Einlage und Verbrennungsmotor mit Einlage Insert and internal combustion engine with insert
Die Erfindung betrifft eine Einlage gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Verbrennungsmotor gemäß Oberbegriff des Anspruchs 9. The invention relates to an insert according to the preamble of claim 1 and an internal combustion engine according to the preamble of claim 9.
Einlagen und Verbrennungsmotoren der hier angesprochenen Art sind bekannt. Ein solcher Verbrennungsmotor umfasst mindestens einen Zylinder, der eine Inserts and internal combustion engines of the type discussed here are known. Such an internal combustion engine comprises at least one cylinder, the one
Zylinderlaufbuchse umfasst, außerdem einen den Zylinder auf einer einem - in axialer Richtung der Zylinderlaufbuchse gesehen - in der Zylinderlaufbuchse verlagerbar angeordneten Kolben gegenüberliegenden Seite abschließenden Zylinderkopf, der eine einer ersten Stirnfläche der Zylinderlaufbuchse zugewandte zweite Stirnfläche aufweist. Die Zylinderlaufbuchse wird in dem Verbrennungsmotor gehalten, indem sie in dem Bereich eines Buchsenbundes von dem Zylinderkopf gegen einen sogenannten Cylinder liner comprises, in addition to the cylinder on a one - in the cylinder liner seen in the axial direction of the cylinder liner displaceably arranged in the cylinder liner arranged opposite side cylinder head having a first end face of the cylinder liner facing the second end face. The cylinder liner is held in the internal combustion engine by being displaced from the cylinder head in the region of a bushing collar against a so-called
Balkonsitz eines Kurbelgehäuses gepresst wird. Ein Kraftschluss der Anpresskräfte verläuft dabei über einen radial außen angeordneten Bereich des Buchsenbundes, um ein Abscheren eines radial inneren Bereichs der Zylinderlaufbuchse zu vermeiden. Um die Anpresskräfte aufzunehmen, ist in dem radial äußeren Bereich der Zylinderlaufbuchse ein Krafteinleitungselement vorgesehen, welches typischerweise als verkupferter Balcony seat of a crankcase is pressed. A frictional connection of the contact forces extends over a radially outwardly arranged region of the bush collar in order to avoid shearing of a radially inner region of the cylinder liner. To absorb the contact forces, a force introduction element is provided in the radially outer region of the cylinder liner, which is typically as copper-plated
Eisenring ausgebildet ist. Über dieses verläuft vorzugsweise der gesamte Kraftfluss von dem Zylinderkopf in den Buchsenbund der Zylinderlaufbuchse. Um zu vermeiden, dass Anpresskräfte auch in dem radial inneren Bereich des Buchsenbundes wirken, ist hier vorzugsweise ein Abstand zwischen der ersten Stirnfläche und der zweiten Stirnfläche vorgesehen, so dass insgesamt ein Ringspalt gegeben ist, der - in radialer Richtung gesehen - zu einem Inneren der Zylinderlaufbuchse hin offen ist. Dieser auch als Iron ring is formed. About this runs preferably the entire power flow from the cylinder head into the bushing collar of the cylinder liner. To avoid that contact forces also act in the radially inner region of the bushing collar, a distance between the first end face and the second end face is preferably provided, so that an overall annular gap is given, which - seen in the radial direction - to an interior of the Cylinder liner is open. This one as well
Schadraum bezeichnete Spalt wirkt sich negativ auf eine Verbrennung in einem Dead space designated gap has a negative effect on a combustion in one
Brennraum des Zylinders aus, weil sich in dem Schadraum unverbranntes Restgas sammeln beziehungsweise ein Undefinierter Mischungszustand aus Luft, Brenngas und
Produkten unvollständiger Verbrennung entstehen kann. Insbesondere ist es möglich, dass eine Druckwelle, die durch eine Verbrennung im Brennraum entsteht, Restgas in dem Schadraum entzündet, was eine klopfende Verbrennung zur Folge hat. Weiterhin ist es möglich, dass sich Schmierstoff, insbesondere Öl, in dem Schadraum sammelt, was zu Rußbildung und zur Ansammlung von Glühpunkten führt, die wiederum Undefiniert in den Brennraum gelangen und dort zu unkontrollierten Zündungen beziehungsweise zu Klopfen führen können. Der Anteil an unverbrannten Kohlenwasserstoffen wird durch Quenching im Spalt erhöht, was zu erhöhter Kohlenwasserstoffemission im Abgas von Gasmotoren mit homogener Gemischverdichtung führt. Es ist daher wünschenswert, den Schadraum nach Möglichkeit zu minimieren. Combustion chamber of the cylinder, because in the dead space unburned residual gas accumulate or an undefined mixture state of air, fuel gas and Incomplete combustion products. In particular, it is possible that a pressure wave, which results from combustion in the combustion chamber, ignites residual gas in the dead space, which results in knocking combustion. Furthermore, it is possible that lubricant, in particular oil, collects in the dead space, which leads to formation of soot and to the accumulation of hot spots, which in turn can reach the combustion chamber in an undefined manner, where they can lead to uncontrolled ignitions or knocking. The proportion of unburned hydrocarbons is increased by quenching in the gap, which leads to increased hydrocarbon emission in the exhaust gas of gas engines with homogeneous mixture compression. It is therefore desirable to minimize the dead space as far as possible.
