EP2954365A1 - Display for displaying a virtual image in the field of view of a vehicle driver and image-generating device for said display - Google Patents

Display for displaying a virtual image in the field of view of a vehicle driver and image-generating device for said display

Info

Publication number
EP2954365A1
EP2954365A1 EP13818255.5A EP13818255A EP2954365A1 EP 2954365 A1 EP2954365 A1 EP 2954365A1 EP 13818255 A EP13818255 A EP 13818255A EP 2954365 A1 EP2954365 A1 EP 2954365A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
image
light source
generating device
optical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP13818255.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Richard GELOEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Etudes Electroniques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Etudes Electroniques SAS filed Critical Valeo Etudes Electroniques SAS
Publication of EP2954365A1 publication Critical patent/EP2954365A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/02Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the way in which colour is displayed
    • G09G5/04Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the way in which colour is displayed using circuits for interfacing with colour displays
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/10Beam splitting or combining systems
    • G02B27/1006Beam splitting or combining systems for splitting or combining different wavelengths
    • G02B27/102Beam splitting or combining systems for splitting or combining different wavelengths for generating a colour image from monochromatic image signal sources
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/02Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the way in which colour is displayed
    • G09G5/028Circuits for converting colour display signals into monochrome display signals
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00Details of television systems
    • H04N5/66Transforming electric information into light information
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/12Picture reproducers
    • H04N9/31Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • H04N9/3197Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM] using light modulating optical valves
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0112Head-up displays characterised by optical features comprising device for genereting colour display

