EP2902582A1 - Mast assembly and method for connecting a tool unit to the mast carriage of a mast assembly - Google Patents

Mast assembly and method for connecting a tool unit to the mast carriage of a mast assembly Download PDF

Info

Publication number
EP2902582A1
EP2902582A1 EP14153090.7A EP14153090A EP2902582A1 EP 2902582 A1 EP2902582 A1 EP 2902582A1 EP 14153090 A EP14153090 A EP 14153090A EP 2902582 A1 EP2902582 A1 EP 2902582A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
tool unit
hydraulic
carriage
hydraulic coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14153090.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2902582B2 (en
EP2902582B1 (en
Inventor
Hans-Philipp Otto
Wolfgang Kraus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauer Maschinen GmbH
Original Assignee
Bauer Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=50000931&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2902582(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bauer Maschinen GmbH filed Critical Bauer Maschinen GmbH
Priority to EP14153090.7A priority Critical patent/EP2902582B2/en
Priority to FIEP14153090.7T priority patent/FI2902582T4/en
Priority to CN201510045699.8A priority patent/CN104806175B/en
Priority to US14/609,100 priority patent/US9873998B2/en
Publication of EP2902582A1 publication Critical patent/EP2902582A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2902582B1 publication Critical patent/EP2902582B1/en
Publication of EP2902582B2 publication Critical patent/EP2902582B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36—Component parts
    • E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3654—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with energy coupler, e.g. coupler for hydraulic or electric lines, to provide energy to drive(s) mounted on the tool
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/02—Drilling rigs characterized by means for land transport with their own drive, e.g. skid mounting or wheel mounting
    • E21B7/022—Control of the drilling operation; Hydraulic or pneumatic means for activation or operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/58—Auxiliary devices
    • B60D1/62—Auxiliary devices involving supply lines, electric circuits, or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20—Drives; Control devices
    • E02F9/22—Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2264—Arrangements or adaptations of elements for hydraulic drives
    • E02F9/2271—Actuators and supports therefor and protection therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20—Drives; Control devices
    • E02F9/22—Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2264—Arrangements or adaptations of elements for hydraulic drives
    • E02F9/2275—Hoses and supports therefor and protection therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/02—Drilling rigs characterized by means for land transport with their own drive, e.g. skid mounting or wheel mounting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60D—VEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00—Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/58—Auxiliary devices
    • B60D1/62—Auxiliary devices involving supply lines, electric circuits, or the like
    • B60D1/64—Couplings or joints therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/02—Drilling rigs characterized by means for land transport with their own drive, e.g. skid mounting or wheel mounting
    • E21B7/023—Drilling rigs characterized by means for land transport with their own drive, e.g. skid mounting or wheel mounting the mast being foldable or telescopically retractable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/494—Fluidic or fluid actuated device making

