EP2855097A1 - Percussion mechanism unit - Google Patents

Percussion mechanism unit

Info

Publication number
EP2855097A1
EP2855097A1 EP13721338.5A EP13721338A EP2855097A1 EP 2855097 A1 EP2855097 A1 EP 2855097A1 EP 13721338 A EP13721338 A EP 13721338A EP 2855097 A1 EP2855097 A1 EP 2855097A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sensor
impact
operating mode
mode
percussion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13721338.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2855097B1 (en
Inventor
Helge SPRENGER
Rainer Nitsche
Thomas Winkler
Thilo Henke
Christian Bertsch
Ulli Hoffmann
Achim Duesselberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201210208885 external-priority patent/DE102012208885A1/en
Priority claimed from DE102012208913A external-priority patent/DE102012208913A1/en
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2855097A1 publication Critical patent/EP2855097A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2855097B1 publication Critical patent/EP2855097B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D11/00Portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D11/005Arrangements for adjusting the stroke of the impulse member or for stopping the impact action when the tool is lifted from the working surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/006Mode changers; Mechanisms connected thereto
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/003Crossed drill and motor spindles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/06Means for driving the impulse member
    • B25D2211/068Crank-actuated impulse-driving mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/035Bleeding holes, e.g. in piston guide-sleeves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/131Idling mode of tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/141Magnetic parts used in percussive tools
    • B25D2250/145Electro-magnetic parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/195Regulation means
    • B25D2250/201Regulation means for speed, e.g. drilling or percussion speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/195Regulation means
    • B25D2250/205Regulation means for torque
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/221Sensors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/255Switches

