. 1 bis 14 gezeigten Einzeigeruhren (hier als Armbanduhren gezeigt) weisen ein mechanisches Uhrwerk 1, einen Stundenzeiger 3, ein stationäres Stundenzifferblatt 5 sowie ein bewegtes Minutenzifferblatt 7 und gegebenenfalls ein bewegtes Sekundenzifferblatt 15 (Fig. 9) auf. Zeitinformationen werden somit einerseits durch den Stundenzeiger 3 und andererseits durch das Minutenzifferblatt 7 (und gegebenenfalls durch das Sekundenzifferblatt 15) angezeigt.The in the Fig. 1 to 14 shown one-hand watches (shown here as wristwatches) have a mechanical movement 1, an hour hand 3, a stationary hour dial 5 and a moving minute dial 7 and optionally a moving seconds dial 15 (FIG. Fig. 9 ) on. Time information is thus displayed on the one hand by the hour hand 3 and on the other hand by the minute dial 7 (and optionally by the second dial 15).

Des Weiteren weisen die in den Figuren 1 bis 14 gezeigten Einzeigeruhren jeweils ein rundes Gehäuse 19 auf, das von einer transparenten Überdeckung 21, z.B. aus Glas, Saphir oder Kunststoff, bedeckt ist und in welchem das mechanische Uhrwerk 1 sowie die weiteren dazugehörigen Uhrkomponenten (wie etwa Stundenzeiger 3 und Zifferblätter 5, 7, 15) angeordnet sind. Die transparente Überdeckung 21 dichtet den Innenraum des Gehäuses gegen aussen ab, so dass die im Gehäuse 19 angeordneten Uhrkomponenten vor äusseren Einflüssen, z.B. Feuchtigkeit und Schmutz, geschützt sind.Furthermore, the in the FIGS. 1 to 14 One-hand watches shown in each case a round housing 19 which is covered by a transparent cover 21, for example of glass, sapphire or plastic, and in which the mechanical movement 1 and the other associated clock components (such as hour hand 3 and dials 5, 7, 15 ) are arranged. The transparent cover 21 seals the interior of the housing from the outside, so that the clock components arranged in the housing 19 are protected from external influences, eg moisture and dirt.

Die Schnitt-Figuren 2, 4, 6, 8, 10, 12 und 14 zeigen jeweils einen Querschnitt senkrecht zur Zifferblattebene, durch das Zentrum 27 der Einzeigeruhr. In diesen Figuren sind das Uhrwerk 1 und die jeweiligen Antriebsmittel für den Stundenzeiger 3 und das Minutenzifferblatt 7 (und gegebenenfalls das Sekundenzifferblatt 15) sichtbar.The cut Figures 2 . 4 . 6 . 8th . 10 . 12 and 14 each show a cross section perpendicular to the dial plane, through the center 27 of the one-hand watch. In these figures the movement 1 and the respective drive means for the hour hand 3 and the minute dial 7 (and optionally the seconds dial 15) are visible.

Das Uhrwerk 1 weist in bekannter Art und Weise eine Hauptplatte 23 auf. Der Stundenzeiger 3 ist von einer Stundenwelle 9 getragen, die über ein im Uhrwerk 1 gelagertes und insofern nicht sichtbares Stundenrad vom Uhrwerk 1 angetrieben ist. Die Stundenwelle 9 ragt vom Uhrwerk 1 durch eine zentrale Durchgangsbohrung 25 in der Hauptplatte 23 in Richtung Überdeckung 21. Das Uhrwerk 1 ist damit auf der einen Seite der Hauptplatte 23 positioniert, während sich der an der Stundenwelle 9 fixierte Stundenzeiger 3 auf der anderen Seite der Hauptplatte 23 befindet.The movement 1 has a main plate 23 in a known manner. The hour hand 3 is carried by an hourly shaft 9, which is driven by a clockwork 1 stored and thus not visible hour wheel of the movement 1. The hour shaft 9 protrudes from the movement 1 through a central through hole 25 in the main plate 23 in the direction of cover 21. The movement 1 is thus positioned on one side of the main plate 23, while fixed to the hourly shaft 9 hour hand 3 on the other side of the Main plate 23 is located.

Zwischen der Hauptplatte 23 und der transparenten Überdeckung 21 sind der Stundenzeiger 3, das stationäre Stundenzifferblatt 5 sowie das rotierende Minutenzifferblatt 7 angeordnet. Dabei ist der Stundenzeiger 3 zwischen der transparenten Überdeckung 21 und dem Minutenzifferblatt 7 positioniert. Das Minutenzifferblatt 7 dreht sich konzentrisch mit dem Stundenzeiger 3 um ein gemeinsames Drehzentrum 27, wobei die gemeinsame Drehachse mit der Längsachse der Stundenwelle 9 zusammenfällt. Das Minutenzifferblatt 7 ist somit an der Stundenwelle 9 frei drehbar gelagert.Between the main plate 23 and the transparent cover 21 of the hour hand 3, the stationary hour dial 5 and the rotating minute dial 7 are arranged. In this case, the hour hand 3 is positioned between the transparent cover 21 and the minute dial 7. The minute dial 7 rotates concentrically with the hour hand 3 about a common center of rotation 27, wherein the common axis of rotation coincides with the longitudinal axis of the hour shaft 9. The minute dial 7 is thus freely rotatably mounted on the hourly shaft 9.

Bei den gezeigten mechanisch angetriebenen Einzeigeruhren ist das Minutenzifferblatt 7 entweder mit einer Minutenwelle 29 verbunden, die direkt vom Uhrwerk 1 angetrieben wird (Fig. 6), oder es wird indirekt von der Stundenwelle 9 angetrieben, indem die Rotation der Stundenwelle 9 über ein zwischengeschaltetes Übersetzungsgetriebe 13 auf das Minutenzifferblatt 7 übertragen wird - wie in den Fig. 2, 4, 8, 10, 12 und 14 dargestellt.In the case of the mechanically driven single-hand watches shown, the minute dial 7 is connected either to a minute shaft 29 which is driven directly by the movement 1 ( Fig. 6 ), or it is indirectly driven by the hourly shaft 9 by the rotation of the hourly shaft 9 via an interposed Transmission gear 13 is transmitted to the minute dial 7 - as in the Fig. 2 . 4 . 8th . 10 . 12 and 14 shown.

Das Übersetzungsgetriebe 13 ist jeweils lediglich schematisch angedeutet und deshalb sind die einzelnen Zahnräder des Getriebes 13 nicht gezeigt. In der Regel ist an der Stundenwelle 9 ein Ritzel 10 mit einer Aussenverzahnung befestigt, mit welcher ein erstes Zahnrad des Übersetzungsgetriebes 13 kämmt. Das Minutenzifferblatt ist auf der dem Uhrwerk 1 zugewandten (d.h. unteren) Seite fest mit einem kreisringförmigen, eine Innenverzahnung aufweisenden Minutenrad 11 verbunden. In besagte Innenverzahnung greift ein zweites Zahnrad des Übersetzungsgetriebes 13 ein, das entweder direkt oder über weitere zwischengelagerte Zahnräder mit dem ersten Zahnrad des Übersetzungsgetriebes 13 in Verbindung steht. Die vom Uhrwerk 1 bewirkte Rotation der Stundenwelle 9 wird so vom Ritzel 10 über das erste Zahnrad direkt oder indirekt an das zweite Zahnrad des Übersetzungsgetriebes 13 weitergegeben und das zweite Zahnrad bewirkt die Drehbewegung des Minutenzifferblatts 7.The transmission gear 13 is only indicated schematically and therefore the individual gears of the transmission 13 are not shown. In general, a pinion 10 is attached to the hour shaft 9 with an external toothing, with which a first gear of the transmission gear 13 meshes. The minute dial is fixedly connected to an inner ring-shaped minute wheel 11 on the side facing the movement 1 (i.e., lower). In said internal teeth engages a second gear of the transmission gear 13, which is either directly or via more intermediate gears with the first gear of the transmission gear 13 in conjunction. The clockwork 1 caused by the rotation of the hour shaft 9 is passed from the pinion 10 via the first gear directly or indirectly to the second gear of the transmission gear 13 and the second gear causes the rotational movement of the minute dial. 7

Der Aufbau und die Funktionsweise derartiger Übersetzungsgetriebe sind allgemein bekannt.The structure and operation of such transmission gears are well known.