Aus der europäischen Patentanmeldung EP 1 918 559 A2 geht hierzu eine Einlage hervor, die entweder als Teil einer Zylinderkopfdichtung oder separat von einer European Patent Application EP 1 918 559 A2 discloses an insert for this purpose, which can be used either as part of a cylinder head gasket or separately from a cylinder head gasket
Zylinderkopfdichtung ausgebildet ist. Um sicherzustellen, dass ein Kraftfluss nur in einem radial äußeren Bereich der Zylinderlaufbuchse verläuft, ist der Bereich der den Cylinder head gasket is formed. To ensure that a power flow runs only in a radially outer region of the cylinder liner, the range of the
Schadraum ausfüllenden beziehungsweise abdichtenden Einlage im Vergleich zu einem Bereich, in dem Anpresskräfte eingeleitet werden, geschwächt ausgebildet und/oder aus einem weicheren Material gebildet. Insbesondere aufgrund von Fertigungstoleranzen in der Serie ist es allerdings auf diese Weise nicht möglich, den Schadraum tatsächlich in jedem Fall spaltfrei abzudichten und dabei zugleich zu gewährleisten, dass Anpresskräfte nur in den dafür vorgesehenen, radial äußeren Bereich eingeleitet werden. Auch das im Vergleich zu dem in dem Krafteinleitungsbereich vorgesehenen Material weichere beziehungsweise geschwächte Material weist noch eine Härte auf, die es nötig macht, zur Toleranzanpassung einen zumindest geringfügigen Spalt vorzusehen, wenn jeglicher Einfluss auf den Kräfteverlauf vermieden werden soll. Der Schadraum wird auf diese Weise zwar verringert, jedoch nicht wirksam geschlossen. Dead space filling or sealing insert formed weakened and / or formed of a softer material compared to an area in which contact forces are introduced. In particular, due to manufacturing tolerances in the series, however, it is not possible in this way to actually seal the dead space in each case gap-free and at the same time to ensure that contact forces are introduced only in the designated radially outer area. Also, the material softer or weakened compared to the material provided in the force introduction region still has a hardness which makes it necessary to provide an at least slight gap for tolerance adjustment if any influence on the force distribution is to be avoided. The dead space is indeed reduced in this way, but not effectively closed.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einlage und einen The invention is therefore based on the object, an insert and a
Verbrennungsmotor zu schaffen, mit der beziehungsweise bei welchem der Schadraum effizient gedichtet werden kann, wobei zugleich in jedem Fall gewährleistet ist, dass der Kraftfluss zur Befestigung der Zylinderlaufbuchse ausschließlich in dem hierfür vorgesehenen, radial äußeren Bereich verläuft. To provide internal combustion engine, with which or in which the dead space can be efficiently sealed, while ensuring at the same time in each case that the power flow for attachment of the cylinder liner extends exclusively in the space provided radially outer area.
Die Aufgabe wird gelöst, indem eine Einlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 geschaffen wird. Diese zeichnet sich dadurch aus, dass sie mindestens ein
kompressibles Material umfasst. Hierdurch kann die Einlage ohne nennenswerten Kraftaufwand auf ein tatsächlich vorliegendes axiales Spaltmaß, also einen axialen Abstand zwischen der ersten und der zweiten Stirnfläche, komprimiert werden, wobei der Schadraum effizient gedichtet und zugleich jeglicher Einfluss auf den Kraftfluss in dem radial äußeren Bereich des Buchsenbundes vermieden wird. The object is achieved by an insert with the features of claim 1 is created. This is characterized by the fact that they at least one Compressible material includes. As a result, the insert can be compressed to an actual axial gap, ie an axial distance between the first and the second end face, without substantial force, whereby the dead space is efficiently sealed and at the same time any influence on the force flow in the radially outer region of the sleeve is avoided ,
Es wird eine Einlage bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass das mindestens eine kompressible Material so gewählt ist, dass eine Kraft, die zur Verformung der Einlage auf ein kleinstes zu erwartendes axiales Spaltmaß des Schadraums in der Serie nötig ist, klein ist im Vergleich zu einer statischen Kraft, die in dem Befestigungsabschnitt der Zylinderlaufbuchse auf das Krafteinleitungselement wirkt. Es ist nicht zwingend erforderlich, dass ein separates Krafteinleitungselement vorgesehen ist. Auch der Bund der Zylinderlaufbuchse selbst kann als Krafteinleitungselement vorgesehen sein, oder eine Zylinderkopfdichtung kann als Krafteinleitungselement wirken. Die Einlage ist vorzugsweise auf etwa die Hälfte ihrer axialen Höhe komprimierbar, wofür hierzu nur eine Kraft benötigt wird, die im Vergleich zu der in dem Befestigungsabschnitt wirkenden Kraft vernachlässigbar ist. Demnach wird der Kraftfluss zur Befestigung der Zylinderlaufbuchse durch die Einlage nicht oder zumindest nicht wesentlich verändert. Diese kann sich flexibel auf ein bezüglich der Fertigungstoleranzen tatsächlich vorliegendes axiales Spaltmaß anpassen, ohne den Kraftfluss wesentlich zu verändern, wobei zugleich der Schadraum gegenüber dem Brennraum effizient gedichtet beziehungsweise geschlossen oder ausgefüllt wird. An insert is preferred, which is characterized in that the at least one compressible material is selected so that a force that is necessary for deformation of the insert to a minimum expected axial gap of the dead space in the series is small compared to a static force acting in the mounting portion of the cylinder liner on the force introduction element. It is not absolutely necessary that a separate force introduction element is provided. Also, the collar of the cylinder liner itself may be provided as a force introduction element, or a cylinder head gasket may act as a force introduction element. The insert is preferably compressible to about half of its axial height, for which purpose only a force is needed which is negligible compared to the force acting in the attachment portion. Accordingly, the power flow for attachment of the cylinder liner through the liner is not or at least not significantly changed. This can be flexibly adapted to an axial clearance dimension actually present with respect to the manufacturing tolerances without substantially changing the power flow, wherein at the same time the dead space is efficiently sealed or closed or filled in relation to the combustion chamber.
Es wird eine Einlage bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass die Kraft, die zur Verformung derselben auf ein kleinstes zu erwartendes axiales Spaltmaß des It is preferred a deposit, which is characterized in that the force for the deformation thereof to a minimum expected axial gap of the
Schadraums nötig ist, von mindestens 4 bis höchsten 8 kN beträgt. Vorzugsweise beträgt die Kraft von mindestens 5 bis höchsten 7 kN, vorzugsweise 6 kN, besonders bevorzugt 6,4 kN. Alternativ, insbesondere wenn die Einlage ein anderes Material umfasst, beträgt die Kraft vorzugsweise von mindestens 0,5 bis höchstens 2 kN, vorzugsweise von mindestens 1 bis höchstens 1 ,5 kN, besonders bevorzugt 1 ,4 kN. Bei den hier Dead space is necessary, from at least 4 to a maximum of 8 kN. The force is preferably from at least 5 to at most 7 kN, preferably 6 kN, particularly preferably 6.4 kN. Alternatively, in particular if the insert comprises a different material, the force is preferably from at least 0.5 to at most 2 kN, preferably from at least 1 to at most 1.5 kN, particularly preferably 1.4 kN. At the here
angesprochenen Werten für die auf die Einlage wirkenden Kompressionskräfte ist jedenfalls sichergestellt, dass diese wesentlich kleiner und vernachlässigbar sind im Vergleich zu den statischen Kräften, die in dem Befestigungsabschnitt der in any case, it is ensured that these values for the compression forces acting on the insert are substantially smaller and negligible in comparison with the static forces acting in the attachment section of the insert
Zylinderlaufbuchse wirken. Demnach wird ein dort vorliegender Kraftfluss nicht oder
zumindest nicht wesentlich, höchstens also in vernachlässigbarer Weise, durch Anordnen der Einlage in dem Schadraum verändert. Cylinder liner act. Accordingly, a force flow existing there is not or at least not significantly, at most so in a negligible way, changed by arranging the deposit in the dead space.