Definitions

  • the invention relates to a mast arrangement for a construction machine, comprising a mast, which has a mast guide along which a mast carriage is movably mounted, which is connected to a hydraulic source and has a first hydraulic coupling part for a hydraulic connection of a tool unit to the hydraulic source on the Matschlitten, according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a method for connecting a tool unit with a mast carriage of a mast assembly.
  • a generic mast assembly and a generic method go from the EP 1 983 149 A2 out.
  • a so-called implement sled is suspended by means of connecting bolts.
  • the implement slide sits directly on a feed plate on the feed slide.
  • the implement slide can be attached to the mast carriage by additional locking bolts by hand.
  • a hydraulic connection is also made by hand.
  • the invention has for its object to provide a mast assembly and a method for connecting a tool unit with a mast carriage of a mast assembly, with which a reliable and efficient connection of mast carriage and a tool unit are made possible.
  • the mast arrangement according to the invention is characterized in that the tool unit has a tool guiding device, with which the tool unit can be attached and positioned on the mast guide, that a second hydraulic coupling part is arranged on a frame of the tool unit, which corresponds to the first hydraulic coupling part of the mast carriage that at Moving mast carriage and tool unit along the mast guide, the first hydraulic coupling part of the mast slide with the second hydraulic coupling part on the tool unit is hydraulically fauxschministerbar, and that a locking device is provided which is spaced from the hydraulic coupling parts and at least one hydraulically actuated locking bolt, with which the frame Tool unit with the mast carriage is mechanically connected.
  • the tool unit has a tool guiding device with which the tool unit is mounted and positioned on a mast guide of a mast of the mast arrangement of a construction equipment, the mast carriage along the mast guide of the mast on the attached to a tool unit, wherein a first hydraulic coupling part is coupled to the mast carriage with a corresponding second hydraulic coupling part on the tool unit and a hydraulic source is hydraulically connected to the mast carriage on the tool unit, and Subsequently, at least one locking bolt of a locking device is hydraulically actuated, wherein the mast carriage spaced from the hydraulic coupling parts with the frame of the tool unit is mechanically connected.
  • a basic idea of the invention is to provide the tool unit with a tool guiding device so that the tool unit can be guided directly on the mast guide.
  • coupling of the mast carriage with the tool unit can be largely automatic.
  • a collapse or pushing together of mast carriage and tool unit by the mast carriage by the carriage drive in particular a winch or a hydraulic cylinder, is moved, first, a connection between the two hydraulic coupling parts can be made.
  • the sensitive hydraulic coupling parts which preferably have a certain resilient mounting, can be coupled easily.
  • the mechanical locking between the mast carriage and the tool unit can take place via a locking device, which is spaced from the hydraulic coupling. The mechanical locking can be done directly on the frame of the tool unit with the mast carriage.
  • a preferred embodiment of the invention is that the first hydraulic coupling part and the second hydraulic coupling part have a plurality of coupling plugs or coupling sleeves.
  • only one coupling plug can be provided on one hydraulic coupling part and only the corresponding coupling sleeves on the opposite hydraulic coupling part.
  • Coupling plug and coupling sleeves are each designed so that they form a matching hydraulic connection in the collapsed state.
  • plugs and sockets for hydraulic connections it is also possible to connect electrical and data cables in the area of the coupling be provided, which are connected accordingly.
  • the hydraulic source may in particular be a hydraulic unit which is arranged on a carrier device or separately therefrom. Via corresponding lines, the hydraulic source is line-connected to the first hydraulic coupling part on the mast carriage.
  • a particularly easy mating of the individual coupling elements results according to a development of the invention in that the coupling plug and / or the coupling sleeves are resiliently mounted on the mast carriage or the tool unit.
  • the resilient mounting can be provided only on a hydraulic coupling part or preferably on both coupling parts.
  • the coupling plug or the coupling sleeves can be stored individually or the coupling plug and coupling sleeves can be fixed overall in a coupling block, which is itself mounted resiliently.
  • the resilient mounting can be done via metallic springs or elastic rubber elements.
  • first hydraulic coupling part and the second hydraulic coupling part can be arranged at any desired location on the mutually opposite sides of the mast carriage or tool unit.
  • a preferred embodiment of the invention is that the first hydraulic coupling part and the second hydraulic coupling part are arranged spaced from the mast guide, wherein on the tool unit or the mast slide between the hydraulic coupling parts and the mast guide a receiving space is formed, in which at least one locking bolt of the locking device is arranged ,
  • This has the advantage that a mechanical locking of mast carriage and tool unit can be done close to the mast guide. This ensures a particularly stable connection.
  • the two coupling parts are further spaced from the mast guide, whereby a lighter and more reliable mating is ensured.
  • the locking bolt can be designed and stored in various ways. In addition to cylindrical bolts and arcuate, pivoting locking bolts are used. For a particularly stable connection, it is expedient according to a development of the invention that the at least one locking bolt transversely to a longitudinal axis of the Mastes is addressed. Thus, the locking is also transverse to the direction of movement of the two carriage elements. Preferably, two oppositely opposite locking bolts are provided, so that a bilateral positive locking can be done on the mast carriage.
  • the at least one locking bolt is driven by an associated hydraulic cylinder. It can be provided per latch bolt a hydraulic cylinder. Preferably, the bolt is moved directly in the direction of actuation of the hydraulic cylinder. According to a modification it can be provided that a hydraulic cylinder adjusts two or more locking bolts. Between hydraulic cylinder and the single or the plurality of locking bolts, a transmission mechanism, such as a wedge slide mechanism may be provided.
  • the mast arrangement according to the invention allows a plurality of arrangement variants of the locking device on the mast carriage or on the tool unit.
  • the locking device may be provided on the tool unit as a whole. After the hydraulic connection such a hydraulic cylinder could be operated on the tool unit for locking.
  • a particularly expedient embodiment is provided according to a development of the invention in that the at least one locking bolt is arranged on the mast carriage and that in the connected state of mast carriage and tool unit, the at least one locking bolt is arranged in the receiving space on the tool unit.
  • the locking bolt is actuated at any time in this arrangement on a mast carriage, since it is always connected to the hydraulic source on the mast carriage.
  • a particularly stable locking is achieved in that the locking bolt is retractable into a latch opening on the frame of the tool unit. So there is a mechanical connection directly to the frame, whereby the hydraulic coupling parts are relieved of mechanical stresses.
  • a further improvement in the manufacture of the hydraulic connection is preferably achieved according to the invention in that at least one centering bolt is provided on the tool unit and / or the mast carriage which, when the tool unit and mast carriage move together, precede a hydraulic connection to a centering hole in the opposite mast carriage or the opposite tool unit comes into engagement.
  • the centering pin is arranged on the frame of the mast carriage or tool unit or preferably directly on one of the block-like hydraulic coupling parts. Preferably, two or more centering pins are provided.
  • the centering pin has a taper at its free end to facilitate the pushing together.
  • a further preferred embodiment of the invention consists in that at least one hydraulic coupling part has an adjustable cover, which is adjustable from a covering position into a release position when the hydraulic coupling parts move together.
  • a cover is arranged on both hydraulic coupling parts.
  • the cover may be an adjustable plate member, which is held by a spring in the covering position, for example.
  • the coupling plug or coupling sleeves are protected by the cover from external influences, in particular from contamination.
  • the cover element can be moved out of the covering position into a release position against the spring tension via an actuating cam, in which the coupling plug or coupling sleeves of the hydraulic coupling parts are exposed. In a further collapse so coupling plug and coupling sleeves can be connected together. When moving apart, the cover is then moved by the spring tension back into the covering position.
  • the tool unit can have any desired working device.
  • Preferred embodiments of the invention are that the tool unit comprises a vibrator, a drill drive or a hydraulic hammer.
  • the mast arrangement described above is used on a construction machine, which is a carrier device having a mast assembly and a substantially vertical mast.
  • a mast assembly 10 according to the invention is partially and schematically in the FIGS. 1 to 3 shown.
  • vertical mast 12 which may be, for example, a leader
  • a mast carriage 20 is slidably mounted on the mast 12. The displacement can be effected by means of a winch, not shown, or a hydraulic actuating cylinder.
  • the mast 12 is attached to a support device, not shown, of a construction machine, in particular for special civil engineering, in a substantially vertical orientation.
  • a vibrator or vibration generator is provided as a tool unit 40, which serves for shaking or ramming sheet piles or metal piles in the ground.
  • the tool unit 40 is attached to the mast guide 14 of the mast 12.
  • the tool unit 40 has a metallic frame 42, which has a tool guiding device 46 on its side facing the mast 12.
  • the tool guide device 46 is formed with clamp-like sliding shoes, which engage around the strip-shaped mast guide 14 in a known manner.
  • the mast carriage 20 After attaching the tool unit 40 to the mast guide 14, the mast carriage 20 is moved along the mast guide 14 down to the tool unit 40.
  • the mast carriage 20 likewise has a slide frame 22, on the guide side of which slide guide elements 23 are arranged.
  • the slide guide elements 23 may be formed according to the tool guide device 46 of the tool unit 40 as a clamp-like sliding shoes.
  • a first block-type hydraulic coupling part 24 is arranged on the mast carriage 20, which is connected via hydraulic lines 30 to a hydraulic source.
  • the hydraulic source is usually a hydraulic unit, which can be arranged on the carrier of the construction machine.
  • a block-like second hydraulic coupling part 44 is arranged on the tool unit 40.
  • the first hydraulic coupling part 24 has, to protect the connecting elements, a first cover 36, which is designed as an arcuate plate.
  • a corresponding second cover 56 is also provided on the second hydraulic coupling part 44 of the tool unit 40.
  • first cover 36 and the second cover 56 are each shown in their covering position, in which the covers 36, 56 protect the respective connecting elements on the two hydraulic coupling parts 24, 44.
  • a first operating cam 37 on the first hydraulic coupling part 24 so operatively connected to the opposite second hydraulic coupling part 44, that thereby the second cover 56 on the second hydraulic coupling part 44 from the covering position according to FIG Fig. 1 is pressed into a release position in which the terminals of the second hydraulic coupling part 44 are exposed.
  • a second operating cam 57 on the second hydraulic coupling part 44 of the tool unit 40 also actuates the first cover 36 on the first hydraulic coupling part 24.
  • the first cover 36 also becomes from the covering position according to FIG Fig. 1 pivoted into a release position, as indicated by the arrows in Fig. 2 is indicated.
  • the respective release position of the first cover 36 and the second cover 56, in which they are arranged in a side area to the respective hydraulic coupling part 24, 44, is in Fig. 3 shown.
  • a centering pin 52 projecting on the second hydraulic coupling part 44 also engages with a centering bore 38 on the first hydraulic coupling part 24.
  • a locking of the two hydraulic coupling parts 24, 44 can take place by means of a transversely directed locking element 32, which will be described in more detail below in connection with FIGS FIGS. 4 to 6 is explained.
  • a locking device 60 is provided on the tool unit 40, of which only two locking bolts 62 are shown in plan view.
  • the two hydraulic coupling parts 24, 44 are spaced from the mast guide 14, wherein a receiving space 50 is formed for a covering pushing together of mast carriage 20 and tool unit 40.
  • the locking bolts 62 are actuated via a hydraulic cylinder, not shown, on the frame 42 of the tool unit 40. In the collapsed end position according to Fig. 3 the locking bolts 62 can be retracted transversely to the mast longitudinal direction out of the frame 42 and into two corresponding locking openings 64 on the carriage frame 22 of the mast carriage 20.
  • the locking device 60 is formed symmetrically, so that on the opposite side two further locking bolt 62 can be retracted accordingly in two further bolt openings 64 of the mast carriage.
  • a receiving bolt 55 is provided on the tool unit 40, onto which a centering sleeve 25 on the mast carriage 20 is driven when pushed together. This anticipatory mechanical centering ensures that the locking bolts 62 are arranged centered to the latch openings 64 in order to ensure an exact, backlash-free connection.
  • the first hydraulic coupling part 24 and the second hydraulic coupling part 44 are shown in more detail.
  • the first hydraulic coupling part 44 has a plurality of coupling plugs 28, which are conductively connected to the hydraulic lines 30 via inner bores, not shown.
  • the two hydraulic coupling parts 24, 44 are abutted against each other, wherein the coupling plug 28 are inserted in the coupling sleeves 48 fluid-tight to form the hydraulic connection.
  • the coupling sleeves 48 in the second hydraulic coupling part 44 are also connected via internal bores, not shown, with lateral connections 49, via which hydraulic consumers, in particular a hydraulic drive, can be supplied to the tool unit 40 with hydraulic fluid.
  • a centering bore 38 aligned in the mast longitudinal direction and a transverse bore 34 transverse thereto are introduced in the transverse bore 34.
  • a wedge-shaped locking element 32 is slidably mounted in the transverse bore 34.
  • the wedge-shaped locking element 32 can by means of an actuating cylinder 33 on the mast carriage 20 from a in the FIGS. 4 and 5 shown retreat position in a locking position according to Fig. 6 be moved.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Mastanordnung für eine Baumaschine mit einem Mast (12), welcher eine Mastführung (14) aufweist, entlang welcher ein Mastschlitten (20) verfahrbar gelagert ist, welcher mit einer Hydraulikquelle verbunden ist und ein erstes Hydraulikkupplungsteil (24) für ein hydraulisches Verbinden einer Werkzeugeinheit (40) mit einer Hydraulikquelle an dem Mastschlitten (20) aufweist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass die Werkzeugeinheit (40) eine Werkzeugführungseinrichtung (46) aufweist, mit welcher die Werkzeugeinheit (40) an der Mastführung (14) anbringbar und positionierbar ist. An einem Rahmen (42) der Werkzeugeinheit (40) ist ein zweites Hydraulikkupplungsteil (44) angeordnet, welches zu dem ersten Hydraulikkupplungsteil (24) des Mastschlittens (20) korrespondiert. Bei einem Zusammenfahren von Mastschlitten (20) und Werkzeugeinheit (40) entlang der Mastführung (14) ist das erste Hydraulikkupplungsteil (24) des Mastschlittens (20) mit dem zweiten Hydraulikkupplungsteil (44) an der Werkzeugeinheit (40) hydraulisch zusammenschließbar. Eine Verriegelungseinrichtung (60) ist vorgesehen, welche von den Hydraulikkupplungsteilen (24, 44) beabstandet ist und mindestens einen hydraulisch betätigbaren Riegelbolzen (62) aufweist, mit welchem der Rahmen (42) der Werkzeugeinheit (40) mit dem Mastschlitten (20) mechanisch verbindbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Verfahren zum Verbinden der Werkzeugeinheit mit dem Mastschlitten.The invention relates to a mast arrangement for a construction machine with a mast (12), which has a mast guide (14) along which a mast carriage (20) is movably mounted, which is connected to a hydraulic source and a first hydraulic coupling part (24) for a hydraulic Connecting a tool unit (40) having a hydraulic source to the mast carriage (20). According to the invention, it is provided that the tool unit (40) has a tool guiding device (46) with which the tool unit (40) can be attached and positioned on the mast guide (14). On a frame (42) of the tool unit (40) a second hydraulic coupling part (44) is arranged, which corresponds to the first hydraulic coupling part (24) of the mast carriage (20). When the mast carriage (20) and tool unit (40) move along the mast guide (14), the first hydraulic coupling part (24) of the mast carriage (20) can be hydraulically closed together with the second hydraulic coupling part (44) on the tool unit (40). A locking device (60) is provided, which is spaced from the hydraulic coupling parts (24, 44) and at least one hydraulically actuable locking bolt (62), with which the frame (42) of the tool unit (40) with the mast carriage (20) mechanically connectable is. The invention further relates to a corresponding method for connecting the tool unit to the mast carriage.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mastanordnung für eine Baumaschine, mit einem Mast, welcher eine Mastführung aufweist, entlang welcher ein Mastschlitten verfahrbar gelagert ist, welcher mit einer Hydraulikquelle verbunden ist und ein erstes Hydraulikkupplungsteil für ein hydraulisches Verbinden einer Werkzeugeinheit mit der Hydraulikquelle an dem Matschlitten aufweist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Verbinden einer Werkzeugeinheit mit einem Mastschlitten einer Mastanordnung.The invention relates to a mast arrangement for a construction machine, comprising a mast, which has a mast guide along which a mast carriage is movably mounted, which is connected to a hydraulic source and has a first hydraulic coupling part for a hydraulic connection of a tool unit to the hydraulic source on the Matschlitten, according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a method for connecting a tool unit with a mast carriage of a mast assembly.

Eine gattungsgemäße Mastanordnung und ein gattungsgemäßes Verfahren gehen beispielsweise aus der EP 1 983 149 A2 hervor. An einem Mastschlitten wird dabei ein sogenannter Arbeitsgeräteschlitten mittels Verbindungsbolzen aufgehängt. Durch ein nach oben Fahren des Vorschubschlittens sitzt der Arbeitsgeräteschlitten unmittelbar auf einer Anlageplatte am Vorschubschlitten auf. In dieser aufgesetzten Position kann dann der Arbeitsgeräteschlitten mit dem Mastschlitten durch zusätzliche Verriegelungsbolzen von Hand befestigt werden. Zudem ist eine hydraulische Verbindung ebenfalls von Hand herzustellen.A generic mast assembly and a generic method, for example, go from the EP 1 983 149 A2 out. At a mast sled a so-called implement sled is suspended by means of connecting bolts. By moving the feed slide upwards, the implement slide sits directly on a feed plate on the feed slide. In this mounted position then the implement slide can be attached to the mast carriage by additional locking bolts by hand. In addition, a hydraulic connection is also made by hand.