Das Uhrwerk 1 ist so ausgebildet, dass sich die Stundenwelle 9 (und damit auch der Stundenzeiger 3) und das Minutenzifferblatt 7 wenigstens annähernd kontinuierlich, das heisst für das menschliche Auge nicht sprunghaft (wie bei einer Datumsanzeige), sondern gleichmässig und ohne Unterbrechung bewegen.The movement 1 is designed so that the hourly wave 9 (and thus the hour hand 3) and the minute dial 7 at least approximately continuously, that is not the human eye leaps and bounds (as in a date display), but evenly and without interruption.

Die Drehgeschwindigkeit des Stundenzeigers 3 ist bei sogenannten 12-Stunden-Uhren, bei welchen der Stundenzeiger 3 im Uhrzeigersinn in zwölf Stunden eine volle Umdrehung ausführt, doppelt so gross wie bei 24-Stunden-Uhren, bei welchen der Stundenzeiger 3 für eine volle Umdrehung 24 Stunden benötigt. Die Drehgeschwindigkeit des Minutenzifferblatts 7 (und gegebenenfalls des Sekundenzifferblatts 15) ist hingegen davon abhängig, ob es sich zusammen mit dem Stundenzeiger 3 im Uhrzeigersinn oder entgegen dessen Drehrichtung im Gegenuhrzeigersinn bewegt. Auf die genauen Übersetzungsverhältnisse von Stundenzeiger 3 zu Minutenzifferblatt 7 wird nachfolgend näher eingegangen. Zur Zeitanzeige in Stunden, Minuten und gegebenenfalls Sekunden weisen die Zifferblätter der Einzeigeruhr in der Regel Ziffern oder Symbole auf. Bei 12-Stunden-Uhren weist das Stundenzifferblatt 5 normalerweise zeigerseitig zwölf Stundenziffern 33 (von 1 bis 12) und bei 24-Stunden-Uhren entsprechend vierundzwanzig Stundenziffern 33 (von 1 bis 24 oder 0 bis 23) auf. Wie etwa in Fig. 1 gezeigt, können in einer Variante, die nicht Teil der Erfindung ist, die Stundenziffern 33 in einem radial äusseren, peripheren Abschnitt des Stundenzifferblatts 5 angeordnet sein. Bei allen gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Stundenziffern 33 in Umfangrichtung des Zifferblatts 5 gleichmässig beabstandet angeordnet. Da sich der Stundenzeiger 3 stets im Uhrzeigersinn bewegt, sind die Stundenziffern 33 auf dem Stundenzifferblatt 5 jeweils im Uhrzeigersinn aufsteigend angeordnet.The rotational speed of the hour hand 3 is in so-called 12-hour clocks, in which the Clockwise clockwise in twelve hours a full revolution, twice as large as 24-hour clocks, in which the hour hand 3 for a full turn 24 hours needed. The rotational speed of the minute dial 7 (and optionally the seconds dial 15), however, depends on whether it moves together with the hour hand 3 in a clockwise direction or counterclockwise its direction of rotation. The exact ratios of hour hand 3 to minute dial 7 will be discussed in more detail below. For time display in hours, minutes and possibly seconds, the dials of the one-hand watch usually have digits or symbols. For 12-hour clocks, the hour-hand dial 5 normally has twelve hour digits 33 (from 1 to 12) on the hand side and twenty-four hour digits 33 (from 1 to 24 or 0 to 23) for 24-hour clocks. Like in Fig. 1 4, in a variant which is not part of the invention, the hour digits 33 may be arranged in a radially outer, peripheral section of the hour-piece 5. In all embodiments shown, the hour numerals 33 are arranged uniformly spaced in the circumferential direction of the dial 5. Since the hour hand 3 always moves in a clockwise direction, the hour digits 33 are arranged on the hour dial 5 each ascending clockwise.

In Analogie zum Stundenzifferblatt 5 weist das Minutenzifferblatt 7 in der Regel Minutenziffern 35 auf. Diese sind in Abhängigkeit der Drehrichtung des Minutenzifferblatts 7 entweder im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn aufsteigend angeordnet.In analogy to the hour dial 5, the minute dial 7 has usually minute digits 35. These are arranged depending on the direction of rotation of the minute dial 7 ascending either clockwise or counterclockwise.

Unabhängig von den gezeigten Ausführungsbeispielen können die Stunden- bzw. Minutenziffern 33, 35 auf dem Stunden- bzw. Minutenzifferblatt 5, 7 arabische oder römische Ziffern (bzw. Zahlensymbole) oder sonstige Symbole sein und können parallel (also in radialer Richtung) oder auch orthogonal zum Kreisbogen ausgerichtet sein.Regardless of the embodiments shown, the hour or minute digits 33, 35 on the hour or minute dial 5, 7 Arabic or Roman numerals (or number symbols) or other symbols and can be parallel (ie in the radial direction) or orthogonal be aligned to the arc.

Nachfolgend werden die einzelnen Ausführungsformen im Detail erläutert:

  • Bei der in Fig. 1 gezeigten 12-Stunden-Uhr zeigt der strichförmige, im Uhrzeigersinn bewegte Stundenzeiger 3 auf dem äusseren, kreisringförmigen, stationären Stundenzifferblatt 5 die Stunde und gleichzeitig auf dem inneren, kreisscheibenförmigen, im Uhrzeigersinn bewegten Minutenzifferblatt 7 die Minute an. Die Stundenwelle 9 mit dem Stundenzeiger 3 dreht bei diesem Beispiel im Uhrzeigersinn mit einer Rotationsgeschwindigkeit von 30° pro Stunde, während das Minutenzifferblatt 7 mittels Übersetzungsgetriebe 13 wenigstens annähernd kontinuierlich mit einer Drehgeschwindigkeit von 390° pro Stunde - ebenfalls im Uhrzeigersinn - angetrieben ist. Das Minutenzifferblatt 7 dreht bei der gezeigten Ausführungsform insofern 13 mal schneller als die Stundenwelle 9 mit dem daran befestigten Stundenzeiger 3. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die Uhrzeit von 9 Uhr und 0 Minuten, also "punkt 9 Uhr" angezeigt.
The individual embodiments are explained in detail below:
  • At the in Fig. 1 shown 12-hour clock shows the line-shaped, clockwise moving hour hand 3 on the outer, annular, stationary hour dial 5 the hour and simultaneously on the inner, circular disc-shaped, clockwise moving minute dial 7 the minute. The hour shaft 9 with the hour hand 3 rotates in this example clockwise at a rotational speed of 30 ° per hour, while the minute dial 7 by means of transmission gear 13 at least approximately continuously with a rotational speed of 390 ° per hour - also clockwise - is driven. The minute dial 7 rotates in the embodiment shown so far 13 times faster than the hourly shaft 9 with the attached hour hand 3. In the present embodiment, the time of 9 o'clock and 0 minutes, that is "point 9 o'clock" displayed.