Es wird eine Einlage bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass das mindestens eine kompressible Material ein Material umfasst, das ausgewählt ist aus einer Gruppe bestehend aus einem Keramikfaserfilz, einem Keramikfasergewebe, einer A liner is preferred, which is characterized in that the at least one compressible material comprises a material selected from a group consisting of a ceramic fiber felt, a ceramic fiber cloth, a
Keramikfasermatte, einem Keramikfaservlies, einem Metall, insbesondere einer Ceramic fiber mat, a ceramic fiber fleece, a metal, in particular a
Metalllegierung und einer Graphitfolie. Es ist möglich, die genannten Materialien miteinander oder mit weiteren geeigneten Materialen zu kombinieren. Bevorzugt besteht allerdings die Einlage aus einem der genannten Materialien. Besonders bevorzugt wird für die Einlage ein Material ausgewählt, dass aufgrund seiner Struktur kompressibel ist. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Fasermaterial ausgewählt wird, das vorzugsweise als Gewebe, Gelege, Gestrick, Gewirk, Filz, Vlies, oder Matte ausgebildet ist. Aufgrund der zwischen den Fasern vorhandenen Zwischenräume ist das Material kompressibel. Eine Einlage, die ein Metall und/oder eine Metalllegierung umfasst, ist bevorzugt aufgrund ihrer Form kompressibel ausgebildet. Insbesondere eine Metal alloy and a graphite foil. It is possible to combine the materials mentioned with each other or with other suitable materials. Preferably, however, the insert consists of one of the materials mentioned. Particularly preferably, a material is selected for the insert, which is compressible due to its structure. This is especially the case when a fiber material is selected, which is preferably formed as a fabric, scrim, knitted fabric, knitted fabric, felt, non-woven, or mat. Due to the intermediate spaces between the fibers, the material is compressible. An insert comprising a metal and / or a metal alloy is preferably designed to be compressible due to its shape. In particular, one
Querschnittsform der Einlage wird dann vorzugsweise so gewählt, dass sich eine Cross-sectional shape of the insert is then preferably chosen so that a
Kompressibilität der Einlage - in axialer Richtung gesehen - ergibt. Umfasst die Einlage eine Graphitfolie, ist diese bevorzugt aufgrund ihrer Materialstruktur kompressibel ausgebildet. Es ist möglich, eine Kompressibilität aufgrund einer Geometrie der Einlage mit einer durch die Materialstruktur bedingten Kompressibilität zu kombinieren, Compressibility of the insert - seen in the axial direction - results. If the insert comprises a graphite foil, this is preferably designed to be compressible on account of its material structure. It is possible to combine a compressibility due to a geometry of the insert with a compressibility caused by the material structure,
insbesondere dann, wenn die Einlage mehr als ein Material umfasst. especially if the insert comprises more than one material.
Es wird eine Einlage bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass sie aus dem mindestens einen kompressiblen Material besteht. Bevorzugt ist dann vorgesehen, dass die Einlage quasi homogen aus einem einzigen kompressiblen Material gebildet ist, wobei vorzugsweise eines der zuvor genannten Materialien für die Einlage ausgewählt wird. An insert is preferred, which is characterized in that it consists of the at least one compressible material. Preferably, it is then provided that the insert is formed quasi homogeneous from a single compressible material, wherein preferably one of the aforementioned materials is selected for the insert.
Es ist auch möglich, dass die Einlage ein Trägermaterial umfasst, wobei das mindestens eine kompressible Material an mindestens einer axialen Endfläche des Trägermaterials einseitig oder beidseitig vorgesehen ist. Als Trägermaterial ist vorzugsweise ein metallisches Blech vorgesehen. Es ist auch möglich, dass das mindestens eine It is also possible for the insert to comprise a carrier material, wherein the at least one compressible material is provided on at least one axial end face of the carrier material on one or both sides. As a carrier material, a metallic sheet is preferably provided. It is also possible that the at least one
kompressible Material zwischen zwei - in axialer Richtung gesehen - gegenüberliegend angeordneten Trägerelementen, quasi in Sandwichbauweise, angeordnet ist. Dabei sind
die Trägerelemente bevorzugt kreisringförmig ausgebildet und vorzugsweise konzentrisch zueinander angeordnet. Compressible material between two - viewed in the axial direction - oppositely arranged support elements, quasi in sandwich construction, is arranged. There are the support elements preferably formed annular and preferably arranged concentrically to each other.
Bei einem Ausführungsbeispiel, bei welchem die Einlage ein Trägermaterial und das mindestens eine kompressible Material umfasst, ist es möglich, dass das Trägermaterial aufgrund seiner geometrischen Form kompressibel ausgestaltet ist, während das mindestens eine kompressible Material aufgrund seiner Materialstruktur kompressibel ist. Es ergibt sich so quasi eine zweifache Kompressibilität mit quasi - in Kraftrichtung gesehen - in Reihe angeordneten Federelementen. In one embodiment, in which the insert comprises a carrier material and the at least one compressible material, it is possible that the carrier material is made compressible due to its geometric shape, while the at least one compressible material is compressible due to its material structure. This results in quasi a double compressibility with quasi - seen in the direction of force - arranged in series spring elements.
Es ist auch möglich, dass das Trägermaterial inkompressibel ausgebildet ist, wobei die Kompressibilität der Einlage ausschließlich auf dem mindestens einen kompressiblen Material beruht. Schließlich ist es auch möglich, dass sowohl das Trägermaterial als auch das mindestens eine kompressible Material aufgrund einer entsprechenden It is also possible that the carrier material is formed incompressible, wherein the compressibility of the insert is based exclusively on the at least one compressible material. Finally, it is also possible that both the carrier material and the at least one compressible material due to a corresponding
geometrischen Form kompressibel ausgestaltet sind. Ein Ausführungsbeispiel, bei welchem das Trägermaterial inkompressibel ausgebildet ist, hat den Vorteil, dass die Einlage insgesamt vergleichsweise steif und daher besser handhabbar ist, als wenn sowohl das Trägermaterial als auch das mindestens eine kompressible Material kompressibel ausgebildet sind. geometric shape are designed compressible. An embodiment in which the carrier material is formed incompressible, has the advantage that the insert as a whole is comparatively stiff and therefore easier to handle than when both the carrier material and the at least one compressible material are formed compressible.
