EP2930315A1 - Plug connector for electrical measuring leads in a turbomachine - Google Patents

Plug connector for electrical measuring leads in a turbomachine Download PDF

Info

Publication number
EP2930315A1
EP2930315A1 EP14164187.8A EP14164187A EP2930315A1 EP 2930315 A1 EP2930315 A1 EP 2930315A1 EP 14164187 A EP14164187 A EP 14164187A EP 2930315 A1 EP2930315 A1 EP 2930315A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
alloy
steam
vapor
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14164187.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frank Gericke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to EP14164187.8A priority Critical patent/EP2930315A1/en
Publication of EP2930315A1 publication Critical patent/EP2930315A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D17/00—Regulating or controlling by varying flow
    • F01D17/20—Devices dealing with sensing elements or final actuators or transmitting means between them, e.g. power-assisted
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
    • F01D25/24—Casings; Casing parts, e.g. diaphragms, casing fastenings
    • F01D25/243—Flange connections; Bolting arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2220/00—Application
    • F05D2220/30—Application in turbines
    • F05D2220/31—Application in turbines in steam turbines

Definitions

  • a steam turbine In turbomachinery, especially in steam turbine construction, the thermal energy of a water vapor is converted into rotational energy of a rotor.
  • a steam turbine comprises a rotatably mounted rotor and an inner housing arranged around the rotor and an outer housing arranged around the inner housing. Between the inner housing and the outer housing is a vapor with comparatively high vapor parameters such as pressure and temperature.
  • a device comprising a first component and a second component, wherein between the first component and the second component, a vapor space is arranged, wherein in operation in the vapor space, a steam, in particular a steam is arranged, further comprising an electrical line and a second electrical line, which are connected to one another with a plug connection, wherein the plug connection is arranged in the vapor space, wherein a jacket is arranged vapor-tight around the plug connection.
  • the first component is designed as an inner housing and the second component is as the outer casing of a steam turbine executed.
  • a steam in particular a steam
  • this steam having high thermal parameters such as pressure and temperature.
  • a first electric wire and a second electric wire are connected to each other with a connector.
  • This electrical line measuring signals are transmitted, for example, a sensor.
  • This connector is arranged in the steam room. According to the invention, this connector is now made completely vapor-tight by means of a jacket. This means that the plug connection itself has no contact with the steam. Rather, a sheath around the connector is arranged, which keeps the connector from the steam. The sheath is in this case designed such that it can be disassembled and exposes the connector.
  • the first component can be disassembled from the second component without destroying the electrical line. This leads to a time and cost savings.
  • the sheath is formed substantially as a tube and disposed within the tube, the connector.
  • This tube is made of a suitable material that withstands the high vapor parameters.
  • the tube has a first tube end and second tube end, wherein a vapor-impermeable cover at the first tube end and at the second tube end is arranged. Moreover, the cover is formed with a vapor-tight passage for the first electric wire and the second electric wire. Through this vapor-tight opening, harmful steam is kept away from the connector.
  • the jacket is formed of aluminum, brass, Alloy 20, Alloy C-276, Alloy 600, Alloy 400, Carbon Steel, 316 Stainless Steel, Titanium, Alloy 625 or Alloy 825.
  • the FIG. 1 shows a device 1, comprising a first component 2 and a second component 3. Between the first component 2 and the second component 3, a vapor space 4 is arranged, wherein in operation in the vapor space 4, a steam, in particular a water vapor is arranged. Furthermore, the shows FIG. 1 a cross-sectional view of a steam turbine 5, which has a rotor 7 rotatably mounted about a rotation axis 7 substantially. The rotor 7 has a plurality of circumferentially arranged blades 9 in a flow channel 8. The first component formed as an inner housing 10 is arranged around the rotor. The inner casing 10 has circumferentially arranged vanes 11.
  • the connector 20 includes a first connector 21 and a second connector 22. About the first electrical line 18 19 electrical signals, such as measuring signals are transmitted via the connector 20 to the second electrical lines. To the connector 20, a sheath 23 is arranged.
  • FIG. 2 shows a cross-sectional view of the steam turbine 5.
  • the connector 20 is disposed in the parting line 16 on the housing base 14 (not shown).
  • the upper housing part 15 is connected by screws 24 to the lower housing part 14.
  • the second component 3 is removed from the first component 2, so that a free access to the connector 20 is possible.
  • the second component 3 can be separated from the first component 2, without causing an electrical measuring line is disturbed.
  • the FIG. 3 shows the connector 20 with the sheath 23.
  • the sheath 23 is formed substantially as a tube 25, wherein within the tube 25, the connector 20 is arranged.
  • the tube 25 has a first tube end 26 and a second tube end 27.
  • a first vapor-impermeable cover 28 is arranged at the first tube end 26, a first vapor-impermeable cover 28 is arranged at the first tube end 26, a first vapor-impermeable cover 28 is arranged. Through the cover 28, a sealed passage 29 is arranged, through which the first electrical line 18 is performed.
  • a second cover 30 is arranged, wherein the second cover 30 has a second opening 31, through which the second electrical line 19 is performed vapor-tight.
  • Both the first cover 28 and the second cover 30 is connected via a connection, not shown, with the first pipe end 26 and the second pipe end 27. This can be done for example by screws and other seals.
  • the sheathing consists of the following material: aluminum, brass, alloy 20, alloy C-276, alloy 600, alloy 400, carbon steel, stainless steel 316, titanium, alloy 625 or alloy 825.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung (20) für zwei elektrische Messignalleitungen (18, 19) in einer Dampfturbine (5), wobei die Steckverbindung (20) im Dampfraum (4) zwischen Innengehäuse (2) und Aussengehäuse (3) der Dampfturbine angeordnet ist und eine geeignete dampfdichte Ummantelung (23) aufweist, um die Steckverbindung (20) vor den hohen Dampfparametern zu schützen.The invention relates to a plug connection (20) for two electrical measuring signal lines (18, 19) in a steam turbine (5), wherein the plug connection (20) is arranged in the vapor space (4) between the inner housing (2) and the outer housing (3) of the steam turbine and a suitable vapor-tight jacket (23) to protect the connector (20) from the high vapor parameters.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung umfassend eine erste Komponente und eine zweite Komponente, wobei zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente ein Dampfraum angeordnet ist, wobei im Betrieb im Dampfraum ein Dampf, insbesondere ein Wasserdampf angeordnet ist, ferner umfassend eine erste elektrische Leitung und eine zweite elektrische Leitung, die mit einer Steckverbindung miteinander verbunden sind, wobei die Steckverbindung im Dampfraum angeordnet ist.The invention relates to a device comprising a first component and a second component, wherein between the first component and the second component, a vapor space is arranged, wherein in operation in the vapor space, a steam, in particular a steam is arranged, further comprising a first electrical line and a second electrical line, which are connected to one another with a plug connection, wherein the plug connection is arranged in the vapor space.