Definitions

  • the invention relates to a display device for displaying a virtual image in the field of vision of a vehicle driver. and an image generating device for said display.
  • Devices for emitting a light beam intended to form an image are known for applications in motor vehicles for informing the users of the vehicle, in particular its driver.
  • Such a device displays in the field of vision of the automobile driver looking towards the windshield of the vehicle a virtual image comprising information relating to the state of the vehicle, traffic or other.
  • This display device generally comprises an image generation device, optical components specific to the architecture of the device and a management electronics of the device connected to the equipped vehicle.
  • a device provides information of a general nature to the driver, for example the speed of the vehicle, the outside temperature, the direction of travel, the engine speed, etc.
  • the invention aims to improve such a display and proposes in this sense a display for displaying in the field of vision of a vehicle driver a virtual image, said device comprising:
  • said display being configured to produce with said image generating device and / or said light source an image, including one or more information, in particular produced by said image generation device, and / or a coloration, in particular produced by said light source.
  • Said coloring is particularly intended to attract the attention of the driver.
  • the display according to the invention makes it possible, in one glance, either to pick up an alert, resulting from the coloration performed at the level of the image, or to have one or more information, or to highlight both an alert and one or more information.
  • Said information makes it possible, in particular, to assess the nature of the danger.
  • Said light source may in particular be activated when such information is displayed at said image by said image generation device.
  • said display comprises a control unit for producing said image
  • said light source is able to be activated by said control unit
  • said display is configured to produce with said light source a colored background of said image
  • said light source is an electroluminescent diode
  • said light source is colored, for example red, to materialize the nature of a danger
  • said light source comprises several colors, for example orange and red, which may each be called according to the nature of the hazard to be reported,
  • said colors are emitted by several light sources, alone or in combination,
  • control unit is configured to vary the intensity of said color according to the imminence of the danger, for example from a pale red to a distance of the vehicle relatively far from the danger to a bright red at a distance from the vehicle relatively close to the danger,
  • said light source is arranged so as to emit a light beam in an optical path or path of the projection light beam of said image, in particular upstream and / or downstream of a diffuser in which the image is formed,
  • said display is provided with optical components defining all or part of said path or optical path,
  • said light source is positioned relative to one of the optical components so that its light beam is transmitted by said optical component in said path or optical path,
  • said image generation device comprises a housing, the housing projecting said image by one of said optical components located at a face of the housing,
  • said light source is disposed close to said optical component located at a face of the housing
  • said optical component located at a face of the housing is said image diffuser
  • one of said optical components defining all or part of said path or optical path is defined by a mirror reflecting the image transmitted by the image generation device,
  • said light source is positioned between the housing and said mirror
  • the image generation device comprises one or more laser diodes.
  • the image generating device may comprise an image generation means comprising a monochrome light source, for example a single laser diode, to form a monochrome image, in color gradient.
  • Said light source then advantageously has a color different from that of said monochrome light source.
  • said colored image background clearly emerges from said degraded image by a simple color change effect of the image and it is not useful to provide the image generation means with a set of three sources. different colored bright, red, yellow, blue, to compose the image of the display, as conventionally used.
  • the invention also relates to an image generation device for a display as described above, said device comprising said light source.
  • Figure 1 is a schematic elevational view of an image display device according to the invention
  • Fig. 2 is a view of an example of a virtual image produced by the display device of Fig. 1, as seen by the driver of the vehicle when displaying security information.
  • the invention relates to a display 1, also called a head-up display, for displaying a virtual image 5 in the field of view 3 (FIG. 2) of a driver 4 of a vehicle observing a trajectory of movement of the motor vehicle through the windshield.
  • a display also called a head-up display
  • the display 1 comprises an image generation device 7.
  • Said device comprises, for example, a scanning projector 29 provided with one or more light sources each emitting a beam of the laser type.
  • This is, for example, laser sources, typically laser diodes, each laser source emitting a monochromatic beam, that is to say consisting of a single color.
  • Said device may typically comprise three sources, said device being configured to form a light beam by pooling by combining the beams individually emitted by each of said sources. Specifically, it may be sources emitting a beam of a different color from one source to another. Colors are, for example, red, green, or blue (RGB).
  • the optical power of each of the sources is controlled, independently, using the power supply of the laser source or sources.
  • the color of the light beam is determined by the way in which a power ratio is established between the different laser diodes. For example, to obtain a white light, the optical powers, in proportion, must be established according to the following distribution: 60 for the green diode, 30 for the blue diode, 10 for the red diode.
  • the optical power of each of the sources can also be controlled to modulate the optical power of the light beam.
  • the beams emitted by each of the sources are oriented, for example, parallel to each other and reflects in the same direction to form by combination a common light beam.
  • Said device comprises in this sense semi-transparent optical elements over a wavelength range, such as dichroic mirrors or combination blades, intercepting the beams emitted by each of said sources and combining them according to the direction of said beam.
  • said device is configured to form said light beam from said laser beam or beams, regardless of the number of sources involved.
  • the light beam is composed of the laser beam emitted by the only source used and the resulting image will then be monochrome, composed of the different levels of optical power applied to each of the points that compose it, according to a gradient of said color.
  • said common beam which then forms said light beam will allow the establishment of an image according to a color spectrum whose resolution will correspond to the fineness of control of the power supply. said sources.
  • Said device may further comprise means for controlling the power supply of said sources. As mentioned above, they may allow a choice of the color of the light beam.
  • Said scanning projector 29 furthermore comprises, for example, a scanning generator whose function is to move horizontally and vertically the light beam emitted by the light source (s) in order to perform a scanning according to a frequency, in particular equal to 60 Hz. , as a non-limiting example.
  • the scanning generator comprises, in particular, a scanning mirror with a micro-electro-mechanical system (hereinafter referred to as the MEMS mirror) on which the light beam emitted by the light source (s) is reflected in a scanning beam (10).
  • MEMS mirror has for example a diameter of 1 mm 2 .
  • the MEMS mirror is able to rotate about two axes of rotation to perform a scan, for example at the refresh rate of 60 Hz, a diffuser screen 25 of said device. Said image is then formed on said diffuser 25.
  • the MEMS mirror can be replaced by two plane and movable mirrors, whose movements are associated. One of these mirrors can be dedicated to a scan along a horizontal axis while the other mirror can be dedicated to a scan along a vertical axis.
  • the diffuser 25 where the image is formed may be a transparent projection screen with a complex structure for projection by transparency. It can alternatively be translucent. It is made, for example, of glass, especially frosted, or polycarbonate.
  • the diffuser screen 25 is of the exit pupil type ("Exit Pupil Expander"). It allows to have an expanded observation cone. It extends in a plane crossed by the light beam, the resulting image of this scanning beam 10 being formed in the plane of a face of the diffuser screen 25.
  • This diffuser screen receives the scanning beam 10. It is arranged to cause a dispersion of this scanning beam 10 according to an angular sector, for example, equal to 30 ° with respect to the direction of the scanning beam 10 at the moment when it comes striking the diffuser screen 25.
  • a face of the diffuser screen is rough, in that it has asperities that cause the dispersion of the scanning beam.
  • the rough face corresponds to that by which the beam emerges, that is to say the face on which the image is formed.
  • said display Downstream of the image generation device 7, according to the direction of movement of the light beam, said display comprises here at least one semi-reflecting plate 15 and, optionally, a reflection device 21 interposed on the path of the image between the diffuser screen 25 and the semi-reflective plate 15.
  • the image-forming ray path 20 is symbolized by arrows which are reflected on mirrors 21a, 21b of the reflection device 21 before display through the semi-reflecting plate 15.
  • the latter allows a magnification and / or, by transparency, a display of the image 5 beyond said semi-reflective plate, in particular beyond the windshield of the equipped vehicle at the level of a virtual screen, obtained using said semi-reflecting plate 15.
  • This transparent plate has a reflection power at least equal to
  • the display of the image can be achieved through the windshield of the vehicle equipped with said display.
  • the display 1 comprises at least one light source 9 which can be activated, in particular when, for example, danger such as the presence of an obstacle, a pedestrian, a braking situation, a reduced speed condition etc, are detected.
  • Said light source 9 emits a light beam 17 here.
  • the display 1 is furthermore configured to produce, with said light source 9, at the level of said image 5, lighting which draws the driver's attention to the said danger conditions so that highlight to the driver of the vehicle the occurrence of a hazard and / or information allowing, in particular, to assess the nature of the hazard.
  • Said image generation device 7 may comprise a control unit 1 1 to produce said image 5, this unit being connected to the vehicle to receive for example information from various security sensors equipping it, such as detection radar of obstacle, continuous lane warning device, vehicle tracking device, etc.
  • Said light source 9 is here connected to said control unit 11 and is made capable of being activated by the latter when danger information is detected.
  • Said control unit 11 may comprise said means for controlling the power supply of the scanning projector 29.
  • Said display 1 is advantageously configured to produce with said light source 9 a colored background 13 of said image, as shown in dashed lines in FIG. 2.
  • Said image 5 is here an indication that the speed of the vehicle is 70 km / h and the bottom is illuminated by said light source 9 because the limit speed in the portion followed by the vehicle is 50 km / h.
  • the information on the speed limit may come from the combined information of the vehicle location device and a map, the resulting set of different data processed by said control unit 1 1 to cause the activation of said light source.
  • Said light source 9 is in the example an electroluminescent diode, which is advantageously colored, for example red, to materialize the nature of the danger. It thus makes it possible to display the information by said colored background 13, which is intended to warn the driver of a danger.
  • Said light source can comprise several colors, for example orange and red, which can be called each on the image according to the nature of the danger to report.
  • the red color means a significant danger, for example a pedestrian on the roadway while the orange color indicates a danger of low pregnancy, for example a slippery road.
  • Said colors can still be emitted by several light sources mounted on the display, alone or in combination. Thus, two different colored backgrounds corresponding to two different hazard information can be made alternately and in different durations.
  • Said control unit 11 may also be configured to vary the intensity of the one or more colors depending on the imminence of the danger, for example from a pale red at a distance from the vehicle relatively far from the danger to a bright red to a distance from the vehicle relatively close to the danger.
  • Said light source is advantageously arranged in such a way as to emit the light beam 17 in an optical path or path 1 of the projection light ray 20 of said image 5.
  • Said display 1 is advantageously provided with optical components, such as reflecting mirrors 21a, 21b, to display said image 5 in the field of view 3 of the conductor 4, said optical components defining said path or optical path 1g.
  • optical components such as reflecting mirrors 21a, 21b
  • Said light source g is advantageously positioned relative to one of the optical components, for example the first reflection mirror 21a of the light beam emitted by the image generation device 7, so that its light ray 17 is transmitted by said optical component 21a in said optical path or path 1 of the image forming light beam 20.
  • the image generation device 7 here comprises a housing 23, the housing 23 comprising an optical component, for example the image diffuser 25, integral with the housing 23, from which the light beam 20 of image transmission is emitted.
  • Said light source 9 is disposed near said optical component 25, in particular outside said housing 23.
  • Said light source 5 is, for example, mounted integral with said housing 23.
  • the light source 9, as illustrated by a broken line, can still be positioned, for example, on a plate 27 integral with the housing 23 of the image generation device 7, between the housing 23 and said mirror 21a.
  • the light source 9 can still be positioned, for example, on a plate integral with an envelope (not shown) of the display 1.
  • This envelope constitutes the general housing of the display 1 and may comprise non-limiting manner and by way of example the image-generating device 7 and the different optical devices such as the mirrors and the semi-reflecting blade 15.
  • the light source 9 can be arranged between the housing 23 and the mirror 21a or at any other place provided that the light from the source 9 intercepts at least the optical element 15 semi-reflective to produce a coloration 13 at the virtual image 5.
  • the light source 9 can be positioned in the scanning projector 29, thus within said housing 23, so that the light produced by the light source 9 belongs to the scanning beam 10 which strikes the light. 25.
  • the scanning beam 10 may thus comprise either the single laser beam, or the light from the light source 9 alone, or both sets.
  • the image generation device 7 may comprise a laser scanning projector 29 itself comprising a single monochromatic light source 30, for example a single laser diode monochrome, to form a monochrome image, by color gradient, in a different color from that of said light source 9.
  • the display will then combine, in case of danger, the degraded image with said colored background to produce the image complete.
  • the technique used will thus be simpler with only one emission diode of the beam forming the image and the same for the control unit producing the image.
  • the image forming device may be a TFT type screen or the like. Said light source can then be located on an edge of said screen.
  • the invention thus provides a vehicle display that increases the attention and control of the driver of a vehicle in the face of danger.

Abstract

The invention relates to a display (1) for displaying a virtual image (5) in the field of view (3) of a vehicle driver (4), said device (1) comprising: an image-generating device (7); and at least one light source (9), said display (1) being configured to produce, together with the image-generating device (7) and/or the light source (9), an image (5) comprising one or more items of information and/or a colour (13) attracting the driver's (4) attention. The invention also relates to an image-generating device for a display as described above, said device comprising the aforementioned light source (9).

