EP2937185A1 - Manual machine tool - Google Patents

Manual machine tool Download PDF

Info

Publication number
EP2937185A1
EP2937185A1 EP14165393.1A EP14165393A EP2937185A1 EP 2937185 A1 EP2937185 A1 EP 2937185A1 EP 14165393 A EP14165393 A EP 14165393A EP 2937185 A1 EP2937185 A1 EP 2937185A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
axis
eccentric
exciter
shaped
pathogen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14165393.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan Hammerstingl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to EP14165393.1A priority Critical patent/EP2937185A1/en
Publication of EP2937185A1 publication Critical patent/EP2937185A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00—Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/06—Means for driving the impulse member
    • B25D11/12—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism
    • B25D11/125—Means for driving the impulse member comprising a crank mechanism with a fluid cushion between the crank drive and the striking body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/06—Hammer pistons; Anvils ; Guide-sleeves for pistons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/003—Crossed drill and motor spindles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0011—Details of anvils, guide-sleeves or pistons
    • B25D2217/0023—Pistons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/245—Spatial arrangement of components of the tool relative to each other

Definitions

  • the present invention relates to a chiseling hand tool, in particular with an electro-pneumatic impact mechanism.
  • US 2010/0012337 discloses a percussion hammer with an electric motor and a pneumatic percussion.
  • the striking mechanism has a cup-shaped exciter, which is moved back and forth by an eccentric along a striking axis.
  • the eccentric wheel acts on a lateral surface of the pathogen.
  • a piston-shaped racket is inserted in the pathogen.
  • a pneumatic chamber is completed, which forms a club connecting the bat to the exciter air spring.
  • the hand tool of the invention has a tool holder for receiving a tool along a working axis.
  • a pneumatic percussion mechanism has a cup-shaped gripper closed by a base oriented perpendicular to the working axis, a piston-shaped racket arranged in the exciter, and a pneumatic chamber enclosed between the pathogen and the rack in the exciter.
  • An eccentric is driven by a motor about a rotation axis.
  • An eccentric finger is spaced from the axis of rotation by a crank radius. The eccentric finger couples to an attack on the cup-shaped pathogen. A distance of the attack from the ground is twice to six times as long as the crank radius.
  • the eccentric finger is close to the point of impact when the bat impacts an anvil or tool in the point of impact. This favors the stability and smoothness of the pathogen in the lateral offaxial attack.
  • the axis of rotation is preferably arranged between the one and two times the crank radius in front of the impact point.
  • Fig. 1 schematically shows a hammer drill 1 as an example of a chiseling hand tool .
  • the hammer drill 1 has a tool holder 2, in which a shank end 3 of a tool, for example one of the drill 4, can be used.
  • a primary drive of the hammer drill 1 is a motor 5, which drives a striking mechanism 6 and an output shaft 7 .
  • a battery pack 8 or a power line supplies the motor 5 with power.
  • a user can guide the hammer drill 1 by means of a handle 9 and be by means of a system switch 10 to the hammer drill 1 is in operation.
  • the hammer drill 1 rotates the drill 4 continuously about a working axis 11 and can beat the drill 4 in the direction of impact 12 along the working axis 11 in a substrate.
  • the striking mechanism 6 and preferably the further drive components are arranged within a machine housing 13 .
  • the percussion 6 is a pneumatic percussion 6.
  • a pathogen 14 is guided in a one or more parts guide sleeve 15 along the working axis 11 .
  • the exciter 14 is cup-shaped.
  • the exciter 14 is composed essentially of a cylindrical tube 16 and a tube 16 closing the bottom 17 together.
  • a piston-shaped racket 18 of the impact mechanism 6 is inserted into the exciter 14 .
  • the beater 18 can slide in the exciter 14 along the working axis 11 .
  • the racket 18 is airtight with the tube 16 , so that between the exciter 14 and the bottom 17, a pneumatic chamber 19 is formed.
  • the bat 18 strikes in the direction of impact 12 on a striking surface 20 of an anvil 21 .
  • the striker 21 transmits the shock to the drill 4.
  • the striker 21 has a defined position during operation, so that the impact surface 20 of the striker 21 defines a point of impact of the racquet 18 .
  • the exciter 14 is periodically moved back and forth by an eccentric 22 along the working axis 11 .