Im Strömungsmaschinenbau, insbesondere im Dampfturbinenbau wird die thermische Energie eines Wasserdampfes in Rotationsenergie eines Rotors umgewandelt. In der Regel umfasst eine Dampfturbine einen drehbar gelagerten Rotor und ein um den Rotor angeordnetes Innengehäuse sowie ein um das Innengehäuse angeordnetes Außengehäuse. Zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse befindet sich ein Dampf mit vergleichsweise hohen Dampfparametern wie zum Beispiel Druck und Temperatur.In turbomachinery, especially in steam turbine construction, the thermal energy of a water vapor is converted into rotational energy of a rotor. As a rule, a steam turbine comprises a rotatably mounted rotor and an inner housing arranged around the rotor and an outer housing arranged around the inner housing. Between the inner housing and the outer housing is a vapor with comparatively high vapor parameters such as pressure and temperature.

Es sind Ausführungsformen von Dampfturbinen bekannt, bei denen das Innengehäuse aus einem Oberteil und einem Unterteil besteht, das bedeutet, dass das aus zwei Teilen bestehende Innengehäuse eine Teilfuge umfasst. Demgegenüber sind Außengehäuse bekannt, die ebenfalls aus einem Oberteil und einem Unterteil bestehen und somit auch eine Teilfuge umfassen. Es sind aber auch Ausführungsformen bekannt, bei dem das Außengehäuse als eine Art Topfgehäuse mit Deckel ausgeführt ist.Embodiments of steam turbines are known in which the inner housing consists of an upper part and a lower part, which means that the two-part inner housing comprises a parting line. In contrast, outer casing are known, which also consist of an upper part and a lower part and thus also include a parting line. But there are also known embodiments in which the outer housing is designed as a kind of pot housing with lid.