Description

AFFICHEUR POUR AFFICHER DANS LE CHAMP DE VISION D'UN CONDUCTEUR DE VEHICULE UNE IMAGE VIRTUELLE ET DISPOSITIF DE GENERATION D'IMAGES POUR LEDIT AFFICHEUR L'invention concerne un dispositif afficheur pour afficher dans le champ de vision d'un conducteur de véhicule une image virtuelle et un dispositif de génération d'images pour ledit afficheur.  DISPLAY FOR DISPLAYING A VIRTUAL IMAGE IN THE FIELD OF VISION OF A VEHICLE DRIVER AND IMAGE GENERATING DEVICE FOR SAID DISPLAY The invention relates to a display device for displaying a virtual image in the field of vision of a vehicle driver. and an image generating device for said display.
On connaît des dispositifs d'émission d'un faisceau lumineux destiné à former une image, pour des applications dans des véhicules automobiles pour informer les utilisateurs du véhicule, en particulier son conducteur. Devices for emitting a light beam intended to form an image are known for applications in motor vehicles for informing the users of the vehicle, in particular its driver.
Il est connu en particulier d'équiper des véhicules avec un afficheur, dit afficheur tête haute. Un tel dispositif affiche dans le champ de vision du conducteur automobile regardant en direction du pare-brise du véhicule une image virtuelle comprenant une information relative à l'état du véhicule, du trafic ou autre. It is known in particular to equip vehicles with a display, said head-up display. Such a device displays in the field of vision of the automobile driver looking towards the windshield of the vehicle a virtual image comprising information relating to the state of the vehicle, traffic or other.
Ce dispositif d'affichage comprend généralement un dispositif de génération d'images, des composants optiques spécifiques à l'architecture du dispositif et une électronique de gestion du dispositif connectée au véhicule équipé. Un tel dispositif fournit des informations d'ordre général au conducteur, par exemple la vitesse du véhicule, la température extérieure, la direction du déplacement, le régime moteur, etc. This display device generally comprises an image generation device, optical components specific to the architecture of the device and a management electronics of the device connected to the equipped vehicle. Such a device provides information of a general nature to the driver, for example the speed of the vehicle, the outside temperature, the direction of travel, the engine speed, etc.
L'invention a pour but d'améliorer un tel afficheur et propose en ce sens un afficheur pour afficher dans le champ de vision d'un conducteur de véhicule une image virtuelle, ledit dispositif comprenant : The invention aims to improve such a display and proposes in this sense a display for displaying in the field of vision of a vehicle driver a virtual image, said device comprising:
- un dispositif de génération d'images, et  an image generation device, and
- au moins une source de lumière,  at least one light source,
ledit afficheur étant configuré pour produire avec ledit dispositif de génération d'images et/ou ladite source de lumière une image, comprenant une ou des informations, notamment produites par ledit dispositif de génération d'images, et/ou une coloration, notamment produite par ladite source de lumière. said display being configured to produce with said image generating device and / or said light source an image, including one or more information, in particular produced by said image generation device, and / or a coloration, in particular produced by said light source.
Ladite coloration est en particulier destinée à attirer l'attention du conducteur. Said coloring is particularly intended to attract the attention of the driver.
Ainsi, l'afficheur selon l'invention permet, en un seul regard, soit de capter une alerte, résultant de la coloration effectuée au niveau de l'image, soit de disposer d'une ou plusieurs informations, soit de mettre en évidence à la fois une alerte et une ou des informations. Lesdites informations permettent, notamment, d'apprécier la nature du danger. Ladite source de lumière pourra en particulier être activée lorsqu'une telle information est affichée au niveau de ladite image par ledit dispositif de génération d'images. Selon différents modes de réalisation de l'invention qui pourront être pris ensemble ou séparément : Thus, the display according to the invention makes it possible, in one glance, either to pick up an alert, resulting from the coloration performed at the level of the image, or to have one or more information, or to highlight both an alert and one or more information. Said information makes it possible, in particular, to assess the nature of the danger. Said light source may in particular be activated when such information is displayed at said image by said image generation device. According to various embodiments of the invention that can be taken together or separately:
- ledit afficheur comprend une unité de commande pour produire ladite image,  said display comprises a control unit for producing said image,
- ladite source de lumière est apte à être activée par ladite unité de commande,  said light source is able to be activated by said control unit,
- ledit afficheur est configuré pour produire avec ladite source de lumière un fond coloré de ladite image,  said display is configured to produce with said light source a colored background of said image,
- ladite source de lumière est une diode électroluminescente,  said light source is an electroluminescent diode,
- ladite source de lumière est colorée, par exemple rouge, pour matérialiser la nature d'un danger,  said light source is colored, for example red, to materialize the nature of a danger,
- ladite source de lumière comporte plusieurs couleurs, par exemple orange et rouge, qui peuvent être appelées chacune en fonction de la nature du danger à signaler,  said light source comprises several colors, for example orange and red, which may each be called according to the nature of the hazard to be reported,
- lesdites couleurs sont émises par plusieurs sources de lumière, seule ou en combinaison,  said colors are emitted by several light sources, alone or in combination,
- ladite unité de commande est configurée pour varier l'intensité de ladite couleur en fonction de l'imminence du danger, par exemple d'un rouge pale à une distance du véhicule relativement éloignée du danger à un rouge vif à une distance du véhicule relativement proche du danger, said control unit is configured to vary the intensity of said color according to the imminence of the danger, for example from a pale red to a distance of the vehicle relatively far from the danger to a bright red at a distance from the vehicle relatively close to the danger,
- ladite source de lumière est agencée en sorte d'émettre un faisceau lumineux dans un chemin ou trajet optique du rayon lumineux de projection de ladite image, notamment en amont et/ou en aval d'un diffuseur où se forme l'image,  said light source is arranged so as to emit a light beam in an optical path or path of the projection light beam of said image, in particular upstream and / or downstream of a diffuser in which the image is formed,
- ledit afficheur est pourvu de composants optiques définissant tout ou partie dudit chemin ou trajet optique,  said display is provided with optical components defining all or part of said path or optical path,
- ladite source de lumière est positionnée relativement à l'un des composants optiques de manière à ce que son faisceau lumineux soit transmis par ledit composant optique dans ledit chemin ou trajet optique,  said light source is positioned relative to one of the optical components so that its light beam is transmitted by said optical component in said path or optical path,
- ledit dispositif de génération d'images comprend un boîtier, le boîtier projetant ladite image par l'un desdits composants optiques situé au niveau d'une face du boîtier,  said image generation device comprises a housing, the housing projecting said image by one of said optical components located at a face of the housing,
- ladite source de lumière est disposée à proximité dudit composant optique situé au niveau d'une face du boîtier,  said light source is disposed close to said optical component located at a face of the housing,
- ledit composant optique situé au niveau d'une face du boîtier est ledit diffuseur d'images,  said optical component located at a face of the housing is said image diffuser,
- un desdits composants optiques définissant tout ou partie dudit chemin ou trajet optique est défini par un miroir réfléchissant l'image émise par le dispositif de génération d'images,  one of said optical components defining all or part of said path or optical path is defined by a mirror reflecting the image transmitted by the image generation device,
- ladite source de lumière est positionnée entre le boîtier et ledit miroir, said light source is positioned between the housing and said mirror,