  • the eccentric 22 is coupled via a gear to the motor 5 .
  • the eccentric 22 has, for example, a disc which is about an axis of rotation 23 of the motor fifth is turned.
  • an eccentric 24 is disposed about a crank radius 25 offset from the axis of rotation 23 .
  • the eccentric finger 24 engages via a connecting rod 26 to an attack 27, such as a pin, on the exciter 14 .
  • the periodic movement of the exciter 14 transfers the pneumatic chamber 19 to the racket 18.
  • the racket 18 oscillates along the working axis 11 between the point of impact in which the racket 18 strikes the striker 21 and a point of inflection in which the pneumatic chamber 19 is strong is compressed.
  • the exciter 14 reaches due to the dynamics of the pneumatic impact mechanism 6 his in the direction of impact 12 farthest advanced position in about when the racket 18 is in the spotlight.
  • the attack 27 of the exciter 14 is unilateral, asymmetrical and offset from the working axis 11. Accordingly, the eccentric 22 exerts a torque on the exciter 14 .
  • the loads are dependent on the phase of the percussion 6.
  • the torque is low, as this typically the exciter 14 has reached the front inflection point.
  • the highest loads occur when pathogen 14 is half way to the inflection point.
  • the exciter 14 here has the highest speed, the pneumatic chamber 19 is the most compressed and consequently the racket 18 is accelerated the most.
  • the counterforce is introduced into the eccentric 22 .
  • the eccentric finger 24 is in the position outside of the plane spanned by the axis of rotation 23 and the working axis 11 , resulting in a high lateral load.
  • the arrangement of the eccentric 22 allows the guide sleeve 15 to be arranged so that it absorbs the transverse loads.
  • the guide sleeve 15 preferably surrounds annularly the volume of space in which the racket 18 is in the inflection point.
  • the axis of rotation 23 of the eccentric 22 is to between one and two crank radii 25 in the direction of impact 12 before the impact point. In the illustrated embodiment with a connecting rod 26 it follows that the attack 27 between the four and six times the crank radius 25 is removed from the bottom 17 .
  • the exciter cylinder may have an oblong hole extending transversely to the working axis 11 as an attack 27 ; here, without the connecting rod 26, the distance 28 is approximately twice to four times the crank radius 25.
  • the output shaft 7 is arranged in the direction of impact 12 after the exciter 14 .
  • the output shaft 7 may, for example, have a bevel gear 29 arranged on it, which meshes with a bevel gear 30 driven by the motor 5 .
  • An overload clutch may be integrated in the output shaft 7 .
  • the bevel gear 29 transmits a torque indirectly via a pulley on the output shaft 7. Die Disc at an increased torque of the bevel gear 29 solve, for example, by an axial deflection against a spring 31st
  • the motor 5 is oriented perpendicular to the working axis 11 , ie the motor axis 30 is perpendicular to the working axis 11.
  • the motor axis 32 is located near a plane perpendicular to the working axis 11, which passes through the impact point. The distance is less than a crank radius 25.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine 1 hat eine Werkzeugaufnahme 2 zum Aufnehmen eines Werkzeugs 4 längs einer Arbeitsachse 11. Ein pneumatisches Schlagwerk 6 hat einen durch einen senkrecht zur Arbeitsachse 11 orientierten Boden 17 abgeschlossenen, topfförmigen Erreger 14, einen in dem Erreger 14 angeordneten kolbenförmigen Schläger 18 und eine zwischen in dem Erreger 14 dem Schläger 18 und dem Boden 17 abgeschlossene pneumatische Kammer 19. Ein Exzenter 22 ist von einem Motor 5 um eine Drehachse 23 angetrieben. Ein Exzenterfinger 24 ist einem Kurbelradius 25 von der Drehachse 23 beabstandet. Der Exzenterfinger 24 koppelt an einen Angriff 27 an dem topfförmigen Erreger 14 an. Ein Abstand 28 des Angriffs 27 von dem Boden 17 ist doppelt bis sechsfach so lang wie der Kurbelradius 25.The pneumatic power percussion mechanism 6 has a pot-shaped exciter 14 closed by a base 17 oriented perpendicular to the working axis 11, a piston-shaped racket 18 arranged in the exciter 14 and a piston between in the exciter 14 the racket 18 and the bottom 17 completed pneumatic chamber 19. An eccentric 22 is driven by a motor 5 about a rotation axis 23. An eccentric finger 24 is a crank radius 25 spaced from the axis of rotation 23. The eccentric finger 24 couples to an attack 27 on the cup-shaped pathogen 14. A distance 28 of the attack 27 from the bottom 17 is twice to six times as long as the crank radius 25th

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine meißelnde Handwerkzeugmaschine, insbesondere mit einem elektro-pneumatischen Schlagwerk.The present invention relates to a chiseling hand tool, in particular with an electro-pneumatic impact mechanism.