Der Betrieb einer Dampfturbine erfordert es, dass verschiedene Messgrößen wie Temperatur und Druck ermittelt werden müssen. Dazu werden verschiedene Temperatursensoren an der Dampfturbine angeordnet, wobei das Signal der Sensoren über elektrische Messsignalleitungen zu einer Auswerteeinheit geführt werden. Das Verlegen der elektrischen Messleitung stellt eine hohe technische Herausforderung dar. Bisher war es nur möglich bei einer Revision der Dampfturbine das Außengehäuse vom Innengehäuse zu trennen, wobei dabei die elektrische Messleitung zerstört werden musste. Das führte dazu, dass der Sensor komplett wieder neu angeordnet werden musste.The operation of a steam turbine requires that different parameters such as temperature and pressure must be determined. For this purpose, various temperature sensors are arranged on the steam turbine, wherein the signal of the sensors are conducted via electrical measuring signal lines to an evaluation unit. Laying the electrical measuring line represents a high technical challenge. Previously, it was only possible in a revision of the steam turbine to separate the outer housing from the inner housing, while the electrical measuring line had to be destroyed. This meant that the sensor had to be completely rearranged.

Wünschenswert wäre es eine Möglichkeit zu schaffen, bei der die Messleitung nicht zerstört wird.It would be desirable to create a way in which the measuring line is not destroyed.

An dieser Stelle setzt die Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit anzugeben, bei der die Messleitung während einer Revision nicht zerstört wird.At this point, the invention begins. The object of the invention is to provide a way in which the measuring line is not destroyed during a revision.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Einrichtung umfassend eine erste Komponente und eine zweite Komponente, wobei zwischen der ersten Komponente und der zweiten Komponente ein Dampfraum angeordnet ist, wobei im Betrieb im Dampfraum ein Dampf, insbesondere ein Wasserdampf angeordnet ist, ferner umfassend eine elektrische Leitung und eine zweite elektrische Leitung, die mit einer Steckverbindung miteinander verbunden sind, wobei die Steckverbindung im Dampfraum angeordnet ist, wobei um die Steckverbindung eine Ummantelung dampfdicht angeordnet ist.This object is achieved by a device comprising a first component and a second component, wherein between the first component and the second component, a vapor space is arranged, wherein in operation in the vapor space, a steam, in particular a steam is arranged, further comprising an electrical line and a second electrical line, which are connected to one another with a plug connection, wherein the plug connection is arranged in the vapor space, wherein a jacket is arranged vapor-tight around the plug connection.

Somit wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die elektrische Messleitung, die die erste elektrische Leitung und die zweite elektrische Leitung umfasst, mit einem Steckverbinder auszurüsten, um in einem Revisionsfall, bei dem das Außengehäuse vom Innengehäuse getrennt wird, wieder verbindbar auszuführen. Dazu wird die Steckverbindung benutzt. Allerdings ist die Steckverbindung im Dampfraum angeordnet und muss daher vergleichsweise hohe thermische Dampfparameter aushalten. Daher muss die Steckverbindung temperaturbeständig, vakuumdicht und beständig gegen Dampf sein. Außerdem darf diese Steckverbindung nicht zu groß sein.Thus, the invention proposes to equip the electrical measuring line comprising the first electrical line and the second electrical line, with a connector in order to make connectable again in a case of revision in which the outer housing is separated from the inner housing. For this purpose, the connector is used. However, the plug connection is arranged in the vapor space and therefore has to withstand comparatively high thermal steam parameters. Therefore, the connector must be temperature resistant, vacuum-tight and resistant to steam. In addition, this connector must not be too large.