- ledit dispositif de génération d'images comprend une ou des diodes laser. Selon un aspect de l'invention, le dispositif de génération d'images pourra comprendre un moyen de génération d'images comportant une source lumineuse monochrome, par exemple une diode laser unique, pour former une image monochrome, en dégradée de couleur. Ladite source de lumière présente alors avantageusement une couleur différente de celle de ladite source lumineuse monochrome. Ainsi ledit fond d'image coloré ressort clairement de ladite image dégradée par un simple effet de changement de couleur de l'image et il n'est pas utile de munir le moyen de génération d'images d'un ensemble de trois sources lumineuses colorées différentes, rouge, jaune, bleue, pour composer l'image de l'afficheur, comme utilisé conventionnellement. said image generation device comprises one or more laser diodes. According to one aspect of the invention, the image generating device may comprise an image generation means comprising a monochrome light source, for example a single laser diode, to form a monochrome image, in color gradient. Said light source then advantageously has a color different from that of said monochrome light source. Thus, said colored image background clearly emerges from said degraded image by a simple color change effect of the image and it is not useful to provide the image generation means with a set of three sources. different colored bright, red, yellow, blue, to compose the image of the display, as conventionally used.
L'invention concerne également un dispositif de génération d'images pour un afficheur tel que décrit plus haut, ledit dispositif comprenant ladite source de lumière. The invention also relates to an image generation device for a display as described above, said device comprising said light source.
Ces caractéristiques et avantages de l'invention et d'autres apparaîtront plus clairement au regard de la description ci après de modes de réalisation de l'invention en référence aux dessins ci annexés, sur lesquels : These features and advantages of the invention and others will emerge more clearly from the following description of embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings, in which:
La figure 1 est une vue en élévation schématique d'un dispositif afficheur d'images conforme à l'invention ; La figure 2 est une vue d'un exemple d'une image virtuelle produite par le dispositif afficheur de la figure 1 , telle qu'elle est vue par le conducteur du véhicule lors de l'affichage d'une information de sécurité. Figure 1 is a schematic elevational view of an image display device according to the invention; Fig. 2 is a view of an example of a virtual image produced by the display device of Fig. 1, as seen by the driver of the vehicle when displaying security information.
Dans la description qui suit, des références identiques sont utilisées pour désigner des éléments analogues ou identiques. In the following description, identical references are used to designate similar or identical elements.
Comme illustré à la figure 1 , l'invention concerne un afficheur 1 , dit encore afficheur tête haute, pour afficher une image virtuelle 5 dans le champ de vision 3 (figure 2) d'un conducteur 4 de véhicule observant une trajectoire de déplacement du véhicule automobile à travers le pare-brise. As illustrated in FIG. 1, the invention relates to a display 1, also called a head-up display, for displaying a virtual image 5 in the field of view 3 (FIG. 2) of a driver 4 of a vehicle observing a trajectory of movement of the motor vehicle through the windshield.
L'afficheur 1 comprend un dispositif de génération d'images 7. Ledit dispositif comprend, par exemple, un projecteur à balayage 29 muni d'une ou plusieurs sources de lumière émettant chacune un faisceau du type laser. Il s'agit, par exemple, de sources laser, typiquement des diodes laser, chaque source laser émettant un faisceau monochromatique, c'est-à-dire consistant en une seule couleur. Ledit dispositif pourra typiquement comprendre trois sources, ledit dispositif étant configuré pour former un faisceau lumineux à l'aide d'une mise en commun par combinaison des faisceaux individuellement émis par chacune desdits sources. Plus précisément, il pourra s'agir de sources émettant un faisceau d'une couleur différente d'une source à l'autre. Les couleurs sont, par exemple, un rouge, un vert ou un bleu (RVB). The display 1 comprises an image generation device 7. Said device comprises, for example, a scanning projector 29 provided with one or more light sources each emitting a beam of the laser type. This is, for example, laser sources, typically laser diodes, each laser source emitting a monochromatic beam, that is to say consisting of a single color. Said device may typically comprise three sources, said device being configured to form a light beam by pooling by combining the beams individually emitted by each of said sources. Specifically, it may be sources emitting a beam of a different color from one source to another. Colors are, for example, red, green, or blue (RGB).
La puissance optique de chacune des sources est pilotée, de manière indépendante, à l'aide du courant d'alimentation de la ou des sources laser. A puissance optique donnée, la couleur du faisceau lumineux est déterminée par la manière dont un ratio de puissance est établi entre les différentes diodes laser. Par exemple, pour obtenir une lumière blanche, les puissances optiques, en proportion, doivent être établies selon la distribution suivante : 60 pour la diode verte, 30 pour la diode bleue, 10 pour la diode rouge. La puissance optique de chacune des sources pourra également être pilotée pour moduler la puissance optique du faisceau lumineux. The optical power of each of the sources is controlled, independently, using the power supply of the laser source or sources. At a given optical power, the color of the light beam is determined by the way in which a power ratio is established between the different laser diodes. For example, to obtain a white light, the optical powers, in proportion, must be established according to the following distribution: 60 for the green diode, 30 for the blue diode, 10 for the red diode. The optical power of each of the sources can also be controlled to modulate the optical power of the light beam.
Les faisceaux émis par chacune des sources sont orientés, par exemple, parallèlement les uns aux autres et réfléchit dans une même direction pour former par combinaison un faisceau lumineux commun. Ledit dispositif comprend en ce sens des éléments optiques semi-transparent, sur une plage de longueur d'onde, tels que des miroirs dichroïques ou lames de combinaison, interceptant les faisceaux émis par chacune desdites sources et les combinant selon la direction dudit faisceau. The beams emitted by each of the sources are oriented, for example, parallel to each other and reflects in the same direction to form by combination a common light beam. Said device comprises in this sense semi-transparent optical elements over a wavelength range, such as dichroic mirrors or combination blades, intercepting the beams emitted by each of said sources and combining them according to the direction of said beam.
De façon plus générale, ledit dispositif est configuré pour former ledit faisceau lumineux à partir du ou desdits faisceaux laser, quel que soit le nombre de sources en jeux. En cas de source unique, le faisceau lumineux est composé du faisceau laser émis par la seule source employée et l'image obtenue sera alors monochrome, composée des différents niveaux de puissances optiques appliquées à chacun des points qui la compose, selon un dégradé de ladite couleur. En cas de pluralité de sources, typiquement les trois sources évoquées plus haut, ledit faisceau commun qui forme alors ledit faisceau lumineux permettra l'établissement d'une image selon un spectre de couleur dont la résolution correspondra à la finesse de pilotage de l'alimentation desdites sources. More generally, said device is configured to form said light beam from said laser beam or beams, regardless of the number of sources involved. In case of a single source, the light beam is composed of the laser beam emitted by the only source used and the resulting image will then be monochrome, composed of the different levels of optical power applied to each of the points that compose it, according to a gradient of said color. In the case of a plurality of sources, typically the three sources mentioned above, said common beam which then forms said light beam will allow the establishment of an image according to a color spectrum whose resolution will correspond to the fineness of control of the power supply. said sources.
Ledit dispositif pourra en outre comprendre des moyens de pilotage de l'alimentation en courant desdites sources. Comme évoqué plus haut, ils pourront permettre un choix de la couleur du faisceau lumineux. Ledit projecteur à balayage 29 comprend en outre, par exemple, un générateur de balayage dont la fonction est de déplacer horizontalement et verticalement le faisceau lumineux émis par la ou les sources lumineuses en vue de réaliser un balayage selon une fréquence, notamment égale à 60 Hz, à titre d'exemple non limitatif. Le générateur de balayage comprend, notamment, un miroir à balayage à système micro-électro-mécanique (ci-après appelé miroir MEMS) sur lequel le faisceau lumineux émis par la ou les sources lumineuses se réfléchit en un faisceau de balayage 10. Un tel miroir MEMS présente par exemple un diamètre de 1 mm2. Le miroir MEMS est apte à tourner autour de deux axes de rotation pour réaliser un balayage, par exemple à la fréquence de rafraîchissement de 60 Hz, d'un écran diffuseur 25 dudit dispositif. Ladite image se forme alors sur ledit diffuseur 25. Alternativement, le miroir MEMS peut être remplacé par deux miroirs plans et déplaçables, dont les mouvements sont associés. L'un de ces miroirs peut être dédié à un balayage selon un axe horizontal alors que l'autre miroir peut être dédié à un balayage selon un axe vertical. Said device may further comprise means for controlling the power supply of said sources. As mentioned above, they may allow a choice of the color of the light beam. Said scanning projector 29 furthermore comprises, for example, a scanning generator whose function is to move horizontally and vertically the light beam emitted by the light source (s) in order to perform a scanning according to a frequency, in particular equal to 60 Hz. , as a non-limiting example. The scanning generator comprises, in particular, a scanning mirror with a micro-electro-mechanical system (hereinafter referred to as the MEMS mirror) on which the light beam emitted by the light source (s) is reflected in a scanning beam (10). MEMS mirror has for example a diameter of 1 mm 2 . The MEMS mirror is able to rotate about two axes of rotation to perform a scan, for example at the refresh rate of 60 Hz, a diffuser screen 25 of said device. Said image is then formed on said diffuser 25. Alternatively, the MEMS mirror can be replaced by two plane and movable mirrors, whose movements are associated. One of these mirrors can be dedicated to a scan along a horizontal axis while the other mirror can be dedicated to a scan along a vertical axis.