Fig. 2 zeigt, dass bei der Einzeigeruhr aus Fig. 1 das Minutenzifferblatt 7 über das Übersetzungsgetriebe 13 von der Stundenwelle 9 angetrieben ist. Das Übersetzungsgetriebe 13 greift mit dem ersten Zahnrad in die Aussenverzahnung des an der Stundenwelle 9 fixierten Ritzels 10 ein und die Rotation der Stundenwelle 9 wird so auf das erste Zahnrad des Übersetzungsgetriebes 13 übertragen. Das vom Uhrwerk 1 angetriebene Stundenrad dreht also die Stundenwelle 9 mit dem daran befestigten Stundenzeiger 3 im Uhrzeigersinn und durch die Stundenwelle 9 wird das erste Zahnrad des Übersetzungsgetriebes 13 im Gegenuhrzeigersinn gedreht. Da bei der in Fig. 1 bzw. Fig. 2 gezeigten Ausführungsform der Stundenzeiger und das Minutenzifferblatt beide im Uhrzeigersinn drehen, muss die Rotation des im Gegenuhrzeigersinn drehenden ersten Zahnrads insofern an mindestens ein zweites Zahnrad weitergegeben werden, um die Rotationsbewegung der Stundenwelle 9 - mit einer Übersetzung von 1:13 - auf das Minutenzifferblatt 7 zu übertragen. Fig. 2 shows that when the one-hand watch off Fig. 1 the minute dial 7 is driven via the transmission gear 13 of the hour shaft 9. The transmission gear 13 engages with the first gear in the outer toothing of the fixed to the hour shaft 9 pinion 10 and the rotation of the hour shaft 9 is so transmitted to the first gear of the transmission gear 13. The hour wheel driven by the movement 1 thus rotates the hourly shaft 9 with the hour hand 3 attached thereto in the clockwise direction and through the hourly shaft 9, the first gear of the transmission gear 13 is rotated in the counterclockwise direction. Since at the in Fig. 1 respectively. Fig. 2 shown embodiment of the hour hand and the minute dial rotate both clockwise, the rotation of the counterclockwise rotating first gear so far at least a second gear must be passed to the rotational movement of the hour shaft 9 - with a translation of 1:13 - on the minute dial 7 transfer.

Die in den Figuren dargestellten Übersetzungsgetriebe sind jeweils lediglich schematisch angedeutet. Wie in der Uhrentechnik allgemein bekannt, umfassen solche Übersetzungsgetriebe normalerweise Stifte mit einem jeweiligen Ritzel, mit welchem ein jeweiliges Zahnrad kämmt. Zwei im Eingriff stehende Zahnräder können ausserdem durch Stifte gekoppelt koaxial übereinander liegend angeordnet sein.The transmission gears shown in the figures are each only indicated schematically. As is well known in the watch industry, such transmission gears normally include pins with a respective pinion with which a respective gear meshes. Two meshing gears may also be arranged coaxially over one another by pins coupled.

In Fig. 3 ist das bewegte, kreisringförmige Minutenzifferblatt 7 radial aussen in Bezug auf das innere, kreisscheibenförmige Stundenzifferblatt 5 angeordnet. Der Antrieb des Stundenzeigers 3 erfolgt, wie oben für Fig. 1 dargelegt, über die direkt vom Uhrwerk 1 angetriebene Stundenwelle 9 und das Minutenzifferblatt 7 wird über das Übersetzungsgetriebe 13 von der Stundenwelle 9 angetrieben.In Fig. 3 the moving, annular minute dial 7 is arranged radially outward with respect to the inner circular disc-shaped hour dial 5. The drive of the hour hand 3 is carried out as above for Fig. 1 set forth, via the directly driven by the clockwork 1 hour shaft 9 and the minute dial 7 is driven via the transmission gear 13 of the hour shaft 9.

Der Stundenzeiger 3 erstreckt sich in der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform über das Stundenzifferblatt 5 hinaus bis in den radial äusseren Kreisring des Minutenzifferblatts 7. Das radial äussere Minutenzifferblatt 7 weist im Bereich eines radial inneren Randabschnitt ausserdem radiale Strichmarkierungen 39 als Minuten-Intervallunterteilungen sowie Minutenziffern 35 zur Minutenzahlangabe auf. Jede Strichmarkierung 39 steht jeweils für eine Minute und zur besseren Ablesbarkeit der Minutenanzeige ist jede fünfte Strichmarkierung 40 in radialer Richtung in Richtung äusserer Rand des Minutenzifferblatts 7 verlängert. Jeweils im Uhrzeigersinn vorlaufend einer 5-Minuten-Strichmarkierungen 40 ist eine dazugehörige Minutenzahl 35 angegeben. Die Stundenzahlen 33 sind hingegen jeweils im Uhrzeigersinn nachlaufen einer jeweiligen Stunden-Intervallunterteilung (bzw. Stundenstrichmarkierung) 41 auf dem radial inneren, kreisscheibenförmigen Stundenzifferblatt 5 angegeben. Dies hat den Vorteil, dass die Stunden- oder Minutenziffern 33, 35 nicht durch den Stundenzeiger 3 verdeckt und somit frei ablesbar sind, wenn sich der Stundenzeiger 3 auf einer dazugehörigen Minuten- oder Stunden-Strichmarkierung 39, 41 befindet.The hour hand 3 extends in the in Fig. 3 The radially outer minute dial 7 has in the region of a radially inner edge portion also radial bar marks 39 as minute-interval divisions and minute digits 35 to the minute number indication on the hour dial. Each bar mark 39 stands for one minute each and for better readability of the minute display, every fifth bar mark 40 is extended in the radial direction in the direction of the outer edge of the minute dial 7. Clockwise preceded by a 5-minute line marks 40 an associated number of minutes 35 is indicated. The hourly numbers 33, however, each clockwise trailing a respective hour interval division (or hourly stroke) 41 indicated on the radially inner circular disc-shaped hour dial 5. This has the advantage that the hour or minute digits 33, 35 are not obscured by the hour hand 3 and thus are freely readable when the hour hand 3 is on an associated minute or hour mark 39, 41.

In Fig. 5 ist eine 12-Stunden-Einzeigeruhr mit einem im Uhrzeigersinn drehenden Stundenzeiger 3 und einem im Gegenuhrzeigersinn drehenden Minutenzifferblatt 7 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform dreht sich das Minutenzifferblatt 7 also entgegen der Drehrichtung des Stundenzeigers 3. Dementsprechend ist der Stundenzeiger 3 direkt vom Uhrwerk 1 mit einer Drehgeschwindigkeit von 30° pro Stunde im Uhrzeigersinn angetrieben und das Minutenzifferblatt 7 bewegt sich, ebenfalls vom Uhrwerk 1 direkt angetrieben, mit einer Drehgeschwindigkeit von 330° pro Stunde im Gegenuhrzeigersinn. Das Übersetzungsverhältnis von Stundenwelle 9 zu Minutenzifferblatt 7 ist bei der gezeigten Ausführungsform somit 1:11.In Fig. 5 For example, a 12-hour, one-hand watch is shown with a clockwise rotating hour hand 3 and a counterclockwise rotating minute dial 7. In this embodiment, the minute dial 7 thus rotates counter to the direction of rotation of the hour hand 3. Accordingly, the hour hand 3 is driven directly from the movement 1 clockwise at a rotational speed of 30 ° per hour and the minute dial 7 moves, also driven directly by the movement 1, with a rotational speed of 330 ° per hour counterclockwise. The Gear ratio of hour shaft 9 to minute dial 7 is thus 1:11 in the embodiment shown.