US 2010/0012337 offenbart einen Schlaghammer mit einem Elektromotor und einem pneumatischen Schlagwerk. Das Schlagwerk hat einen topfförmigen Erreger, der von einem Exzenterrad längs einer Schlagachse vor- und zurückbewegt wird. Das Exzenterrad greift an einer Mantelfläche des Erregers an. Ein kolbenförmiger Schläger ist in dem Erreger eingesetzt. Zwischen dem Boden des Erregers und dem Schläger ist eine pneumatische Kammer abgeschlossen, die eine den Schläger an den Erreger ankoppelnde Luftfeder bildet. US 2010/0012337 discloses a percussion hammer with an electric motor and a pneumatic percussion. The striking mechanism has a cup-shaped exciter, which is moved back and forth by an eccentric along a striking axis. The eccentric wheel acts on a lateral surface of the pathogen. A piston-shaped racket is inserted in the pathogen. Between the bottom of the pathogen and the bat a pneumatic chamber is completed, which forms a club connecting the bat to the exciter air spring.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine hat eine Werkzeugaufnahme zum Aufnehmen eines Werkzeugs längs einer Arbeitsachse. Ein pneumatisches Schlagwerk hat einen durch einen senkrecht zur Arbeitsachse orientierten Boden abgeschlossenen, topfförmigen Erreger, einen in dem Erreger angeordneten kolbenförmigen Schläger und eine zwischen in dem Erreger dem Schläger und dem Boden abgeschlossene pneumatische Kammer. Ein Exzenter ist von einem Motor um eine Drehachse angetrieben. Ein Exzenterfinger ist einem Kurbelradius von der Drehachse beabstandet. Der Exzenterfinger koppelt an einen Angriff an dem topfförmigen Erreger an. Ein Abstand des Angriffs von dem Boden ist doppelt bis sechsfach so lang wie der Kurbelradius.The hand tool of the invention has a tool holder for receiving a tool along a working axis. A pneumatic percussion mechanism has a cup-shaped gripper closed by a base oriented perpendicular to the working axis, a piston-shaped racket arranged in the exciter, and a pneumatic chamber enclosed between the pathogen and the rack in the exciter. An eccentric is driven by a motor about a rotation axis. An eccentric finger is spaced from the axis of rotation by a crank radius. The eccentric finger couples to an attack on the cup-shaped pathogen. A distance of the attack from the ground is twice to six times as long as the crank radius.

Der Exzenterfinger ist nahe des Schlagpunkts, wenn der Schläger in dem Schlagpunkt auf einen Döpper oder das Werkzeug aufschlägt. Dies begünstigt die Stabilität und Laufruhe des Erregers bei dem seitlichen außeraxialen Angriff. Die Drehachse ist vorzugsweise zwischen dem ein- und zweifachen des Kurbelradius vor dem Schlagpunkt angeordnet.The eccentric finger is close to the point of impact when the bat impacts an anvil or tool in the point of impact. This favors the stability and smoothness of the pathogen in the lateral offaxial attack. The axis of rotation is preferably arranged between the one and two times the crank radius in front of the impact point.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die nachfolgende Beschreibung erläutert die Erfindung anhand von exemplarischen Ausführungsformen und Figuren. In den Figuren zeigen:

  • Fig. 1 einen Bohrhammer
The following description explains the invention with reference to exemplary embodiments and figures. In the figures show:
  • Fig. 1 a hammer drill

Gleiche oder funktionsgleiche Elemente werden durch gleiche Bezugszeichen in den Figuren indiziert, soweit nicht anders angegeben.Identical or functionally identical elements are indicated by the same reference numerals in the figures, unless stated otherwise.

AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGEMBODIMENTS OF THE INVENTION

Fig. 1 zeigt als Beispiel einer meißelnden Handwerkzeugmaschine schematisch einen Bohrhammer 1. Der Bohrhammer 1 hat eine Werkzeugaufnahme 2, in welche ein Schaftende 3 eines Werkzeug, z.B. eines des Bohrers 4, eingesetzt werden kann. Einen primären Antrieb des Bohrhammers 1 bildet ein Motor 5, welcher ein Schlagwerk 6 und eine Abtriebswelle 7 antreibt. Ein Batteriepaket 8 oder eine Netzleitung versorgt den Motor 5 mit Strom. Ein Anwender kann den Bohrhammer 1 mittels eines Handgriffs 9 führen und mittels eines Systemschalters 10 den Bohrhammer 1 in Betrieb nehmen. Im Betrieb dreht der Bohrhammer 1 den Bohrer 4 kontinuierlich um eine Arbeitsachse 11 und kann dabei den Bohrer 4 in Schlagrichtung 12 längs der Arbeitsachse 11 in einen Untergrund schlagen. Das Schlagwerk 6 und vorzugsweise die weiteren Antriebskomponenten sind innerhalb eines Maschinengehäuses 13 angeordnet. Fig. 1 schematically shows a hammer drill 1 as an example of a chiseling hand tool . The hammer drill 1 has a tool holder 2, in which a shank end 3 of a tool, for example one of the drill 4, can be used. A primary drive of the hammer drill 1 is a motor 5, which drives a striking mechanism 6 and an output shaft 7 . A battery pack 8 or a power line supplies the motor 5 with power. A user can guide the hammer drill 1 by means of a handle 9 and be by means of a system switch 10 to the hammer drill 1 is in operation. In operation, the hammer drill 1 rotates the drill 4 continuously about a working axis 11 and can beat the drill 4 in the direction of impact 12 along the working axis 11 in a substrate. The striking mechanism 6 and preferably the further drive components are arranged within a machine housing 13 .

Das Schlagwerk 6 ist ein pneumatisches Schlagwerk 6. Ein Erreger 14 ist in einer ein oder mehrteiligen Führungshülse 15 längs der Arbeitsachse 11 geführt. Der Erreger 14 ist topfförmig ausgebildet. Der Erreger 14 setzt sich im Wesentlichen aus einem zylindrischen Rohr 16 und einem das Rohr 16 verschließenden Boden 17 zusammen. Ein kolbenförmiger Schläger 18 des Schlagwerks 6 ist in den Erreger 14 eingesetzt. Der Schläger 18 kann in dem Erreger 14 längs der Arbeitsachse 11 gleiten. Der Schläger 18 schließt luftdicht mit dem Rohr 16 ab, so dass sich zwischen dem Erreger 14 und dem Boden 17 eine pneumatische Kammer 19 ausbildet. Der Schläger 18 schlägt in Schlagrichtung 12 auf eine Schlagfläche 20 eines Döppers 21 auf. Der Döpper 21 überträgt den Schlag auf den Bohrer 4. Der Döpper 21 hat im Betrieb eine definierte Stellung, so dass die Schlagfläche 20 des Döppers 21 einen Schlagpunkt des Schlägers 18 festlegt.The percussion 6 is a pneumatic percussion 6. A pathogen 14 is guided in a one or more parts guide sleeve 15 along the working axis 11 . The exciter 14 is cup-shaped. The exciter 14 is composed essentially of a cylindrical tube 16 and a tube 16 closing the bottom 17 together. A piston-shaped racket 18 of the impact mechanism 6 is inserted into the exciter 14 . The beater 18 can slide in the exciter 14 along the working axis 11 . The racket 18 is airtight with the tube 16 , so that between the exciter 14 and the bottom 17, a pneumatic chamber 19 is formed. The bat 18 strikes in the direction of impact 12 on a striking surface 20 of an anvil 21 . The striker 21 transmits the shock to the drill 4. The striker 21 has a defined position during operation, so that the impact surface 20 of the striker 21 defines a point of impact of the racquet 18 .