Der Begriff„kompressibel" spricht in Zusammenhang mit einem ausschließlich aufgrund seiner geometrischen Form kompressiblen Ausführungsbeispiel der Einlage nicht an, dass das Material der Einlage als solches kompressibel im Sinne einer Stoffeigenschaft ist. Vielmehr ist hier lediglich angesprochen, dass die Einlage als solche durch die geometrische Form ihres Materials - in axialer Richtung gesehen - stauchbar, beziehungsweise verformbar ist. The term "compressible" in connection with an embodiment of the insert which is compressible solely on account of its geometrical shape, does not mean that the material of the insert as such is compressible in the sense of a substance property. Rather, it is merely mentioned here that the insert as such is affected by the geometric Form of their material - viewed in the axial direction - compressible, or deformable.
Es wird eine Einlage bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass das mindestens eine kompressible Material eine Wabenstruktur aufweist. Dies ist vorzugsweise dann der Fall, wenn die Einlage eine Graphitfolie umfasst. Die Wabenstruktur bewirkt eine An insert is preferred, which is characterized in that the at least one compressible material has a honeycomb structure. This is preferably the case when the insert comprises a graphite foil. The honeycomb structure causes a
Kompressibilität des Materials, wobei die Waben bevorzugt so angeordnet sind, dass Kräfte, die eine Kompression der Einlage bewirken, im Wesentlichen senkrecht zu Wandungen der einzelnen Waben, jedenfalls aber nicht parallel zu den Wandungen eingeleitet werden. So ist es möglich, dass die Wabenwandungen aufgrund der Compressibility of the material, wherein the honeycomb are preferably arranged so that forces that cause a compression of the insert, are introduced substantially perpendicular to walls of the individual honeycomb, but in any case not parallel to the walls. So it is possible that the honeycomb walls due to the
Kompressionkräfte verschwenkt werden beziehungsweise ausweichen, wodurch das
Material insgesamt komprimiert beziehungsweise gestaucht wird. Es ist offensichtlich, dass das Material der Einlage sehr viel steifer beziehungsweise weniger kompressibel wäre, wenn die Waben so orientiert wären, dass die Kräfte parallel zu den Wandungen der Waben eingeleitet würden. Es ist nicht zwingend vorgesehen, dass die einzelnen Waben eine hexagonale Form aufweisen, bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist dies jedoch möglich. Weisen die Waben eine hexagonale Struktur auf, sind sie - gemäß dem zuvor Ausgeführten - vorzugsweise so angeordnet, dass eine sechszählige Compression forces are pivoted or dodge, causing the Total material is compressed or compressed. It is obvious that the material of the insert would be much stiffer or less compressible if the honeycombs were oriented so that the forces were introduced parallel to the walls of the honeycombs. It is not necessarily provided that the individual honeycombs have a hexagonal shape, but in a preferred embodiment this is possible. If the honeycombs have a hexagonal structure, they are preferably arranged, according to what has been explained above, in such a way that a sixfold
Symmetrieachse der Waben senkrecht zu der Krafteinleitungsrichtung orientiert ist. In diesem Fall ergibt sich - wie bereits beschrieben - eine besonders gute Kompressibilität. Waben, die eine andere Form oder Symmetrie aufweisen, sind bevorzugt entsprechend orientiert. Symmetryeachse of the honeycomb is oriented perpendicular to the force introduction direction. In this case results - as already described - a particularly good compressibility. Honeycombs which have a different shape or symmetry are preferably oriented accordingly.
Es wird auch eine Einlage bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass sie eine It is also a deposit preferred, which is characterized in that they have a
Halbsicke umfasst. Dies ist insbesondere dann bevorzugt, wenn die Einlage eine Half bead includes. This is particularly preferred when the deposit a
Metalllegierung umfasst beziehungsweise aus einer Metalllegierung besteht. Sie ist dann vorzugsweise als Sickenring, insbesondere als kreisringförmige Einlage mit Halbsicke ausgebildet, wobei die Kompressibilität beziehungsweise Stauch- oder Verformbarkeit der Einlage durch die Halbsickenform gewährleistet wird. Metal alloy comprises or consists of a metal alloy. It is then preferably designed as a bead ring, in particular as an annular insert with half bead, wherein the compressibility or compressibility or deformability of the insert is ensured by the semi-bead shape.
Es wird auch eine Einlage bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass sie geometrisch derart auf die Zylinderlaufbuchse abgestimmt ist, dass sie sich in montiertem Zustand - in radialer Richtung gesehen - bis zu einer Brennraumgrenze erstreckt. In diesem Fall füllt die Einlage den Schadraum - in radialer Richtung - zumindest zur Brennraumgrenze hin aus und dichtet ihn gegenüber dem Brennraum. Aufgrund der Kompression der Einlage füllt diese den Schadraum - in axialer Richtung gesehen - aus. Es ist daher It is also a deposit preferred, which is characterized in that it is geometrically tuned to the cylinder liner so that it extends in the mounted state - seen in the radial direction - up to a combustion chamber boundary. In this case, the insert fills the dead space - in the radial direction - at least towards the combustion chamber boundary and seals it against the combustion chamber. Due to the compression of the insert this fills the dead space - seen in the axial direction - from. It is therefore
ausgeschlossen, dass Restgas in den Schadraum gelangt oder ein Undefinierter excluded that residual gas enters the dead space or an undefined
Mischungszustand in demselben entsteht. Mixture state arises in the same.