Anders als bei der in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsformen erfolgt der Antrieb des Minutenzifferblatts 7 bei der in Fig. 5 bzw. 6 gezeigten Einzeigeruhr insofern nicht von der Stundenwelle 9 über ein aussen am Uhrwerk 1 gelagertes Übersetzungsgetriebe 13 sondern das Minutenzifferblatt 7 wird ebenfalls direkt durch das Uhrwerk 1 angetrieben. Das Minutenzifferblatt 7 ist bei diesem Ausführungsbeispiel frei drehbar an der Stundenwelle 9 gelagert und von einer Minutenwelle 29 - hier einem Minutenrohr - getragen. Das Minutenrohr 29 ist über ein im Uhrwerk 1 angeordnetes und daher nicht sichtbares Minutenrad angetrieben. Die Stundenwelle 9 ist im Innern des Minutenrohrs 29 angeordnet und ragt in Richtung der transparenten Abdeckung über das Minutenrohr 29 hinaus, so dass der Stundenzeiger 3 über dem vom Minutenrohr 29 getragenen Minutenzifferblatt 7 rotieren kann. Die Übersetzung von Stundenwelle 9 zu Minutenwelle 29 (oder alternativ eine Untersetzung von Minutenwelle zu Stundenwelle) passiert insofern im Uhrwerk 1 selber, mittels eines darin angeordneten Übersetzungsgetriebes (bzw. Untersetzungsgetriebes).Unlike the one in the Fig. 1 to 4 In the embodiments shown, the drive of the minute dial 7 takes place at the in Fig. 5 or 6 one-hand watch shown so far not from the hourly shaft 9 via an outside mounted on the movement 1 gearbox 13 but the minute dial 7 is also driven directly by the movement 1. The minute dial 7 is freely rotatably supported in this embodiment on the hour shaft 9 and by a minute shaft 29 - here a minute tube - worn. The minute tube 29 is driven via a arranged in the movement 1 and therefore not visible minute wheel. The hour shaft 9 is arranged inside the minute tube 29 and protrudes beyond the minute tube 29 in the direction of the transparent cover, so that the hour hand 3 can rotate over the minute dial 7 carried by the minute tube 29. The translation of hourly wave 9 to minute shaft 29 (or alternatively a reduction of minute wave to hour shaft) happens insofar in the movement 1 itself, by means of a transmission gear arranged therein (or reduction gear).

Gemäss einer nicht gezeigten Ausführungsform kann der Stundenzeiger 3 bzw. die Stundenwelle 9 natürlich auch über ein Untersetzungsgetriebe von der Minutenwelle gedreht werden. Solche Ausführungsformen, bei welchen das Minutenzifferblatt bzw. die Minutenwelle direkt durch Antreiben eines im Uhrwerk gelagerten Minutenrads vom Uhrwerk getrieben wird und der Stundenzeiger indirekt über ein zwischengeschaltetes Untersetzungsgetriebe von der Minutenwelle rotiert, sind insofern vorteilhaft, da Untersetzungen im allgemeinen einfacher und präziser herstellbar sind als Übersetzungen, insbesondere im Falle von grossen Übersetzungsverhältnissen, wie etwa bei einer Übersetzung von Stundenzeiger auf Sekundenzifferblatt.According to an embodiment not shown, the hour hand 3 or the hour shaft 9 can of course also be rotated via a reduction gear of the minute shaft. Such embodiments in which the minute dial or the minute shaft is directly driven by driving a minute wheel mounted in the movement of the clockwork and the hour hand indirectly via an intermediate reduction gear of the Minute shaft rotates, are advantageous in that reductions are generally simpler and more accurate to produce than translations, especially in the case of large ratios, such as in a translation of hour hand on second dial.

In den Fig. 7 bis 14 ist jeweils eine 24-Stunden-Uhr gezeigt. Vom Aufbau her sind sich die in den Fig. 1-2 und die in den Fig. 7-8 gezeigten Ausführungsformen sehr ähnlich, mit dem Unterschied, dass das Stundenzifferblatt 5 in 24 anstatt 12 Stunden unterteilt ist und der Stundenzeiger 3 somit 24 Stunden für eine volle Umdrehung benötigt. Bei den in Fig. 7-10 gezeigten Ausführungsbeispielen dreht der Stundenzeiger 3 und das Minutenzifferblatt 7 in der gleichen Drehrichtung nämlich im Uhrzeigersinn. Entsprechend dreht die Stundenwelle 9, direkt vom Uhrwerk 1 angetrieben, im Uhrzeigersinn mit einer Rotationsgeschwindigkeit von 15° pro Stunde, während das Minutenrad 11 über das Übersetzungsgetriebe 13 von der Stundenwelle 9 mit einer Drehgeschwindigkeit von 375° pro Stunde im Uhrzeigersinn angetrieben ist. Das Minutenzifferblatt 7 dreht bei der gezeigten Ausführungsform somit 25 mal schneller als die Stundenwelle 9 mit dem daran befestigten Stundenzeiger 3. Wie in Fig. 9 dargestellt, kann die Einzeigeruhr neben Stunden- und Minutenzifferblatt 5, 7 ausserdem ein Sekundenzifferblatt 15 aufweisen. Gegenüber etwa der in Fig. 1 gezeigten Uhr werden bei der Ausführungsform gemäss Fig. 9 daher zusätzliche Zeitinformationen in Sekundeneinheiten angezeigt. Bei der gezeigten Ausführungs form , die nicht Teil der Erfindung ist, sind alle drei Zifferblätter 5, 7, 15 kreisringförmig ausgebildet und konzentrisch angeordnet. Das stationäre Stundenzifferblatt 5 ist radial zuäusserst und das Sekundenzifferblatt 15 radial zuinnerst positioniert, während das Minutenzifferblatt 7 dazwischen angeordnet ist. Das Minutenzifferblatt 7 und das Sekundenzifferblatt 15 drehen - wie auch der Stundenzeiger 3 - im Uhrzeigersinn; es drehen also alle drehbaren Zeitanzeigekomponenten in der gleichen Drehrichtung. Die Uhrzeit ist in der dargestellten Stellung 21 Stunden, 33 Minuten und 45 Sekunden.In the Fig. 7 to 14 each a 24-hour clock is shown. The structure of the are in the Fig. 1-2 and those in the Fig. 7-8 11, with the difference that the hour dial 5 is divided into 24 instead of 12 hours and the hour hand 3 thus requires 24 hours for a full turn. At the in Fig. 7-10 In the embodiments shown, the hour hand 3 and the minute dial 7 rotate clockwise in the same direction of rotation. Accordingly, the hour shaft 9, driven directly by the movement 1, rotates clockwise at a rotational speed of 15 ° per hour, while the minute wheel 11 is driven via the transmission gear 13 from the hour shaft 9 at a rotational speed of 375 ° per hour in the clockwise direction. Thus, in the embodiment shown, the minute dial 7 rotates 25 times faster than the hourly shaft 9 with the hour hand 3 attached thereto Fig. 9 shown, the one-hand watch in addition to hour and minute dial 5, 7 also have a second dial 15. Opposite about the in Fig. 1 shown clock in the embodiment according to Fig. 9 therefore, additional time information is displayed in units of seconds. In the embodiment shown, which is not part of the invention, all three dials 5, 7, 15 are annular and concentrically arranged. The stationary hour dial 5 is radially zuäusserst and the secondary dial 15 is positioned radially inwardly while the minute dial 7 is interposed therebetween. The minute dial 7 and the second dial 15 rotate - as well as the hour hand 3 - in a clockwise direction; So rotate all rotating time display components in the same direction. The time is in the illustrated position 21 hours, 33 minutes and 45 seconds.