Ein weiterer sogenannter Mäkler mit einem Mäklerschlitten und einer Werkzeugeinheit gehen aus der DE 33 03 262 A1 hervor. Über eine lösbare Verbindung zwischen Mäklerschlitten und Werkzeugeinheit ist nichts ausgesagt.Another so-called leader with a Mäklerschlitten and a tool unit go out of the DE 33 03 262 A1 out. About a detachable connection between Mäklerschlitten and tool unit nothing is said.

Aus der DE 10 2004 037 459 A1 ist eine hydraulische Schnellkupplung an zwei Mastteilen bekannt, welche durch eine Verschiebebewegung miteinander verbindbar sind. Dabei wird ein erstes federnd gelagertes Hydraulikkupplungsteil von Führungsbolzen abgezogen und gleichzeitig auf Zentrierbolzen des gegenüberliegenden Kupplungsteiles aufgeschoben.From the DE 10 2004 037 459 A1 is a hydraulic quick coupling on two mast parts known, which can be connected to each other by a sliding movement. In this case, a first spring-mounted hydraulic coupling part of guide pins subtracted and simultaneously pushed onto centering pins of the opposite coupling part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mastanordnung und ein Verfahren zum Verbinden einer Werkzeugeinheit mit einem Mastschlitten einer Mastanordnung anzugeben, mit welchen ein zuverlässiges und effizientes Verbinden von Mastschlitten und einer Werkzeugeinheit ermöglicht werden.The invention has for its object to provide a mast assembly and a method for connecting a tool unit with a mast carriage of a mast assembly, with which a reliable and efficient connection of mast carriage and a tool unit are made possible.

Die Aufgabe wird zum einen durch eine Mastanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und zum anderen durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved on the one hand by a mast arrangement with the features of claim 1 and on the other hand by a method having the features of claim 13. Preferred embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Mastanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Werkzeugeinheit eine Werkzeugführungseinrichtung aufweist, mit welcher die Werkzeugeinheit an der Mastführung anbringbar und positionierbar ist, dass an einem Rahmen der Werkzeugeinheit ein zweites Hydraulikkupplungsteil angeordnet ist, welches mit dem ersten Hydraulikkupplungsteil des Mastschlittens korrespondiert, dass bei einem Zusammenfahren von Mastschlitten und Werkzeugeinheit entlang der Mastführung das erste Hydraulikkupplungsteil des Mastschlittens mit dem zweiten Hydraulikkupplungsteil an der Werkzeugeinheit hydraulisch zusammenschließbar ist, und dass eine Verriegelungseinrichtung vorgesehen ist, welche von den Hydraulikkupplungsteilen beabstandet ist und mindestens einen hydraulisch betätigbaren Riegelbolzen aufweist, mit welchem der Rahmen der Werkzeugeinheit mit dem Mastschlitten mechanisch verbindbar ist.The mast arrangement according to the invention is characterized in that the tool unit has a tool guiding device, with which the tool unit can be attached and positioned on the mast guide, that a second hydraulic coupling part is arranged on a frame of the tool unit, which corresponds to the first hydraulic coupling part of the mast carriage that at Moving mast carriage and tool unit along the mast guide, the first hydraulic coupling part of the mast slide with the second hydraulic coupling part on the tool unit is hydraulically zusammenschließbar, and that a locking device is provided which is spaced from the hydraulic coupling parts and at least one hydraulically actuated locking bolt, with which the frame Tool unit with the mast carriage is mechanically connected.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Verbinden einer Werkzeugeinheit mit einem Mastschlitten der Mastanordnung ist vorgesehen, dass die Werkzeugeinheit eine Werkzeugführungseinrichtung aufweist, mit welcher die Werkzeugeinheit an einer Mastführung eines Mastes der Mastanordnung eines Baugerätes angebracht und positioniert wird, der Mastschlitten entlang der Mastführung des Mastes auf die angebrachte Werkzeugeinheit zu verfahren wird, wobei ein erstes Hydraulikkupplungsteil an dem Mastschlitten mit einem korrespondierenden zweiten Hydraulikkupplungsteil an der Werkzeugeinheit gekuppelt wird und eine Hydraulikquelle an dem Mastschlitten an der Werkzeugeinheit hydraulisch angeschlossen wird, und anschließend mindestens ein Riegelbolzen einer Verriegelungseinrichtung hydraulisch betätigt wird, wobei der Mastschlitten beabstandet von den Hydraulikkupplungsteilen mit dem Rahmen der Werkzeugeinheit mechanisch verbunden wird.In the method according to the invention for connecting a tool unit to a mast carriage of the mast arrangement, it is provided that the tool unit has a tool guiding device with which the tool unit is mounted and positioned on a mast guide of a mast of the mast arrangement of a construction equipment, the mast carriage along the mast guide of the mast on the attached to a tool unit, wherein a first hydraulic coupling part is coupled to the mast carriage with a corresponding second hydraulic coupling part on the tool unit and a hydraulic source is hydraulically connected to the mast carriage on the tool unit, and Subsequently, at least one locking bolt of a locking device is hydraulically actuated, wherein the mast carriage spaced from the hydraulic coupling parts with the frame of the tool unit is mechanically connected.

Eine Grundidee der Erfindung besteht darin, die Werkzeugeinheit mit einer Werkzeugführungseinrichtung zu versehen, damit die Werkzeugeinheit unmittelbar an der Mastführung geführt werden kann. Nachdem die Werkzeugeinheit an der Mastführung angebracht und positioniert ist, kann ein Kuppeln des Mastschlittens mit der Werkzeugeinheit weitgehend automatisch erfolgen. Bei einem Zusammenfahren oder Zusammenschieben von Mastschlitten und Werkzeugeinheit, indem der Mastschlitten durch den Schlittenantrieb, insbesondere eine Seilwinde oder ein Hydraulikzylinder, verfahren wird, kann zunächst eine Verbindung zwischen den zwei Hydraulikkupplungsteilen erfolgen. Hierdurch können die empfindlichen Hydraulikkupplungsteile, welche vorzugsweise eine gewisse federnde Lagerung aufweisen, problemlos gekuppelt werden. Anschließend oder gleichzeitig kann die mechanische Verriegelung zwischen dem Mastschlitten und der Werkzeugeinheit über eine Verriegelungseinrichtung erfolgen, welche von der Hydraulikkupplung beabstandet ist. Die mechanische Verriegelung kann unmittelbar am Rahmen der Werkzeugeinheit mit dem Mastschlitten erfolgen.A basic idea of the invention is to provide the tool unit with a tool guiding device so that the tool unit can be guided directly on the mast guide. After the tool unit is mounted and positioned on the mast guide, coupling of the mast carriage with the tool unit can be largely automatic. In a collapse or pushing together of mast carriage and tool unit by the mast carriage by the carriage drive, in particular a winch or a hydraulic cylinder, is moved, first, a connection between the two hydraulic coupling parts can be made. As a result, the sensitive hydraulic coupling parts, which preferably have a certain resilient mounting, can be coupled easily. Subsequently or simultaneously, the mechanical locking between the mast carriage and the tool unit can take place via a locking device, which is spaced from the hydraulic coupling. The mechanical locking can be done directly on the frame of the tool unit with the mast carriage.

Auf diese Weise ist eine weitgehend automatische Verbindung von Werkzeugeinheit und Mastschlitten ermöglicht. Dies erlaubt ein schnelles und effizientes Wechseln der Werkzeugeinheit ohne zeitaufwändigen Einsatz von Bedienpersonal. Durch eine einzige Bewegung des Mastschlittens oder der Werkzeugeinheit kann die hydraulische und die mechanische Verbindung der beiden Bauteile hergestellt werden.In this way, a largely automatic connection of tool unit and mast carriage is possible. This allows a quick and efficient change of the tool unit without the time-consuming use of operating personnel. By a single movement of the mast carriage or the tool unit, the hydraulic and the mechanical connection of the two components can be produced.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass das erste Hydraulikkupplungsteil und das zweite Hydraulikkupplungsteil mehrere Kupplungsstecker beziehungsweise Kupplungsmuffen aufweisen. Grundsätzlich können an einem Hydraulikkupplungsteil nur Kupplungsstecker und an dem gegenüberliegenden Hydraulikkupplungsteil nur die korrespondierenden Kupplungsmuffen vorgesehen sein. Kupplungsstecker und Kupplungsmuffen sind dabei jeweils so ausgebildet, dass diese eine passende hydraulische Verbindung im zusammengeschobenen Zustand bilden. Neben Steckern und Muffen für hydraulische Verbindungen können auch Verbindungselemente für Elektro- und Datenleitungen im Bereich der Kupplung vorgesehen sein, welche entsprechend verbunden werden. Die Hydraulikquelle kann insbesondere ein Hydraulikaggregat sein, welches an einem Trägergerät oder separat davon angeordnet ist. Über entsprechende Leitungen ist die Hydraulikquelle mit dem ersten Hydraulikkupplungsteil am Mastschlitten leitungsverbunden.A preferred embodiment of the invention is that the first hydraulic coupling part and the second hydraulic coupling part have a plurality of coupling plugs or coupling sleeves. In principle, only one coupling plug can be provided on one hydraulic coupling part and only the corresponding coupling sleeves on the opposite hydraulic coupling part. Coupling plug and coupling sleeves are each designed so that they form a matching hydraulic connection in the collapsed state. In addition to plugs and sockets for hydraulic connections, it is also possible to connect electrical and data cables in the area of the coupling be provided, which are connected accordingly. The hydraulic source may in particular be a hydraulic unit which is arranged on a carrier device or separately therefrom. Via corresponding lines, the hydraulic source is line-connected to the first hydraulic coupling part on the mast carriage.