Es wird auch ein Ausführungsbeispiel bevorzugt, bei welchem die Einlage derart ausgebildet und auf die Zylinderlaufbuchse und den Zylinderkopf derart abgestimmt ist, dass sie den Schadraum in montiertem Zustand vollständig ausfüllt, wobei sie bevorzugt an der Brennraumgrenze endet, mithin nicht über diese in den Brennraum hineinragt. It is also preferred an embodiment in which the insert is formed and adapted to the cylinder liner and the cylinder head so that it completely fills the dead space in the assembled state, preferably it ends at the combustion chamber boundary, thus does not protrude beyond this into the combustion chamber ,
Es wird auch eine Einlage bevorzugt, die sich dadurch auszeichnet, dass sie im It is also a deposit preferred, which is characterized by the fact that in the
Wesentlichen kreisringförmig ausgebildet ist. Sie weist also einen äußeren und einen
inneren Durchmesser auf, wobei diese geometrisch auf den Schadraum abgestimmt sind. Insbesondere ist vorzugsweise vorgesehen, dass der innere Durchmesser der Einlage so auf einen inneren Durchmesser der Zylinderlaufbuchse abgestimmt ist, dass die Einlage nicht in den Brennraum des Zylinders - in radialer Richtung gesehen - hineinragt. Is formed substantially annular. So it has an outer and a inner diameter, which are geometrically matched to the dead space. In particular, it is preferably provided that the inner diameter of the insert is matched to an inner diameter of the cylinder liner, that the insert does not protrude into the combustion chamber of the cylinder - seen in the radial direction.
Vorzugsweise ist der innere Durchmesser der Einlage gleich dem inneren Durchmesser der Zylinderlaufbuchse gewählt, so dass die Einlage sich bis zur Brennraumgrenze hin erstreckt und den Schadraum dichtet und ausfüllt. Es ist möglich, dass die Preferably, the inner diameter of the insert is selected equal to the inner diameter of the cylinder liner, so that the insert extends to the combustion chamber boundary and seals and fills the dead space. It is possible that the
Zylinderlaufbuchse eine Fase aufweist, in deren Bereich ihr innerer Durchmesser - in axialer Richtung gesehen - zu der Einlage hin zunimmt. Der innere Durchmesser der Einlage ist in diesem Fall bevorzugt gleich dem unmittelbar an die Einlage angrenzenden inneren Durchmesser der Zylinderlaufbuchse gewählt. Cylinder liner has a chamfer, in the area of their inner diameter - seen in the axial direction - increases towards the deposit. The inner diameter of the insert is selected in this case preferably equal to the immediately adjacent to the insert inner diameter of the cylinder liner.
Die Aufgabe wird auch gelöst, indem ein Verbrennungsmotor mit den Merkmalen des Anspruchs 9 geschaffen wird. Dieser zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest bereichsweise in einem auch als Schadraum bezeichneten Zwischenraum zwischen der ersten und der zweiten Stirnfläche eine Einlage nach einem der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele angeordnet ist. Es ergeben sich hierdurch die Vorteile, die bereits im Zusammenhang mit der Einlage beschrieben wurden. The object is also achieved by providing an internal combustion engine having the features of claim 9. This is characterized by the fact that, at least in regions, an insert according to one of the embodiments described above is arranged between the first and the second end face, also referred to as dead space. This results in the advantages already described in connection with the insert.
Bevorzugt erstreckt sich die Einlage - in radialer Richtung gesehen - bis zu einer Preferably, the insert extends - seen in the radial direction - up to a
Brennraumgrenze des Verbrennungsmotors. Dadurch dichtet sie den Schadraum gegenüber dem Brennraum. Besonders bevorzugt füllt die Einlage den Schadraum vollständig aus, wobei sie vorzugsweise an der Brennraumgrenze endet, also nicht über diese hinaus - in radialer Richtung gesehen - in den Brennraum übersteht. Combustion chamber boundary of the internal combustion engine. As a result, it seals the dead space with respect to the combustion chamber. Particularly preferably, the insert fills the dead space completely, wherein it preferably ends at the combustion chamber boundary, so not beyond this - in the radial direction - protrudes into the combustion chamber.
Schließlich wird ein Verbrennungsmotor bevorzugt, der sich dadurch auszeichnet, dass die Einlage als separates Bauteil ausgebildet ist. Sie ist dann insbesondere als Finally, an internal combustion engine is preferred, which is characterized in that the insert is formed as a separate component. It is then in particular as
kreisringförmiges Element, unabhängig von einem Koks-Abstreifring, der annular element, independent of a coke-scraper ring, the
Zylinderlaufbuchse, dem Zylinderkopf, einer Zylinderkopfdichtung und/oder des Cylinder liner, the cylinder head, a cylinder head gasket and / or the
Krafteinleitungselements vorgesehen. Alternativ wird bevorzugt, dass die Einlage als Teil eines Koks-Abstreifrings, der Zylinderlaufbuchse, des Zylinderkopfs, einer Force introduction element provided. Alternatively, it is preferred that the insert be part of a coke scraper ring, the cylinder liner, the cylinder head, a
Zylinderkopfdichtung und/oder des Krafteinleitungselements ausgebildet ist. Cylinder head gasket and / or the force introduction element is formed.
Insbesondere ist die Einlage, ganz besonders das mindestens eine, kompressible In particular, the insert, especially the at least one, is compressible
Material der Einlage an das weitere Bauteil angeformt, angeklebt, angeschweißt, angesintert, angegossen, angeschmiedet, oder in anderer geeigneter Weise an diesem
befestigt. Es ist also bevorzugt eine Baugruppe aus dem weiteren Element und der Einlage vorgesehen. Material of the insert molded to the other component, glued, welded, sintered, cast, forged, or in another suitable manner to this attached. It is therefore preferably an assembly of the further element and the insert provided.
Eine besonders günstige Konfiguration ergibt sich, wenn die Einlage als Bestandteil der Laufbuchse selbst vorgesehen ist. Dies ist insbesondere möglich, indem in einem A particularly favorable configuration results when the insert is provided as part of the liner itself. This is possible in particular in one
Verbindungsbereich zwischen der Zylinderlaufbuchse und der Einlage eine Connection area between the cylinder liner and the liner one
hochtemperaturstabile Klebeverbindung vorgesehen wird. high-temperature-stable adhesive connection is provided.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. Showing:
Fig. 1 Eine Detailansicht von einem Zylinder eines Verbrennungsmotors im Fig. 1 is a detail view of a cylinder of an internal combustion engine in
Längsschnitt, und Longitudinal section, and
Fig. 2 eine Detailansicht einer Einlage im Längsschnitt. Fig. 2 is a detail view of an insert in longitudinal section.