Le diffuseur 25 où se forme l'image pourra être un écran de projection transparent à structure complexe pour une projection par transparence. Il pourra alternativement être translucide. Il est réalisé, par exemple, en verre, notamment dépoli, ou en polycarbonate. A titre d'exemple, l'écran diffuseur 25 est du type à pupille de sortie (« Exit Pupil Expander »). Il permet de disposer d'un cône d'observation élargi. Il s'étend dans un plan traversé par le faisceau lumineux, l'image résultant de ce faisceau de balayage 10 étant formée dans le plan d'une face de l'écran diffuseur 25. The diffuser 25 where the image is formed may be a transparent projection screen with a complex structure for projection by transparency. It can alternatively be translucent. It is made, for example, of glass, especially frosted, or polycarbonate. By way of example, the diffuser screen 25 is of the exit pupil type ("Exit Pupil Expander"). It allows to have an expanded observation cone. It extends in a plane crossed by the light beam, the resulting image of this scanning beam 10 being formed in the plane of a face of the diffuser screen 25.
Cet écran diffuseur reçoit le faisceau de balayage 10. Il est agencé pour provoquer une dispersion de ce faisceau de balayage 10 selon un secteur angulaire, par exemple, égal à 30° par rapport à la direction du faisceau de balayage 10 au moment où il vient frapper l'écran diffuseur 25. Pour ce faire, selon un exemple non limitatif, une face de l'écran diffuseur est rugueuse, en ce sens qu'elle comporte des aspérités qui provoquent la dispersion du faisceau de balayage. La face rugueuse correspond à celle par laquelle le faisceau sort, c'est- à-dire la face sur laquelle l'image se forme. This diffuser screen receives the scanning beam 10. It is arranged to cause a dispersion of this scanning beam 10 according to an angular sector, for example, equal to 30 ° with respect to the direction of the scanning beam 10 at the moment when it comes striking the diffuser screen 25. To do this, according to a non-limiting example, a face of the diffuser screen is rough, in that it has asperities that cause the dispersion of the scanning beam. The rough face corresponds to that by which the beam emerges, that is to say the face on which the image is formed.
En aval du dispositif de génération d'images 7, selon le sens de déplacement du faisceau lumineux, ledit afficheur comprend ici au moins une lame semi-réfléchissante 15 et, optionnellement, un dispositif de réflexion 21 interposé sur le trajet de l'image entre l'écran diffuseur 25 et la lame semi- réfléchissante 15. Sur cette figure, le trajet de rayons 20 formants l'image est symbolisé par des flèches qui se réfléchissent sur des miroirs 21a, 21 b du dispositif de réflexion 21 avant de s'afficher à travers la lame semi-réfléchissante 15. Cette dernière permet un grossissement et/ou, par transparence, un affichage de l'image 5 au-delà de ladite lame semi-réfléchissante, notamment au-delà du pare-brise du véhicule équipé, au niveau d'un écran virtuel, obtenu à l'aide de ladite lame semi-réfléchissante 15. Cette lame transparente présente un pouvoir de réflexion au moins égal àDownstream of the image generation device 7, according to the direction of movement of the light beam, said display comprises here at least one semi-reflecting plate 15 and, optionally, a reflection device 21 interposed on the path of the image between the diffuser screen 25 and the semi-reflective plate 15. In this figure, the image-forming ray path 20 is symbolized by arrows which are reflected on mirrors 21a, 21b of the reflection device 21 before display through the semi-reflecting plate 15. The latter allows a magnification and / or, by transparency, a display of the image 5 beyond said semi-reflective plate, in particular beyond the windshield of the equipped vehicle at the level of a virtual screen, obtained using said semi-reflecting plate 15. This transparent plate has a reflection power at least equal to
20%, ce qui permet à l'utilisateur de voir au travers de la lame la route empruntée par le véhicule, tout en bénéficiant d'un contraste élevé permettant de voir l'image affichée. De manière alternative, l'affichage de l'image peut être réalisé par l'intermédiaire du pare-brise du véhicule équipé dudit afficheur. 20%, which allows the user to see through the blade the route taken by the vehicle, while enjoying a high contrast to see the image displayed. Alternatively, the display of the image can be achieved through the windshield of the vehicle equipped with said display.
Cela étant, selon l'invention, l'afficheur 1 comprend au moins une source de lumière 9, apte à être activée, notamment, lorsque par exemple des conditions de danger comme la présence d'un obstacle, d'un piéton, une situation de freinage, une condition de vitesse réduite etc, sont détectées. Ladite source lumineuse 9 émet ici un faisceau lumineux 17. L'afficheur 1 est en outre configuré pour produire avec ladite source de lumière 9, au niveau de ladite image 5, un éclairage attirant l'attention du conducteur sur lesdites conditions de danger pour ainsi mettre en évidence auprès du conducteur du véhicule l'occurrence d'un danger et/ou des informations permettant, notamment, d'apprécier la nature du danger. That being so, according to the invention, the display 1 comprises at least one light source 9 which can be activated, in particular when, for example, danger such as the presence of an obstacle, a pedestrian, a braking situation, a reduced speed condition etc, are detected. Said light source 9 emits a light beam 17 here. The display 1 is furthermore configured to produce, with said light source 9, at the level of said image 5, lighting which draws the driver's attention to the said danger conditions so that highlight to the driver of the vehicle the occurrence of a hazard and / or information allowing, in particular, to assess the nature of the hazard.
Ledit dispositif de génération d'images 7 pourra comprendre une unité de commande 1 1 pour produire ladite image 5, cette unité étant reliée au véhicule pour recevoir par exemple des informations de divers capteurs de sécurité l'équipant, tel que radar de détection d'obstacle, dispositif avertisseur de franchissement de ligne continue, dispositif de localisation du véhicule etc. Ladite source de lumière 9 est ici reliée à ladite unité de commande 11 et elle est rendue apte à être activée par celle ci lorsqu'une information de danger est détectée. Ladite unité de commande 11 pourra comprendre lesdits moyens de pilotage de l'alimentation en courant du projecteur à balayage 29. Said image generation device 7 may comprise a control unit 1 1 to produce said image 5, this unit being connected to the vehicle to receive for example information from various security sensors equipping it, such as detection radar of obstacle, continuous lane warning device, vehicle tracking device, etc. Said light source 9 is here connected to said control unit 11 and is made capable of being activated by the latter when danger information is detected. Said control unit 11 may comprise said means for controlling the power supply of the scanning projector 29.
Ledit afficheur 1 est avantageusement configuré pour produire avec ladite source de lumière 9 un fond coloré 13 de ladite image, tel que représenté en pointillés sur la figure 2. Ladite image 5 est ici une indication selon laquelle la vitesse du véhicule est de 70 km/h et le fond est éclairé par ladite source lumineuse 9 car la vitesse limite dans la portion suivie par le véhicule est de 50 km/h. L'information sur la vitesse limite pourra provenir des informations combinées du dispositif de localisation du véhicule et d'une cartographie, l'ensemble résultant en différentes données traitées par ladite unité de commande 1 1 pour entraîner l'activation de ladite source lumineuse. Said display 1 is advantageously configured to produce with said light source 9 a colored background 13 of said image, as shown in dashed lines in FIG. 2. Said image 5 is here an indication that the speed of the vehicle is 70 km / h and the bottom is illuminated by said light source 9 because the limit speed in the portion followed by the vehicle is 50 km / h. The information on the speed limit may come from the combined information of the vehicle location device and a map, the resulting set of different data processed by said control unit 1 1 to cause the activation of said light source.