Die erste Komponente ist als Innengehäuse ausgeführt und die zweite Komponente ist als Außengehäuse einer Dampfturbine ausgeführt. Zwischen dem Innengehäuse und dem Außengehäuse bzw. der ersten Komponente und der zweiten Komponente ist im Betrieb ein Dampf, insbesondere ein Wasserdampf angeordnet, wobei dieser Wasserdampf hohe thermische Parameter wie Druck und Temperatur aufweist. In dieser Dampfatmosphäre sind eine erste elektrische Leitung und eine zweite elektrische Leitung mit einem Steckverbinder miteinander verbunden. Über diese elektrische Leitung werden Messsignale beispielsweise eines Sensors übertragen. Diese Steckverbindung ist im Dampfraum angeordnet. Erfindungsgemäß wird nunmehr diese Steckverbindung komplett mittels einer Ummantelung dampfdicht ausgeführt. Das bedeutet, dass die Steckverbindung an sich kein Kontakt zum Dampf aufweist. Vielmehr ist eine Ummantelung um die Steckverbindung angeordnet, die den Steckverbinder vom Dampf abhält. Die Ummantelung ist hierbei derart ausgebildet, dass diese auseinandergebaut werden kann und die Steckverbindung frei legt. Somit kann bei einer Revision die erste Komponente von der zweiten Komponente demontiert werden, ohne die elektrische Leitung zu zerstören. Dies führt zu einer Zeit- und Kostenersparnis.The first component is designed as an inner housing and the second component is as the outer casing of a steam turbine executed. During operation, a steam, in particular a steam, is arranged between the inner housing and the outer housing or the first component and the second component, this steam having high thermal parameters such as pressure and temperature. In this steam atmosphere, a first electric wire and a second electric wire are connected to each other with a connector. About this electrical line measuring signals are transmitted, for example, a sensor. This connector is arranged in the steam room. According to the invention, this connector is now made completely vapor-tight by means of a jacket. This means that the plug connection itself has no contact with the steam. Rather, a sheath around the connector is arranged, which keeps the connector from the steam. The sheath is in this case designed such that it can be disassembled and exposes the connector. Thus, in a revision, the first component can be disassembled from the second component without destroying the electrical line. This leads to a time and cost savings.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. In einer ersten vorteilhaften Weiterbildung umfasst die erste Komponente ein Gehäuseunterteil und ein Gehäuseoberteil, wobei das Gehäuseunterteil über eine Teilfuge mit dem Gehäuseoberteil verbunden ist. Vorteilhafterweise ist die Steckverbindung am Gehäuseunterteil im Bereich des Teilfugenflansches angeordnet, wobei die Teilfuge einen Teilfugenflansch aufweist.Advantageous developments are specified in the subclaims. In a first advantageous embodiment, the first component comprises a lower housing part and an upper housing part, wherein the lower housing part is connected via a parting line with the upper housing part. Advantageously, the connector is arranged on the lower housing part in the region of the Teilfugenflansches, wherein the parting line has a Teilfugenflansch.

Vorteilhafterweise ist die Ummantelung im Wesentlichen als eine Röhre ausgebildet und innerhalb der Röhre die Steckverbindung angeordnet. Diese Röhre ist aus einem geeigneten Material, das den hohen Dampfparametern standhält.Advantageously, the sheath is formed substantially as a tube and disposed within the tube, the connector. This tube is made of a suitable material that withstands the high vapor parameters.

In einer vorteilhaften Weiterbildung weist die Röhre ein erstes Rohrende und zweites Rohrende auf, wobei am ersten Rohrende und am zweiten Rohrende eine dampfundurchlässige Abdeckung angeordnet ist. Darüber hinaus ist die Abdeckung mit einem dampfdichten Durchgang für die erste elektrische Leitung und die zweite elektrische Leitung ausgebildet. Durch diese dampfdichte Öffnung, wird schädlicher Dampf von der Steckverbindung ferngehalten.In an advantageous development, the tube has a first tube end and second tube end, wherein a vapor-impermeable cover at the first tube end and at the second tube end is arranged. Moreover, the cover is formed with a vapor-tight passage for the first electric wire and the second electric wire. Through this vapor-tight opening, harmful steam is kept away from the connector.

Vorteilhafterweise ist die Ummantelung aus Aluminium, Messing, Alloy 20, Alloy C-276, Alloy 600, Alloy 400, Kohlenstoffstahl, Edelstahl 316, Titan, Alloy 625 oder Alloy 825 ausgebildet.Advantageously, the jacket is formed of aluminum, brass, Alloy 20, Alloy C-276, Alloy 600, Alloy 400, Carbon Steel, 316 Stainless Steel, Titanium, Alloy 625 or Alloy 825.