Ein besonders problemloses Zusammenstecken der einzelnen Kupplungselemente ergibt sich nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch, dass die Kupplungsstecker und/oder die Kupplungsmuffen federnd an dem Mastschlitten oder der Werkzeugeinheit gelagert sind. Die federnde Lagerung kann dabei nur an einem Hydraulikkupplungsteil oder vorzugsweise an beiden Kupplungsteilen vorgesehen sein. Dabei können die Kupplungsstecker beziehungsweise die Kupplungsmuffen einzeln gelagert sein oder die Kupplungsstecker und Kupplungsmuffen können insgesamt in einem Kupplungsblock fest angeordnet sein, welcher selbst federnd gelagert ist. Die federnde Lagerung kann über metallische Federn oder über elastische Gummielemente erfolgen.A particularly easy mating of the individual coupling elements results according to a development of the invention in that the coupling plug and / or the coupling sleeves are resiliently mounted on the mast carriage or the tool unit. The resilient mounting can be provided only on a hydraulic coupling part or preferably on both coupling parts. In this case, the coupling plug or the coupling sleeves can be stored individually or the coupling plug and coupling sleeves can be fixed overall in a coupling block, which is itself mounted resiliently. The resilient mounting can be done via metallic springs or elastic rubber elements.

Grundsätzlich können das erste Hydraulikkupplungsteil und das zweite Hydraulikkupplungsteil an einer beliebigen Stelle der einander gegenüberliegenden Seiten von Mastschlitten beziehungsweise Werkzeugeinheit angeordnet sein. Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass das erste Hydraulikkupplungsteil und das zweite Hydraulikkupplungsteil beabstandet zu der Mastführung angeordnet sind, wobei an der Werkzeugeinheit oder dem Mastschlitten zwischen den Hydraulikkupplungsteilen und der Mastführung ein Aufnahmeraum gebildet ist, in welchem mindestens ein Riegelbolzen der Verriegelungseinrichtung angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, dass eine mechanische Verriegelung von Mastschlitten und Werkzeugeinheit nahe an der Mastführung erfolgen kann. Dies sichert eine besonders stabile Verbindung. Gleichzeitig sind die beiden Kupplungsteile weiter von der Mastführung beabstandet, wodurch ein leichteres und zuverlässigeres Zusammenstecken gewährleistet ist.In principle, the first hydraulic coupling part and the second hydraulic coupling part can be arranged at any desired location on the mutually opposite sides of the mast carriage or tool unit. A preferred embodiment of the invention is that the first hydraulic coupling part and the second hydraulic coupling part are arranged spaced from the mast guide, wherein on the tool unit or the mast slide between the hydraulic coupling parts and the mast guide a receiving space is formed, in which at least one locking bolt of the locking device is arranged , This has the advantage that a mechanical locking of mast carriage and tool unit can be done close to the mast guide. This ensures a particularly stable connection. At the same time the two coupling parts are further spaced from the mast guide, whereby a lighter and more reliable mating is ensured.

Der Riegelbolzen kann in verschiedener Weise ausgebildet und gelagert sein. Neben zylindrischen Bolzen sind auch bogenförmige, schwenkbare Riegelbolzen einsetzbar. Für eine besonders stabile Verbindung ist es nach einer Weiterbildung der Erfindung zweckmäßig, dass der mindestens eine Riegelbolzen quer zu einer Längsachse des Mastes gerichtet ist. Damit erfolgt die Verriegelung auch quer zur Bewegungsrichtung der beiden Schlittenelemente. Vorzugsweise sind zwei entgegengesetzt gegenüberliegende Riegelbolzen vorgesehen, so dass eine beidseitige formschlüssige Verriegelung am Mastschlitten erfolgen kann.The locking bolt can be designed and stored in various ways. In addition to cylindrical bolts and arcuate, pivoting locking bolts are used. For a particularly stable connection, it is expedient according to a development of the invention that the at least one locking bolt transversely to a longitudinal axis of the Mastes is addressed. Thus, the locking is also transverse to the direction of movement of the two carriage elements. Preferably, two oppositely opposite locking bolts are provided, so that a bilateral positive locking can be done on the mast carriage.

Weiterhin ist es nach einer Ausgestaltung der Erfindung bevorzugt, dass der mindestens eine Riegelbolzen durch einen zugeordneten Hydraulikzylinder angetrieben ist. Dabei kann je Riegelbolzen ein Hydraulikzylinder vorgesehen sein. Vorzugsweise wird der Riegel unmittelbar in Betätigungsrichtung des Hydraulikzylinders verschoben. Gemäß einer Abwandlung kann vorgesehen sein, dass ein Hydraulikzylinder zwei oder mehrere Riegelbolzen verstellt. Zwischen Hydraulikzylinder und dem einzelnen oder den mehreren Riegelbolzen kann ein Übertragungsmechanismus, etwa ein Keilschiebermechanismus, vorgesehen sein.Furthermore, according to one embodiment of the invention, it is preferred that the at least one locking bolt is driven by an associated hydraulic cylinder. It can be provided per latch bolt a hydraulic cylinder. Preferably, the bolt is moved directly in the direction of actuation of the hydraulic cylinder. According to a modification it can be provided that a hydraulic cylinder adjusts two or more locking bolts. Between hydraulic cylinder and the single or the plurality of locking bolts, a transmission mechanism, such as a wedge slide mechanism may be provided.

Die erfindungsgemäße Mastanordnung erlaubt mehrere Anordnungsvarianten der Verriegelungseinrichtung am Mastschlitten oder an der Werkzeugeinheit. Bei einem vorauseilenden Kuppeln der Hydraulikkupplung kann die Verriegelungseinrichtung insgesamt an der Werkzeugeinheit vorgesehen sein. Nach der hydraulischen Verbindung könnte so ein Hydraulikzylinder an der Werkzeugeinheit zur Verriegelung betätigt werden.The mast arrangement according to the invention allows a plurality of arrangement variants of the locking device on the mast carriage or on the tool unit. In an anticipatory coupling of the hydraulic clutch, the locking device may be provided on the tool unit as a whole. After the hydraulic connection such a hydraulic cylinder could be operated on the tool unit for locking.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung ist nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch vorgesehen, dass der mindestens eine Riegelbolzen an dem Mastschlitten angeordnet ist und dass im verbundenen Zustand von Mastschlitten und Werkzeugeinheit der mindestens eine Riegelbolzen in dem Aufnahmeraum an der Werkzeugeinheit angeordnet ist. Der Riegelbolzen ist bei dieser Anordnung an einem Mastschlitten jederzeit betätigbar, da er stets mit der Hydraulikquelle am Mastschlitten verbunden ist.A particularly expedient embodiment is provided according to a development of the invention in that the at least one locking bolt is arranged on the mast carriage and that in the connected state of mast carriage and tool unit, the at least one locking bolt is arranged in the receiving space on the tool unit. The locking bolt is actuated at any time in this arrangement on a mast carriage, since it is always connected to the hydraulic source on the mast carriage.

Weiterhin wird nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung eine besonders stabile Verriegelung dadurch erreicht, dass der Riegelbolzen in eine Riegelöffnung an dem Rahmen der Werkzeugeinheit einfahrbar ist. Es erfolgt also eine mechanische Verbindung unmittelbar am Rahmen, wodurch die Hydraulikkupplungsteile von mechanischen Beanspruchungen entlastet werden.Furthermore, according to another embodiment of the invention, a particularly stable locking is achieved in that the locking bolt is retractable into a latch opening on the frame of the tool unit. So there is a mechanical connection directly to the frame, whereby the hydraulic coupling parts are relieved of mechanical stresses.

Eine weitere Verbesserung beim Herstellen der hydraulischen Verbindung wird vorzugsweise nach der Erfindung dadurch erreicht, dass an der Werkzeugeinheit und/oder dem Mastschlitten mindestens ein Zentrierbolzen vorgesehen ist, welcher beim Zusammenfahren von Werkzeugeinheit und Mastschlitten noch vor einem hydraulischen Zusammenschluss mit einer Zentrierbohrung in den gegenüberliegenden Mastschlitten beziehungsweise der gegenüberliegenden Werkzeugeinheit in Eingriff kommt. Der Zentrierbolzen ist dabei am Rahmen von Mastschlitten oder Werkzeugeinheit oder vorzugsweise unmittelbar an einem der blockartigen Hydraulikkupplungsteile angeordnet. Vorzugsweise sind zwei oder mehr Zentrierbolzen vorgesehen. Der Zentrierbolzen weist an seinem freien Ende eine Verjüngung auf, um das Zusammenschieben zu erleichtern.A further improvement in the manufacture of the hydraulic connection is preferably achieved according to the invention in that at least one centering bolt is provided on the tool unit and / or the mast carriage which, when the tool unit and mast carriage move together, precede a hydraulic connection to a centering hole in the opposite mast carriage or the opposite tool unit comes into engagement. The centering pin is arranged on the frame of the mast carriage or tool unit or preferably directly on one of the block-like hydraulic coupling parts. Preferably, two or more centering pins are provided. The centering pin has a taper at its free end to facilitate the pushing together.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass mindestens ein Hydraulikkupplungsteil eine verstellbare Abdeckung aufweist, welche bei einem Zusammenfahren der Hydraulikkupplungsteile von einer Abdeckposition in eine Freigabeposition verstellbar ist. Vorzugsweise ist an beiden Hydraulikkupplungsteilen jeweils eine Abdeckung angeordnet. Die Abdeckung kann ein verstellbares Plattenelement sein, welches beispielsweise durch eine Feder in der Abdeckposition gehalten ist. In der Abdeckposition sind die Kupplungsstecker oder Kupplungsmuffen durch die Abdeckung vor äußeren Einflüssen, insbesondere vor Verschmutzung, geschützt. Bei einem Zusammenfahren von Mastschlitten und Werkzeugeinheit kann über eine Betätigungsnocke das Abdeckelement entgegen der Federspannung aus der Abdeckposition in eine Freigabeposition bewegt werden, in welcher die Kupplungsstecker beziehungsweise Kupplungsmuffen der Hydraulikkupplungsteile frei liegen. Bei einem weiteren Zusammenfahren können so Kupplungsstecker und Kupplungsmuffen miteinander verbunden werden. Bei einem Auseinanderfahren wird dann das Abdeckelement durch die Federspannung wieder zurück in die Abdeckposition bewegt.A further preferred embodiment of the invention consists in that at least one hydraulic coupling part has an adjustable cover, which is adjustable from a covering position into a release position when the hydraulic coupling parts move together. Preferably, a cover is arranged on both hydraulic coupling parts. The cover may be an adjustable plate member, which is held by a spring in the covering position, for example. In the covering position, the coupling plug or coupling sleeves are protected by the cover from external influences, in particular from contamination. When the mast carriage and the tool unit move together, the cover element can be moved out of the covering position into a release position against the spring tension via an actuating cam, in which the coupling plug or coupling sleeves of the hydraulic coupling parts are exposed. In a further collapse so coupling plug and coupling sleeves can be connected together. When moving apart, the cover is then moved by the spring tension back into the covering position.