Figur 1 zeigt eine Detailansicht eines Zylinders 1 eines Verbrennungsmotors im FIG. 1 shows a detailed view of a cylinder 1 of an internal combustion engine in FIG
Längsschnitt. Der Zylinder 1 umfasst eine Zylinderlaufbuchse 3, die sich mit einem Buchsenbund 5 im Bereich einer Auflagefläche 7 an einem sogenannten Balkonsitz eines hier nicht dargestellten Zylinderkurbelgehäuses - in axialer Richtung gesehen - abstützt. Longitudinal section. The cylinder 1 comprises a cylinder liner 3, which is supported with a bushing collar 5 in the region of a support surface 7 on a so-called balcony seat of a cylinder crankcase, not shown here - viewed in the axial direction.
Mit einer axialen Richtung ist hier generell eine Richtung parallel zu einer With an axial direction here is generally a direction parallel to a
Symmetrieachse des Zylinders 1 beziehungsweise der Zylinderlaufbuchse 3 Symmetry axis of the cylinder 1 and the cylinder liner. 3
angesprochen, also zugleich eine Richtung, in welcher sich ein in der Zylinderbuchse 3 verlagerbar angeordneter Kolben während eines Betriebs des Verbrennungsmotors verlagert. Mit einer Umfangsrichtung ist eine Richtung angesprochen, welche entlang einer Umfangslinie um die axiale Richtung orientiert ist. Mit einer radialen Richtung ist eine Richtung angesprochen, die senkrecht auf der axialen Richtung steht. addressed, so at the same time a direction in which displaced in the cylinder liner 3 displaceably displaced piston during operation of the internal combustion engine. With a circumferential direction, a direction is addressed, which is oriented along a circumferential line about the axial direction. With a radial direction, a direction is addressed, which is perpendicular to the axial direction.
Auf einer Seite, die einem in der Zylinderlaufbuchse 3 verlagerbar angeordneten Kolben - in axialer Richtung gesehen - gegenüberliegt, ist der Zylinder 1 durch einen Zylinderkopf 9 verschlossen. Von dem Zylinderkopf 9, einer Innenwandung 11 der Zylinderlaufbuchse 3 und dem Kolben wird ein Brennraum 13 begrenzt, in welchem eine letztlich den On a side facing a displaceable in the cylinder liner 3 arranged piston - viewed in the axial direction - opposite, the cylinder 1 is closed by a cylinder head 9. Of the cylinder head 9, an inner wall 11 of the cylinder liner 3 and the piston, a combustion chamber 13 is limited, in which one ultimately the
Verbrennungsmotor antreibende Verbrennung stattfindet. Combustion engine driving combustion takes place.
Die Zylinderlaufbuchse 3 wird in dem Verbrennungsmotor befestigt, indem sie axial mit der Anlagefläche 7 gegen den Balkonsitz des Kurbelgehäuses gepresst wird. Hierzu
werden statische Haltekräfte von dem Zylinderkopf 9 in einem Befestigungsabschnitt 15 in ein Krafteinleitungselement 17 eingeleitet. Diese statischen Haltekräfte sind in Figur 1 durch drei mit P gekennzeichnete Pfeile dargestellt. The cylinder liner 3 is mounted in the internal combustion engine by being pressed axially with the abutment surface 7 against the balcony seat of the crankcase. For this static holding forces are introduced from the cylinder head 9 in a fastening portion 15 in a force introduction element 17. These static holding forces are shown in FIG. 1 by three arrows marked P.
Um zu gewährleisten, dass ein - in radialer Richtung gesehen - innerer Bereich der Zylinderlaufbuchse 3, der sich nicht auf dem Balkonsitz abstützt, nicht durch die In order to ensure that - viewed in the radial direction - inner region of the cylinder liner 3, which is not supported on the balcony seat, not by the
Haltekräfte abgeschert wird, wird der Befestigungsabschnitt 15 gezielt in einem - in radialer Richtung gesehen - äußeren Bereich des Buchsenbundes 5 angeordnet. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist dafür der Zylinderkopf 9 einen vorzugsweise kreisringförmig ausgebildeten Vorsprung 19 auf, der auf dem Krafteinleitungselement 17 anliegt. Umgekehrt weist der Buchsenbund 5 einen - vorzugsweise ebenfalls Holding forces is sheared off, the attachment portion 15 is targeted in a - viewed in the radial direction - outer region of the bushing collar 5 is arranged. In the illustrated embodiment, for this purpose, the cylinder head 9 has a preferably annular projection 19 which rests on the force introduction element 17. Conversely, the bushing collar 5 a - preferably also
kreisringförmig ausgebildeten - Vorsprung 21 auf, der besonders bevorzugt dem annular formed - projection 21, which particularly preferably the
Vorsprung 19 des Zylinderkopfes 9 - in axialer Richtung gesehen - gegenüberliegend angeordnet ist, so dass die statischen Haltekräfte definiert von dem Vorsprung 19 über das Krafteinleitungselement 17 in den Vorsprung 21 eingeleitet werden. Projection 19 of the cylinder head 9 - viewed in the axial direction - is arranged opposite, so that the static holding forces defined by the projection 19 via the force introduction element 17 are introduced into the projection 21.
Dabei ist es nicht zwingend erforderlich, dass das Krafteinleitungselement 17 als separates Element vorgesehen ist. Es ist genauso möglich, dass das It is not absolutely necessary that the force introduction element 17 is provided as a separate element. It is just as possible that that
Krafteinleitungselement 17 als Bereich des Buchsenbundes 5 ausgebildet ist, wobei dann bevorzugt der Vorsprung 19 und der Vorsprung 21 unmittelbar aneinander anliegen. Force introduction element 17 is formed as a region of the bushing collar 5, wherein then preferably the projection 19 and the projection 21 abut each other directly.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist allerdings ein separates In the illustrated embodiment, however, is a separate
Krafteinleitungselement 17 vorgesehen, dass hier als verkupferter Eisenring 23 ausgebildet ist. Dieser wirkt zugleich als Zylinderkopfdichtung. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass eine separate Zylinderkopfdichtung alternativ oder zusätzlich zu dem Krafteinleitungselement 17 vorgesehen ist, beziehungsweise dass die Zylinderkopfdichtung als Krafteinleitungselement 17 wirkt. Force introduction element 17 provided that is formed here as a copper-plated iron ring 23. This also acts as a cylinder head gasket. In another embodiment, it is possible that a separate cylinder head gasket is provided alternatively or in addition to the force introduction element 17, or that the cylinder head gasket acts as a force introduction element 17.