Es hat sich gezeigt, dass die vorgenannten Materialien geeignet sind für die betreffenden Dampfparameter.It has been found that the abovementioned materials are suitable for the relevant steam parameters.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist die erste Leitung mit einem Sensor zur Erfassung von physikalischen Größen ausgebildet. Beispielsweise kann der Sensor Temperatur erfassen und über die erste elektrische und die zweite elektrische Leitung und den Steckverbinder an eine Auswerteeinheit, wie zum Beispiel eine Leitwarte weiterleiten. Darüber hinaus kann der Sensor dafür ausgebildet sein, auch Druck oder weitere physikalische Größen zu erfassen und an die Leitwarte weiterzuleiten.In an advantageous development, the first line is formed with a sensor for detecting physical quantities. For example, the sensor can detect temperature and forward it via the first electrical and the second electrical line and the connector to an evaluation unit, such as a control room. In addition, the sensor can be designed to also detect pressure and other physical quantities and forward them to the control room.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist die erste Komponente ein Innengehäuse einer Dampfturbine und die zweite Komponente ein Außengehäuse einer Dampfturbine.In a further advantageous development, the first component is an inner casing of a steam turbine and the second component is an outer casing of a steam turbine.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden.The above-described characteristics, features, and advantages of this invention, as well as the manner in which they will be achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the embodiments, which will be described in detail in conjunction with the drawings.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Diese soll die Ausführungsbeispiele nicht maßgeblich darstellen, vielmehr ist die Zeichnung, wohl zur Erläuterung dienlich, in schematisierter und/oder leicht verzerrter Form ausgeführt. Im Hinblick auf Ergänzungen der in der Zeichnung unmittelbar erkennbaren Lehren wird auf den einschlägigen Stand der Technik verwiesen.Embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings. This is not intended to represent the embodiments significantly, but the drawing, probably useful for explanation, executed in a schematized and / or slightly distorted form. With regard to additions to the teachings directly recognizable in the drawing reference is made to the relevant prior art.

Es zeigen

Figur 1
eine Querschnittsansicht einer Dampfturbine,
Figur 2
eine Querschnittsansicht in Rotationsrichtung einer Dampfturbine und
Figur 3
erfindungsgemäße Steckverbindung.
Show it
FIG. 1
a cross-sectional view of a steam turbine,
FIG. 2
a cross-sectional view in the direction of rotation of a steam turbine and
FIG. 3
inventive connector.

Die Figur 1 zeigt eine Einrichtung 1, umfassend eine erste Komponente 2 und eine zweite Komponente 3. Zwischen der ersten Komponente 2 und der zweiten Komponente 3 ist ein Dampfraum 4 angeordnet, wobei im Betrieb im Dampfraum 4 ein Dampf, insbesondere ein Wasserdampf angeordnet ist. Ferner zeigt die Figur 1 eine Querschnittsansicht einer Dampfturbine 5, die im Wesentlichen einen um eine Rotationsachse 6 drehbar gelagerten Rotor 7 aufweist. Der Rotor 7 weist in einem Strömungskanal 8 mehrere in Umfangsrichtung angeordnete Laufschaufeln 9 auf. Um den Rotor ist die als Innengehäuse 10 ausgebildete erste Komponente angeordnet. Das Innengehäuse 10 umfasst an ihrer Innenseite in Umfangsrichtung angeordnete Leitschaufeln 11. Die Leitschaufeln 11 und die Laufschaufeln 9 bilden einen Strömungskanal 8, der in einer Strömungsrichtung ausgerichtet ist. Im Betrieb strömt ein Dampf mit hohen Dampfparametern wie Druck und Temperatur in einen Einströmbereich 12 und strömt anschließend durch den Strömungskanal 8 zum Ausströmbereich 13. Die thermische Energie des Dampfes wird dabei in Rotationsenergie des Rotors 7 umgewandelt. Die erste Komponente 2, die als Innengehäuse 10 ausgebildet ist, umfasst hierbei ein Gehäuseunterteil 14 und ein Gehäuseoberteil (nicht dargestellt). Das Gehäuseoberteil wird über eine Teilfuge 16 mit dem Gehäuseunterteil 14 verbunden. Die Teilfuge 16 weist einen Teilfugenflansch 17 auf.The FIG. 1 shows a device 1, comprising a first component 2 and a second component 3. Between the first component 2 and the second component 3, a vapor space 4 is arranged, wherein in operation in the vapor space 4, a steam, in particular a water vapor is arranged. Furthermore, the shows FIG. 1 a cross-sectional view of a steam turbine 5, which has a rotor 7 rotatably mounted about a rotation axis 7 substantially. The rotor 7 has a plurality of circumferentially arranged blades 9 in a flow channel 8. The first component formed as an inner housing 10 is arranged around the rotor. The inner casing 10 has circumferentially arranged vanes 11. The vanes 11 and the vanes 9 form a flow channel 8 aligned in a flow direction. In operation, a vapor with high vapor parameters such as pressure and temperature flows into an inflow region 12 and then flows through the flow channel 8 to the outflow region 13. The thermal energy of the vapor is converted into rotational energy of the rotor 7. The first component 2, which is formed as an inner housing 10, in this case comprises a lower housing part 14 and an upper housing part (not shown). The upper part of the housing is over a parting line 16 connected to the lower housing part 14. The parting line 16 has a Teilfugenflansch 17.