Bei dem in Fig. 9 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Stunden-, Minuten- und Sekundenzifferblatt 5, 7, 15 Zur Anzeige der Uhrzeit mittels radialen Stunden-, Minuten- bzw. Sekunden-Strichmarkierungen 41, 39, 43 in gleichmäßige Abschnitte (Intervalle) unterteilt. Das Stundenzifferblatt 5 ist zur Anzeige der Stunden 24-mal, das Minutenzifferblatt 7 sowie das Sekundenzifferblatt 15 zur Anzeige der Minuten bzw. Sekunden 60-mal unterteilt. Auf dem Stundenzifferblatt 5 sind ausserdem Stundenziffern 33 in Zahlen 0 bis 23 angegeben. Auf dem Minuten- bzw. Sekundenzifferblatt 7, 15 sind Minutenzahlen 35 in 5er-Schritten von 0 bis 55 bzw. Sekundenzahlen 47 in 10er-Schritten von 0 bis 50 angegeben. Jede fünfte Sekunden-Intervallunterteilung (d.h. jede 5-Sekunden-Strichmarkierung 44) ist radial etwas länger gezeichnet und erstreckt sich vom äusseren Rand bis etwa über die Hälfte der Breite des Sekundenzifferblatts 15. Jeder fünfte Minuten-Intervallstrich (d.h. jede 5-Minuten-Strichmarkierung 40) und jeder zehnte Sekunden-Intervallstrich (d.h. jede 10-Sekunden-Strichmarkierung 45) erstreckt sich radial über die gesamte Breite des Minuten- bzw. Sekundenzifferblatts 7, 15. Ausserdem ist am radial inneren Rand des Minuten- bzw. Sekundenzifferblatts 7, 15 in Umfangrichtung links eines jeden 5-Minuten-Intervallstrichs 40 bzw. 10-Sekunden-Intervallstrichs 45 eine dazugehörige Minuten- bzw. Sekundenzahl 35, 47 angezeigt.At the in Fig. 9 In the embodiment shown, the hour, minute and seconds dial 5, 7, 15 is subdivided into uniform sections (intervals) for indicating the time by means of radial hour, minute or second line markings 41, 39, 43. The hour dial 5 is divided to display the hours 24 times, the minute dial 7 and the second dial 15 to display the minutes and seconds 60 times. On the hour dial 5 also hour digits 33 are given in numbers 0 to 23. Minute numbers 35 in 5-step increments from 0 to 55 or 47-second increments in increments of 10 from 0 to 50 are indicated on the minute and / or second dial 7, 15. Each fifth-second interval divide (ie, every 5-second stroke mark 44) is drawn radially slightly longer and extends from the outer edge to about half the width of the second dial 15. Every fifth minute interval mark (ie, every 5-minute stroke mark 40) and every tenth second interval line (ie, every 10 seconds bar mark 45) extends radially across the entire width of the minute and / or second dial 7, 15. Also, at the radially inner edge of the minute and seconds dials 7, 15, respectively in the circumferential direction to the left of each 5-minute interval bar 40 or 10-second interval bar 45 an associated minute or second number 35, 47 is displayed.

Das Sekundenzifferblatt 15 kann entweder über eine direkt vom Uhrwerk 1 getriebene Sekundenwelle oder indirekt über ein mit der Stundenwelle 9 (oder der Minutenwelle 29) und dem Sekundenzifferblatt im Eingriff stehendes Übersetzungsgetriebe angetrieben sein. Ein indirekter Antrieb des Sekundenzifferblatts 15 über ein Übersetzungsgetriebe 14 ist in Fig. 10 gezeigt: hier wird das Minutenzifferblatt 7 über das Minuten-Übersetzungsgetriebe 13 und das Sekundenzifferblatt 15 über das Sekunden-Übersetzungsgetriebe 14 von der Stundenwelle 9 angetrieben. Das Sekundenzifferblatt 15 weist auf seiner unteren - d.h. uhrwerkseitigen - Seite ein kreisringförmiges Sekundenrad 17 mit einer Innenverzahnung auf, das fest mit dem Sekundenzifferblatt 15 verbunden ist. Das Sekunden-Übersetzungsgetriebe 14 für die Übersetzung von der Stundenwelle 9 zum Sekundenzifferblatt 15 umfasst mindestens zwei im Eingriff stehende Zahnräder, wobei eines der Zahnräder in die Innenverzahnung des Sekundenrads 17 eingreift und das andere Zahnrad mit dem an der Stundenwelle 9 befestigten Ritzel 10 im Eingriff ist. Die Stundenwelle 9 wird direkt vom Uhrwerk 1 gedreht. Das Minutenzifferblatt 7 ist bei der gezeigten Ausführungsform über das Übersetzungsgetriebe 13 durch die Stundenwelle 9 angetrieben. Da sich Stundenzeiger 3 und Minutenzifferblatt 7 beide im Uhrzeigersinn drehen ist das Übersetzungsverhältnis von Stundenwelle 9 zu Minutenzifferblatt 7 ist bei der gezeigten Ausführungsform 1:25. Das Übersetzungsverhältnis von Stundenwelle 9 zu Sekundenzifferblatt 15 ist 1:1441.The seconds dial 15 can either be driven via a second shaft driven directly by the movement 1 or indirectly via a transmission gear meshing with the hour shaft 9 (or the minute shaft 29) and the secondary dial. An indirect drive of the secondary dial 15 via a transmission gear 14 is in Fig. 10 shown here, the minute dial 7 is driven via the minute transmission gear 13 and the second dial 15 via the second transmission gear 14 of the hour shaft 9. The second dial 15 has on its lower - ie clockwork side - an annular second wheel 17 with an internal toothing, which is fixedly connected to the second dial 15. The second transmission gear 14 for the translation of the hour shaft 9 to the second dial 15 includes at least two meshing gears, wherein one of the gears engages the internal toothing of the second wheel 17 and the other gear with the hour shaft 9 fixed to the pinion 10 is engaged , The hourly shaft 9 is rotated directly from the movement 1. The minute dial 7 is driven in the embodiment shown on the transmission gear 13 through the hour shaft 9. Since hour hand 3 and minute dial 7 both rotate clockwise, the gear ratio of hour shaft 9 to minute dial 7 is 1:25 in the embodiment shown. The transmission ratio of hour shaft 9 to second dial 15 is 1: 1441.

Gemäss einer nicht gezeigten Ausführungsform wäre es natürlich auch möglich, das Sekundenzifferblatt 15 über ein Übersetzungsgetriebe durch das Minutenrad 11 bzw. die Minutenwelle 29 anzutreiben. Dies hätte den Vorteil, dass das Übersetzungsverhältnis von Minutenrad 11 bzw. Minutenwelle 29 zu Sekundenzifferblatt 15 viel kleiner würde. Für eine 24-Stunden-Uhr, bei welcher der Stundenzeiger, das Minutenzifferblatt und das Sekundenzifferblatt alle im Uhrzeigersinn drehen, wäre das Übersetzungsverhältnis von Minutenzifferblatt zu Sekundenzifferblatt nämlich 1 zu 57.64.According to an embodiment, not shown, it would of course also possible to drive the second dial 15 via a transmission gear through the minute wheel 11 and the minute shaft 29. This would have the advantage that the transmission ratio of minute wheel 11 or minute shaft 29 to second dial 15 would be much smaller. For a 24-hour clock, in which the hour hand, the minute dial and the seconds dial all rotate clockwise, the ratio of the minute dial to the second dial would be 1 to 57.64.

Fig. 11 und 12 zeigen ein Ausführungsbeispiel, das nicht Teil der Erfindung ist, das rein von der Zifferblattanordnung und Zifferblattbewegung demjenigen aus Fig. 5 entspricht, allerdings als 24-Stunden-Uhr konzipiert ist: Das Minutenzifferblatt 7 ist kreisscheibenförmig, radial innen angeordnet und das stationäre Stundenzifferblatt 5 ist als kreisringförmiges, radial äusseres Zifferblatt ausgebildet. Der Stundenzeiger 3 ist an der Stundenwelle 9 befestigt und dreht sich mit der vom Uhrwerk 1 direkt angetriebenen Stundenwelle 9 im Uhrzeigersinn. Das Minutenzifferblatt 7 ist über das Übersetzungsgetriebe 13 von der Stundenwelle 9 angetrieben und bewegt sich im Gegenuhrzeigersinn. Da der Stundenzeiger 3 sich in 24 Stunden einmal im Uhrzeigersinn um das Zentrum 27 dreht, ist er mit einer Drehgeschwindigkeit von 15° pro Stunde angetrieben und das Minutenzifferblatt 7 bewegt sich mit einer Drehgeschwindigkeit von 345° pro Stunde im Gegenuhrzeigersinn. Das Übersetzungsverhältnis von Stundenwelle 9 zu Minutenzifferblatt 7 ist bei der gezeigten Ausführungsform somit 1:23. FIGS. 11 and 12 show an embodiment, which is not part of the invention, the purely from the dial assembly and dial movement of that Fig. 5 but is designed as a 24-hour clock: The minute dial 7 is circular disc-shaped, arranged radially inward and the stationary hour dial 5 is formed as an annular, radially outer dial. The hour hand 3 is fixed to the hour shaft 9 and rotates clockwise with the clock shaft 1 directly driven by the clockwork 1. The minute dial 7 is driven via the transmission gear 13 of the hour shaft 9 and moves in the counterclockwise direction. Since the hour hand 3 rotates clockwise once in 24 hours around the center 27, it is driven at a rotational speed of 15 ° per hour and the minute dial 7 moves counterclockwise at a rotational speed of 345 ° per hour. The transmission ratio of hour shaft 9 to minute dial 7 is thus 1:23 in the embodiment shown.