Grundsätzlich kann die Werkzeugeinheit ein beliebiges Arbeitsgerät aufweisen. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung bestehen darin, dass die Werkzeugeinheit einen Rüttler, einen Bohrantrieb oder einen Hydraulikhammer aufweist.In principle, the tool unit can have any desired working device. Preferred embodiments of the invention are that the tool unit comprises a vibrator, a drill drive or a hydraulic hammer.

Schließlich ist es nach der Erfindung vorgesehen, dass die vorausgehend beschriebene Mastanordnung Einsatz an einer Baumaschine findet, welche ein Trägergerät mit einer Mastanordnung und einem im Wesentlichen vertikalen Mast aufweist.Finally, it is provided according to the invention that the mast arrangement described above is used on a construction machine, which is a carrier device having a mast assembly and a substantially vertical mast.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen weiter beschrieben, welche schematisch in den Zeichnungen dargestellt sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine schematisch und ausschnittsweise dargestellte erfindungsgemäße Mastanordnung mit einem Mastschlitten und einer Werkzeugeinheit vor dem Kuppeln;
Fig. 2
die Mastanordnung gemäß Fig. 2 in einem Zustand beim Kuppeln;
Fig. 3
die Mastanordnung der Figuren 1 und 2 nach Abschluss des Kuppelns,
Fig. 4
eine vergrößerte Teilquerschnittsansicht der Hydraulikkupplungsteile der erfindungsgemäßen Mastanordnung von Fig. 1 unmittelbar vor einem Kuppeln;
Fig. 5
die Anordnung der Hydraulikkupplungsteile von Fig. 4 in einem Zustand während des Kuppelns; und
Fig. 6
die Anordnung der Hydraulikkupplungsteile nach Abschluss des Kuppelns.
The invention will be further described by means of preferred embodiments, which are shown schematically in the drawings. In the drawings show:
Fig. 1
a schematic and fragmentary illustrated mast assembly according to the invention with a mast carriage and a tool unit before coupling;
Fig. 2
the mast arrangement according to Fig. 2 in a state when coupling;
Fig. 3
the mast arrangement of Figures 1 and 2 after completion of the coupling,
Fig. 4
an enlarged partial cross-sectional view of the hydraulic coupling parts of the mast assembly according to the invention of Fig. 1 immediately before a coupling;
Fig. 5
the arrangement of the hydraulic coupling parts of Fig. 4 in a state during the coupling; and
Fig. 6
the arrangement of the hydraulic coupling parts after completion of the coupling.

Eine erfindungsgemäße Mastanordnung 10 ist teilweise und schematisiert in den Figuren 1 bis 3 dargestellt. Von dem nur angedeuteten vertikalen Mast 12, welcher beispielsweise ein Mäkler sein kann, ist im Wesentlichen eine leistenförmige Mastführung 14 dargestellt. Entlang der Mastführung 14 ist an dem Mast 12 ein Mastschlitten 20 verschiebbar gelagert. Die Verschiebung kann mittels einer nicht dargestellten Seilwinde oder eines hydraulischen Stellzylinders erfolgen. Der Mast 12 ist an einem nicht dargestellten Trägergerät einer Baumaschine, insbesondere für den Spezialtiefbau, in einer im Wesentlichen vertikalen Ausrichtung angebracht.A mast assembly 10 according to the invention is partially and schematically in the FIGS. 1 to 3 shown. Of the only indicated vertical mast 12, which may be, for example, a leader, is essentially a strip-shaped mast guide 14 is shown. Along the mast guide 14, a mast carriage 20 is slidably mounted on the mast 12. The displacement can be effected by means of a winch, not shown, or a hydraulic actuating cylinder. The mast 12 is attached to a support device, not shown, of a construction machine, in particular for special civil engineering, in a substantially vertical orientation.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist als Werkzeugeinheit 40 ein Rüttler oder Schwingungserreger vorgesehen, welcher zum Einrütteln oder Einrammen von Spundwandbohlen oder Metallpfählen in den Boden dient. Für eine Umrüstung einer Baumaschine auf einen derartigen Rüttlerbetrieb wird die Werkzeugeinheit 40 an der Mastführung 14 des Mastes 12 angebracht. Die Werkzeugeinheit 40 weist einen metallischen Rahmen 42 auf, welcher an seiner zum Mast 12 gerichteten Seite eine Werkzeugführungseinrichtung 46 aufweist. Die Werkzeugführungseinrichtung 46 ist mit klammerartigen Gleitschuhen ausgebildet, welche in bekannter Weise die leistenförmige Mastführung 14 umgreifen.In the illustrated embodiment, a vibrator or vibration generator is provided as a tool unit 40, which serves for shaking or ramming sheet piles or metal piles in the ground. For retrofitting a construction machine to such a shaker operation, the tool unit 40 is attached to the mast guide 14 of the mast 12. The tool unit 40 has a metallic frame 42, which has a tool guiding device 46 on its side facing the mast 12. The tool guide device 46 is formed with clamp-like sliding shoes, which engage around the strip-shaped mast guide 14 in a known manner.

Nach einem Anbringen der Werkzeugeinheit 40 an der Mastführung 14 wird der Mastschlitten 20 entlang der Mastführung 14 nach unten auf die Werkzeugeinheit 40 zu verfahren. Der Mastschlitten 20 weist dabei ebenfalls einen Schlittenrahmen 22 auf, an dessen Führungsseite Schlittenführungselemente 23 angeordnet sind. Die Schlittenführungselemente 23 können entsprechend der Werkzeugführungseinrichtung 46 der Werkzeugeinheit 40 als klammerartige Gleitschuhe ausgebildet sein.After attaching the tool unit 40 to the mast guide 14, the mast carriage 20 is moved along the mast guide 14 down to the tool unit 40. The mast carriage 20 likewise has a slide frame 22, on the guide side of which slide guide elements 23 are arranged. The slide guide elements 23 may be formed according to the tool guide device 46 of the tool unit 40 as a clamp-like sliding shoes.

Für ein hydraulisches Verbinden von Mastschlitten 20 und Werkzeugeinheit 40 ist an dem Mastschlitten 20 ein erstes blockartiges Hydraulikkupplungsteil 24 angeordnet, welches über Hydraulikleitungen 30 an einer Hydraulikquelle angeschlossen ist. Die Hydraulikquelle ist üblicherweise ein Hydraulikaggregat, welches am Trägergerät der Baumaschine angeordnet sein kann. Korrespondierend zu diesem ersten Hydraulikkupplungsteil 24 an dem Mastschlitten 20 ist an der Werkzeugeinheit 40 ein blockartiges zweites Hydraulikkupplungsteil 44 angeordnet. Das erste Hydraulikkupplungsteil 24 weist zum Schutz der Verbindungselemente eine erste Abdeckung 36 auf, welche als eine bogenförmige Platte ausgebildet ist. Eine entsprechende zweite Abdeckung 56 ist auch am zweiten Hydraulikkupplungsteil 44 der Werkzeugeinheit 40 vorgesehen.For a hydraulic connection of mast carriage 20 and tool unit 40, a first block-type hydraulic coupling part 24 is arranged on the mast carriage 20, which is connected via hydraulic lines 30 to a hydraulic source. The hydraulic source is usually a hydraulic unit, which can be arranged on the carrier of the construction machine. Corresponding to this first hydraulic coupling part 24 on the mast carriage 20, a block-like second hydraulic coupling part 44 is arranged on the tool unit 40. The first hydraulic coupling part 24 has, to protect the connecting elements, a first cover 36, which is designed as an arcuate plate. A corresponding second cover 56 is also provided on the second hydraulic coupling part 44 of the tool unit 40.

In der Darstellung gemäß Fig. 1 sind die erste Abdeckung 36 und die zweite Abdeckung 56 jeweils in ihrer Abdeckposition dargestellt, in welcher die Abdeckungen 36, 56 die jeweiligen Verbindungselemente an den beiden Hydraulikkupplungsteilen 24, 44 schützen.In the illustration according to Fig. 1 the first cover 36 and the second cover 56 are each shown in their covering position, in which the covers 36, 56 protect the respective connecting elements on the two hydraulic coupling parts 24, 44.

Bei einem weiteren Zusammenschieben von Mastschlitten und Werkzeugeinheit 40, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, gelangt eine erste Betätigungsnocke 37 an dem ersten Hydraulikkupplungsteil 24 so in Wirkverbindung mit dem gegenüberliegenden zweiten Hydraulikkupplungsteil 44, dass hierdurch die zweite Abdeckung 56 an dem zweiten Hydraulikkupplungsteil 44 von der Abdeckposition gemäß Fig. 1 in eine Freigabeposition gedrückt wird, in welcher die Anschlüsse des zweiten Hydraulikkupplungsteiles 44 freiliegen. In entsprechender Weise betätigt auch ein zweiter Betätigungsnocken 57 an dem zweiten Hydraulikkupplungsteil 44 der Werkzeugeinheit 40 die erste Abdeckung 36 an dem ersten Hydraulikkupplungsteil 24. Somit wird auch die erste Abdeckung 36 von der Abdeckposition gemäß Fig. 1 in eine Freigabeposition verschwenkt, wie es durch die Pfeile in Fig. 2 angedeutet ist.In a further pushing together of mast carriage and tool unit 40, as in Fig. 2 is shown, a first operating cam 37 on the first hydraulic coupling part 24 so operatively connected to the opposite second hydraulic coupling part 44, that thereby the second cover 56 on the second hydraulic coupling part 44 from the covering position according to FIG Fig. 1 is pressed into a release position in which the terminals of the second hydraulic coupling part 44 are exposed. Similarly, a second operating cam 57 on the second hydraulic coupling part 44 of the tool unit 40 also actuates the first cover 36 on the first hydraulic coupling part 24. Thus, the first cover 36 also becomes from the covering position according to FIG Fig. 1 pivoted into a release position, as indicated by the arrows in Fig. 2 is indicated.