Ladite source de lumière 9 est dans l'exemple une diode électroluminescente, laquelle est avantageusement colorée, par exemple rouge, pour matérialiser la nature du danger. Elle permet ainsi d'afficher l'information par ledit fond coloré 13, sensé prévenir le conducteur d'un danger. Said light source 9 is in the example an electroluminescent diode, which is advantageously colored, for example red, to materialize the nature of the danger. It thus makes it possible to display the information by said colored background 13, which is intended to warn the driver of a danger.
Ladite source de lumière peut comporter plusieurs couleurs, par exemple orange et rouge qui peuvent être appelées chacune sur l'image en fonction de la nature du danger à signaler. La couleur rouge signifie un danger important, par exemple un piéton sur la chaussée alors que la couleur orange indique un danger de faible prégnance, par exemple une chaussée glissante. Lesdites couleurs peuvent encore être émises par plusieurs sources de lumière montées sur l'afficheur, seule ou en combinaison. Ainsi, deux fonds colorés différents correspondants à deux informations de danger différentes peuvent être réalisés en alternance et dans des durées différentes. Said light source can comprise several colors, for example orange and red, which can be called each on the image according to the nature of the danger to report. The red color means a significant danger, for example a pedestrian on the roadway while the orange color indicates a danger of low pregnancy, for example a slippery road. Said colors can still be emitted by several light sources mounted on the display, alone or in combination. Thus, two different colored backgrounds corresponding to two different hazard information can be made alternately and in different durations.
Ladite unité de commande 11 peut en outre être configurée pour varier l'intensité de la ou desdites couleurs en fonction de l'imminence du danger, par exemple d'un rouge pale à une distance du véhicule relativement éloignée du danger à un rouge vif à une distance du véhicule relativement proche du danger. Said control unit 11 may also be configured to vary the intensity of the one or more colors depending on the imminence of the danger, for example from a pale red at a distance from the vehicle relatively far from the danger to a bright red to a distance from the vehicle relatively close to the danger.
Ladite source de lumière est avantageusement agencée en sorte d'émettre le faisceau lumineux 17 dans un chemin ou trajet optique 1 du rayon lumineux 20 de projection de ladite image 5. Said light source is advantageously arranged in such a way as to emit the light beam 17 in an optical path or path 1 of the projection light ray 20 of said image 5.
Ledit afficheur 1 est avantageusement pourvu de composants optiques, tels les miroirs réfléchissants 21a, 21b, pour afficher ladite image 5 dans le champ de vision 3 du conducteur 4, lesdits composants optiques définissant ledit chemin ou trajet optique 1g. Said display 1 is advantageously provided with optical components, such as reflecting mirrors 21a, 21b, to display said image 5 in the field of view 3 of the conductor 4, said optical components defining said path or optical path 1g.
Ladite source de lumière g est avantageusement positionnée relativement à l'un des composants optiques, par exemple le premier miroir de réflexion 21a du rayon lumineux émis par le dispositif de génération d'images 7, de manière à ce que son rayon lumineux 17 soit transmis par ledit composant optique 21a dans ledit chemin ou trajet optique 1 du rayon lumineux 20 de formation de l'image. Le dispositif de génération d'images 7 comprend ici un boîtier 23, le boîtier 23 comprenant un composant optique, par exemple le diffuseur d'images 25, solidaire du boîtier 23, duquel est émis le rayon lumineux 20 de transmission de l'image. Ladite source de lumière 9 est disposée à proximité dudit composant optique 25, en particulier à l'extérieur dudit boîtier 23. Ladite source de lumière 5 est, par exemple, montée solidaire dudit boîtier 23. Said light source g is advantageously positioned relative to one of the optical components, for example the first reflection mirror 21a of the light beam emitted by the image generation device 7, so that its light ray 17 is transmitted by said optical component 21a in said optical path or path 1 of the image forming light beam 20. The image generation device 7 here comprises a housing 23, the housing 23 comprising an optical component, for example the image diffuser 25, integral with the housing 23, from which the light beam 20 of image transmission is emitted. Said light source 9 is disposed near said optical component 25, in particular outside said housing 23. Said light source 5 is, for example, mounted integral with said housing 23.
En variante, la source de lumière 9, telle qu'illustrée par un trait interrompu, peut encore être positionnée, par exemple, sur une platine 27 solidaire du boîtier 23 du dispositif de génération d'images 7, entre le boîtier 23 et ledit miroir 21a. Alternatively, the light source 9, as illustrated by a broken line, can still be positioned, for example, on a plate 27 integral with the housing 23 of the image generation device 7, between the housing 23 and said mirror 21a.
En variante, la source de lumière 9, peut encore être positionnée, par exemple, sur une platine solidaire d'une enveloppe (non représentée) de l'afficheur 1. Cette enveloppe constitue le boîtier général de l'afficheur 1 et peut comprendre de manière non limitative et à titre d'exemple le dispositif générateur d'image 7 et les différents dispositifs optiques tels que les miroirs et la lame semi- réfléchissante 15. Dans ce cas, la source de lumière 9 pourra être disposée entre le boîtier 23 et le miroir 21a ou à tout autre endroit à la condition d'être agencé de sorte que la lumière issue de la source 9 intercepte au moins l'élément optique 15 semi réfléchissant pour produire une coloration 13 au niveau de l'image virtuelle 5. As a variant, the light source 9 can still be positioned, for example, on a plate integral with an envelope (not shown) of the display 1. This envelope constitutes the general housing of the display 1 and may comprise non-limiting manner and by way of example the image-generating device 7 and the different optical devices such as the mirrors and the semi-reflecting blade 15. In this case, the light source 9 can be arranged between the housing 23 and the mirror 21a or at any other place provided that the light from the source 9 intercepts at least the optical element 15 semi-reflective to produce a coloration 13 at the virtual image 5.
En variante, la source de lumière 9, peut être positionnée dans le projecteur à balayage 29, donc à l'intérieur dudit boîtier 23, de sorte que la lumière produite par la source de lumière 9 appartienne au faisceau de balayage 10 qui vient frapper l'écran diffuseur 25. Le faisceau de balayage 10 peut ainsi comprendre soit le faisceau laser seul, soit la lumière issue de la source lumineuse 9 seule, soit les deux ensembles. On notera encore que le dispositif de génération d'images 7 peut comprendre un projecteur à balayage laser 29 comportant lui-même une seule source lumineuse monochrome 30, par exemple une seule diode laser monochrome, pour former une image monochrome, par dégradée de couleur, selon une couleur différente de celle de ladite source de lumière 9. L'afficheur combinera alors, en cas de danger, l'image dégradée avec ledit fond coloré pour produire l'image complète. La technique utilisée sera ainsi plus simple avec seulement une diode d'émission du faisceau formant l'image et de même pour l'unité de commande produisant l'image. Alternatively, the light source 9 can be positioned in the scanning projector 29, thus within said housing 23, so that the light produced by the light source 9 belongs to the scanning beam 10 which strikes the light. 25. The scanning beam 10 may thus comprise either the single laser beam, or the light from the light source 9 alone, or both sets. It will also be noted that the image generation device 7 may comprise a laser scanning projector 29 itself comprising a single monochromatic light source 30, for example a single laser diode monochrome, to form a monochrome image, by color gradient, in a different color from that of said light source 9. The display will then combine, in case of danger, the degraded image with said colored background to produce the image complete. The technique used will thus be simpler with only one emission diode of the beam forming the image and the same for the control unit producing the image.
En variante le dispositif de formation d'image pourra être un écran du type TFT ou autres. Ladite source de lumière pourra alors être situé sur un bord dudit écran. Alternatively the image forming device may be a TFT type screen or the like. Said light source can then be located on an edge of said screen.
L'invention apporte ainsi un afficheur pour véhicule qui permet d'accroître l'attention et la maîtrise du conducteur d'un véhicule face à un danger. The invention thus provides a vehicle display that increases the attention and control of the driver of a vehicle in the face of danger.