In den Fig. 1-12 gezeigten Ausführungsformen ist der Stundenzeiger 3 in der allgemein bekannten nadelförmigen schlanken Art ausgebildet. Fig. 13 zeigt hingegen eine Ausführungsform, die nicht Teil der Erfindung ist, mit einer besonderen Ausgestaltung eines Stundenzeigers 53. Dieser umfasst mehrere blumenartig angeordnete, kreisförmige Elemente 55a-e. Im Innern des grössten Kreisrings 55a wird auf dem radial inneren Minutenzifferblatt 7 die Minutenzahl 35 und auf dem radial äusseren Stundenzifferblatt 5 die Stundenzahl 33 angezeigt. Die angezeigte Uhrzeit ist 15 Stunden 12 Minuten. In den zwei an den grossen Kreisring 55a angrenzenden mittleren Kreisringe 55b, 55c sind zwei weitere drehbare Zifferblätter 57, 58 angeordnet. In einem mittigen kleinen Kreisring 55e wird je eine Ziffer der beiden Zifferblätter angezeigt, wobei die beiden Ziffern zusammen eine Datumsangabe bilden. In der gezeigten Ausführungsform wird der 26. Tag des Monats angezeigt.In the Fig. 1-12 the embodiments shown is the Hour hand 3 formed in the well-known needle-shaped slim type. Fig. 13 shows an embodiment, which is not part of the invention, with a particular embodiment of an hour hand 53. This includes a plurality of flower-like arranged circular elements 55a-e. In the interior of the largest circular ring 55a, the number of minutes 35 is displayed on the radially inner minute dial 7 and the number of hours 33 on the radially outer hour dial 5. The displayed time is 15 hours 12 minutes. In the two adjacent to the large circular ring 55a central annulus 55b, 55c two more rotatable dials 57, 58 are arranged. In a central small circle 55e one digit each of the two dials is displayed, the two digits together form a date. In the embodiment shown, the 26th day of the month is displayed.

Anders als bei den anderen gezeigten Ausführungsformen, die nicht Teil der Erfindung sind, umfasst das Stundenzifferblatt 5 bei der in Fig. 13 dargestellten Uhr keine zusätzlichen Intervallunterteilungen 37 sondern lediglich Stundenziffern 33 von 0 bis 23. Das radial innere Minutenzifferblatt 7 weist eine Minutenskalierung mit Minutenziffern 35 und Minuten-Intervallunterteilungen 39 auf. Die Minutenintervalle 39 sind als 60 in der Peripherie auf einem Kreis angeordnete Punkte angezeigt. Jede fünfte Minute (entsprechend einer 1/12 Umdrehung, bzw. 30°) ist stärker gezeichnet und radial innen mit einer dazugehörigen Minutenzahl 35 versehen. Der Stundenzeiger 3 rotiert im Uhrzeigersinn, während das Minutenzifferblatt 7 sich in entgegengesetzter Drehrichtung, also im Gegenuhrzeigersinn bewegt. Bei der gezeigten 24-Stundenuhr bewegt sich der Stundenzeiger 3 im Uhrzeigersinn um 1/24 Umdrehung pro Stunde, also um 15°. A21218EP/23.07.2014Unlike the other embodiments shown, which are not part of the invention, the hour dial 5 in FIG Fig. 13 shown clock no additional interval divisions 37 but only hour numerals 33 from 0 to 23. The radially inner minute dial 7 has a minute scale with minute digits 35 and minute interval divisions 39. The minute intervals 39 are indicated as 60 points arranged on a circle in the periphery. Every fifth minute (corresponding to a 1/12 turn, or 30 °) is drawn more strongly and provided radially inward with an associated number of minutes 35. The hour hand 3 rotates clockwise, while the minute dial 7 moves in the opposite direction of rotation, ie counterclockwise. In the case of the 24-hour clock shown, the hour hand 3 moves clockwise by 1/24 revolution per hour, ie by 15 °. A21218EP / 07.23.2014

Die erfindungsgemässe Einzeigeruhr lässt somit diverse Gestaltungsmöglichkeiten in Bezug auf die Anordnung und Gestaltung der Zifferblätter, die Gestaltung Stundenzeigers sowie den Antrieb des Stundenzeigers und des Minutenzifferblatts (und gegebenenfalls des Sekundenzifferblatts) zu. Nachfolgend wird dies anhand einiger technischer Merkmale zusammenfassend erläutert:

  • Bei den in den Fig. 1, 3, 7 und 9 gezeigten Ausführungsbeispielen läuft das Minutenzifferblatt 7 gemeinsam mit dem Stundenzeiger 3 im Uhrzeigersinn. Bei diesen Beispielen sind die Minutenziffern 35 im Gegenuhrzeigersinn aufsteigend angeordnet. Dreht sich das Minutenzifferblatt 7 hingegen, wie etwa in Fig. 5, 11 oder 13 gezeigt, im Gegenuhrzeigersinn, so ist die Anordnung der Minutenziffern 35 im Uhrzeigersinn aufsteigend.
The single-hand watch according to the invention thus permits various design possibilities with regard to the arrangement and design of the dials, the design of hour hands and the drive of the hour hand and the minute dial (and optionally the seconds dial). In the following, this will be summarized by means of some technical features:
  • In the in the Fig. 1 . 3 . 7 and 9 shown embodiments, the minute dial 7 runs together with the hour hand 3 in a clockwise direction. In these examples, the minute digits 35 are arranged ascending counterclockwise. Turns the minute dial 7, however, such as in Fig. 5 . 11 or 13 shown, in the counterclockwise direction, the arrangement of the minute digits 35 is ascending clockwise.

Wie für die einzelnen Figuren beschrieben, sind bei den gezeigten Ausführungsbeispielen zusätzlich zu den Stunden- bzw. Minutenziffern 33, 35 weitere Stunden- und/oder Minuten-Intervallunterteilungen 39, 41 in Form von Strichmarkierungen oder Punktmarkierungen (Fig. 13) vorhanden, die ebenfalls in Umlaufrichtung gleichmässig beabstandet angeordnet sind. In Fig. 1 und 7 sind die Stunden-Intervallunterteilungen 41 als Strichmarkierungen bezüglich der Stundenziffern 33 radial innen angeordnet, während sie in Fig. 3, 5, 9 und 11 jeweils im Uhrzeigersinn nachlaufend von den jeweiligen Stundenziffern 33 positioniert sind. Die Stunden- und/oder Minutenskalierungen (und/oder gegebenenfalls Sekundenskalierung) mit den Stunden-, Minuten- oder Sekundenziffern 33, 35, 47 und den entsprechenden Intervallunterteilungen 41, 39, 43 können beispielsweise auf den Zifferblättern 5, 7, 15 aufgedruckt oder plastisch ausgeformt (z.B. als eigenständige Konstruktionselemente aufgesetzt oder ins Material des jeweiligen Zifferblatts eingraviert) sein.As described for the individual figures, in the exemplary embodiments shown, in addition to the hour or minute digits 33, 35, further hourly and / or minute-interval divisions 39, 41 in the form of line markings or dot markings ( Fig. 13 ) present, which are also arranged uniformly spaced in the direction of rotation. In Fig. 1 and 7 For example, the hourly interval divisions 41 are arranged radially inward as bar marks with respect to the hour digits 33, while they are in Fig. 3 . 5 . 9 and 11 each clockwise trailing of the respective hour digits 33 are positioned. The hourly and / or minute scalings (and / or optionally secondscaling) with the hour, minute or second digits 33, 35, 47 and the corresponding interval divisions 41, 39, 43 can be printed on the dials 5, 7, 15 or plastically formed (for example, as a separate construction elements attached or engraved in the material of the respective dial).