Die jeweilige Freigabeposition der ersten Abdeckung 36 und der zweiten Abdeckung 56, bei welcher diese in einem Seitenbereich zu dem jeweiligen Hydraulikkupplungsteil 24, 44 angeordnet sind, ist in Fig. 3 dargestellt. Bei dieser Kupplungsbewegung gelangt auch ein am zweiten Hydraulikkupplungsteil 44 vorstehender Zentrierbolzen 52 in Eingriff mit einer Zentrierbohrung 38 am ersten Hydraulikkupplungsteil 24. Zusätzlich kann eine Verriegelung der beiden Hydraulikkupplungsteile 24, 44 mittels eines quer gerichteten Verriegelungselementes 32 erfolgen, welches nachfolgend noch näher im Zusammenhang mit den Figuren 4 bis 6 erläutert wird.The respective release position of the first cover 36 and the second cover 56, in which they are arranged in a side area to the respective hydraulic coupling part 24, 44, is in Fig. 3 shown. During this coupling movement, a centering pin 52 projecting on the second hydraulic coupling part 44 also engages with a centering bore 38 on the first hydraulic coupling part 24. In addition, a locking of the two hydraulic coupling parts 24, 44 can take place by means of a transversely directed locking element 32, which will be described in more detail below in connection with FIGS FIGS. 4 to 6 is explained.

Neben der hydraulischen Verbindung von Mastschlitten 20 und Werkzeugeinheit 40 erfolgt auch eine mechanische Verbindung zwischen den beiden Komponenten. Hierzu ist an der Werkzeugeinheit 40 eine Verriegelungseinrichtung 60 vorgesehen, von welcher lediglich zwei Riegelbolzen 62 in Draufsicht dargestellt sind. Die beiden Hydraulikkupplungsteile 24, 44 sind von der Mastführung 14 beabstandet, wobei ein Aufnahmeraum 50 für ein überdeckendes Zusammenschieben von Mastschlitten 20 und Werkzeugeinheit 40 gebildet ist. Die Riegelbolzen 62 werden über einen nicht dargestellten Hydraulikzylinder am Rahmen 42 der Werkzeugeinheit 40 betätigt. In der zusammengeschobenen Endposition gemäß Fig. 3 können die Riegelbolzen 62 quer zur Mastlängsrichtung aus dem Rahmen 42 heraus und in zwei korrespondierende Riegelöffnungen 64 an dem Schlittenrahmen 22 des Mastschlittens 20 eingefahren werden. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass die Verriegelungseinrichtung 60 symmetrisch ausgebildet ist, so dass auf der gegenüberliegenden Seite zwei weitere Riegelbolzen 62 entsprechend in zwei weitere Riegelöffnungen 64 des Mastschlittens eingefahren werden können.In addition to the hydraulic connection of mast carriage 20 and tool unit 40 is also a mechanical connection between the two components. For this purpose, a locking device 60 is provided on the tool unit 40, of which only two locking bolts 62 are shown in plan view. The two hydraulic coupling parts 24, 44 are spaced from the mast guide 14, wherein a receiving space 50 is formed for a covering pushing together of mast carriage 20 and tool unit 40. The locking bolts 62 are actuated via a hydraulic cylinder, not shown, on the frame 42 of the tool unit 40. In the collapsed end position according to Fig. 3 the locking bolts 62 can be retracted transversely to the mast longitudinal direction out of the frame 42 and into two corresponding locking openings 64 on the carriage frame 22 of the mast carriage 20. It should be noted that the locking device 60 is formed symmetrically, so that on the opposite side two further locking bolt 62 can be retracted accordingly in two further bolt openings 64 of the mast carriage.

Für eine weitere stabile mechanische Verbindung ist an der Werkzeugeinheit 40 ein Aufnahmebolzen 55 vorgesehen, auf welchen beim Zusammenschieben eine Zentrierhülse 25 am Mastschlitten 20 aufgefahren wird. Durch diese vorauseilende mechanische Zentrierung wird sichergestellt, dass die Riegelbolzen 62 zentriert zu den Riegelöffnungen 64 angeordnet sind, um eine exakte, spielfreie Verbindung zu gewährleisten.For a further stable mechanical connection, a receiving bolt 55 is provided on the tool unit 40, onto which a centering sleeve 25 on the mast carriage 20 is driven when pushed together. This anticipatory mechanical centering ensures that the locking bolts 62 are arranged centered to the latch openings 64 in order to ensure an exact, backlash-free connection.

In den Figuren 4 bis 6 sind das erste Hydraulikkupplungsteil 24 und das zweite Hydraulikkupplungsteil 44 näher dargestellt. Insbesondere ist zu erkennen, dass bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel das erste Hydraulikkupplungsteil 44 mehrere Kupplungsstecker 28 aufweist, welche über nicht dargestellte innere Bohrungen mit den Hydraulikleitungen 30 leitungsmäßig verbunden sind. Korrespondierend zu den Kupplungssteckern 28 sind an dem zweiten Hydraulikkupplungsteil 44 entsprechende Kupplungsmuffen 48 angeordnet.In the FIGS. 4 to 6 the first hydraulic coupling part 24 and the second hydraulic coupling part 44 are shown in more detail. In particular, it can be seen that, in the illustrated embodiment, the first hydraulic coupling part 44 has a plurality of coupling plugs 28, which are conductively connected to the hydraulic lines 30 via inner bores, not shown. Corresponding to the coupling connectors 28 corresponding coupling sleeves 48 are arranged on the second hydraulic coupling part 44.

Gemäß der Darstellung nach Fig. 5 werden die beiden Hydraulikkupplungsteile 24, 44 auf Stoß aneinander verfahren, wobei zum Bilden der hydraulischen Verbindung die Kupplungsstecker 28 in die Kupplungsmuffen 48 fluiddicht eingesteckt werden. Die Kupplungsmuffen 48 in dem zweiten Hydraulikkupplungsteil 44 sind ebenfalls über nicht dargestellte innere Bohrungen mit seitlichen Anschlüssen 49 verbunden, über welche hydraulische Verbraucher, insbesondere ein Hydraulikantrieb, an der Werkzeugeinheit 40 mit Hydraulikfluid versorgt werden können.As shown Fig. 5 the two hydraulic coupling parts 24, 44 are abutted against each other, wherein the coupling plug 28 are inserted in the coupling sleeves 48 fluid-tight to form the hydraulic connection. The coupling sleeves 48 in the second hydraulic coupling part 44 are also connected via internal bores, not shown, with lateral connections 49, via which hydraulic consumers, in particular a hydraulic drive, can be supplied to the tool unit 40 with hydraulic fluid.

In dem blockartigen Grundkörper des ersten Hydraulikkupplungsteiles 24 sind eine in Mastlängsrichtung ausgerichtete Zentrierbohrung 38 und eine dazu quergerichtete Querbohrung 34 eingebracht. In der Querbohrung 34 ist ein keilförmiges Verriegelungselement 32 verschiebbar gelagert. Das keilförmige Verriegelungselement 32 kann mittels eines Stellzylinders 33 am Mastschlitten 20 aus einer in den Figuren 4 und 5 dargestellten Rückzugsposition in eine Verriegelungsposition gemäß Fig. 6 verschoben werden.In the block-like basic body of the first hydraulic coupling part 24, a centering bore 38 aligned in the mast longitudinal direction and a transverse bore 34 transverse thereto are introduced. In the transverse bore 34, a wedge-shaped locking element 32 is slidably mounted. The wedge-shaped locking element 32 can by means of an actuating cylinder 33 on the mast carriage 20 from a in the FIGS. 4 and 5 shown retreat position in a locking position according to Fig. 6 be moved.

Wie dem Ablauf aus den Figuren 4 bis 6 zu entnehmen ist, gelangt beim Zusammenfahren des ersten Hydraulikkupplungsteiles 24 und des zweiten Hydraulikkupplungsteiles 44 zunächst der vorstehende Zentrierbolzen 52 in Eingriff mit der Zentrierbohrung 38. Hierdurch wird vor einem Kontakt von Kupplungssteckern 28 und Kupplungsmuffen 48 sichergestellt, dass die beiden Hydraulikkupplungsteile 24, 44 zentriert zueinander ausgerichtet sind. Durch weiteres Verfahren des Mastschlittens 20 relativ zur Werkzeugeinheit 40 wird die Anschlagsposition gemäß Fig. 5 erreicht, bei welcher die hydraulische Verbindung geschlossen ist. Anschließend wird das Verriegelungselement 32 über den Stellzylinder 33 aus der Rückzugsposition in die Verriegelungsposition verfahren. Hierdurch gelangt das Verriegelungselement 32 in Eingriff mit einer Justieröffnung 53, welche im Zentrierbolzen 52 ausgebildet ist. Aufgrund einer oberen Anlaufschräge 54 der Justieröffnung 53, welche mit einer Anlaufschräge 35 des Verriegelungselementes 32 korrespondiert, wird der Zentrierbolzen 52 und damit das zweite Hydraulikkupplungsteil 44 zusätzlich gegen das erste Hydraulikkupplungsteil 24 gespannt, wie in Fig. 6 dargestellt ist.As the expiration of the FIGS. 4 to 6 can be seen, when moving the first hydraulic coupling member 24 and the second hydraulic coupling member 44 first, the protruding centering pin 52 engages with the centering bore 38. This ensures that the two hydraulic coupling parts 24, 44 centered on each other before contact of coupling plugs 28 and coupling sleeves 48 are aligned. By further movement of the mast carriage 20 relative to the tool unit 40, the stop position according to Fig. 5 reached, in which the hydraulic connection is closed. Subsequently, the locking member 32 is moved over the actuating cylinder 33 from the retreat position to the locking position. As a result, the locking element 32 engages with an adjusting opening 53, which is formed in the centering pin 52. Due to an upper run-on slope 54 of the adjustment opening 53, which corresponds to a run-on slope 35 of the locking element 32, the centering pin 52 and thus the second hydraulic coupling part 44 is additionally tensioned against the first hydraulic coupling part 24, as in Fig. 6 is shown.