Definitions

  • the invention relates to a percussion unit, in particular for a drill and / or percussion hammer, with a control unit, which is intended to control a drive unit and / or a pneumatic striking mechanism.
  • An operating mode sensor which is provided to signal the control unit at least one operating mode, is proposed.
  • a "percussion unit” is to be understood in this context, in particular a unit which is provided for operating a striking mechanism
  • a "control unit” is to be understood as meaning, in particular, a device of the percussion mechanism unit which is provided for controlling and / or regulating, in particular, the drive unit and / or percussion mechanism
  • the control unit may preferably be designed as an electrical control unit, in particular as an electronic control unit.
  • a "hammer drill and / or percussion hammer” is to be understood as meaning, in particular, a machine tool which is provided for machining a workpiece with a rotating or non-rotating tool, the tool being guided by the tool Machine tool can be acted upon with shock pulses.
  • the machine tool is preferably designed as a hand tool machine guided by a user by hand.
  • a "percussion mechanism” is to be understood in particular to mean a device which has at least one component which is provided for generating and / or transmitting a shock pulse, in particular an axial impact pulse, on a tool arranged in a tool holder
  • a racket, a firing pin, a guide element, such as in particular a hammer tube and / or a piston, such as in particular a pot piston, and / or another the skilled person appear reasonable sense component.
  • the racket can transmit the impact pulse directly to the tool or indirectly.
  • the racket can transmit the impact pulse to a firing pin, which transmits the impact pulse to the tool.
  • the racket is preferably movably mounted in the hammer tube.
  • the racket may preferably be moved back cyclically in a direction of impact in the direction of the firing pin and in an opposite direction of return.
  • the piston is preferably mounted on a side facing away from the impact direction of the racket also movable in the hammer tube.
  • the racket and the piston can define a space with the hammer tube.
  • the piston can be cyclically moved in the direction of impact and return direction, in particular by an eccentric.
  • the piston is preferably cyclically moved in the direction of impact and against the direction of impact with a beat frequency and / or a percussion speed.
  • a "percussion speed” is to be understood as meaning, in particular, a speed of an eccentric which preferably moves the piston via a connecting rod
  • the percussion speed corresponds to the beat frequency and is subsequently used equivalently
  • the piston movement can be a pressure of one in a space between pistons and "bats”, change the volume of air forming a pressure cushion and, due to the pressure fluctuations, accelerate the beater in the direction of impact and in the return direction.
  • “Provided” should be understood in particular to be specially designed and / or specially equipped.
  • a "mode of operation” is to be understood as meaning, in particular, a configuration of the percussion mechanism that is intended for a specific operating state. in which it is intended for impact operation. hen is.
  • a "striking operation” is to be understood as meaning, in particular, an operating state of the percussion mechanism in which the impact mechanism preferably applies regular impact impulses.
  • a "idling operation” is to be understood in this context to mean, in particular, an operating condition of the percussion mechanism which is prevented by failure characterized by regular impact pulses and / or in which only very weak impact pulses are exerted by the racket on the firing pin.
  • very weak is to be understood in particular as meaning that an impact strength corresponds to less than 50%, preferably less than 25%, particularly preferably less than 10% of an impact strength in impact mode
  • the device may in particular be designed to open and / or close venting and / or idling openings of the percussion mechanism in order to switch the mode of operation
  • the idling orifices may be provided for equalizing the pressure of the space formed by the racket and the piston with the hammer tube with an environment.When the idling orifices are fully or partially opened in idle mode, one may be caused by movement of the piston on the racket out at least reduced acceleration. Impact operation can be avoided.
  • the racket can perform little or no movements in the direction of impact and / or return direction. There are no or only very weak impact impulses. If the idle openings are closed in impact mode, the club can experience cyclic acceleration due to the cyclical movement of the piston. The racket may begin to apply impact pulses to the firing pin so that the impact mode begins.
  • the onset of hitting mode in hitting mode may depend on operating parameters, particularly percussion speed. In particular, a beating mode in the beat mode at a high hammer speed can be omitted. A maximum percussion speed at which the percussion mode starts in percussion mode depends on various operating parameters, in particular ambient air pressure.
  • Operation mode sensor may be provided in particular to signal to the control unit that a change of the operating mode of the impact mechanism has taken place.
  • the operating mode sensor can signal that the device for switching the operating mode has switched over the striking mechanism to an operating mode.
  • the control unit can advantageously recognize that an operating mode change has taken place.
  • the control unit can check whether the operating state corresponds to the operating mode. The control unit may restart the percussion mechanism upon detection of the beat mode in the absence of beat operation.
  • the control unit can reduce the percussion speed to the start of the percussion mechanism during an operating mode change from the idle mode to the striking mode.
  • further sensors are provided in order to signal the idling operation and / or the impact operation to the control unit.
  • the operating mode sensor is provided to determine at least one position of a switching element.
  • a switching element is to be understood as meaning, in particular, a component which is intended to switch an operating mode depending on its position,
  • the switching element is designed as an idling sleeve , which is intended, depending on their position, to open and / or close all or part of the idling openings and / or ventilation openings of the impact mechanism to an operating mode.
  • a "position" of the changeover element is to be understood as meaning, in particular, an impact position and an idle position
  • the impact position may, in particular, be provided for switching the impact mechanism into impact mode
  • a tool holder movably supported in the direction of impact can be supported directly on the switching element or via further components , the tool holder with the switching element can shift against the force of the spring element up to a stop against the impact direction. Move the tool holder in the direction of impact up to another stop and assume the idling position.
  • the operating mode sensor can preferably determine whether the switching element has assumed the idling position, particularly preferably whether the switching element has taken the impact position.
  • the operating mode sensor may advantageously signal to the control unit that the striking mechanism is in strike mode.
  • Operating mode sensor can determine the position of the control sleeve indirectly or preferably directly.
  • the term “indirectly” should in particular be understood to mean that the operating mode sensor detects the position of a part connected to the control sleeve.
  • “Direct” in this context means, in particular, that the operating mode sensor directly detects the position of a part of the control sleeve ,
  • the operating mode sensor can determine the position of the control sleeve particularly easily and reliably. It is further proposed that the operating mode sensor has a Hall sensor.
  • a Hall sensor is to be understood as meaning, in particular, a sensor known to the person skilled in the art, which is traversed by a current and intended to detect a magnetic field perpendicular to a current flow
  • the Hall sensor is preferably mounted in such a way that in the striking position of the switching element the magnetized part of the switching element passes into a measuring range of the Hall sensor
  • the operating mode sensor can detect the operating mode in a particularly simple and contactless manner particularly well protected against contamination.
  • the operating mode sensor has a magnetic switch.
  • a “magnetic switch” is to be understood as meaning, in particular, a switch which is switched by a magnetic field, in particular a reed relay known to the person skilled in the art
  • the magnet switch is preferably mounted such that in the striking position of the switching element the magnetized part of the switching element reaches the measuring range of the Hall sensor
  • Magnetic switch can generate an electrical signal for signaling the operating mode switch it directly.
  • On an electronics or other components for the evaluation and / or preparation of a sensor signal can be dispensed with.
  • Operating mode sensor can be particularly simple. It is further proposed that the operating mode sensor has an inductive proximity sensor.
  • an "inductive proximity sensor” is to be understood as meaning, in particular, a sensor known to the person skilled in the art, which detects an approach of a conductive material and / or metal by a change in an inductance
  • the mode-of-operation sensor can detect an approximation of the switching element directly, a magnetization of the switching element can be dispensed
  • the inductive proximity sensor is preferably arranged such that the switching element is in the striking position of the inductive proximity sensor
  • the operation mode sensor can detect the impact mode of the striking mechanism particularly well.
  • the operating mode sensor has a capacitive sensor.
  • a capacitive sensor is to be understood as meaning, in particular, a sensor known to a person skilled in the art, which detects a change in a capacitance when approaching a material.
  • the capacitive sensor can, in particular, detect an approximation of non-metallic and / or non-conductive materials, in particular
  • the changeover element can be formed from a nonconductive and / or nonmetallic material, in particular from a plastic material, Preferably, the capacitive sensor is arranged such that the changeover element adjoins the capacitive sensor in the plastics material Approaching position
  • Operating mode sensor can detect the impact mode of the striking mechanism particularly well.
  • the operating mode sensor has an optical sensor.
  • an "optical sensor” is to be understood as meaning, in particular, a sensor known to a person skilled in the art, which is based on a measurement of light in or near the visible region, such as infrared and / or ultraviolet radiation.
  • the optical sensor may preferably be a light barrier, in particular a fork light barrier.
  • the optical sensor can detect the presence of an opaque material.
  • the operating mode sensor can directly detect an approach of the switching element.
  • the switching element may be formed of non-transparent material, in particular of plastic.
  • the optical sensor is arranged so that the switching element approaches the optical sensor in the impact position.
  • the operation mode sensor can detect the impact mode of the striking mechanism particularly well.
  • the operating mode sensor has a sensor for a mechanical measured variable and / or a mechanical switch.
  • a "mechanical measured variable” is to be understood as meaning, in particular, a force and / or pressure and / or deformation and / or position
  • the operating mode sensor may comprise a mechanical switch, in particular a microswitch known to the person skilled in the art
  • the switching-over element can mechanically switch the switch preferably in the striking position by a force
  • the operating-mode sensor can have a force sensor, in particular a piezoelectric sensor
  • the force sensor can be arranged on a stop of the switching element
  • the switching element can form a switch with the stop
  • the stop can have a switching contact which closes a circuit with the switching element as soon as the switching element is supported on the stop.
  • the operation mode sensor can detect the position of the switching element in a particularly simple and direct manner.
  • the mode of operation sensor may include a potentiometer.
  • the operating mode sensor with the control sleeve can form a potentiometer.
  • the potentiometer can change its resistance depending on a position of the control sleeve.
  • the operation mode sensor may be the
  • the operation mode sensor may detect intermediate positions between the impact position and an idle position.
  • the operating mode sensor is provided to determine a contact pressure.
  • a contact pressure should in this Zu-
  • a force can be understood with which a tool arranged in the tool holder of the power tool is pressed against a workpiece.
  • the contact pressure can trigger the operating mode change, in particular when a threshold value is exceeded.
  • the contact pressure can switch the impact mechanism from the idle mode to the beat mode.
  • the threshold value can be determined in particular by the spring element which exerts a force in the direction of impact on the switching element.
  • the operating mode sensor can be provided to measure the contact pressure in the force flow of the spring element and / or of the switching element, in particular with a piezoelectric sensor.
  • the operating mode sensor can advantageously detect the operating mode by comparing the contact pressure with the threshold value.
  • the threshold value can be advantageously adjustable.
  • the operating mode sensor is provided to determine a pressing force of at least one handle.
  • a pressure force is to be understood as meaning, in particular, a force component in the direction of impact in the handle, with which the user presses the hand tool machine against the workpiece
  • the operating mode sensor preferably determines the pressure force in the handle and a further pressure force in an additional handle
  • the pressure forces can be components of the contact pressure
  • the pressure can be estimated from the pressure forces
  • a measurement of the pressure force in the handle can be particularly simple
  • the operating mode sensor can measure a deformation of a spring and / or damping element of the handle with a sensor known to the person skilled in the art as a strain gauge sensor, a measurement of the contact pressure can be dispensed with.
  • the operating mode sensor is provided to take into account a signal of a position sensor.
  • a position sensor should be understood as meaning, in particular, a sensor which is intended to measure the direction of a weight force.
  • a weight of the handheld power tool can be taken into account when determining the contact pressure.
  • a hand tool with a percussion unit is proposed with the properties described. The hand tool may have the described properties.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a hammer and percussion hammer with a percussion unit with an operating mode sensor
  • Fig. 2 is a schematic representation of a hammer and percussion hammer with a percussion unit with an operating mode sensor in a second embodiment
  • Fig. 3 is a schematic representation of a drilling and percussion hammer with a percussion unit with a mode of operation sensor in a third embodiment.
  • FIG. 1 shows a drilling and percussion hammer 12a with a striking mechanism unit 10a.
  • the impact mechanism unit 10a comprises a control unit 14a which is provided to control a drive unit 16a of a pneumatic percussion mechanism 18a.
  • the drive unit 16a includes a motor 46a with a gear unit 48a which, depending on a switching position for a drilling operation, rotatably drives a hammer tube 50a and / or for an impact mode an eccentric 52a.
  • the hammer tube 50a is rotatably connected to a tool holder 54a, in which a tool 56a can be clamped.
  • the tool holder 54a and the tool 56a may be driven for a drilling operation via the hammer tube 50a with a rotating working movement 58a.
  • a piston 68a is also movably mounted in the hammer tube 50a on the side of the racket 60a facing away from the direction of impact 62a. The piston 68a is periodically moved in the hammer tube 50a in the striking direction 62a and back again by means of a connecting rod 70a from the striking gear speed driven eccentric 52a.
  • the piston 68a compresses in a striking mode a pressure pad 78a enclosed in a space 76a between the piston 68a and the beater 60a in the hammer tube 50a.
  • the beater 60a is accelerated in the direction of impact 62a.
  • the impact mode can start. By a rebound on the firing pin 64a and / or by a return movement of the piston 68a against the direction of impact 62a between the piston 68a and the racket
  • the racket 60a can be moved back against the direction of impact 62a and then accelerated again in the direction of impact 62a for a next impact pulse.
  • Whether the working movement 66a takes place in the beat mode depends on operating parameters, in particular a percussion speed.
  • breather ports 82a are disposed in the hammer tube 50a so that the air trapped between the beater 60a and the striker 64a can escape.
  • a region between the beater 60a and the piston 68a are in
  • Hammer tube 50a idle openings 84a arranged.
  • the tool holder 54a is slidably mounted in the direction of impact 62a and is supported via the firing pin 64a and a control disk 100a on a switching element 22a designed as an idle sleeve.
  • a spring element 86a exerts a force in the direction of impact 62a on the switching element 22a. In a beat mode in which the
  • Tool 56a is pressed by the user against a workpiece, the tool holder 54a moves against the force of the spring member 86a, the switching element 22a in an impact position so that it covers the idling openings 84a.
  • the tool 56a is set down from the workpiece, the tool holder 54a and the switching element 22a are thus impacted by the spring element 86a.
  • direction 62a shifted into an idling mode that the switching element 22a in an idle position, the idling openings 84a releases.
  • a pressure in the pressure pad 78a between the piston 68a and the beater 60a may escape through the idle ports 84a.
  • the racket 60a is not accelerated in idle mode or only slightly accelerated by the pressure pad 78a. In idle mode, the racket 60a exerts no or only small impact pulses on the firing pin 64a.
  • the hammer 12a has a hand tool housing 92a with a handle 40a on which it is guided by a user.
  • An operation mode sensor 20a is provided to detect a position of the switching element 22a relative to the hammer tube 50a.
  • the operation mode sensor 20a is provided for determining whether the switching element 22a is in the striking position.
  • the operation mode sensor 20a signals the control unit 14a the beat mode.
  • the operation mode sensor 20a includes a signal processing unit 96a disposed on the control unit 14a.
  • the operation mode sensor 20a has an inductive proximity sensor 28a connected to the signal processing unit 96a, which is connected to the signal processing unit 96a via a signal connection (not shown).
  • the proximity sensor 28a is disposed in an idling position of the switching element 22a opposite to the control disk 100a. When the control disk 100a and the switching element 22a are moved to the stroke position, the control disk 100a moves away from the proximity sensor 28a.
  • Operating mode sensor 20a signals the beat mode when the switching element 22a is in the strike position and the control disk
  • the proximity sensor 28a may be arranged to detect an approach of the switching element 22a itself rather than an approach of the control disk 100a.
  • the operation mode sensor 20a is further provided to detect a pressing force 38a of the handle 40a. By determining the pressing force 38a is the operating mode sensor 20a, a further parameter for detecting the operating mode available.
  • the operation mode sensor 20a may evaluate the pressing force 38a instead of the position of the switching element 22a or in addition to the position of the switching element 22a.
  • the operation mode sensor 20a has a potentiometer 106a connected to the signal processing unit 96a, which is connected to a pivot 104a of the handle 40a.
  • the handle 40a rotates with increasing pressure force 38a about the pivot 104a.
  • An electrical resistance of the potentiometer 106a is dependent on the pressing force 38a of the handle 40a. If an adjustable threshold value is exceeded, the operating mode sensor 20a signals the beat mode.
  • the operating mode sensor 20a also has a position sensor 42a.
  • the position sensor 42 a is used to measure the direction of a weight force.
  • Operation mode sensor 20a takes into account the weight force in setting the threshold values of the pressing force 38a to signal the beat mode.
  • a contact pressure 36a can be determined, which causes the switch to the impact mode.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of a hammer and percussion hammer 12b with a percussion unit 10b with a mode of operation sensor 20b with a control unit 14b, a drive unit 16b and a pneumatic hammer mechanism 18b in a second embodiment.
  • the percussion unit
  • the operating mode sensor 20b has a switch 32b connected to a signal processing unit 96b.
  • the switch 32b is designed as a microswitch guided and signals a beat position of a switching element 22b.
  • the switch 32b is disposed in an idling position of the switching element 22b opposite to the control disk 100b, so that a control disk 100b operates the switch 32b.
  • the control disk 100b and the switching element 22b are moved to the stroke position, the control disk 100b moves away from the
  • Switch 32b so that this opens.
  • the operation mode sensor 20b signals the impact mode when the switching element 22b is in the impact position and the control disk 100b moves away from and opens the switch 32b.
  • an assembly of the switch 32b is conceivable in which the control disk 100b approaches the switch 32b in impact position, so that the operating mode sensor 20b signals the impact mode when the control disk 100b actuates the switch 32b.
  • the switch 32b may be arranged to be operated by the switching element 22b instead of the control disk 100b.
  • FIG. 3 shows a schematic representation of a hammer and percussion hammer 12c with a percussion unit 10c with a mode of operation sensor 20c, with a control unit 14c, a drive unit 16c and a pneumatic hammer mechanism 18c in a third embodiment.
  • the impact mechanism unit 10c differs from the first embodiment in particular in that the
  • Operating mode sensor 20c has a connected to a signal processing unit 96c Hall sensor 24c.
  • the Hall sensor 24c detects a non-contact magnetic area 98c of a control disk 100c and signals a striking position of a switching element 22c.
  • the Hall sensor 24 c is disposed in an idle position of the switching element 22 c with respect to the control disk 100 c, so that the Hall sensor 24 c detects the magnetic region 98 c.
  • the control disk 100c and the switching element 22c are moved to the stroke position, the control disk 100c moves away from the Hall sensor 24c.
  • Operation mode sensor 20c signals the beat mode when the switching element 22c is in the beat position and the control disk
  • the Hall sensor 24c may be arranged to be detects an approach of a magnetic portion of the switching element 22c instead of the magnetic portion 98c of the control disk 100c.

Abstract

The invention relates to a percussion mechanism unit (10a-c), in particular for a rotary and/or percussion hammer (12a; 12c), having a control unit (14a-c) which is provided to control a drive unit (16a-c) and/or a pneumatic percussion mechanism (18a-c). An operating mode sensor (20a-c), which is provided to signal at least one operating mode to the control unit (14a-c), is proposed.