Die Einrichtung 1 umfasst ferner eine erste elektrische Leitung 18 (in Figur 1 nicht dargestellt). Ferner umfasst die Einrichtung eine zweite elektrische Leitung 19, die ebenfalls in der Figur 1 und 2 nicht näher dargestellt ist. Die erste elektrische Leitung 18 und die zweite elektrische Leitung 19 sind mit einer Steckverbindung 20 miteinander verbunden, wobei die Steckverbindung 20 im Dampfraum 4 angeordnet ist (nicht in Figur 1 dargestellt).The device 1 further comprises a first electrical line 18 (in FIG. 1 not shown). Furthermore, the device comprises a second electrical line 19, which also in the FIG. 1 and 2 not shown in detail. The first electrical line 18 and the second electrical line 19 are connected to each other with a plug connection 20, the plug connection 20 being arranged in the vapor space 4 (not in FIG FIG. 1 shown).

Die Steckverbindung 20 umfasst einen ersten Stecker 21 und einen zweiten Stecker 22. Über die erste elektrische Leitung 18 werden über die Steckverbindung 20 zur zweiten elektrische Leitungen 19 elektrische Signale, wie zum Beispiel Messsignale übertragen. Um die Steckverbindung 20 ist eine Ummantelung 23 angeordnet.The connector 20 includes a first connector 21 and a second connector 22. About the first electrical line 18 19 electrical signals, such as measuring signals are transmitted via the connector 20 to the second electrical lines. To the connector 20, a sheath 23 is arranged.

Die Figur 2 zeigt eine Querschnittsansicht der Dampfturbine 5. Die Steckverbindung 20 ist in der Teilfuge 16 am Gehäuseunterteil 14 angeordnet (nicht dargestellt). Das Gehäuseoberteil 15 wird über Schrauben 24 mit dem Gehäuseunterteil 14 verbunden. In einem Revisionsfall, wie zum Beispiel bei einer Wartung, wird die zweite Komponente 3 von der ersten Komponente 2 entfernt, so dass ein freier Zugang zur Steckverbindung 20 möglich ist. Somit kann die zweite Komponente 3 von der ersten Komponente 2 getrennt werden, ohne dass dabei eine elektrische Messleitung gestört wird.The FIG. 2 shows a cross-sectional view of the steam turbine 5. The connector 20 is disposed in the parting line 16 on the housing base 14 (not shown). The upper housing part 15 is connected by screws 24 to the lower housing part 14. In a revision case, such as during maintenance, the second component 3 is removed from the first component 2, so that a free access to the connector 20 is possible. Thus, the second component 3 can be separated from the first component 2, without causing an electrical measuring line is disturbed.