Claims (13)

Mastanordnung für eine Baumaschine, mit einem Mast (12), welcher eine Mastführung (14) aufweist, entlang welcher ein Mastschlitten (20) verfahrbar gelagert ist, welcher mit einer Hydraulikquelle verbunden ist und ein erstes Hydraulikkupplungsteil (24) für ein hydraulisches Verbinden einer Werkzeugeinheit (40) mit der Hydraulikquelle an dem Mastschlitten (20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, - dass die Werkzeugeinheit (40) eine Werkzeugführungseinrichtung (46) aufweist, mit welcher die Werkzeugeinheit (40) an der Mastführung (14) anbringbar und positionierbar ist, - dass an einem Rahmen (42) der Werkzeugeinheit (40) ein zweites Hydraulikkupplungsteil (44) angeordnet ist, welches zu dem ersten Hydraulikkupplungsteil (24) des Mastschlittens (20) korrespondiert, - dass bei einem Zusammenfahren von Mastschlitten (20) und Werkzeugeinheit (40) entlang der Mastführung (14) das erste Hydraulikkupplungsteil (24) des Mastschlittens (20) mit dem zweiten Hydraulikkupplungsteil (44) an der Werkzeugeinheit (40) hydraulisch zusammenschließbar ist, und - dass eine Verriegelungseinrichtung (60) vorgesehen ist, welche von den Hydraulikkupplungsteilen (24, 44) beabstandet ist und mindestens einen hydraulisch betätigbaren Riegelbolzen (62) aufweist, mit welchem der Rahmen (42) der Werkzeugeinheit (40) mit dem Mastschlitten (20) mechanisch verbindbar ist. Mast assembly for a construction machine, comprising a mast (12) having a mast guide (14) along which a mast carriage (20) is movably mounted, which is connected to a hydraulic source and a first hydraulic coupling part (24) for hydraulically connecting a tool unit (40) with the hydraulic source on the mast carriage (20), characterized - That the tool unit (40) has a tool guiding device (46) with which the tool unit (40) on the mast guide (14) can be attached and positioned, - that in a frame (42) of the tool unit (40) comprises a second hydraulic coupling part (44) is arranged, which to the first hydraulic clutch part (24) corresponds to the mast carriage (20), - that in a moving together of mast carriage (20) and tool unit (40) along the mast guide (14), the first hydraulic clutch part (24) of the mast carriage (20) to the second hydraulic coupling part (44) on the tool unit (40) is hydraulically zusammenschließbar, and in that a locking device (60) is provided, which is spaced from the hydraulic coupling parts (24, 44) and has at least one hydraulically actuable locking bolt (62), with which the frame (42) of the tool unit (40) is connected to the mast carriage (20). mechanically connectable. Mastanordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das erste Hydraulikkupplungsteil (24) und das zweite Hydraulikkupplungsteil (44) mehrere Kupplungsstecker (28) beziehungsweise Kupplungsmuffen (48) aufweisen.Mast arrangement according to claim 1,
characterized,
in that the first hydraulic coupling part (24) and the second hydraulic coupling part (44) have a plurality of coupling plugs (28) or coupling sleeves (48). Mastanordnung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Kupplungsstecker (28) und/oder die Kupplungsmuffen (48) federnd an dem Mastschlitten (20) oder der Werkzeugeinheit (40) gelagert sind.Mast arrangement according to claim 2,
characterized,
in that the coupling plugs (28) and / or the coupling sleeves (48) are resiliently mounted on the mast carriage (20) or the tool unit (40). Mastanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass das erste Hydraulikkupplungsteil (24) und das zweite Hydraulikkupplungsteil (44) beabstandet zu der Mastführung (14) angeordnet sind, wobei an der Werkzeugeinheit (40) oder dem Mastschlitten (20) zwischen den Hydraulikkupplungsteilen (24, 44) und der Mastführung (14) ein Aufnahmeraum (50) für die Verriegelungseinrichtung (60) gebildet ist.Mast arrangement according to one of claims 1 to 3,
characterized,
in that the first hydraulic coupling part (24) and the second hydraulic coupling part (44) are arranged at a distance from the mast guide (14), wherein on the tool unit (40) or the mast carriage (20) between the hydraulic coupling parts (24, 44) and the mast guide (14 ) a receiving space (50) for the locking device (60) is formed. Mastanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der mindestens eine Riegelbolzen (62) quer zu einer Längsachse (12) des Mastes gerichtet ist.Mast arrangement according to one of claims 1 to 4,
characterized,
in that the at least one locking bolt (62) is directed transversely to a longitudinal axis (12) of the mast. Mastanordnung nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass der mindestens eine Riegelbolzen (62) durch einen zugeordneten Hydraulikzylinder angetrieben ist.Mast arrangement according to claim 4 or 5,
characterized,
the at least one locking bolt (62) is driven by an associated hydraulic cylinder. Mastanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der mindestens eine Riegelbolzen (62) an dem Mastschlitten (12) angeordnet ist und
dass im verbundenen Zustand von Mastschlitten (20) und Werkzeugeinheit (40) der mindestens eine Riegelbolzen (62) in dem Aufnahmeraum (50) an der Werkzeugeinheit (40) angeordnet ist.Mast arrangement according to one of claims 4 to 6,
characterized,
that the at least one locking bolt (62) is arranged on the mast carriage (12) and
in that, in the connected state of the mast carriage (20) and the tool unit (40), the at least one locking bolt (62) is arranged in the receiving space (50) on the tool unit (40). Mastanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Riegelbolzen (62) in eine Riegelöffnung (64) an dem Rahmen (42) der Werkzeugeinheit (40) einfahrbar ist.Mast arrangement according to one of claims 4 to 7,
characterized,
in that the locking bolt (62) can be moved into a latch opening (64) on the frame (42) of the tool unit (40). Mastanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass an der Werkzeugeinheit (40) und/oder dem Mastschlitten (20) mindestens ein Zentrierbolzen (52) vorgesehen ist, welcher beim Zusammenfahren von Werkzeugeinheit (40) und Mastschlitten (20) noch vor einem hydraulischen Zusammenschluss mit einer Zentrierbohrung (38) an dem gegenüberliegenden Mastschlitten (20) beziehungsweise der gegenüberliegenden Werkzeugeinheit (40) in Eingriff kommt.Mast arrangement according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that on the tool unit (40) and / or the mast slide (20) at least one centering pin (52) is provided which upon moving of the tool unit (40) and the mast carriage (20) ahead of a hydraulic union with a centering bore (38) on the opposite mast carriage (20) and the opposite tool unit (40) is engaged. Mastanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens ein Hydraulikkupplungsteil (24, 44) eine verstellbare Abdeckung (36, 56) aufweist, welche bei einem Zusammenfahren der Hydraulikkupplungsteile (24, 44) von einer Abdeckposition in eine Freigabeposition verstellbar ist.Mast arrangement according to one of claims 1 to 9,
characterized,
in that at least one hydraulic coupling part (24, 44) has an adjustable cover (36, 56) which is adjustable from a covering position into a release position when the hydraulic coupling parts (24, 44) move together. Mastanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Werkzeugeinheit (40) einen Rüttler, einen Bohrantrieb oder einen Hydraulikhammer aufweist.Mast arrangement according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the tool unit (40) comprises a vibrator, a rotary drive or a hydraulic hammer. Baumaschine mit einem Trägergerät, an welchem eine Mastanordnung (10) mit einem im Wesentlichen vertikalen Mast (12) vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Mastanordnung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 vorgesehen ist.Construction machine with a carrier device, on which a mast arrangement (10) with a substantially vertical mast (12) is provided,
characterized,
in that a mast arrangement (10) according to one of claims 1 to 11 is provided. Verfahren zum Verbinden einer Werkzeugeinheit (40) mit einem Mastschlitten (20) einer Mastanordnung (10), insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei - die Werkzeugeinheit (40) eine Werkzeugführungseinrichtung (46) aufweist, mit welcher die Werkzeugeinheit (40) an einer Mastführung(14) eines Mastes (12) der Mastanordnung (10) angebracht und positioniert wird, - der Mastschlitten (20) entlang der Mastführung (14) des Mastes (12) auf die angebrachte Werkzeugeinheit (40) zu verfahren wird, - wobei ein erstes Hydraulikkupplungsteil (24) an dem Mastschlitten (20) mit einem korrespondierenden zweiten Hydraulikkupplungsteil (44) an der Werkzeugeinheit (40) gekuppelt wird und eine Hydraulikquelle an dem Mastschlitten (20) an der Werkzeugeinheit (40) hydraulisch angeschlossen wird, und - anschließend mindestens ein Riegelbolzen (62) einer Verriegelungseinrichtung (60) hydraulisch betätigt wird, wobei der Mastschlitten (20) beabstandet von den Hydraulikkupplungsteilen (24, 44) mit dem Rahmen (42) der Werkzeugeinheit (40) mechanisch verbunden wird. Method for connecting a tool unit (40) to a mast carriage (20) of a mast arrangement (10), in particular according to one of claims 1 to 11, wherein - The tool unit (40) has a tool guiding device (46), with which the tool unit (40) on a mast guide (14) of a mast (12) of the mast assembly (10) is mounted and positioned - The mast carriage (20) along the mast guide (14) of the mast (12) on the attached tool unit (40) to proceed, - wherein a first hydraulic coupling part (24) on the mast carriage (20) with a corresponding second hydraulic coupling part (44) is coupled to the tool unit (40) and a hydraulic source to the mast carriage (20) on the tool unit (40) is hydraulically connected, and - Subsequently, at least one locking bolt (62) of a locking device (60) is hydraulically actuated, wherein the mast carriage (20) spaced from the hydraulic coupling parts (24, 44) with the frame (42) of the tool unit (40) is mechanically connected.
EP14153090.7A 2014-01-29 2014-01-29 Mast assembly and method for connecting a tool unit to the mast carriage of a mast assembly Active EP2902582B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14153090.7A EP2902582B2 (en) 2014-01-29 2014-01-29 Mast assembly and method for connecting a tool unit to the mast carriage of a mast assembly
FIEP14153090.7T FI2902582T4 (en) 2014-01-29 2014-01-29 Mast assembly and method for connecting a tool unit to the mast carriage of a mast assembly
CN201510045699.8A CN104806175B (en) 2014-01-29 2015-01-29 Mast assemblies and the method being connected to tool unit on the mast of mast assemblies
US14/609,100 US9873998B2 (en) 2014-01-29 2015-01-29 Mast arrangement and method for connecting a tool unit to a mast carriage of a mast arrangement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14153090.7A EP2902582B2 (en) 2014-01-29 2014-01-29 Mast assembly and method for connecting a tool unit to the mast carriage of a mast assembly