Description

Beschreibung  description
Schlagwerkeinheit Percussion unit
Stand der Technik State of the art
Es sind bereits Schlagwerkeinheiten, insbesondere für Bohr- und/oder Schlaghämmer, mit einer Steuereinheit, die dazu vorgesehen ist, eine Antriebseinheit und/oder ein pneumatisches Schlagwerk zu steuern, bekannt. There are already percussion units, especially for drilling and / or impact hammers, with a control unit, which is intended to control a drive unit and / or a pneumatic percussion known.
Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention
Die Erfindung geht aus von einer Schlagwerkeinheit, insbesondere für einen Bohr- und/oder Schlaghammer, mit einer Steuereinheit, die dazu vorgesehen ist, eine Antriebseinheit und/oder ein pneumatisches Schlagwerk zu steuern. The invention relates to a percussion unit, in particular for a drill and / or percussion hammer, with a control unit, which is intended to control a drive unit and / or a pneumatic striking mechanism.
Es wird ein Betriebsmodussensor, der dazu vorgesehen ist, der Steuereinheit zumindest einen Betriebsmodus zu signalisieren, vorgeschlagen. Unter einer „Schlagwerkeinheit" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zum Betreiben eines Schlagwerks vorgesehen ist. DieAn operating mode sensor, which is provided to signal the control unit at least one operating mode, is proposed. A "percussion unit" is to be understood in this context, in particular a unit which is provided for operating a striking mechanism
Schlagwerkeinheit kann insbesondere eine Steuereinheit aufweisen. Die Schlagwerkinheit may in particular have a control unit. The
Schlagwerkeinheit kann eine Antriebseinheit und/oder eine Getriebeeinheit aufweisen, die zu einem Antrieb des Schlagwerks vorgesehen ist. Unter einer „Steuereinheit" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Vorrichtung der Schlagwerkeinheit verstanden werden, die zu einer Steuerung und/oder Regelung insbesondere der Antriebseinheit und/oder des Schlagwerks vorgesehen ist. Die Steuereinheit kann bevorzugt als elektrische, insbesondere als elektronische Steuereinheit ausgebildet sein. Unter einem„Bohr- und/oder Schlaghammer" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Werkzeugmaschine verstanden werden, die zu einer Bearbeitung eines Werkstücks mit einem drehenden oder nicht drehenden Werkzeug vorgesehen ist, wobei das Werkzeug durch die Werkzeugmaschine mit Schlagimpulsen beaufschlagt werden kann. Bevorzugt ist die Werkzeugmaschine als von einem Benutzer von Hand geführte Handwerkzeugmaschine ausgebildet. Unter einem„Schlagwerk" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die zumindest ein Bauteil aufweist, das zu einer Erzeugung und/oder Übertragung eines Schlagimpulses, insbesondere eines axialen Schlagimpulses, auf ein in einem Werkzeughalter angeordnetes Werkzeug vorgesehen ist. Ein solches Bauteil kann insbesondere ein Schläger, ein Schlagbolzen, ein Führungselement, wie insbesondere ein Hammerrohr und/oder ein Kolben, wie insbesondere ein Topfkolben, und/oder ein weiteres, dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Bauteil sein.Schlagwerkinheit may have a drive unit and / or a gear unit, which is provided to drive the percussion. In this context, a "control unit" is to be understood as meaning, in particular, a device of the percussion mechanism unit which is provided for controlling and / or regulating, in particular, the drive unit and / or percussion mechanism, The control unit may preferably be designed as an electrical control unit, in particular as an electronic control unit. In this context, a "hammer drill and / or percussion hammer" is to be understood as meaning, in particular, a machine tool which is provided for machining a workpiece with a rotating or non-rotating tool, the tool being guided by the tool Machine tool can be acted upon with shock pulses. The machine tool is preferably designed as a hand tool machine guided by a user by hand. In this context, a "percussion mechanism" is to be understood in particular to mean a device which has at least one component which is provided for generating and / or transmitting a shock pulse, in particular an axial impact pulse, on a tool arranged in a tool holder In particular, a racket, a firing pin, a guide element, such as in particular a hammer tube and / or a piston, such as in particular a pot piston, and / or another, the skilled person appear reasonable sense component.
Der Schläger kann den Schlagimpuls direkt auf das Werkzeug übertragen oder bevorzugt indirekt. Bevorzugt kann der Schläger den Schlagimpuls auf einen Schlagbolzen übertragen, der den Schlagimpuls auf das Werkzeug überträgt. Der Schläger ist bevorzugt beweglich im Hammerrohr gelagert. Der Schläger kann bevorzugt zyklisch in einer Schlagrichtung in Richtung des Schlagbolzens und in einer entgegengesetzten Rückholrichtung wieder zurück bewegt werden. Der Kolben ist bevorzugt auf einer der Schlagrichtung abgewandten Seite des Schlägers ebenfalls im Hammerrohr beweglich gelagert. Der Schläger und der Kolben können mit dem Hammerrohr einen Raum begrenzen. Der Kolben kann zyklisch in Schlagrichtung und Rückholrichtung bewegt werden, insbesondere durch einen Exzenter. Der Kolben wird bevorzugt mit einer Schlagfrequenz und/oder einer Schlagwerkdrehzahl zyklisch in Schlagrichtung und entgegen der Schlagrichtung bewegt. Unter einer„Schlagwerkdrehzahl" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Drehzahl eines Exzenters verstanden werden, der den Kolben bevorzugt über einen Pleuel bewegt. Die Schlagwerkdrehzahl entspricht der Schlagfrequenz und wird in der Folge äquivalent verwendet. Die Kolbenbewegung kann einen Druck eines in einem Raum zwischen Kolben und Schläger eingeschlossenen, ein Druckpolster bildenden Luftvolumens verändern und durch die Druckschwankungen den Schläger in Schlagrichtung und in Rück- holrichtung beschleunigen. Unter„vorgesehen" soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder speziell ausgestattet verstanden werden. Unter einem„Betriebsmodus" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Konfiguration des Schlagwerks verstanden werden, die für einen bestimmten Betriebszustand vorgesehen ist. Bevorzugt kann das Schlagwerk einen Leerlaufmodus aufweisen, in dem es zu einem Leerlaufbetrieb vorgesehen ist. Bevorzugt kann das Schlagwerk einen Schlagmodus aufweisen, in dem es zu einem Schlagbetrieb vorgese- hen ist. Unter einem„Schlagbetrieb" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Betriebszustand des Schlagwerks verstanden werden, in dem von dem Schlagwerk bevorzugt regelmäßige Schlagimpulse ausgeübt werden. Unter einem„Leerlaufbetrieb" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Betriebs- zustand des Schlagwerks verstanden werden, der durch Ausbleiben von regelmäßigen Schlagimpulsen gekennzeichnet ist und/oder in dem vom Schläger auf den Schlagbolzen nur sehr schwache Schlagimpulse ausgeübt werden. Unter „sehr schwach" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass eine Schlagstärke weniger als 50%, bevorzugt weniger als 25%, besonders bevorzugt weniger als 10% einer Schlagstärke im Schlagbetrieb entspricht. Bevorzugt enthält das Schlagwerk zumindest eine Vorrichtung, die dazu vorgesehen ist, den Betriebsmodus des Schlagwerks umzuschalten. Die Vorrichtung kann insbesondere dazu vorgesehen sein, Entlüftungs- und/oder Leerlauföffnungen des Schlagwerks zu öffnen und/oder zu verschließen, um den Betriebsmo- dus umzuschalten. Die Leerlauföffnungen können insbesondere zu einer Reduzierung eines auf den Schläger wirkenden Drucks vorgesehen sein. Insbesondere können die Leerlauföffnungen zu einem Druckausgleich des von dem Schläger und dem Kolben mit dem Hammerrohr gebildeten Raums mit einer Umgebung vorgesehen sein. Sind die Leerlauföffnungen im Leerlaufmodus ganz oder teilweise geöffnet, kann eine durch die Bewegung des Kolbens auf den Schläger ausgeübte Beschleunigung zumindest verringert werden. Ein Schlagbetrieb kann vermieden werden. Der Schläger kann keine oder nur geringe Bewegungen in Schlagrichtung und/oder Rückholrichtung durchführen. Es werden keine oder nur sehr schwache Schlagimpulse ausgeübt. Sind die Leerlauföffnungen im Schlag- modus geschlossen, kann der Schläger durch die zyklische Bewegung des Kolbens eine zyklische Beschleunigung erfahren. Der Schläger kann beginnen, Schlagimpulse auf den Schlagbolzen auszuüben, so dass der Schlagbetrieb einsetzt. Das Einsetzen des Schlagbetriebs im Schlagmodus kann von Betriebsparametern abhängen, insbesondere von der Schlagwerkdrehzahl. Insbesondere kann ein Schlagbetrieb im Schlagmodus bei einer hohen Schlagwerkdrehzahl ausbleiben. Eine maximale Schlagwerkdrehzahl, bei der im Schlagmodus der Schlagbetrieb beginnt, hängt von verschiedenen Betriebsparametern ab, insbesondere einem Umgebungsluftdruck. Unter„Signalisieren" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Informationsübermittlung, insbesondere elekt- risch und/oder elektronisch und zumindest teilweise abweichend von einer rein mechanischen Aktivierung eines Betriebszustands verstanden werden. Der Betriebsmodussensor kann insbesondere dazu vorgesehen sein, der Steuereinheit zu signalisieren, dass ein Wechsel des Betriebsmodus des Schlagwerks stattgefunden hat. Insbesondere kann der Betriebsmodussensor signalisieren, dass die Vorrichtung zum Umschalten des Betriebsmodus das Schlagwerk in ei- nen Betriebsmodus umgeschaltet hat. Die Steuereinheit kann vorteilhaft erkennen, dass ein Betriebsmoduswechsel stattgefunden hat. Insbesondere kann die Steuereinheit prüfen, ob der Betriebszustand dem Betriebsmodus entspricht. Die Steuereinheit kann bei Erkennen des Schlagmodus bei einem Ausbleiben des Schlagbetriebs das Schlagwerk neu starten. Insbesondere kann die Steuerein- heit bei einem Betriebsmoduswechsel vom Leerlaufmodus in den Schlagmodus die Schlagwerkdrehzahl zum Start des Schlagwerks absenken. Bevorzugt sind weitere Sensoren vorgesehen, um der Steuereinheit den Leerlaufbetrieb und/oder den Schlagbetrieb zu signalisieren. Es wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor dazu vorgesehen ist, zumindest eine Position eines Umschaltelements zu ermitteln. Unter einem„Umschaltelement" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Bauteil verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, abhängig von seiner Position einen Betriebsmodus umzuschalten. Bevorzugt ist das Umschaltelement als Leerlaufhülse ausgebildet. Unter einer„Leerlaufhülse" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, abhängig von ihrer Position die Leerlauföffnungen und/oder Entlüftungsöffnungen des Schlagwerks zu einem Betriebsmodus ganz oder teilweise zu öffnen und/oder zu schließen. Unter einer„Position" des Umschaltelements sollen in diesem Zu- sammenhang insbesondere eine Schlagposition und eine Leerlaufposition verstanden werden. Die Schlagposition kann insbesondere dazu vorgesehen sein, das Schlagwerk in den Schlagmodus zu schalten. Die Leerlaufposition kann insbesondere dazu vorgesehen sein, das Schlagwerk in den Leerlaufmodus zu schalten. Bevorzugt kann sich ein in Schlagrichtung beweglich gelagerter Werk- zeughalter direkt oder über weitere Bauteile am Umschaltelement abstützen. Bevorzugt kann ein Federelement dazu vorgesehen sein, das Umschaltelement in Schlagrichtung zu verschieben. Wird ein in den Werkzeughalter eingespanntes Werkzeug gegen ein Werkstück gedrückt, kann sich der Werkzeughalter mit dem Umschaltelement gegen die Kraft des Federelements entgegen der Schlagrich- tung bis zu einem