Claims

Revendications claims
1. Afficheur (1) pour afficher dans le champ de vision (3) d'un conducteur (4) de véhicule une image virtuelle (5), ledit dispositif (1) comprenant : A display (1) for displaying in the field of view (3) of a vehicle driver (4) a virtual image (5), said device (1) comprising:
- un dispositif de génération d'images (7), et  an image generation device (7), and
- au moins une source de lumière (9),  at least one light source (9),
ledit afficheur (1) étant configuré pour produire avec ledit dispositif de génération d'images (7) et/ou ladite source de lumière (9) une image (5), comprenant une ou des informations et/ou une coloration ( 3). said display (1) being configured to produce with said image generating device (7) and / or said light source (9) an image (5), comprising one or more information and / or coloring (3).
2. Afficheur (1) selon la revendication 1 , comprenant une unité de commande (11) pour produire ladite image (5) et dans lequel ladite source de lumière (9) est apte à être activée par ladite unité de commande ( ). 2. Display (1) according to claim 1, comprising a control unit (11) for producing said image (5) and wherein said light source (9) is adapted to be activated by said control unit ().
3. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, configuré pour produire avec ladite source de lumière (9) un fond coloré de ladite image. 3. Display (1) according to any one of claims 1 or 2, configured to produce with said light source (9) a colored background of said image.
4. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite source de lumière (9) est une diode électroluminescente. 4. Display (1) according to any one of the preceding claims, wherein said light source (9) is a light emitting diode.
5. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite source de lumière (9) est colorée pour matérialiser la nature d'un danger. 5. Display (1) according to any one of the preceding claims, wherein said light source (9) is colored to materialize the nature of a hazard.
6. Afficheur (1) selon la revendication précédente, dans lequel ladite source de lumière comporte plusieurs couleurs qui peuvent être appelées chacune en fonction de la nature du danger à signaler. 6. Display (1) according to the preceding claim, wherein said light source comprises a plurality of colors which may each be called according to the nature of the hazard to report.
7. Afficheur (1) selon la revendication précédente, dans lequel lesdites couleurs sont émises par plusieurs sources de lumière (9), seule ou en combinaison. 7. Display (1) according to the preceding claim, wherein said colors are emitted by several light sources (9), alone or in combination.
8. Afficheur (1) selon l'une des revendications 5 à 7, dans lequel ladite unité de commande (11) est configurée pour varier l'intensité de ladite couleur en fonction de l'imminence du danger. 8. Display (1) according to one of claims 5 to 7, wherein said control unit (11) is configured to vary the intensity of said color according to the imminence of danger.
9. Afficheur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite source de lumière (9) est agencée en sorte d'émettre un faisceau lumineux (17) dans un chemin ou trajet optique (19) du rayon lumineux (20) de projection de ladite image (5). 9. Display according to any one of the preceding claims, wherein said light source (9) is arranged so as to emit a light beam (17) in an optical path or path (19) of the light beam (20). projecting said image (5).
10. Afficheur (1) selon la revendication 9, étant pourvu de composants optiques (21) définissant tout ou partie dudit chemin ou trajet optique (19). 10. Display (1) according to claim 9, being provided with optical components (21) defining all or part of said path or optical path (19).
11. Afficheur (1) selon la revendication 10, dans lequel ladite source de lumière (9) est positionnée relativement à l'un des composants optiques (21) de manière à ce que son faisceau lumineux (17) soit transmis par ledit composant optique (21) dans ledit chemin ou trajet optique (19). The display (1) according to claim 10, wherein said light source (9) is positioned relative to one of the optical components (21) so that its light beam (17) is transmitted by said optical component. (21) in said path or optical path (19).
12. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications 10 ou 11 , dans lequel ledit dispositif de génération d'images (7) comprend un boîtier (23), le boîtier (23) projetant ladite image par l'un desdits composants optiques situé au niveau d'une face du boîtier, ladite source de lumière (9) étant disposée à proximité dudit composant optique. The display (1) according to any one of claims 10 or 11, wherein said image generating device (7) comprises a housing (23), the housing (23) projecting said image by one of said components. optical located at a face of the housing, said light source (9) being disposed near said optical component.
13. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif de génération d'images comprend une ou des diodes laser. The display (1) according to any one of the preceding claims, wherein said image generating device comprises one or more laser diodes.
14. Afficheur (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel ledit dispositif de génération d'images (7) comporte une source lumineuse monochrome (30) pour former une image monochrome (5), ladite source de lumière (9) présentant une couleur différente; de celle de ladite source lumineuse monochrome (30). A display (1) according to any one of the preceding claims wherein said image generating device (7) comprises a monochrome light source (30) for forming a monochrome image (5), said light source (9) having a different color; that of said monochrome light source (30).
15. Dispositif "de génération d'images (7) pour un afficheur selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit dispositif comprenant ladite source de lumière (9). 15. "Image generating device (7) for a display according to any one of the preceding claims, said device comprising said light source (9).
EP13818255.5A 2012-12-28 2013-12-09 Display for displaying a virtual image in the field of view of a vehicle driver and image-generating device for said display Ceased EP2954365A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262913A FR3000570B1 (en) 2012-12-28 2012-12-28 DISPLAY FOR DISPLAYING IN THE FIELD OF VISION OF A VEHICLE DRIVER A VIRTUAL IMAGE AND IMAGE GENERATING DEVICE FOR SAID DISPLAY
PCT/FR2013/000327 WO2014102462A1 (en) 2012-12-28 2013-12-09 Display for displaying a virtual image in the field of view of a vehicle driver and image-generating device for said display