Die Figur 3 zeigt die Steckverbindung 20 mit der Ummantelung 23. Die Ummantelung 23 ist im Wesentlichen als eine Röhre 25 ausgebildet, wobei innerhalb der Röhre 25 die Steckverbindung 20 angeordnet ist. Die Röhre 25 weist ein erstes Rohrende 26 und ein zweites Rohrende 27 auf. Am ersten Rohrende 26 ist eine erste dampfundurchlässige Abdeckung 28 angeordnet. Durch die Abdeckung 28 ist eine dichte Durchführung 29 angeordnet, durch die die erste elektrische Leitung 18 durchgeführt wird. An dem zweiten Rohrende 27 ist eine zweite Abdeckung 30 angeordnet, wobei die zweite Abdeckung 30 eine zweite Öffnung 31 aufweist, durch die die zweite elektrische Leitung 19 dampfdicht durchgeführt wird. Sowohl die erste Abdeckung 28 als auch die zweite Abdeckung 30 ist über eine nicht näher dargestellte Verbindungsmöglichkeit mit dem ersten Rohrende 26 bzw. dem zweiten Rohrende 27 verbunden. Dies kann beispielsweise durch Schrauben und weiteren Dichtungen erfolgen.The FIG. 3 shows the connector 20 with the sheath 23. The sheath 23 is formed substantially as a tube 25, wherein within the tube 25, the connector 20 is arranged. The tube 25 has a first tube end 26 and a second tube end 27. At the first tube end 26, a first vapor-impermeable cover 28 is arranged. Through the cover 28, a sealed passage 29 is arranged, through which the first electrical line 18 is performed. At the second tube end 27, a second cover 30 is arranged, wherein the second cover 30 has a second opening 31, through which the second electrical line 19 is performed vapor-tight. Both the first cover 28 and the second cover 30 is connected via a connection, not shown, with the first pipe end 26 and the second pipe end 27. This can be done for example by screws and other seals.

Die Ummantelung besteht aus folgendem Material: Aluminium, Messing, Alloy 20, Alloy C-276, Alloy 600, Alloy 400, Kohlenstoffstahl, Edelstahl 316, Titan, Alloy 625 oder Alloy 825.The sheathing consists of the following material: aluminum, brass, alloy 20, alloy C-276, alloy 600, alloy 400, carbon steel, stainless steel 316, titanium, alloy 625 or alloy 825.

Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiment, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

Einrichtung (1) umfassend
eine erste Komponente (2) und eine zweite Komponente (3), wobei zwischen der ersten Komponente (2) und der zweiten Komponente (3) ein Dampfraum (4) angeordnet ist,
wobei im Betrieb im Dampfraum (4) ein Dampf, insbesondere ein Wasserdampf angeordnet ist,
ferner umfassend eine erste elektrische Leitung (18) und eine zweite elektrische Leitung (19), die mit einer Steckverbindung (20) miteinander verbunden sind,
wobei die Steckverbindung (20) im Dampfraum (4) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
um die Steckverbindung (20) eine Ummantelung (23) dampfdicht angeordnet ist.Device (1) comprising
a first component (2) and a second component (3), wherein a vapor space (4) is arranged between the first component (2) and the second component (3),
wherein a steam, in particular a steam, is arranged in the steam space (4) during operation,
further comprising a first electrical line (18) and a second electrical line (19) which are connected to one another by a plug connection (20),
wherein the plug connection (20) is arranged in the vapor space (4),
characterized in that
around the connector (20) a sheath (23) is arranged vapor-tight. Einrichtung (1) nach Anspruch 1,
wobei die erste Komponente (2) ein Gehäuseunterteil (14) und ein Gehäuseoberteil (15) umfasst,
wobei das Gehäuseunterteil (14) über eine Teilfuge (16) mit dem Gehäuseoberteil (15) verbunden ist.Device (1) according to claim 1,
wherein the first component (2) comprises a lower housing part (14) and an upper housing part (15),
wherein the lower housing part (14) via a parting line (16) is connected to the upper housing part (15). Einrichtung (1) nach Anspruch 2,
wobei die Teilfuge (16) einen Teilfugenflansch (17) aufweist und die Steckverbindung (20) am Gehäuseunterteil (14) im Bereich des Teilfugenflansches (17) angeordnet ist.Device (1) according to claim 2,
wherein the parting line (16) has a Teilfugenflansch (17) and the plug connection (20) on the lower housing part (14) in the region of the Teilfugenflansches (17) is arranged. Einrichtung (1) nach Anspruch 1, 2 oder 3,
wobei die Ummantelung (23) im Wesentlichen als eine Röhre (25) ausgebildet ist und innerhalb der Röhre (25) die Steckverbindung (20) angeordnet ist.Device (1) according to claim 1, 2 or 3,
wherein the sheath (23) is substantially formed as a tube (25) and within the tube (25), the plug connection (20) is arranged. Einrichtung (1) nach Anspruch 4,
wobei die Röhre (25) ein erstes Rohrende (26) und ein zweites Rohrende (27) aufweist und am ersten Rohrende (26) und am zweiten Rohrende (27) eine dampfundurchlässige Abdeckung (28, 30) aufweist.Device (1) according to claim 4,
wherein the tube (25) has a first tube end (26) and a second tube end (27) and a vapor impermeable cover (28, 30) at the first tube end (26) and at the second tube end (27). Einrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Ummantelung (23) aus Aluminium, Messing, Alloy 20, Alloy C-276, Alloy 600, Alloy 400, Kohlenstoffstahl, Edelstahl 316, Titan, Alloy 625 oder Alloy 825 ausgebildet ist, insbesondere besteht.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the casing (23) is made of aluminum, brass, Alloy 20, Alloy C-276, Alloy 600, Alloy 400, carbon steel, 316 stainless steel, titanium, Alloy 625 or Alloy 825. in particular. Einrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Leitung (18) mit einem Sensor zur Erfassung von physikalischen Größen ausgebildet ist.Device (1) according to one of the preceding claims, wherein the first line (18) is formed with a sensor for detecting physical quantities. Einrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
wobei die erste Komponente (2) ein Innengehäuse einer Dampfturbine und die zweite Komponente (3) ein Außengehäuse einer Dampfturbine ist.Device (1) according to one of claims 1 to 7,
wherein the first component (2) is an inner casing of a steam turbine and the second component (3) is an outer casing of a steam turbine.
EP14164187.8A 2014-04-10 2014-04-10 Plug connector for electrical measuring leads in a turbomachine Withdrawn EP2930315A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14164187.8A EP2930315A1 (en) 2014-04-10 2014-04-10 Plug connector for electrical measuring leads in a turbomachine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14164187.8A EP2930315A1 (en) 2014-04-10 2014-04-10 Plug connector for electrical measuring leads in a turbomachine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2930315A1 true EP2930315A1 (en) 2015-10-14