Der Erreger 14 wird von einem Exzenter 22 längs der Arbeitsachse 11 periodisch vor- und zurückbewegt. Der Exzenter 22 ist über ein Getriebe mit dem Motor 5 gekoppelt. Der Exzenter 22 ist hat beispielsweise eine Scheibe, die um eine Drehachse 23 von dem Motor 5 gedreht wird. Auf der Scheibe ist ein Exzenterfinger 24 um einen Kurbelradius 25 versetzt zu der Drehachse 23 angeordnet. Der Exzenterfinger 24 greift über ein Pleuel 26 an einen Angriff 27, z.B. einen Zapfen, an dem Erreger 14 an. Die periodische Bewegung des Erregers 14 überträgt die pneumatische Kammer 19 auf den Schläger 18. Der Schläger 18 oszilliert längs der Arbeitsachse 11 zwischen dem Schlagpunkt, in welchem der Schläger 18 auf den Döpper 21 aufschlägt, und einem Wendepunkt, in welchem die pneumatische Kammer 19 stark komprimiert ist. Der Erreger 14 erreicht auf Grund der Dynamik des pneumatischen Schlagwerks 6 seine in Schlagrichtung 12 am weitesten vorgerückte Stellung in etwa, wenn der Schläger 18 im Schlagpunkt ist.The exciter 14 is periodically moved back and forth by an eccentric 22 along the working axis 11 . The eccentric 22 is coupled via a gear to the motor 5 . The eccentric 22 has, for example, a disc which is about an axis of rotation 23 of the motor fifth is turned. On the disc, an eccentric 24 is disposed about a crank radius 25 offset from the axis of rotation 23 . The eccentric finger 24 engages via a connecting rod 26 to an attack 27, such as a pin, on the exciter 14 . The periodic movement of the exciter 14 transfers the pneumatic chamber 19 to the racket 18. The racket 18 oscillates along the working axis 11 between the point of impact in which the racket 18 strikes the striker 21 and a point of inflection in which the pneumatic chamber 19 is strong is compressed. The exciter 14 reaches due to the dynamics of the pneumatic impact mechanism 6 his in the direction of impact 12 farthest advanced position in about when the racket 18 is in the spotlight.

Der Angriff 27 des Erregers 14 ist einseitig, asymmetrisch und versetzt zu der Arbeitsachse 11. Entsprechend übt der Exzenter 22 ein Drehmoment auf den Erreger 14 aus. Die Belastungen sind abhängig von der Phase des Schlagwerks 6. Während des Schlags ist das Drehmoment gering, da hierbei typischerweise der Erreger 14 den vorderen Wendepunkt erreicht hat. Die höchsten Belastungen treten auf, wenn der Erreger 14 auf halben Weg vor dem Wendepunkt ist. Der Erreger 14 hat hier die höchste Geschwindigkeit, die pneumatische Kammer 19 ist am stärksten komprimiert und demzufolge wird der Schläger 18 am stärksten beschleunigt. Die Gegenkraft wird in den Exzenter 22 eingeleitet. Der Exzenterfinger 24 ist in der Stellung außerhalb der von der der Drehachse 23 und der Arbeitsachse 11 aufgespannten Ebene, woraus eine hohe Querbelastung resultiert. Die Anordnung des Exzenters 22 ermöglicht die Führungshülse 15 so anzuordnen, dass diese die Querbelastungen auffängt. Die Führungshülse 15 umschließt vorzugsweise ringförmig das Raumvolumen, in welchem sich der Schläger 18 im Wendepunkt befindet. Die Drehachse 23 des Exzenters 22 liegt dazu zwischen ein und zwei Kurbelradien 25 in Schlagrichtung 12 vor dem Schlagpunkt. Bei der dargestellten Ausführungsform mit einem Pleuel 26 ergibt sich, dass der Angriff 27 zwischen dem vier- und sechsfachen des Kurbelradius 25 von dem Boden 17 entfernt ist. Alternativ zu einem Pleuel 26 kann der Erregerzylinder ein quer zur Arbeitsachse 11 verlaufendes Langloch als Angriff 27 aufweisen, hierbei ist, ohne dem Pleuel 26, der Abstand 28 etwa das doppelte bis vierfache des Kurbelradius 25. The attack 27 of the exciter 14 is unilateral, asymmetrical and offset from the working axis 11. Accordingly, the eccentric 22 exerts a torque on the exciter 14 . The loads are dependent on the phase of the percussion 6. During the impact, the torque is low, as this typically the exciter 14 has reached the front inflection point. The highest loads occur when pathogen 14 is half way to the inflection point. The exciter 14 here has the highest speed, the pneumatic chamber 19 is the most compressed and consequently the racket 18 is accelerated the most. The counterforce is introduced into the eccentric 22 . The eccentric finger 24 is in the position outside of the plane spanned by the axis of rotation 23 and the working axis 11 , resulting in a high lateral load. The arrangement of the eccentric 22 allows the guide sleeve 15 to be arranged so that it absorbs the transverse loads. The guide sleeve 15 preferably surrounds annularly the volume of space in which the racket 18 is in the inflection point. The axis of rotation 23 of the eccentric 22 is to between one and two crank radii 25 in the direction of impact 12 before the impact point. In the illustrated embodiment with a connecting rod 26 it follows that the attack 27 between the four and six times the crank radius 25 is removed from the bottom 17 . As an alternative to a connecting rod 26 , the exciter cylinder may have an oblong hole extending transversely to the working axis 11 as an attack 27 ; here, without the connecting rod 26, the distance 28 is approximately twice to four times the crank radius 25.