Eine erfindungsgemässe Einzeigeruhr mit einem mechanischen Uhrwerk kann in bekannter Art und Weise eingestellt werden: Die in den Figuren 1 bis 14 gezeigten Einzeigeruhren weisen jeweils eine Krone 51 auf, um die Position des Minutenzifferblatts 7 bzw. des Stundenzeigers 3 auf bekannte Weise zu verstellen. Zum Einstellen der Uhrzeit kann die Krone 51 aus einer Ruheposition in eine Verstell-Position gebracht werden, in welcher das Minutenzifferblatt 7 und dadurch auch der Stundenzeiger 3 manuell rotiert werden können. Auf diese Weise kann die Uhrzeit in Bezug auf die Stunde und Minute eingestellt werden. Eine Umdrehung des Minutenzifferblatts 7 entspricht 1/11 bzw. 1/13 Umdrehung (bei 12-Stundenuhr) oder 1/23 bzw. 1/25 Umdrehung (bei 24-Stundenuhr) des Stundenzeigers 3. Als erläuterndes Beispiel kann folgendes angesehen werden: Wird das Minutenzifferblatt 7 gegenüber dem Stundenzeiger 3 auf 0 (oder 60) Minuten gestellt (volle Stunde), muss der Stundenzeiger 3 gleichzeitig genau auf eine Ziffer 33 bzw. der dazugehörigen Stunden-Intervallmarkierung41 auf dem Stundenzifferblatt 5 zeigen.An inventive single-hand watch with a mechanical movement can be adjusted in a known manner: The in the FIGS. 1 to 14 One-hand watches shown each have a crown 51 to adjust the position of the minute dial 7 and the hour hand 3 in a known manner. To set the time, the crown 51 can be brought from a rest position to an adjustment position in which the minute dial 7 and thereby also the hour hand 3 can be rotated manually. In this way, the time can be set in relation to the hour and minute. One revolution of the minute dial 7 corresponds to 1/11 or 1/13 revolution (12-hour clock) or 1/23 or 1/25 revolution (24-hour clock) of the hour hand 3. As an illustrative example, the following may be considered the minute dial 7 with respect to the hour hand 3 to 0 (or 60) minutes (full hour), the hour hand must point 3 at the same time exactly to a number 33 or the associated hour interval mark41 on the hour dial 5.

Beim Positionieren des Zifferblatts bzw. des Zeigers wird das Uhrwerk 1 in der Regel stillgelegt. Der in bekannter Weise über die Krone betätigbare Räderwerkstellmechanismus zum Stellen des Uhrwerks 1 wird hier nicht weiter erläutert, da sie dem Fachmann allgemein bekannt ist.When positioning the dial or the pointer, the movement 1 is usually shut down. The wheel mechanism actuating mechanism, which can be actuated in a known manner via the crown for setting the movement 1, will not be explained further here, since it is generally known to the person skilled in the art.

In Bezug auf den Antrieb sei an dieser Stelle noch einmal erwähnt, dass anstelle des oben beschriebenen mechanischen Antriebs auch ein elektrischer Antrieb verwendet werden kann.Regarding the drive, it should be mentioned again here that instead of the mechanical one described above Drive also an electric drive can be used.

In den Fig. 15 und 16 ist eine weitere Ausführungsform einer Einzeigeruhr dargestellt. Diese Einzeigeruhr ist als Teil einer graphischen Benutzeroberfläche einer digitalen 24-Stunden-Uhr auf einem Display 61 einer Smartwatch 63 angezeigt. Die angezeigte Uhrzeit ist 9 Uhr und 12 Minuten (09:12). An dieser Stelle sei gesagt, dass, auch wenn die Uhr "als Teil" einer graphischen Benutzeroberfläche definiert ist, diese den gesamten Uhrdisplay ausfüllen kann. Die Uhranzeige sowie die Bewegung des Stundenzeigers 3 und des Minutenzifferblatts 7 wird bei einer Smartwatch nicht mittels eines mechanischen Antriebs sondern über ein Computerprogramm gesteuert, das auf einer mit dem Display 61 verbundenen Computereinheit 65 der Smartwatch 63 ausgeführt wird. Die Computereinheit 65 und das Display 61 sind bei der gezeigten Ausführungsform im Uhrgehäuse 19 untergebracht und von der transparenten Überdeckung 21 abgedeckt. Die Überdeckung 21 kann natürlich auch weggelassen werden, so dass der Display 61 selber als äussere Überdeckung direkt an das Gehäuse 19 anschliesst.In the FIGS. 15 and 16 a further embodiment of a single-hand watch is shown. This one-hand watch is displayed on a display 61 of a smartwatch 63 as part of a graphical user interface of a 24-hour digital clock. The displayed time is 9 o'clock and 12 minutes (09:12). It should be noted that even if the clock is defined as "part of" a graphical user interface, it can fill the entire clock display. The clock display as well as the movement of the hour hand 3 and the minute dial 7 is controlled in a smartwatch not by a mechanical drive but via a computer program which is executed on a computer unit 65 of the smartwatch 63 connected to the display 61. The computer unit 65 and the display 61 are housed in the embodiment shown in the watch case 19 and covered by the transparent cover 21. Of course, the covering 21 can also be omitted, so that the display 61 itself connects directly to the housing 19 as an outer covering.

Anstatt auf dem Display einer Smartwatch kann eine erfindungsgemässe digitale Einzeigeruhr natürlich auch auf jeglichen anderen Displays angezeigt werden, sofern diese mit einer Computereinheit verbunden sind, auf welcher das Computerprogramm zur Anzeige und Animation der Einzeigeruhr ausführbar ist. Beispielsweise kann die Einzeigeruhr auf einem Smartphone- oder einem Laptopdisplay auf der Benutzeroberfläche angezeigt werden.Instead of on the display of a smart watch, a digital single-hand watch according to the invention can of course also be displayed on any other displays, provided that they are connected to a computer unit on which the computer program for displaying and animating the one-hand watch is executable. For example, the one-hand watch may be displayed on a smartphone or laptop display in the user interface.

Obwohl die in den Figuren dargestellte Uhr ein kreisrundes Uhrgehäuse mit einer kreisrunden Abdeckung aufweist, können ohne weiteres auch ovale oder rechteckige Uhrgehäuse mit entsprechend geformten Abdeckungen verwendet werden. Ebenso kann beispielsweise das radial äussere Zifferblatt eine eckige Kontur aufweisen mit einem kreisringförmigen inneren Rand, der an einen kreisringförmigen äusseren Rand des radial inneren, kreisscheiben oder kreisringförmigen Zifferblatts angrenzt.Although the watch shown in the figures has a circular watch case with a circular cover, can be easily used also oval or rectangular watch case with correspondingly shaped covers. Likewise, for example, the radially outer dial have a polygonal contour with an annular inner edge adjacent to an annular outer edge of the radially inner circular disk or annular dial.