Anschlag verlagern. Das Umschaltelement kann die Schlagposition einnehmen. Wird das Werkzeug entlastet, können sich das Umschaltele- ment und der Werkzeughalter in Schlagrichtung bis zu einem weiteren Anschlag verlagern und die Leerlaufposition einnehmen. Der Betriebsmodussensor kann bevorzugt ermitteln, ob das Umschaltelement die Leerlaufposition eingenommen hat, besonders bevorzugt, ob das Umschaltelement die Schlagposition einge- nommen hat. Der Betriebsmodussensor kann der Steuereinheit vorteilhaft signalisieren, dass sich das Schlagwerk im Schlagmodus befindet. Der The racket can transmit the impact pulse directly to the tool or indirectly. Preferably, the racket can transmit the impact pulse to a firing pin, which transmits the impact pulse to the tool. The racket is preferably movably mounted in the hammer tube. The racket may preferably be moved back cyclically in a direction of impact in the direction of the firing pin and in an opposite direction of return. The piston is preferably mounted on a side facing away from the impact direction of the racket also movable in the hammer tube. The racket and the piston can define a space with the hammer tube. The piston can be cyclically moved in the direction of impact and return direction, in particular by an eccentric. The piston is preferably cyclically moved in the direction of impact and against the direction of impact with a beat frequency and / or a percussion speed. In this context, a "percussion speed" is to be understood as meaning, in particular, a speed of an eccentric which preferably moves the piston via a connecting rod The percussion speed corresponds to the beat frequency and is subsequently used equivalently The piston movement can be a pressure of one in a space between pistons and "bats", change the volume of air forming a pressure cushion and, due to the pressure fluctuations, accelerate the beater in the direction of impact and in the return direction. "Provided" should be understood in particular to be specially designed and / or specially equipped. In this context, a "mode of operation" is to be understood as meaning, in particular, a configuration of the percussion mechanism that is intended for a specific operating state. in which it is intended for impact operation. hen is. In this context, a "striking operation" is to be understood as meaning, in particular, an operating state of the percussion mechanism in which the impact mechanism preferably applies regular impact impulses.A "idling operation" is to be understood in this context to mean, in particular, an operating condition of the percussion mechanism which is prevented by failure characterized by regular impact pulses and / or in which only very weak impact pulses are exerted by the racket on the firing pin. In this context, "very weak" is to be understood in particular as meaning that an impact strength corresponds to less than 50%, preferably less than 25%, particularly preferably less than 10% of an impact strength in impact mode The device may in particular be designed to open and / or close venting and / or idling openings of the percussion mechanism in order to switch the mode of operation In particular, the idling orifices may be provided for equalizing the pressure of the space formed by the racket and the piston with the hammer tube with an environment.When the idling orifices are fully or partially opened in idle mode, one may be caused by movement of the piston on the racket out at least reduced acceleration. Impact operation can be avoided. The racket can perform little or no movements in the direction of impact and / or return direction. There are no or only very weak impact impulses. If the idle openings are closed in impact mode, the club can experience cyclic acceleration due to the cyclical movement of the piston. The racket may begin to apply impact pulses to the firing pin so that the impact mode begins. The onset of hitting mode in hitting mode may depend on operating parameters, particularly percussion speed. In particular, a beating mode in the beat mode at a high hammer speed can be omitted. A maximum percussion speed at which the percussion mode starts in percussion mode depends on various operating parameters, in particular ambient air pressure. In this context, "signaling" is to be understood as meaning in particular an information transmission, in particular electrical and / or electronic and at least partially deviating from a purely mechanical activation of an operating state Operation mode sensor may be provided in particular to signal to the control unit that a change of the operating mode of the impact mechanism has taken place. In particular, the operating mode sensor can signal that the device for switching the operating mode has switched over the striking mechanism to an operating mode. The control unit can advantageously recognize that an operating mode change has taken place. In particular, the control unit can check whether the operating state corresponds to the operating mode. The control unit may restart the percussion mechanism upon detection of the beat mode in the absence of beat operation. In particular, the control unit can reduce the percussion speed to the start of the percussion mechanism during an operating mode change from the idle mode to the striking mode. Preferably, further sensors are provided in order to signal the idling operation and / or the impact operation to the control unit. It is proposed that the operating mode sensor is provided to determine at least one position of a switching element. In this context, a "switching element" is to be understood as meaning, in particular, a component which is intended to switch an operating mode depending on its position, Preferably, the switching element is designed as an idling sleeve , which is intended, depending on their position, to open and / or close all or part of the idling openings and / or ventilation openings of the impact mechanism to an operating mode. In this context, a "position" of the changeover element is to be understood as meaning, in particular, an impact position and an idle position The impact position may, in particular, be provided for switching the impact mechanism into impact mode Preferably, a tool holder movably supported in the direction of impact can be supported directly on the switching element or via further components , the tool holder with the switching element can shift against the force of the spring element up to a stop against the impact direction. Move the tool holder in the direction of impact up to another stop and assume the idling position. The operating mode sensor can preferably determine whether the switching element has assumed the idling position, particularly preferably whether the switching element has taken the impact position. The operating mode sensor may advantageously signal to the control unit that the striking mechanism is in strike mode. Of the
Betriebsmodussensor kann die Position der Steuerhülse indirekt oder bevorzugt direkt ermitteln. Unter„indirekt" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass der Betriebsmodussensor die Position eines mit der Steu- erhülse verbundenen Teils erfasst. Unter„direkt" soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass der Betriebsmodussensor die Position eines Teils der Steuerhülse direkt erfasst. Der Betriebsmodussensor kann die Position der Steuerhülse besonders einfach und zuverlässig bestimmen. Weiter wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor einen Hall-Sensor aufweist. Unter einem„Hall-Sensor" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein, dem Fachmann bekannter Sensor verstanden werden, der von einem Strom durchflössen wird und dazu vorgesehen ist, ein senkrecht zu einem Stromfluss stehendes Magnetfeld zu detektieren. Der Hall-Sensor kann die Position eines magnetisierten Teils des Umschaltelements kontaktlos erfassen. Bevorzugt ist der Hall-Sensor so angebracht, dass in der Schlagposition des Umschaltelements der magnetisierte Teil des Umschaltelements in einen Messbereich des Hall-Sensors gelangt. Der Betriebsmodussensor kann den Betriebsmodus besonders einfach und kontaktlos erfassen. Der Betriebsmodussensor kann beson- ders gut vor Verschmutzung geschützt werden. Operating mode sensor can determine the position of the control sleeve indirectly or preferably directly. In this context, the term "indirectly" should in particular be understood to mean that the operating mode sensor detects the position of a part connected to the control sleeve. "Direct" in this context means, in particular, that the operating mode sensor directly detects the position of a part of the control sleeve , The operating mode sensor can determine the position of the control sleeve particularly easily and reliably. It is further proposed that the operating mode sensor has a Hall sensor. In this context, a "Hall sensor" is to be understood as meaning, in particular, a sensor known to the person skilled in the art, which is traversed by a current and intended to detect a magnetic field perpendicular to a current flow The Hall sensor is preferably mounted in such a way that in the striking position of the switching element the magnetized part of the switching element passes into a measuring range of the Hall sensor The operating mode sensor can detect the operating mode in a particularly simple and contactless manner particularly well protected against contamination.
Weiter wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor einen Magnetschalter aufweist. Unter einem„Magnetschalter" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Schalter verstanden werden, der durch ein Magnetfeld geschaltet wird, insbesondere ein dem Fachmann bekanntes Reed-Relais. Der Magnetschalter kann durch den magnetisierten Teil der des Umschaltelements geschaltet werden. Der Magnetschalter kann die Position eines magnetisierten Teils des Umschaltelements kontaktlos erfassen. Bevorzugt ist der Magnetschalter so angebracht, dass in der Schlagposition des Umschaltelements der magnetisierte Teil des Umschaltelements in den Messbereich des Hall-Sensors gelangt. DerIt is further proposed that the operating mode sensor has a magnetic switch. In this context, a "magnetic switch" is to be understood as meaning, in particular, a switch which is switched by a magnetic field, in particular a reed relay known to the person skilled in the art The magnet switch is preferably mounted such that in the striking position of the switching element the magnetized part of the switching element reaches the measuring range of the Hall sensor
Magnetschalter kann ein elektrisches Signal zur Signalisierung des Betriebsmo- dus direkt schalten. Auf eine Elektronik oder weitere Bauteile zur Auswertung und/oder Aufbereitung eines Sensorsignals kann verzichtet werden. Der Magnetic switch can generate an electrical signal for signaling the operating mode switch it directly. On an electronics or other components for the evaluation and / or preparation of a sensor signal can be dispensed with. Of the