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2954365A1 true EP2954365A1 (en) 2015-12-16

Family

ID=47902260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13818255.5A Ceased EP2954365A1 (en) 2012-12-28 2013-12-09 Display for displaying a virtual image in the field of view of a vehicle driver and image-generating device for said display

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20150332654A1 (en)
EP (1) EP2954365A1 (en)
JP (1) JP6446368B2 (en)
CN (1) CN105408800A (en)
FR (1) FR3000570B1 (en)
WO (1) WO2014102462A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2999730B1 (en) * 2012-12-18 2018-07-06 Valeo Comfort And Driving Assistance DISPLAY FOR DISPLAYING IN THE FIELD OF VISION OF A DRIVER A VIRTUAL IMAGE AND IMAGE GENERATING DEVICE FOR SAID DISPLAY
DE112015005627T5 (en) * 2014-12-16 2017-09-07 Denso Corporation HEAD-UP DISPLAY COVER AND DISPLAY DEVICE
JP6520668B2 (en) * 2015-02-09 2019-05-29 株式会社デンソー Display control device for vehicle and display unit for vehicle
FR3044112B1 (en) * 2015-11-23 2018-09-21 Valeo Comfort And Driving Assistance HIGH HEAD DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR3044110B1 (en) * 2015-11-23 2018-03-02 Valeo Comfort And Driving Assistance HEAD DISPLAY DEVICE FOR A VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR3056490B1 (en) * 2016-09-29 2018-10-12 Valeo Vision METHOD FOR PROJECTING AN IMAGE BY A PROJECTION SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE, AND ASSOCIATED PROJECTION SYSTEM
US11135917B2 (en) * 2018-09-05 2021-10-05 Denso International America, Inc. Forward collision avoidance display

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005032868A1 (en) * 2005-07-14 2007-01-25 Carl Zeiss Jena Gmbh Arrangement for visualizing information in motor vehicle, uses sensor to detect color and/or intensity of image background
EP1798587A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-20 Saab Ab Head-up display
US20070279317A1 (en) * 2006-06-05 2007-12-06 Honda Motor Co., Ltd. Visual recognition assistance device for vehicle
EP1878616A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-16 Delphi Technologies, Inc. Vehicle light warning system and method
DE102008004631A1 (en) * 2008-01-16 2009-07-23 Robert Bosch Gmbh Cominer HUD with laser projects and special RGB coating

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2602014Y2 (en) * 1993-03-11 1999-12-20 株式会社カンセイ Vehicle head-up display device
JP2601564Y2 (en) * 1993-03-19 1999-11-22 矢崎総業株式会社 Vehicle instrument
US9513744B2 (en) * 1994-08-15 2016-12-06 Apple Inc. Control systems employing novel physical controls and touch screens
US7489303B1 (en) * 2001-02-22 2009-02-10 Pryor Timothy R Reconfigurable instrument panels
US6897624B2 (en) * 1997-08-26 2005-05-24 Color Kinetics, Incorporated Packaged information systems
US20020120916A1 (en) * 2001-01-16 2002-08-29 Snider Albert Monroe Head-up display system utilizing fluorescent material
JP2009128565A (en) * 2007-11-22 2009-06-11 Toshiba Corp Display device, display method and head-up display
JP4896105B2 (en) * 2008-09-29 2012-03-14 本田技研工業株式会社 Device for instructing the driver on driving operation to improve fuel efficiency
JP2011059444A (en) * 2009-09-10 2011-03-24 Olympus Corp Spectacles-type image display device
US8902130B2 (en) * 2010-04-20 2014-12-02 Panasonic Corporation Image display device
WO2011163480A2 (en) * 2010-06-24 2011-12-29 Tk Holdings Inc. Vehicle display enhancements
JP2012068347A (en) * 2010-09-22 2012-04-05 Okaya Electric Ind Co Ltd Liquid crystal display device
FR2974190B1 (en) * 2011-04-15 2014-11-14 Peugeot Citroen Automobiles Sa HIGH HEAD DISPLAY DEVICE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005032868A1 (en) * 2005-07-14 2007-01-25 Carl Zeiss Jena Gmbh Arrangement for visualizing information in motor vehicle, uses sensor to detect color and/or intensity of image background
EP1798587A1 (en) * 2005-12-15 2007-06-20 Saab Ab Head-up display
US20070279317A1 (en) * 2006-06-05 2007-12-06 Honda Motor Co., Ltd. Visual recognition assistance device for vehicle
EP1878616A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-16 Delphi Technologies, Inc. Vehicle light warning system and method
DE102008004631A1 (en) * 2008-01-16 2009-07-23 Robert Bosch Gmbh Cominer HUD with laser projects and special RGB coating

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2014102462A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20150332654A1 (en) 2015-11-19
CN105408800A (en) 2016-03-16
JP6446368B2 (en) 2018-12-26
WO2014102462A1 (en) 2014-07-03
JP2016505894A (en) 2016-02-25
FR3000570A1 (en) 2014-07-04
FR3000570B1 (en) 2016-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2954365A1 (en) Display for displaying a virtual image in the field of view of a vehicle driver and image-generating device for said display
EP2875398B1 (en) Device and method for emitting a light beam intended to form an image, projection system, and display using said device
FR3026689A1 (en) A PICTOGRAM DISPLAY SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, AND A SIGNALING LIGHT PROVIDED WITH SUCH A LUMINOUS DEVICE
EP3213951B1 (en) Lighting device for vehicle with driver assistance information display
EP2875397B1 (en) Device and method for emitting a light beam intended to form an image, projection system, and display using said device
EP2954366A1 (en) Image transmission device for a display and head-up display equipped with said device
EP2875391A1 (en) Device and method for emitting a light beam intended to form an image, projection system, and display using said device
EP2936239A1 (en) Display for displaying a virtual image in the field of vision of a driver, and device for generating images for said display
EP3466759A1 (en) Light device with image projection and display
EP3201518A1 (en) Lighting device comprising two zones, intended for a motor vehicle, and light equipped with such a lighting device
WO2014102464A1 (en) Display, in particular a head-up display, for a vehicle
EP3342640A1 (en) Light warning system for a motor vehicle and light warning method
EP3002502A2 (en) Lighting device provided with dispersive surfaces, and lamp comprising such a lighting device
EP2936238B1 (en) Display, in particular a head-up display, for a vehicle
FR3000231A1 (en) Information display system for motor vehicle i.e. car, has processing unit intended to generate common data to be transmitted to head-up display and instrumentation case for displaying common information
FR3056488A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC DISPLAY OF A PICTOGRAM REPRESENTING A LILT SITUATION BY A NEXT VEHICLE
FR3104742A1 (en) Vehicle display system
EP3002503A2 (en) Dual-function lighting device for motor vehicle, and lamp, in particular a fog lamp, provided with such a light device
FR3044110A1 (en) HEAD DISPLAY DEVICE FOR A VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR3004816A1 (en) IMAGE GENERATOR FOR DISPLAY, IN PARTICULAR HIGH HEAD DISPLAY

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150803

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170714

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R003

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20200308