Claims (11)

  1. One-hand watch for the analogue display of the time, at least in hours and minutes, having a stationary hour dial (5),
    a minute dial (7) that rotates about a centre (27) at least approximately in a continuous manner, and an hour hand (3) that rotates about the centre (27) at least approximately in a continuous manner in the clockwise direction,
    wherein the hour hand (3) executes a complete revolution in 12 or 24 hours and the minute dial (7) rotates 13 or 25 times more quickly than the hour hand (3) in the clockwise direction or 11 or 23 times more quickly than the hour hand (3) in the anticlockwise direction,
    characterized in that the hour dial (5) is configured as a radially inner dial in the form of a circular disc and the minute dial (7) is configured as an annular, radially outer dial.
  2. One-hand watch according to Claim 1, characterized in that the minute dial (7) is configured as a circular ring.
  3. One-hand watch according to either of Claims 1 or 2, characterized by an additional second dial (15) that rotates about the centre (27).
  4. One-hand watch according to one of Claims 1 to 3, characterized by a mechanical or electrical movement (1) for driving an hour wheel connected to the hour hand (3) via an hour shaft (9), and for driving a minute wheel (11) connected to the minute dial (7).
  5. One-hand watch according to Claim 4, characterized in that the one-hand watch is a 12-hour watch, in which the hour wheel or the hour shaft (9) is driven at a rotation speed of 30° per hour, and the minute wheel (11) is driven at a rotation speed of 330° per hour in the anticlockwise direction or 390° per hour in the clockwise direction.
  6. One-hand watch according to Claim 4, characterized in that the one-hand watch is a 24-hour watch, in which the hour wheel or the hour shaft (9) is driven at a rotation speed of 15° per hour, and the minute wheel (11) is driven at a rotation speed of 345° per hour in the anticlockwise direction or 375° per hour in the clockwise direction.
  7. One-hand watch according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the minute wheel (11) is driven by the hour wheel or the hour shaft (9) via a step-up gear unit (13).
  8. One-hand watch according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the hour wheel or the hour shaft (9) is driven by the minute wheel (11) via a step-down gear unit.
  9. One-hand watch according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it is displayed as a 12- or 24-hour watch as part of a graphical user interface on a display (61) connected to a computer unit (65) by executing a computer program on the computer unit (65), and the movement of the hour hand (3) and of the minute dial (7) and optionally of the second dial (15) is controlled via the computer program.
  10. Computer program product for displaying a one-hand watch according to one of Claims 1 to 3 as part of a graphical user interface on a display (61), wherein the one-hand watch is able to be displayed on the display (61) by executing a computer program on a computer unit (65) connected to the display (61), and the movement of the hour hand (3) and of the minute dial (7) and optionally of the second dial (15) is controllable via the computer unit (65).
  11. One-hand watch according to Claim 9 or 10, characterized in that the computer unit (65) is integrated in a device, in particular a desktop, laptop or tablet computer, in a smartphone or a smartwatch (63), and the display (61) is likewise part of the device.
EP14002554.5A 2014-07-23 2014-07-23 Single-handed watch Active EP2977831B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14002554.5A EP2977831B1 (en) 2014-07-23 2014-07-23 Single-handed watch
PCT/EP2015/061254 WO2016012126A2 (en) 2014-07-23 2015-05-21 Single hand watch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14002554.5A EP2977831B1 (en) 2014-07-23 2014-07-23 Single-handed watch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2977831A1 EP2977831A1 (en) 2016-01-27
EP2977831B1 true EP2977831B1 (en) 2016-10-19

Family

ID=51292774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14002554.5A Active EP2977831B1 (en) 2014-07-23 2014-07-23 Single-handed watch

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2977831B1 (en)
WO (1) WO2016012126A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9733618B2 (en) 2015-10-15 2017-08-15 Stephen Mansfield Timepiece with a single hand for simultaneously indicating both hours and minutes
CN107367921B (en) * 2016-05-12 2022-07-12 天津海鸥表业集团有限公司 Single pointer type time and minute indicating mechanism of watch
DE102017131396A1 (en) * 2017-12-28 2019-07-04 Rüdiger Koltze Device for displaying the time
EP4020095A1 (en) * 2020-12-22 2022-06-29 Armando Legin A timepiece
CN114237007A (en) * 2021-12-06 2022-03-25 深圳市新隆达表业有限公司 Read watch with rotary dial

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE817867C (en) * 1948-12-08 1951-10-22 Maximilian L R Reisinger Dial for clocks
WO2005088411A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-22 Wuethrich Mario Timepiece comprising a moving analogue display

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2637993A1 (en) * 1988-10-17 1990-04-20 Commenoz Bernard HIGH CAPACITY TIME COUNTER
CH701830B1 (en) * 2010-03-18 2011-03-31 Cyrus Watches Rl Sa Display device for clock movement of e.g. lip automythic watch, has driving units driving index and disk at rotational speed such that rotational speed of disk with respect to index permits index to indicate time information
CH702862A1 (en) * 2010-03-30 2011-09-30 Comme Le Temps Sa Wristwatch electronic display.
EP2520985B1 (en) * 2011-04-13 2019-01-09 Manufacture et fabrique de montres et chronomètres Ulysse Nardin Le Locle SA Indicator mechanism
DE102011114466A1 (en) 2011-09-28 2013-03-28 Mho Ag Clock has movement unit that is operated such that pointer and rotary ring are driven in certain ratio to each other

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE817867C (en) * 1948-12-08 1951-10-22 Maximilian L R Reisinger Dial for clocks
WO2005088411A1 (en) * 2004-03-11 2005-09-22 Wuethrich Mario Timepiece comprising a moving analogue display

Also Published As

Publication number Publication date
EP2977831A1 (en) 2016-01-27
WO2016012126A3 (en) 2016-03-17
WO2016012126A2 (en) 2016-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2977831B1 (en) Single-handed watch
EP1584000B1 (en) World timepiece
CH702455B1 (en) Timepiece with a calendar mechanism and a first date indicator and a second date indicator.
CH700292B1 (en) Watch with a date indicator having two calendar mechanism.
DE10050557C1 (en) Time display device for wrist watch or pocket watch, has two display windows and two hour-discs for separate indication of day-time and night-time hours
CH687494B5 (en) Clock with two ads for two different local times.
WO2008019512A1 (en) Watch
DE102010020466A1 (en) Clock with interactive, analogue display of time
EP2988176B1 (en) Function digit sheet
EP1962154B1 (en) Display mechanism for astronomical data in a timepiece
EP2703913A2 (en) Timepiece to display a value of a time unit
DE102022101573B4 (en) Analogue clock with additional time zone display
DE2415039B2 (en) Wrist watch with jumping hours
CH701778B1 (en) Timepiece with calendar mechanism and two date discs.
DE102022101554B4 (en) Analogue clock with additional time zone display
EP3534223A1 (en) Display mechanism for a timepiece of a wrist watch
DE202012002284U1 (en) Movement with tourbillon
DE60216277T2 (en) World clock with alarm clock mechanism
DE4124775C2 (en)
DE562271C (en) Clock or alarm clock with hoop winding
DE102022101559A1 (en) Analog clock with additional time zone display
AT94579B (en) Socket for fitting clockworks of different sizes and thicknesses into casings of any size, as well as a pointer device for such clockworks.
DE102020006334A1 (en) Rotating display units for alternating display modes for mechanical analogue wristwatches
DE202015007631U1 (en) Monthly calendar for analog clocks
DE4032038A1 (en) Analogue display module or mechanism for clockwork - includes week scale with 52 or 53 graduations around circumference and describing one revolution per year

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150601

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04G 9/00 20060101ALI20160301BHEP

Ipc: G04B 19/00 20060101AFI20160301BHEP

Ipc: G04B 19/20 20060101ALI20160301BHEP

Ipc: G04B 47/04 20060101ALI20160301BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160511

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 838840

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014001720

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL AND PARTN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170220

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014001720

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170119

26N No opposition filed

Effective date: 20170720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170723

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170723

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161019

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 838840

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190723

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 10