Betriebsmodussensor kann besonders einfach aufgebaut sein. Weiter wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor einen induktiven Näherungssensor aufweist. Unter einem„induktiven Näherungssensor" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein, dem Fachmann bekannter Sensor verstanden werden, der eine Annäherung eines leitenden Werkstoffs und/oder Metalls durch eine Änderung einer Induktivität detektiert. Eine berührungslose De- tektion kann möglich sein. Eine Verschmutzung des Betriebsmodussensors kann vermieden werden. Bevorzugt ist das Umschaltelement zumindest teilweise von einem Metall gebildet. Der Betriebsmodussensor kann eine Annäherung des Umschaltelements direkt erfassen. Eine Magnetisierung des Umschaltelements kann entfallen. Bevorzugt ist der induktive Näherungssensor so angeordnet, dass sich das Umschaltelement dem induktiven Näherungssensor in der Schlagposition annähert. Der Betriebsmodussensor kann den Schlagmodus des Schlagwerks besonders gut erfassen. Operating mode sensor can be particularly simple. It is further proposed that the operating mode sensor has an inductive proximity sensor. In this context, an "inductive proximity sensor" is to be understood as meaning, in particular, a sensor known to the person skilled in the art, which detects an approach of a conductive material and / or metal by a change in an inductance The mode-of-operation sensor can detect an approximation of the switching element directly, a magnetization of the switching element can be dispensed With, the inductive proximity sensor is preferably arranged such that the switching element is in the striking position of the inductive proximity sensor The operation mode sensor can detect the impact mode of the striking mechanism particularly well.
Weiter wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor einen kapazitiven Sensor aufweist. Unter einem„kapazitiven Sensor" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein, dem Fachmann bekannter Sensor verstanden werden, der bei einer Annäherung eines Werkstoffs eine Änderung einer Kapazität detektiert. Der kapazitive Sensor kann insbesondere eine Annäherung von nichtmetallischen und/oder nichtleitenden Werkstoffen erfassen, insbesondere von Kunst- Stoffen. Der Betriebsmodussensor kann eine Annäherung des Umschaltelements direkt erfassen. Das Umschaltelement kann aus einem nichtleitenden und/oder nichtmetallischen Werkstoff gebildet sein, insbesondere aus einem Kunststoff. Bevorzugt ist der kapazitive Sensor so angeordnet, dass sich das Umschaltelement dem kapazitiven Sensor in der Schlagposition annähert. Der It is further proposed that the operating mode sensor has a capacitive sensor. In this context, a "capacitive sensor" is to be understood as meaning, in particular, a sensor known to a person skilled in the art, which detects a change in a capacitance when approaching a material.The capacitive sensor can, in particular, detect an approximation of non-metallic and / or non-conductive materials, in particular The changeover element can be formed from a nonconductive and / or nonmetallic material, in particular from a plastic material, Preferably, the capacitive sensor is arranged such that the changeover element adjoins the capacitive sensor in the plastics material Approaching position
Betriebsmodussensor kann den Schlagmodus des Schlagwerks besonders gut erfassen. Operating mode sensor can detect the impact mode of the striking mechanism particularly well.
Weiter wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor einen optischen Sensor aufweist. Unter einem„optischen Sensor" soll in diesem Zusammenhang ins- besondere ein, dem Fachmann bekannter Sensor verstanden werden, der auf einer Messung von Licht im oder nahe dem sichtbaren Bereich, wie Infrarot und/oder ultravioletter Strahlung, beruht. Der optische Sensor kann bevorzugt eine Lichtschranke, insbesondere eine Gabellichtschranke, sein. Der optische Sensor kann die Anwesenheit eines intransparenten Werkstoffs erfassen. Der Betriebsmodussensor kann eine Annäherung des Umschaltelements direkt er- fassen. Das Umschaltelement kann aus intransparentem Werkstoff gebildet sein, insbesondere aus Kunststoff. Bevorzugt ist der optische Sensor so angeordnet, dass sich das Umschaltelement dem optischen Sensor in der Schlagposition annähert. Der Betriebsmodussensor kann den Schlagmodus des Schlagwerks besonders gut erfassen. It is further proposed that the operating mode sensor has an optical sensor. In this context, an "optical sensor" is to be understood as meaning, in particular, a sensor known to a person skilled in the art, which is based on a measurement of light in or near the visible region, such as infrared and / or ultraviolet radiation. The optical sensor may preferably be a light barrier, in particular a fork light barrier. The optical sensor can detect the presence of an opaque material. The operating mode sensor can directly detect an approach of the switching element. The switching element may be formed of non-transparent material, in particular of plastic. Preferably, the optical sensor is arranged so that the switching element approaches the optical sensor in the impact position. The operation mode sensor can detect the impact mode of the striking mechanism particularly well.
Weiter wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor einen Sensor für eine mechanische Messgröße und/oder einen mechanischen Schalter aufweist. Unter einer„mechanischen Messgröße" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Kraft und/oder ein Druck und/oder eine Verformung und/oder eine Position verstanden werden. Der Betriebsmodussensor kann einen mechanischen Schalter, insbesondere einen, dem Fachmann bekannten Mikroschalter, aufweisen. Der Betriebsmodussensor kann besonders kostengünstig sein. Das Funktionsprinzip kann besonders einfach sein. Das Umschaltelement kann den Schalter bevorzugt in der Schlagposition durch eine Kraft mechanisch schalten. Der Betriebsmodussensor kann einen Kraftsensor, insbesondere einen Piezosensor, aufweisen. Bevorzugt kann der Kraftsensor an einem Anschlag des Umschaltelements angeordnet sein, besonders bevorzugt am Anschlag für die Schlagposition. Das Umschaltelement kann mit dem Anschlag einen Schalter bilden. Der Anschlag kann einen Schaltkontakt aufweisen, der mit dem Umschaltelement ei- nen Stromkreis schließt, sobald sich das Umschaltelement am Anschlag abstützt.It is further proposed that the operating mode sensor has a sensor for a mechanical measured variable and / or a mechanical switch. In this context, a "mechanical measured variable" is to be understood as meaning, in particular, a force and / or pressure and / or deformation and / or position The operating mode sensor may comprise a mechanical switch, in particular a microswitch known to the person skilled in the art The switching-over element can mechanically switch the switch preferably in the striking position by a force The operating-mode sensor can have a force sensor, in particular a piezoelectric sensor Preferably, the force sensor can be arranged on a stop of the switching element The switching element can form a switch with the stop The stop can have a switching contact which closes a circuit with the switching element as soon as the switching element is supported on the stop.
Der Betriebsmodussensor kann die Position des Umschaltelements besonders einfach und direkt erfassen. Der Betriebsmodussensor kann ein Potentiometer aufweisen. Insbesondere kann der Betriebsmodussensor mit der Steuerhülse ein Potentiometer bilden. Das Potentiometer kann seinen Widerstand abhängig von einer Position der Steuerhülse verändern. Der Betriebsmodussensor kann dieThe operation mode sensor can detect the position of the switching element in a particularly simple and direct manner. The mode of operation sensor may include a potentiometer. In particular, the operating mode sensor with the control sleeve can form a potentiometer. The potentiometer can change its resistance depending on a position of the control sleeve. The operation mode sensor may be the
Position der Steuerhülse kontinuierlich erfassen. Der Betriebsmodussensor kann Zwischenpositionen zwischen der Schlagposition und einer Leerlaufposition erfassen. Detect the position of the control sleeve continuously. The operation mode sensor may detect intermediate positions between the impact position and an idle position.
Weiter wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor dazu vorgesehen ist, einen Anpressdruck zu ermitteln. Unter einem„Anpressdruck" soll in diesem Zu- sammenhang insbesondere eine Kraft verstanden werden, mit der ein im Werkzeughalter der Handwerkzeugmaschine angeordnetes Werkzeug gegen ein Werkstück gedrückt wird. Der Anpressdruck kann insbesondere bei Überschreiten eines Schwellwerts den Betriebsmoduswechsel auslösen. Insbesondere kann der Anpressdruck das Schlagwerk vom Leerlaufmodus in den Schlagmodus umschalten. Der Schwellwert kann insbesondere durch das Federelement bestimmt sein, das auf das Umschaltelement eine Kraft in Schlagrichtung ausübt. Der Betriebsmodussensor kann dazu vorgesehen sein, den Anpressdruck im Kraft- fluss des Federelements und/oder des Umschaltelements zu messen, insbeson- dere mit einem Piezosensor. Der Betriebsmodussensor kann den Betriebsmodus vorteilhaft erkennen, indem der Anpressdruck mit dem Schwellwert verglichen wird. Der Schwellwert kann vorteilhaft einstellbar sein. It is further proposed that the operating mode sensor is provided to determine a contact pressure. Under a "contact pressure" should in this Zu- In particular, a force can be understood with which a tool arranged in the tool holder of the power tool is pressed against a workpiece. The contact pressure can trigger the operating mode change, in particular when a threshold value is exceeded. In particular, the contact pressure can switch the impact mechanism from the idle mode to the beat mode. The threshold value can be determined in particular by the spring element which exerts a force in the direction of impact on the switching element. The operating mode sensor can be provided to measure the contact pressure in the force flow of the spring element and / or of the switching element, in particular with a piezoelectric sensor. The operating mode sensor can advantageously detect the operating mode by comparing the contact pressure with the threshold value. The threshold value can be advantageously adjustable.
Weiter wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor dazu vorgesehen ist, eine Andruckkraft zumindest eines Handgriffs zu ermitteln. Unter einer„Andruck- kraft" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Kraftkomponente in Schlagrichtung in dem Handgriff verstanden werden, mit der der Benutzer die Handwerkzeugmaschine gegen das Werkstück drückt. Bevorzugt ermittelt der Betriebsmodussensor die Andruckkraft im Handgriff und eine weitere Andruck- kraft in einem Zusatzhandgriff. Die Andruckkräfte können Komponenten des Anpressdrucks sein. Der Anpressdruck kann aus den Andruckkräften geschätzt werden. Eine Messung der Andruckkraft im Handgriff kann besonders einfach sein. Insbesondere kann der Betriebsmodussensor eine Verformung eines Feder- und/oder Dämpfungselements des Handgriffs messen. Bevorzugt kann eine Verformung mit einem, dem Fachmann bekannten als Dehnmesssensor ausgebildeten Sensor gemessen werden. Eine Messung des Anpressdrucks kann entfallen. It is further proposed that the operating mode sensor is provided to determine a pressing force of at least one handle. In this context, a "pressure force" is to be understood as meaning, in particular, a force component in the direction of impact in the handle, with which the user presses the hand tool machine against the workpiece The operating mode sensor preferably determines the pressure force in the handle and a further pressure force in an additional handle The pressure forces can be components of the contact pressure The pressure can be estimated from the pressure forces A measurement of the pressure force in the handle can be particularly simple In particular, the operating mode sensor can measure a deformation of a spring and / or damping element of the handle with a sensor known to the person skilled in the art as a strain gauge sensor, a measurement of the contact pressure can be dispensed with.