Radial innerhalb der Vorsprünge 19, 21 ist zwischen einer ersten Stirnfläche 25 der Zylinderlaufbuchse und einer zweiten Stirnfläche 27 des Zylinderkopfs 9 ein Radially within the projections 19, 21 is between a first end face 25 of the cylinder liner and a second end face 27 of the cylinder head 9 a
Zwischenraum ausgebildet, der auch als Schadraum 29 bezeichnet wird. Hierdurch ist gewährleistet, dass die statischen Haltekräfte ausschließlich in dem Interspace formed, which is also referred to as dead space 29. This ensures that the static holding forces exclusively in the
Befestigungsabschnitt 15 wirken. Aufgrund von Fertigungstoleranzen variiert eine - in axialer Richtung gemessene - Höhe des Schadraums 29 in der Serienfertigung zwischen 0,2 mm und 0,4 mm. Insgesamt wirkt sich der Schadraum 29 negativ auf eine
Verbrennung in dem Zylinder 1 aus, indem sich dort ein Gemisch Undefinierter Attachment section 15 act. Due to manufacturing tolerances varies - measured in the axial direction - height of the dead space 29 in series production between 0.2 mm and 0.4 mm. Overall, the dead space 29 has a negative effect on one Combustion in the cylinder 1 by there is a mixture undefined
Zusammensetzung bildet, beziehungsweise indem sich dort unverbrannte Composition or by unburned there
Kohlenwasserstoffe und deren Zwischenprodukte anlagern können. Hierdurch entstehen potentielle Klopfnester in dem Schadraum 29. Hydrocarbons and their intermediates can attach. This creates potential knocking nests in the dead space 29.
Es wird daher vorzugsweise eine hier nicht dargestellte Einlage in dem Schadraum 29 angeordnet, um diesen zu dichten beziehungsweise zu eliminieren, wobei die Einlage besonders bevorzugt in einem hier durch den Doppelpfeil P' angedeuteten Bereich vorgesehen wird. Therefore, it is preferable to arrange an insert, not shown here, in the dead space 29 in order to seal or eliminate it, the insert being particularly preferably provided in an area indicated here by the double arrow P '.
Dabei ist die Einlage vorzugsweise kreisringförmig ausgebildet und entspricht in ihrer Geometrie dem Schadraum 29 beziehungsweise dem durch den Doppelpfeil P' angedeuteten Bereich. Insbesondere ist bevorzugt vorgesehen, dass die Einlage nicht - in radialer Richtung gesehen - in den Brennraum 13 hineinragt. Sie erstreckt sich allerdings bevorzugt - in radialer Richtung gesehen - bis zu einer durch die In this case, the insert is preferably annular and corresponds in geometry to the dead space 29 and the area indicated by the double arrow P 'area. In particular, it is preferably provided that the insert does not protrude into the combustion chamber 13, as viewed in the radial direction. However, it extends preferably - seen in the radial direction - up to a through the
Innenwandung 11 definierten Brennraumgrenze. Inner wall 11 defined combustion chamber boundary.
Die Einlage umfasst ein kompressibles Material und ist so ausgebildet, dass sie unabhängig von bei einem konkreten Ausführungsbeispiel des Verbrennungsmotors beziehungsweise des Zylinders 1 vorliegenden Fertigungstoleranzen den Schadraum 29 sicher dichtet. Dementsprechend weist sie vorzugsweise eine - in axialer Richtung gemessene - Höhe auf, die mindestens einem größten zu erwartenden axialen Abstand zwischen der ersten Stirnfläche 25 und der zweiten Stirnfläche 27 entspricht. Diese Höhe beträgt bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel demnach bevorzugt 0,4 mm. The insert comprises a compressible material and is designed such that it reliably seals the dead space 29 independently of the manufacturing tolerances present in a specific exemplary embodiment of the internal combustion engine or of the cylinder 1. Accordingly, it preferably has a height measured in the axial direction which corresponds to at least one largest expected axial distance between the first end face 25 and the second end face 27. This height is therefore preferably 0.4 mm in the present embodiment.
Zugleich wird das Material vorzugsweise so gewählt, dass es - wiederum in axialer Richtung gesehen - bis auf einen kleinsten zu erwartenden Abstand zwischen der ersten Stirnfläche 25 und der zweiten Stirnfläche 27, also auf ein kleinstes zu erwartendes Spaltmaß des Schadraums 29 komprimierbar ist, ohne dass dabei Kräfte auftreten, die im Vergleich zu den in dem Befestigungsabschnitt 15 wirkenden statischen Haltekräften nicht vernachlässigbar wären. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt dieses untere Maß etwa 0,2 mm. Demnach ist hier vorzugsweise das kompressible Material so gewählt, dass es etwa um die Hälfte seiner in unbelastetem Zustand vorliegenden Höhe komprimierbar ist, wobei die hierzu erforderliche Kraft klein beziehungsweise At the same time, the material is preferably selected such that it is compressible again, except in the axial direction, to a smallest expected distance between the first end face 25 and the second end face 27, that is to say to a smallest gap dimension of the dead space 29 In this case, forces occur that would not be negligible compared to the static holding forces acting in the fastening section 15. In the illustrated embodiment, this lower dimension is about 0.2 mm. Accordingly, here the compressible material is preferably chosen so that it is compressible by about half its height present in the unloaded state, wherein the force required for this purpose is small or
vernachlässigbar ist im Vergleich zu den im Befestigungsabschnitt 15 wirkenden statischen Kräften.
Insgesamt wird so sichergestellt, dass der Schadraum 29 unabhängig von den tatsächlich vorliegenden Fertigungstoleranzen dicht verschlossen wird, wobei zugleich der ausschließliche Kraftfluss über den Befestigungsabschnitt 15 nicht gestört wird, weil die im Bereich der Einlage wirkenden Kompressionskräfte jedenfalls klein, insbesondere vernachlässigbar im Vergleich zu den statischen Haltekräften im Befestigungsbereich 15 sind. Es verbleibt demnach im Bereich des Schadraums 29 kein Spalt, um den entsprechenden Kraftfluss zu gewährleisten. Umgekehrt besteht trotz effizienter Dichtung des Schadraums 29 keinesfalls die Gefahr, dass ein nicht auf dem Balkonsitz is negligible compared to the forces acting in the attachment portion 15 static forces. Overall, it is ensured that the dead space 29 is sealed tight regardless of the actual manufacturing tolerances, at the same time the exclusive force flow through the mounting portion 15 is not disturbed, because the forces acting in the insert compression forces in any case small, especially negligible compared to the static Holding forces in the attachment area 15 are. Accordingly, no gap remains in the area of the dead space 29 in order to ensure the corresponding power flow. Conversely, despite efficient sealing of the dead space 29, there is no danger that one will not be on the balcony seat
abgestützter Bereich der Zylinderlaufbuchse 3 abgeschert wird. supported region of the cylinder liner 3 is sheared off.