Die Abtriebswelle 7 ist in Schlagrichtung 12 nach dem Erreger 14 angeordnet. Die Abtriebswelle 7 kann beispielsweise ein auf ihr angeordnetes Kegelrad 29 aufweisen, welches mit einem von dem Motor 5 angetriebenen Kegelrad 30 kämmt. Eine Überlastkupplung kann in die Abtriebswelle 7 integriert sein. Beispielsweise überträgt das Kegelrad 29 ein Drehmoment mittelbar über eine Scheibe auf die Abtriebswelle 7. Die Scheibe sich bei einer erhöhten Drehmoment von dem Kegelrad 29 lösen, beispielsweise durch eine axiale Auslenkung gegen eine Feder 31. The output shaft 7 is arranged in the direction of impact 12 after the exciter 14 . The output shaft 7 may, for example, have a bevel gear 29 arranged on it, which meshes with a bevel gear 30 driven by the motor 5 . An overload clutch may be integrated in the output shaft 7 . For example, the bevel gear 29 transmits a torque indirectly via a pulley on the output shaft 7. Die Disc at an increased torque of the bevel gear 29 solve, for example, by an axial deflection against a spring 31st

Der Motor 5 ist senkrecht zu der Arbeitsachse 11 orientiert, d.h. die Motorachse 30 ist senkrecht zu der Arbeitsachse 11. Vorzugsweise liegt die Motorachse 32 nahe einer Ebene senkrecht zu der Arbeitsachse 11, welche durch den Schlagpunkt verläuft. Der Abstand ist geringer als ein Kurbelradius 25. The motor 5 is oriented perpendicular to the working axis 11 , ie the motor axis 30 is perpendicular to the working axis 11. Preferably, the motor axis 32 is located near a plane perpendicular to the working axis 11, which passes through the impact point. The distance is less than a crank radius 25.

Claims (4)

Handwerkzeugmaschine (1) mit
einer Werkzeugaufnahme (2) zum Aufnehmen eines Werkzeugs (4) längs einer Arbeitsachse (11),
einem pneumatischen Schlagwerk (6), das einen durch einen senkrecht zur Arbeitsachse (11) orientierten Boden (17) abgeschlossenen, topfförmigen Erreger (14), einen in dem Erreger (14) angeordneten kolbenförmigen Schläger (18) und eine zwischen in dem Erreger (14) dem Schläger (18) und dem Boden (17) abgeschlossene pneumatische Kammer (19) aufweist,
einem Motor (5),
einem Exzenter (22), der um eine Drehachse (23) von dem Motor (5) angetrieben ist und einen Exzenterfinger (24) in einem Kurbelradius (25) von der Drehachse (23) aufweist, wobei der Exzenterfinger (24) in einen Angriff (27) an dem topfförmigen Erreger (14) ankoppelt,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Abstand (28) des Angriffs (27) von dem Boden (17) doppelt bis sechsfach so lang wie der Kurbelradius (25) ist.Hand tool (1) with
a tool holder (2) for receiving a tool (4) along a working axis (11),
a pneumatic percussion mechanism (6) having a cup-shaped pathogen (14) closed off by a bottom (17) oriented perpendicular to the working axis (11), a piston-shaped racket (18) arranged in the pathogen (14) and an interposed in the pathogen ( 14) comprises the hammer (18) and the bottom (17) closed pneumatic chamber (19),
a motor (5),
an eccentric (22) which is driven about an axis of rotation (23) of the motor (5) and an eccentric finger (24) in a crank radius (25) from the rotation axis (23), wherein the eccentric finger (24) in an attack (27) couples to the pot-shaped pathogen (14),
characterized in that
a distance (28) of engagement (27) from the bottom (17) is twice to six times as long as the crank radius (25). Handwerkzeugmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Angriff (27) einseitig, an einer Außenseite eines Rohrs (16) des topfförmigen Erregers (14) ist.Hand tool (1) according to claim 1, characterized in that the attack (27) on one side, on an outer side of a tube (16) of the cup-shaped exciter (14). Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schläger (18) in einem Schlagpunkt in Schlagrichtung (12) auf einen Döpper (21) oder das Werkzeug (4) aufschlägt und die Drehachse (23) um weniger als das zweifache des Kurbelradius (25) in Schlagrichtung (12) vor dem Schlagpunkt angeordnet ist.Powered hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the bat (18) in an impact point in the direction of impact (12) on a striker (21) or the tool (4) strikes and the axis of rotation (23) by less than twice the crank radius (25) in the direction of impact (12) is arranged in front of the impact point. Handwerkzeugmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Pleuel (26) den Exzenterfinger (24) mit dem Angriff (27) verbindet.Powered hand tool (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a connecting rod (26) connects the eccentric finger (24) with the attack (27).
EP14165393.1A 2014-04-22 2014-04-22 Manual machine tool Withdrawn EP2937185A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14165393.1A EP2937185A1 (en) 2014-04-22 2014-04-22 Manual machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14165393.1A EP2937185A1 (en) 2014-04-22 2014-04-22 Manual machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2937185A1 true EP2937185A1 (en) 2015-10-28