Weiter wird vorgeschlagen, dass der Betriebsmodussensor dazu vorgesehen ist, ein Signal eines Lagesensors zu berücksichtigen. Unter einem„Lagesensor" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Sensor verstanden werden, der dazu vorgesehen ist, die Richtung einer Gewichtskraft zu messen. Ein Gewicht der Handwerkzeugmaschine kann beim Bestimmen des Anpressdrucks berücksichtigt werden. Weiter wird eine Handwerkzeugmaschine mit einer Schlagwerkeinheit mit den beschriebenen Eigenschaften vorgeschlagen. Die Handwerkzeugmaschine kann die beschriebenen Eigenschaften aufweisen. It is further proposed that the operating mode sensor is provided to take into account a signal of a position sensor. In this context, a "position sensor" should be understood as meaning, in particular, a sensor which is intended to measure the direction of a weight force. A weight of the handheld power tool can be taken into account when determining the contact pressure. Further, a hand tool with a percussion unit is proposed with the properties described. The hand tool may have the described properties.
Zeichnung drawing
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, three embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Bohr- und Schlaghammers mit einer Schlagwerkeinheit mit einem Betriebsmodussensor, 1 is a schematic representation of a hammer and percussion hammer with a percussion unit with an operating mode sensor,
Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Bohr- und Schlaghammers mit einer Schlagwerkeinheit mit einem Betriebsmodussensor in einem zweiten Ausführungsbeispiel und  Fig. 2 is a schematic representation of a hammer and percussion hammer with a percussion unit with an operating mode sensor in a second embodiment and
Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Bohr- und Schlaghammers mit einer Schlagwerkeinheit mit einem Betriebsmodussensor in einem dritten Ausführungsbeispiel.  Fig. 3 is a schematic representation of a drilling and percussion hammer with a percussion unit with a mode of operation sensor in a third embodiment.
Beschreibung der Ausführungsbeispiele Description of the embodiments
Figur 1 zeigt einen Bohr- und Schlaghammer 12a mit einer Schlagwerkeinheit 10a. Die Schlagwerkeinheit 10a umfasst eine Steuereinheit 14a, die dazu vorgesehen ist, eine Antriebseinheit 16a eines pneumatischen Schlagwerks 18a zu steuern. FIG. 1 shows a drilling and percussion hammer 12a with a striking mechanism unit 10a. The impact mechanism unit 10a comprises a control unit 14a which is provided to control a drive unit 16a of a pneumatic percussion mechanism 18a.
Die Antriebseinheit 16a enthält einen Motor 46a mit einer Getriebeeinheit 48a, die abhängig von einer Schaltstellung für einen Bohrbetrieb ein Hammerrohr 50a und/oder für einen Schlagbetrieb einen Exzenter 52a drehend antreibt. Das Hammerrohr 50a ist mit einem Werkzeughalter 54a drehfest verbunden, in dem ein Werkzeug 56a eingespannt werden kann. Der Werkzeughalter 54a und das Werkzeug 56a können für einen Bohrbetrieb über das Hammerrohr 50a mit einer drehenden Arbeitsbewegung 58a angetrieben werden. Wird ein Schläger 60a für den Schlagbetrieb in einer Schlagrichtung 62a in Richtung des Werkzeughalters 54a beschleunigt, übt er bei einem Aufprall auf einen zwischen dem Schläger 60a und dem Werkzeug 56a angeordneten Schlagbolzen 64a einen Schlagimpuls aus, der vom Schlagbolzen 64a an das Werkzeug 56a weitergegeben wird. Das Werkzeug 56a übt durch den Schlagimpuls eine schlagende Arbeitsbewe- gung 66a aus. Ein Kolben 68a ist ebenfalls beweglich im Hammerrohr 50a auf der der Schlagrichtung 62a abgewandten Seite des Schlägers 60a gelagert. Der Kolben 68a wird über einen Pleuel 70a vom mit einer Schlagwerkdrehzahl angetriebenen Exzenter 52a periodisch im Hammerrohr 50a in Schlagrichtung 62a und wieder zurück bewegt. Der Kolben 68a verdichtet in einem Schlagmodus ein in einem Raum 76a zwischen dem Kolben 68a und dem Schläger 60a im Hammerrohr 50a eingeschlossenes Druckpolster 78a. Bei einer Bewegung des Kolbens 68a in Schlagrichtung 62a wird der Schläger 60a in Schlagrichtung 62a beschleunigt. Der Schlagbetrieb kann einsetzen. Durch einen Rückprall am Schlagbolzen 64a und/oder durch einen durch die Rückbewegung des Kolbens 68a entgegen der Schlagrichtung 62a zwischen dem Kolben 68a und dem SchlägerThe drive unit 16a includes a motor 46a with a gear unit 48a which, depending on a switching position for a drilling operation, rotatably drives a hammer tube 50a and / or for an impact mode an eccentric 52a. The hammer tube 50a is rotatably connected to a tool holder 54a, in which a tool 56a can be clamped. The tool holder 54a and the tool 56a may be driven for a drilling operation via the hammer tube 50a with a rotating working movement 58a. When a beater 60a for impact operation in a direction of impact 62a becomes toward the tool holder 54a accelerates, it exerts a shock pulse in an impact on a between the racket 60a and the tool 56a arranged firing pin 64a, which is passed from the firing pin 64a to the tool 56a. The tool 56a exerts a striking working movement 66a by the impact pulse. A piston 68a is also movably mounted in the hammer tube 50a on the side of the racket 60a facing away from the direction of impact 62a. The piston 68a is periodically moved in the hammer tube 50a in the striking direction 62a and back again by means of a connecting rod 70a from the striking gear speed driven eccentric 52a. The piston 68a compresses in a striking mode a pressure pad 78a enclosed in a space 76a between the piston 68a and the beater 60a in the hammer tube 50a. Upon movement of the piston 68a in the direction of impact 62a, the beater 60a is accelerated in the direction of impact 62a. The impact mode can start. By a rebound on the firing pin 64a and / or by a return movement of the piston 68a against the direction of impact 62a between the piston 68a and the racket
60a entstehenden Unterdruck und/oder durch einen Gegendruck in einem Raum 80a zwischen dem Schläger 60a und dem Schlagbolzen 64a kann der Schläger 60a wieder entgegen der Schlagrichtung 62a zurück bewegt werden und anschließend für einen nächsten Schlagimpuls erneut in Schlagrichtung 62a be- schleunigt werden. Ob die Arbeitsbewegung 66a im Schlagmodus stattfindet, hängt von Betriebsparametern, insbesondere einer Schlagwerkdrehzahl, ab. In einem Bereich zwischen dem Schläger 60a und dem Schlagbolzen 64a sind im Hammerrohr 50a Entlüftungsöffnungen 82a angeordnet, so dass die zwischen dem Schläger 60a und dem Schlagbolzen 64a eingeschlossene Luft entweichen kann. In einem Bereich zwischen dem Schläger 60a und dem Kolben 68a sind im60a and / or by a counter-pressure in a space 80a between the racket 60a and the firing pin 64a, the racket 60a can be moved back against the direction of impact 62a and then accelerated again in the direction of impact 62a for a next impact pulse. Whether the working movement 66a takes place in the beat mode depends on operating parameters, in particular a percussion speed. In a region between the beater 60a and the striker 64a, breather ports 82a are disposed in the hammer tube 50a so that the air trapped between the beater 60a and the striker 64a can escape. In a region between the beater 60a and the piston 68a are in
Hammerrohr 50a Leerlauföffnungen 84a angeordnet. Der Werkzeughalter 54a ist in Schlagrichtung 62a verschiebbar gelagert und stützt sich über den Schlagbolzen 64a und eine Steuerscheibe 100a an einem als Leerlaufhülse ausgebildeten Umschaltelement 22a ab. Ein Federelement 86a übt auf das Umschaltelement 22a eine Kraft in Schlagrichtung 62a aus. In einem Schlagmodus, in dem dasHammer tube 50a idle openings 84a arranged. The tool holder 54a is slidably mounted in the direction of impact 62a and is supported via the firing pin 64a and a control disk 100a on a switching element 22a designed as an idle sleeve. A spring element 86a exerts a force in the direction of impact 62a on the switching element 22a. In a beat mode in which the
Werkzeug 56a vom Benutzer gegen ein Werkstück gedrückt wird, verschiebt der Werkzeughalter 54a gegen die Kraft des Federelements 86a das Umschaltelement 22a so in eine Schlagposition, dass es die Leerlauföffnungen 84a verdeckt. Wird das Werkzeug 56a vom Werkstück abgesetzt, werden der Werkzeughalter 54a und das Umschaltelement 22a durch das Federelement 86a so in Schlag- richtung 62a in einen Leerlaufmodus verschoben, dass das Umschaltelement 22a in einer Leerlaufposition die Leerlauföffnungen 84a freigibt. Ein Druck im Druckpolster 78a zwischen dem Kolben 68a und dem Schläger 60a kann durch die Leerlauföffnungen 84a entweichen. Der Schläger 60a wird im Leerlaufmodus nicht oder nur wenig durch das Druckpolster 78a beschleunigt. Im Leerlaufbetrieb übt der Schläger 60a keine oder nur geringe Schlagimpulse auf den Schlagbolzen 64a aus. Der Bohr- und Schlaghammer 12a verfügt über ein Handwerkzeugmaschinengehäuse 92a mit einem Handgriff 40a, an dem er von einem Benutzer geführt wird. Tool 56a is pressed by the user against a workpiece, the tool holder 54a moves against the force of the spring member 86a, the switching element 22a in an impact position so that it covers the idling openings 84a. When the tool 56a is set down from the workpiece, the tool holder 54a and the switching element 22a are thus impacted by the spring element 86a. direction 62a shifted into an idling mode that the switching element 22a in an idle position, the idling openings 84a releases. A pressure in the pressure pad 78a between the piston 68a and the beater 60a may escape through the idle ports 84a. The racket 60a is not accelerated in idle mode or only slightly accelerated by the pressure pad 78a. In idle mode, the racket 60a exerts no or only small impact pulses on the firing pin 64a. The hammer 12a has a hand tool housing 92a with a handle 40a on which it is guided by a user.
Ein Betriebsmodussensor 20a ist dazu vorgesehen, eine Position des Umschaltelements 22a relativ zum Hammerrohr 50a zu ermitteln. Insbesondere ist der Betriebsmodussensor 20a dazu vorgesehen zu ermitteln, ob sich das Umschaltelement 22a in der Schlagposition befindet. Der Betriebsmodussensor 20a signa- lisiert der Steuereinheit 14a den Schlagmodus. Der Betriebsmodussensor 20a enthält eine auf der Steuereinheit 14a angeordnete Signalverarbeitungseinheit 96a. Der Betriebsmodussensor 20a weist einen mit der Signalverarbeitungseinheit 96a verbundenen induktiven Näherungssensor 28a auf, der mit der Signalverarbeitungseinheit 96a über eine nicht näher dargestellte Signalverbindung verbunden ist. Der Näherungssensor 28a ist in einer Leerlaufposition des Umschaltelements 22a gegenüber der Steuerscheibe 100a angeordnet. Werden die Steuerscheibe 100a und das Umschaltelement 22a in die Schlagposition bewegt, so entfernt sich die Steuerscheibe 100a vom Näherungssensor 28a. Der An operation mode sensor 20a is provided to detect a position of the switching element 22a relative to the hammer tube 50a. In particular, the operation mode sensor 20a is provided for determining whether the switching element 22a is in the striking position. The operation mode sensor 20a signals the control unit 14a the beat mode. The operation mode sensor 20a includes a signal processing unit 96a disposed on the control unit 14a. The operation mode sensor 20a has an inductive proximity sensor 28a connected to the signal processing unit 96a, which is connected to the signal processing unit 96a via a signal connection (not shown). The proximity sensor 28a is disposed in an idling position of the switching element 22a opposite to the control disk 100a. When the control disk 100a and the switching element 22a are moved to the stroke position, the control disk 100a moves away from the proximity sensor 28a. Of the