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2902582A1 true EP2902582A1 (en) 2015-08-05
EP2902582B1 EP2902582B1 (en) 2016-04-06
EP2902582B2 EP2902582B2 (en) 2022-12-28

Family

ID=50000931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14153090.7A Active EP2902582B2 (en) 2014-01-29 2014-01-29 Mast assembly and method for connecting a tool unit to the mast carriage of a mast assembly

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9873998B2 (en)
EP (1) EP2902582B2 (en)
CN (1) CN104806175B (en)
FI (1) FI2902582T4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3228392A1 (en) * 2016-04-05 2017-10-11 BAUER Maschinen GmbH Vibration ram

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112016024775B1 (en) * 2014-04-25 2022-05-24 Bühler AG Dispensing machine having an insert connection, method of inserting a module into a dispensing machine, method of inserting a component, method of removing a module from a dispensing machine, method of removing at least one component and deposition kit construction to convert a deposition machine
WO2018074937A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-26 Doherty Engineered Attachments Limited A coupling assembly and an attachment member comprising a coupling member
US11255070B2 (en) 2018-06-15 2022-02-22 Clark Equipment Company Hydraulic coupling
DE202019101747U1 (en) * 2019-03-27 2020-06-30 Kinshofer Gmbh Quick coupler for construction machine tools

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3303262A1 (en) 1983-02-01 1984-08-02 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Leaders for attaching to the boom of an excavator
DE3721526A1 (en) * 1987-06-30 1989-01-12 Bilfinger Berger Bau Rotary drilling rig for producing cased boreholes
DE102004037459A1 (en) 2004-08-02 2006-02-23 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh Hydraulic quick coupling
EP1983149A2 (en) 2007-04-16 2008-10-22 Liebherr-Werk Nenzing GmbH Mast
EP2540954A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-02 BAUER Maschinen GmbH Drilling device
US20130062126A1 (en) * 2011-09-08 2013-03-14 Garry Thorne Geological Drill

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE330322C (en) 1919-04-08 1920-12-13 Karl Assar Theodor Berg Differential gears for motor vehicles
DD252244A1 (en) 1986-09-01 1987-12-09 Zeiss Jena Veb Carl MICRO-HARD PROTECTION DEVICE, PREFERABLY FOR LIGHT MICROSCOPES
US4738463A (en) * 1987-02-24 1988-04-19 Deere & Company Automatically coupling fluid connector for a hitch
DE59204471D1 (en) 1991-07-09 1996-01-11 Faster Srl Quick coupling for simultaneously establishing or releasing the connections of several couplings and / or connecting plugs, in particular coupling block for add-on front loaders on vehicles.
DE9110495U1 (en) 1991-08-24 1991-10-17 Ing. G. Klemm, Bohrtechnik Gmbh, 5962 Drolshagen, De
DE4312368C5 (en) † 1993-04-16 2008-09-25 Abi Anlagentechnik-Baumaschinen-Industriebedarf Maschinenfabrik Und Vertriebsgesellschaft Mbh Device for attaching tools to the lifting carriage of the leader of construction machinery
US5829337A (en) * 1997-08-28 1998-11-03 Caterpillar Inc. Method and apparatus for coupling a fluid-powered implement to a work machine
DE29810118U1 (en) 1998-06-05 1998-10-29 Scherhaufer Kremmer Helmut Work machine
DE10048257A1 (en) † 2000-09-29 2002-04-11 Anlagentech Baumasch Ind Hydraulic adapter for hydraulic working appliances has main and guide carriages with coupling device of plate with coupling plugs and coupling block with coupling sleeves
PL200100B1 (en) * 2001-03-09 2008-12-31 Liebherr Hydraulikbagger Quick-release joint
SE530621C2 (en) * 2006-12-01 2008-07-22 Nordhydraulic Ab Hydraulic connection
SE530620C2 (en) * 2006-12-01 2008-07-22 Nordhydraulic Ab Parking means for hydraulic coupling
EP2067923A1 (en) 2007-12-03 2009-06-10 BAUER Maschinen GmbH Drilling mechanism and drilling method
DE102008014285A1 (en) * 2008-03-12 2009-09-17 Jost-Werke Gmbh Plug systems for trailer vehicles
AT506554B1 (en) * 2008-03-20 2011-11-15 Alois Ing Wimmer CLUTCH DEVICE WITH A DEVICE FOR AUTOMATIC CONNECTION OF ENERGY PIPES
FR2933155B1 (en) * 2008-06-30 2010-08-27 Staubli Sa Ets CONNECTION ASSEMBLY AND METHOD FOR CONNECTING SUCH AN ASSEMBLY
EP2378001B1 (en) 2010-04-16 2013-06-12 BAUER Maschinen GmbH Soil cultivation device
EP2630983B1 (en) * 2012-02-22 2016-10-26 ERBE Elektromedizin GmbH Fluid connector with multiple radially shiftable connector elements

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3303262A1 (en) 1983-02-01 1984-08-02 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Leaders for attaching to the boom of an excavator
DE3721526A1 (en) * 1987-06-30 1989-01-12 Bilfinger Berger Bau Rotary drilling rig for producing cased boreholes
DE102004037459A1 (en) 2004-08-02 2006-02-23 Liebherr-Hydraulikbagger Gmbh Hydraulic quick coupling
EP1983149A2 (en) 2007-04-16 2008-10-22 Liebherr-Werk Nenzing GmbH Mast
EP2540954A1 (en) * 2011-06-30 2013-01-02 BAUER Maschinen GmbH Drilling device
US20130062126A1 (en) * 2011-09-08 2013-03-14 Garry Thorne Geological Drill

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3228392A1 (en) * 2016-04-05 2017-10-11 BAUER Maschinen GmbH Vibration ram
US10557245B2 (en) 2016-04-05 2020-02-11 Bauer Maschinen Gmbh Vibratory pile-driving device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2902582B2 (en) 2022-12-28
US9873998B2 (en) 2018-01-23
FI2902582T4 (en) 2023-03-27
EP2902582B1 (en) 2016-04-06
CN104806175B (en) 2017-06-30
CN104806175A (en) 2015-07-29
US20150211206A1 (en) 2015-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1624116B1 (en) Hydraulic quick coupler
EP2902582B1 (en) Mast assembly and method for connecting a tool unit to the mast carriage of a mast assembly
EP2159333B1 (en) Energy carrier coupling and coupling with an energy carrier coupling
WO2018041705A1 (en) Device and method for joining a light pane to a housing of a lighting apparatus of a motor vehicle
DE4124281A1 (en) PRESSURE / TOW CHAIN AND A TOOL WITH THIS CHAIN
DE102008042084A1 (en) Guide rail for a hand tool
DE3035846A1 (en) SLIDE HOSE COUPLING UNIT
EP2540613B1 (en) Connector device for a feed line
DE1505501C3 (en) Coupling device for the rigid, surface-parallel attachment of a device frame accommodating an implement to a mounting frame on the vehicle
EP1388616A1 (en) Device for coupling and uncoupling the connecting ends of medium supply lines
DE102016014282A1 (en) Connecting bolt, device for changing a connecting bolt and method for changing a connecting bolt
EP2152974B1 (en) Coupling for machine tools
EP3244079A1 (en) Bolted assembly and swing arm with bolted assembly for construction machine
DE3514167C2 (en)
DE3327676C2 (en)
EP1458938B1 (en) Front-end loader comprising an automatic coupling device
DE19813854C2 (en) Device for producing crimp connections
DE60101513T2 (en) Mounting aid for caterpillar tracks
EP2512705A1 (en) Device for setting fastening elements
DE202015100227U1 (en) Lifting device for a vehicle roof
DE4111522C2 (en) Change system for tools on operator panels
DE102021134486B3 (en) quick coupler
DE19842765A1 (en) Crimped connection making device for hoses, cables and tubes, with drive device including drive members pivoted to press punches
EP4073341A1 (en) Device for connecting a drill pipe to the drilling drive of a drilling rig, and drilling assembly for boreholes comprising such a device
DE3317592A1 (en) DRILL ROD GUIDE FOR A DRILL MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140722

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02F 9/22 20060101ALI20150908BHEP

Ipc: E02F 3/36 20060101AFI20150908BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151008

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E02F 3/36 20060101ALI20160111BHEP

Ipc: E02F 9/22 20060101ALI20160111BHEP

Ipc: E21B 7/02 20060101AFI20160111BHEP

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 788053

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014000553

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160806

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160707

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160808

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502014000553

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ABI ANLAGENTECHNIK-BAUMASCHINEN-INDUSTRIEBEDARF MA

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502014000553

Country of ref document: DE

Representative=s name: WUNDERLICH & HEIM PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: E02F 3/36 20060101ALI20180309BHEP

Ipc: B60D 1/64 20060101ALI20180309BHEP

Ipc: F16L 39/00 20060101ALI20180309BHEP

Ipc: E02F 9/22 20060101ALI20180309BHEP

Ipc: E21B 7/02 20060101AFI20180309BHEP

Ipc: B60D 1/62 20060101ALI20180309BHEP

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20221228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502014000553

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230103

Year of fee payment: 10

Ref country code: FI

Payment date: 20230104

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20230104

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230109

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20230103

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230103

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230105

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240105

Year of fee payment: 11