Figur 2 zeigt eine Detaildarstellung eines Ausführungsbeispiels einer Einlage 31 im Längsschnitt. Das dargestellte Ausführungsbeispiel der Einlage 31 ist aus einer Figure 2 shows a detailed view of an embodiment of a liner 31 in longitudinal section. The illustrated embodiment of the insert 31 is made of a
Metalllegierung gebildet und weist einen - im Längsschnitt gesehen - gekröpften Bereich beziehungsweise eine Halbsicke 33 auf, durch die die Einlage 31 ihre Kompressibilität erhält. Sie ist hier in unbelastetem Zustand dargestellt, wobei eine - in axialer Richtung gemessene - Höhe h etwa einem maximal zu erwartenden axialen Spaltmaß des Metal alloy formed and has a - seen in longitudinal section - cranked area or a half bead 33 through which the insert 31 receives its compressibility. It is shown here in unloaded condition, wherein a height h measured in the axial direction is approximately equal to a maximum expected axial clearance of the
Schadraums 29 entspricht, vorzugsweise geringfügig größer ausgebildet ist, so dass die Einlage 31 den Schadraum 29 auch bei maximal zu erwartendem Spaltmaß effizient dichtet. Vorzugsweise beträgt die Höhe h ungefähr 0,4 mm. Die Einlage 31 ist auf eine Höhe h von etwa 0,2 mm komprimierbar, ohne dass dabei Kräfte auftreten, die im Dead space 29 corresponds, preferably slightly larger, so that the insert 31 effectively seals the dead space 29 even at maximum expected gap. Preferably, the height h is about 0.4 mm. The insert 31 is compressible to a height h of about 0.2 mm, without causing forces that occur in the
Vergleich zu den im Befestigungsabschnitt 15 wirkenden statischen Haltekräften nicht vernachlässigbar wären. Compared to the static holding forces acting in the attachment section 15 would not be negligible.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Einlage 31 betragen die für deren In the illustrated embodiment, the insert 31 are for their
Komprimierung nötigen Kräfte vorzugsweise von mindestens 4 bis höchstens 8 kN, vorzugsweise von mindestens 5 bis höchstens 7 kN, vorzugsweise 6 kN, besonders bevorzugt 6,4 kN. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel, bei dem die Einlage 31 als Graphitfolie mit Wabenstruktur ausgebildet ist, betragen die entsprechenden Kräfte vorzugsweise von mindestens 0,5 bis höchsten 2 kN, vorzugsweise von mindestens 1 bis höchstens 1 ,5 kN, besonders bevorzugt 1 ,4 kN. Compressing forces preferably from at least 4 to at most 8 kN, preferably from at least 5 to at most 7 kN, preferably 6 kN, more preferably 6.4 kN. In another embodiment, in which the insert 31 is formed as a graphite foil with honeycomb structure, the corresponding forces are preferably from at least 0.5 to a maximum of 2 kN, preferably from at least 1 to at most 1, 5 kN, more preferably 1, 4 kN.
Die Einlage 31 ist vorzugsweise kreisringförmig ausgebildet, wobei sie hier einen The insert 31 is preferably formed annularly, with a here
Außendurchmesser da sowie einen Innendurchmesser d, aufweist. Bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Einlage 31 , das zur Verwendung in dem in Figur 1
dargestellten Ausführungsbeispiel des Zylinders 1 ausgebildet ist, beträgt der Outer diameter d a and an inner diameter d. In the embodiment of the insert 31 shown in FIG. 2, which is for use in the embodiment shown in FIG illustrated embodiment of the cylinder 1 is formed, which is
Außendurchmesser da vorzugsweise 188,5 mm, wobei der Innendurchmesser d, vorzugsweise 172 mm beträgt. Outer diameter d a preferably 188.5 mm, wherein the inner diameter d, preferably 172 mm.
Es ist möglich, dass die Einlage 31 als O-Ring oder als C-Ring ausgebildet ist. Auch andere Formen für die Einlage 31 sind möglich. Je nach Form und/oder Ausbildung der Einlage 31 ist es möglich, dass die erste Stirnfläche 25 entsprechend für die Anlage der Einlage 31 bearbeitet ist. It is possible that the insert 31 is formed as an O-ring or a C-ring. Other shapes for the insert 31 are possible. Depending on the shape and / or design of the insert 31, it is possible for the first end face 25 to be processed correspondingly for the abutment of the insert 31.
Es zeigt sich noch Folgendes: Durch die in dem Schadraum 29 angeordnete Einlage 31 kann sich ein in dem Brennraum 13 herrschender Verbrennungsdruck nicht wirksam in dem Schadraum 29 ausbreiten. Hierdurch wird effizient verhindert, dass eine dynamische Zusatzkraft periodisch im Verbrennungstakt des Zylinders 1 auf den The following is also apparent: Due to the insert 31 arranged in the dead space 29, a combustion pressure prevailing in the combustion chamber 13 can not effectively propagate in the dead space 29. This effectively prevents a dynamic additional force periodically in the combustion cycle of the cylinder 1 on the
Befestigungsabschnitt 15 und insbesondere auch auf den Balkonsitz wirkt. Jedenfalls wird die bei der Verbrennung periodisch entstehende zusätzliche dynamische Kraft durch die Einlage 31 deutlich minimiert. Hierdurch steigt eine Dauerfestigkeit der Attachment section 15 and in particular also acts on the balcony seat. In any case, the additional dynamic force which occurs periodically during combustion is clearly minimized by the insert 31. This increases a fatigue strength of
Zylinderlaufbuchse 3 und insbesondere auch des Zylinders 1. Cylinder liner 3 and in particular also the cylinder. 1
Insgesamt zeigt sich, dass mithilfe der Einlage 31 effizient ein Schadraum 29 minimiert, vorzugsweise sogar eliminiert werden kann, wobei zugleich ein Kraftfluss in dem Overall, it can be seen that with the help of the insert 31, a dead space 29 can be minimized, preferably even eliminated, while at the same time a force flow in the
Befestigungsabschnitt 15 nicht verändert wird.
Fixing portion 15 is not changed.