Betriebsmodussensor 20a signalisiert den Schlagmodus, wenn sich das Um- schaltelement 22a in der Schlagposition befindet und sich die SteuerscheibeOperating mode sensor 20a signals the beat mode when the switching element 22a is in the strike position and the control disk
100a vom Näherungssensor 28a entfernt. Alternativ ist auch eine Montage des Näherungssensors 28a denkbar, bei der sich die Steuerscheibe 100a dem Näherungssensor 28a in Schlagposition annähert, so dass der Betriebsmodussensor 20a den Schlagmodus bei einer Annäherung der Steuerscheibe 100a an den Näherungssensor 28a signalisiert. Alternativ kann der Näherungssensor 28a so angeordnet sein, dass er eine Annäherung des Umschaltelements 22a selbst anstatt einer Annäherung der Steuerscheibe 100a erkennt. 100a away from the proximity sensor 28a. Alternatively, an assembly of the proximity sensor 28a is conceivable in which the control disk 100a approximates the proximity sensor 28a in impact position, so that the operating mode sensor 20a signals the impact mode when approaching the control disk 100a to the proximity sensor 28a. Alternatively, the proximity sensor 28a may be arranged to detect an approach of the switching element 22a itself rather than an approach of the control disk 100a.
Der Betriebsmodussensor 20a ist weiter dazu vorgesehen, eine Andruckkraft 38a des Handgriffs 40a zu ermitteln. Durch die Ermittlung der Andruckkraft 38a steht dem Betriebsmodussensor 20a eine weitere Messgröße zur Erkennung des Betriebsmodus zur Verfügung. Der Betriebsmodussensor 20a kann die Andruckkraft 38a anstelle der Position des Umschaltelements 22a oder zusätzlich zur Position des Umschaltelements 22a auswerten. Der Betriebsmodussensor 20a weist ein mit der Signalverarbeitungseinheit 96a verbundenes Potentiometer 106a, das mit einem Drehgelenk 104a des Handgriffs 40a verbunden ist, auf. Der Handgriff 40a dreht sich mit steigender Andruckkraft 38a um das Drehgelenk 104a. Ein elektrischer Widerstand des Potentiometers 106a ist von der Andruckkraft 38a des Handgriffs 40a abhängig. Wird ein einstellbarer Schwellwert überschritten, signa- lisiert der Betriebsmodussensor 20a den Schlagmodus. The operation mode sensor 20a is further provided to detect a pressing force 38a of the handle 40a. By determining the pressing force 38a is the operating mode sensor 20a, a further parameter for detecting the operating mode available. The operation mode sensor 20a may evaluate the pressing force 38a instead of the position of the switching element 22a or in addition to the position of the switching element 22a. The operation mode sensor 20a has a potentiometer 106a connected to the signal processing unit 96a, which is connected to a pivot 104a of the handle 40a. The handle 40a rotates with increasing pressure force 38a about the pivot 104a. An electrical resistance of the potentiometer 106a is dependent on the pressing force 38a of the handle 40a. If an adjustable threshold value is exceeded, the operating mode sensor 20a signals the beat mode.
Der Betriebsmodussensor 20a weist zudem einen Lagesensor 42a auf. Der Lagesensor 42a dient zur Messung der Richtung einer Gewichts kraft. Der The operating mode sensor 20a also has a position sensor 42a. The position sensor 42 a is used to measure the direction of a weight force. Of the
Betriebsmodussensor 20a berücksichtigt die Gewichtskraft bei der Festlegung der Schwellwerte der Andruckkraft 38a zur Signalisierung des Schlagmodus.Operation mode sensor 20a takes into account the weight force in setting the threshold values of the pressing force 38a to signal the beat mode.
Durch eine Vektoraddition der Andruckkraft 38a und der Gewichtskraft kann ein Anpressdruck 36a bestimmt werden, der die Umschaltung in den Schlagmodus bewirkt. By a vector addition of the pressure force 38a and the weight force, a contact pressure 36a can be determined, which causes the switch to the impact mode.
Die nachfolgende Beschreibung und die Zeichnungen weiterer Ausführungsbei- spiel beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele sind anstelle des Buchstabens a des ersten Ausführungsbeispiels die Buchstaben b und c denThe following description and the drawings of further exemplary embodiment are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, reference being made in principle to the drawings and / or the description of the other exemplary embodiments with respect to identically named components, in particular with regard to components having the same reference numbers can be. To distinguish the embodiments, instead of the letter a of the first embodiment, the letters b and c are the
Bezugszeichen der weiteren Ausführungsbeispiele nachgestellt. Reference numerals of further embodiments nachgestellt.
Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung eines Bohr- und Schlaghammers 12b mit einer Schlagwerkeinheit 10b mit einem Betriebsmodussensor 20b mit einer Steuereinheit 14b, einer Antriebseinheit 16b und einem pneumatischen Schlagwerk 18b in einem zweiten Ausführungsbeispiel. Die SchlagwerkeinheitFigure 2 shows a schematic representation of a hammer and percussion hammer 12b with a percussion unit 10b with a mode of operation sensor 20b with a control unit 14b, a drive unit 16b and a pneumatic hammer mechanism 18b in a second embodiment. The percussion unit
10b unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel insbesondere darin, dass der Betriebsmodussensor 20b einen mit einer Signalverarbeitungseinheit 96b verbundenen Schalter 32b aufweist. Der Schalter 32b ist als Mikroschalter aus- geführt und signalisiert eine Schlagposition eines Umschaltelements 22b. Der Schalter 32b ist in einer Leerlaufposition des Umschaltelements 22b gegenüber der Steuerscheibe 100b angeordnet, so dass eine Steuerscheibe 100b den Schalter 32b betätigt. Werden die Steuerscheibe 100b und das Umschaltelement 22b in die Schlagposition bewegt, so entfernt sich die Steuerscheibe 100b vom10b differs from the first embodiment in particular in that the operating mode sensor 20b has a switch 32b connected to a signal processing unit 96b. The switch 32b is designed as a microswitch guided and signals a beat position of a switching element 22b. The switch 32b is disposed in an idling position of the switching element 22b opposite to the control disk 100b, so that a control disk 100b operates the switch 32b. When the control disk 100b and the switching element 22b are moved to the stroke position, the control disk 100b moves away from the
Schalter 32b, so dass dieser öffnet. Der Betriebsmodussensor 20b signalisiert den Schlagmodus, wenn sich das Umschaltelement 22b in der Schlagposition befindet und sich die Steuerscheibe 100b vom Schalter 32b entfernt und dieser öffnet. Alternativ ist auch eine Montage des Schalters 32b denkbar, bei der sich die Steuerscheibe 100b dem Schalter 32b in Schlagposition annähert, so dass der Betriebsmodussensor 20b den Schlagmodus signalisiert, wenn die Steuerscheibe 100b den Schalter 32b betätigt. Alternativ kann der Schalter 32b so angeordnet sein, dass er von dem Umschaltelement 22b statt von der Steuerscheibe 100b betätigt wird. Switch 32b, so that this opens. The operation mode sensor 20b signals the impact mode when the switching element 22b is in the impact position and the control disk 100b moves away from and opens the switch 32b. Alternatively, an assembly of the switch 32b is conceivable in which the control disk 100b approaches the switch 32b in impact position, so that the operating mode sensor 20b signals the impact mode when the control disk 100b actuates the switch 32b. Alternatively, the switch 32b may be arranged to be operated by the switching element 22b instead of the control disk 100b.
Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung eines Bohr- und Schlaghammers 12c mit einer Schlagwerkeinheit 10c mit einem Betriebsmodussensor 20c, mit einer Steuereinheit 14c, einer Antriebseinheit 16c und einem pneumatischen Schlagwerk 18c in einem dritten Ausführungsbeispiel. Die Schlagwerkeinheit 10c unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel insbesondere darin, dass derFigure 3 shows a schematic representation of a hammer and percussion hammer 12c with a percussion unit 10c with a mode of operation sensor 20c, with a control unit 14c, a drive unit 16c and a pneumatic hammer mechanism 18c in a third embodiment. The impact mechanism unit 10c differs from the first embodiment in particular in that the
Betriebsmodussensor 20c einen mit einer Signalverarbeitungseinheit 96c verbundenen Hall-Sensor 24c aufweist. Der Hall-Sensor 24c erfasst berührungslos einen Magnetbereich 98c einer Steuerscheibe 100c und signalisiert eine Schlagposition eines Umschaltelements 22c. Der Hall-Sensor 24c ist in einer Leerlauf- position des Umschaltelements 22c gegenüber der Steuerscheibe 100c angeordnet, so dass der Hall-Sensor 24c den Magnetbereich 98c detektiert. Werden die Steuerscheibe 100c und das Umschaltelement 22c in die Schlagposition bewegt, so entfernt sich die Steuerscheibe 100c vom Hall-Sensor 24c. Der Operating mode sensor 20c has a connected to a signal processing unit 96c Hall sensor 24c. The Hall sensor 24c detects a non-contact magnetic area 98c of a control disk 100c and signals a striking position of a switching element 22c. The Hall sensor 24 c is disposed in an idle position of the switching element 22 c with respect to the control disk 100 c, so that the Hall sensor 24 c detects the magnetic region 98 c. When the control disk 100c and the switching element 22c are moved to the stroke position, the control disk 100c moves away from the Hall sensor 24c. Of the
Betriebsmodussensor 20c signalisiert den Schlagmodus, wenn sich das Um- schaltelement 22c in der Schlagposition befindet und sich die SteuerscheibeOperation mode sensor 20c signals the beat mode when the switching element 22c is in the beat position and the control disk
100c vom Hall-Sensor 24c entfernt. Alternativ ist auch eine Montage des Hall- Sensors 24c denkbar, bei der sich die Steuerscheibe 100c dem Hall-Sensor 24c in Schlagposition annähert, so dass der Betriebsmodussensor 20c den Schlagmodus signalisiert wenn die Steuerscheibe 100c sich dem Hall-Sensor 24c an- genähert hat. Alternativ kann der Hall-Sensor 24c so angeordnet sein, dass er eine Annäherung eines Magnetbereichs des Umschaltelements 22c anstelle des Magnetbereichs 98c der Steuerscheibe 100c detektiert. 100c away from the Hall sensor 24c. Alternatively, an assembly of the Hall sensor 24c is conceivable in which the control disk 100c approaches the Hall sensor 24c in impact position, so that the operating mode sensor 20c signals the impact mode when the control disk 100c has approached the Hall sensor 24c. Alternatively, the Hall sensor 24c may be arranged to be detects an approach of a magnetic portion of the switching element 22c instead of the magnetic portion 98c of the control disk 100c.