Family

ID=50542816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14164187.8A Withdrawn EP2930315A1 (en) 2014-04-10 2014-04-10 Plug connector for electrical measuring leads in a turbomachine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2930315A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011050660U1 (en) * 2011-07-07 2012-10-17 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Protective housing for an electrical connector

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011050660U1 (en) * 2011-07-07 2012-10-17 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Protective housing for an electrical connector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2580434B1 (en) Method for positioning a radial clearance existing between rotary blade tips of a rotor blade and a channel wall and device for measuring a radial clearance of a turbo machine with axial flow
DE1601558A1 (en) Gas turbine plant
DE102012107134A1 (en) Subdivided seal assembly
EP3397859B1 (en) Wind turbine and cooling device for a wind turbine
DE102014113408A1 (en) Method for producing a magneto-inductive flowmeter with a partially reduced cross-section
DE2909149A1 (en) GEOTHERMAL DEEP WELL PUMP DEVICE AND MONITORING DEVICE THEREFOR
EP3488211A1 (en) Method and assembly for monitoring a hot gas region of a gas turbine
DE102013108609A1 (en) Cap system for turbine openings
DE102011054309A1 (en) Steam turbine nozzle with flushing holes
DE102012109714A1 (en) Internal / external shell differential strain measurement
EP2930315A1 (en) Plug connector for electrical measuring leads in a turbomachine
EP0965732A1 (en) Shrink ring with steam spill point for turbine
EP3055515B1 (en) Method for testing an overspeed protection device of a single-shaft system
DE102010054770A1 (en) Improved sealed power generator
DE112015003273T5 (en) turbocharger
DE102014011042A1 (en) flow machine
DE102011088736A1 (en) Installation fitting with a sealing device
EP3128134A1 (en) Assembly for a steam turbine and corresponding fixation method
DE1904370C3 (en) Ventilated cylindrical eddy current intensifier
EP1614864A1 (en) Method for monitoring a machine component submitted to temperature and device for monitoring a turbine blade or a turbine blade row
WO2016037861A1 (en) Method for operating a power station
DE2952390C2 (en) Cooler for a rotating electrical machine, in particular for a turbo generator
DE102016202448B4 (en) Media-carrying line system
DE3221625A1 (en) Device for monitoring the interior of a nuclear reactor
EP3128136A1 (en) Overload feed into a steam turbine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160415