Family

ID=50513765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14165393.1A Withdrawn EP2937185A1 (en) 2014-04-22 2014-04-22 Manual machine tool

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2937185A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3875225A1 (en) * 2020-03-05 2021-09-08 Hilti Aktiengesellschaft Energy supply device for a machine tool

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2702128A1 (en) * 1977-01-20 1978-07-27 Metabowerke Kg Percussion tool driven by electric motor - has air cushion controlled by small orifices to transmit energy to piston
EP1674206A1 (en) * 2004-12-23 2006-06-28 BLACK & DECKER INC. Hammer mechanism for power tool
US20100012337A1 (en) 2006-12-14 2010-01-21 Gerhard Meixner Percussive mechanism of an electric hand-held machine tool

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2702128A1 (en) * 1977-01-20 1978-07-27 Metabowerke Kg Percussion tool driven by electric motor - has air cushion controlled by small orifices to transmit energy to piston
EP1674206A1 (en) * 2004-12-23 2006-06-28 BLACK & DECKER INC. Hammer mechanism for power tool
US20100012337A1 (en) 2006-12-14 2010-01-21 Gerhard Meixner Percussive mechanism of an electric hand-held machine tool

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3875225A1 (en) * 2020-03-05 2021-09-08 Hilti Aktiengesellschaft Energy supply device for a machine tool
WO2021175652A1 (en) * 2020-03-05 2021-09-10 Hilti Aktiengesellschaft Energy supply device for a machine tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2065139B1 (en) Hand tool machine with pneumatic striking mechanism
DE102007061716A1 (en) Tumbling drive of a hand tool machine
EP2089192B1 (en) Mass oscillating unit for hand-held machine tools with a striking device
EP2379282B1 (en) Hand tool having counter-oscillator
EP2855099B1 (en) Apparatus of hand-held machine tool
DE102008000687A1 (en) Hand tool for impact driven tools
EP3068585B1 (en) Hand tool machine
DE102007035699A1 (en) Hand tool
EP3233382A1 (en) Hand-held power tool
DE102012212231A1 (en) Hand tool
DE102006000395A1 (en) Hand tool with pneumatic percussion
EP2319661A1 (en) Hand-held power tool
EP3065914B1 (en) Manual tool machine
EP2842696B1 (en) Power tool
EP2937185A1 (en) Manual machine tool
EP2540452A1 (en) Air spring striking mechanism with split air spring volume
EP2448719A1 (en) Device for reducing and/or compensating vibrations, in particular for a hand machine tool, and for application in hand machine tools
EP3898117B1 (en) Handheld chiselling machine tool
AT507210B1 (en) HAND-HELD COMPRESSED AIR HAMMER WITH SWITCHABLE VIBRATION DAMPING
WO2009047052A1 (en) Hand tool machine
DE102015210177A1 (en) Impact device for a hand tool
EP3496901A1 (en) Hand-held power tool
EP2047951A1 (en) Manual machine tool with a crank drive
CH192897A (en) Vibration and impact device driven by a prime mover.
DE102010062450A1 (en) Hand-held power tool device i.e. drilling hammer, has damper unit comprising spring element that is formed as leaf spring element, and rigid transmission element connecting damper mass and leaf spring element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160428

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160508