Claims

Ansprüche claims
Schlagwerkeinheit, insbesondere für einen Bohr- und/oder Schlaghammer (12a; 12c), mit einer Steuereinheit (14a-c), die dazu vorgesehen ist, eine An triebseinheit (16a-c) und/oder ein pneumatisches Schlagwerk (18a-c) zu steuern, gekennzeichnet durch einen Betriebsmodussensor (20a-c), der dazu vorgesehen ist, der Steuereinheit (14a-c) zumindest einen Betriebsmodus zu signalisieren. Impact unit, in particular for a drilling and / or percussion hammer (12a, 12c), with a control unit (14a-c), which is intended to drive unit (16a-c) and / or a pneumatic percussion (18a-c) to be controlled, characterized by an operating mode sensor (20a-c) which is provided to signal the control unit (14a-c) at least one operating mode.
Schlagwerkeinheit nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass derImpact unit according to claim 1, characterized in that the
Betriebsmodussensor (20a-c) dazu vorgesehen ist, zumindest eine Position eines Umschaltelements (22a-c) zu ermitteln. Operating mode sensor (20a-c) is provided to determine at least one position of a switching element (22a-c).
Schlagwerkeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebsmodussensor (20c) einen Hall-Sensor (24c) aufweist. Impact unit according to one of the preceding claims, characterized in that the operating mode sensor (20c) has a Hall sensor (24c).
Schlagwerkeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebsmodussensor (20a) einen induktiven Näherungssensor (28a) aufweist. Impact unit according to one of the preceding claims, characterized in that the operating mode sensor (20a) has an inductive proximity sensor (28a).
Schlagwerkeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebsmodussensor (20b) einen Sensor für eine mechanische Messgröße und/oder einen mechanischen Schalter (32b) aufweist. Impact unit according to one of the preceding claims, characterized in that the operating mode sensor (20b) has a sensor for a mechanical measured variable and / or a mechanical switch (32b).
Schlagwerkeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebsmodussensor (20a) dazu vorgesehen ist, einen Anpressdruck (36a) zu ermitteln. Schlagwerkeinheit zumindest nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebsmodussensor (20a) dazu vorgesehen ist, eine Andruck- kraft (38a) zumindest eines Handgriffs (40a) und/oder eines Zusatzhandgriffs zu ermitteln. Impact unit according to one of the preceding claims, characterized in that the operating mode sensor (20a) is provided to determine a contact pressure (36a). Impact unit at least according to claim 6, characterized in that the operating mode sensor (20a) is provided to determine a pressure force (38a) at least one handle (40a) and / or an additional handle.
Schlagwerkeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betriebsmodussensor (20a) dazu vorgesehen ist, ein Signal eines Lagesensors (42a) zu berücksichtigen. 9. Handwerkzeugmaschine mit einer Schlagwerkeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Impact unit according to one of the preceding claims, characterized in that the operating mode sensor (20a) is provided to take into account a signal of a position sensor (42a). 9. Hand tool with a percussion unit according to one of the preceding claims.
EP13721338.5A 2012-05-25 2013-05-06 Percussion unit Active EP2855097B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210208885 DE102012208885A1 (en) 2012-05-25 2012-05-25 Rammer unit for e.g. drilling hammer, has control unit to control drive unit and/or pneumatic rammer, and operating mode sensor i.e. Hall sensor providing operating mode signal or idle mode signal to control unit
DE102012208913A DE102012208913A1 (en) 2012-05-25 2012-05-25 Percussion unit
PCT/EP2013/059395 WO2013174643A1 (en) 2012-05-25 2013-05-06 Percussion mechanism unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2855097A1 true EP2855097A1 (en) 2015-04-08
EP2855097B1 EP2855097B1 (en) 2017-08-02

Family

ID=48326305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13721338.5A Active EP2855097B1 (en) 2012-05-25 2013-05-06 Percussion unit

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2855097B1 (en)
CN (1) CN104334317A (en)
RU (1) RU2014152475A (en)
WO (1) WO2013174643A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014208980A1 (en) * 2014-01-27 2015-07-30 Robert Bosch Gmbh Machine tool device
EP3260239A1 (en) * 2016-06-24 2017-12-27 HILTI Aktiengesellschaft Handheld machine tool
CN210616409U (en) * 2018-12-28 2020-05-26 南京德朔实业有限公司 Electric hammer
WO2020135184A1 (en) * 2018-12-28 2020-07-02 南京德朔实业有限公司 Electric tool
CN112894724A (en) * 2019-12-04 2021-06-04 苏州宝时得电动工具有限公司 Electric tool and control method thereof
CN114754180A (en) * 2021-01-08 2022-07-15 炬岱企业有限公司 Pulse pneumatic tool power unloading device
EP4101598A1 (en) 2021-06-07 2022-12-14 Black & Decker, Inc. Side handle for power tool

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4124574A1 (en) * 1991-07-24 1993-01-28 Wolf Woco & Co Franz J Hammer drill with vibration isolated handgrip - is hinged onto tool body at one end and connected to other end by preloaded spring coupling
DE19942156A1 (en) * 1999-09-03 2001-03-08 Hilti Ag Switching device for multifunctional hand-held machine tools
DE10033362A1 (en) * 2000-07-08 2002-01-17 Hilti Ag Electric hand tool with empty stroke shutdown
DE10145464C2 (en) * 2001-09-14 2003-08-28 Wacker Construction Equipment Drill and / or impact hammer with idle control depending on the contact pressure
DE10318798B4 (en) * 2003-04-25 2006-01-26 Robert Bosch Gmbh drill
GB0503784D0 (en) * 2005-02-24 2005-03-30 Black & Decker Inc Hammer drill
DE102005028918A1 (en) * 2005-06-22 2006-12-28 Wacker Construction Equipment Ag Drilling and/or percussive hammer for making holes has delay device controlling valve during closing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013174643A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014152475A (en) 2016-07-20
CN104334317A (en) 2015-02-04
EP2855097B1 (en) 2017-08-02
WO2013174643A1 (en) 2013-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2855097B1 (en) Percussion unit
DE102013212635B4 (en) Hand tool machine
EP2189249B1 (en) Handheld machine-tool device and handheld machine-tool
DE10219950C1 (en) Pneumatic hammer mechanism with magnetic field sensitive sensor
DE102012208913A1 (en) Percussion unit
EP2855098B1 (en) Percussion unit
WO2013174557A1 (en) Hand-held power tool
DE102005028918A1 (en) Drilling and/or percussive hammer for making holes has delay device controlling valve during closing
WO2008149695A1 (en) Hammer tool
DE102012000586A1 (en) Input device with a touch-sensitive input surface
DE102009046789A1 (en) Hand machine tool device
DE10033362A1 (en) Electric hand tool with empty stroke shutdown
EP3077160A1 (en) Machine tool device
DE102012208902A1 (en) Percussion unit
DE102015225723A1 (en) Hand machine tool device
DE2260365A1 (en) AIR CUSHION STRIKING
WO2014056905A1 (en) Hand-held machine tool
AT514449B1 (en) hand machine tool device
WO2013174598A1 (en) Pneumatic percussion mechanism apparatus
DE102012208885A1 (en) Rammer unit for e.g. drilling hammer, has control unit to control drive unit and/or pneumatic rammer, and operating mode sensor i.e. Hall sensor providing operating mode signal or idle mode signal to control unit
DE102013212691A1 (en) Hand tool
DE102012208916A1 (en) Impact mechanism, particularly for drilling- or percussion hammer, and for use in hand tool machine, has control unit, where pressure sensor unit measures pressure curve for detection of percussion state
EP3181299A1 (en) Percussive handheld machine tool
DE102015006318A1 (en) power tool
DE102013211242A1 (en) Impact control and / or regulating device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150105

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170428

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 913933

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013007926

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170802

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171102

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171103

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013007926

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 913933

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130506

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200519

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200522

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502013007926

Country of ref document: DE