EP2847114B1 - Installation having a shaft to be driven, and method for operating an installation - Google Patents

Installation having a shaft to be driven, and method for operating an installation Download PDF

Info

Publication number
EP2847114B1
EP2847114B1 EP13717949.5A EP13717949A EP2847114B1 EP 2847114 B1 EP2847114 B1 EP 2847114B1 EP 13717949 A EP13717949 A EP 13717949A EP 2847114 B1 EP2847114 B1 EP 2847114B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
geared motor
torque
shaft
generated
winding roll
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13717949.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2847114A1 (en
Inventor
Jürgen Wegner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Original Assignee
SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEW Eurodrive GmbH and Co KG filed Critical SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Publication of EP2847114A1 publication Critical patent/EP2847114A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2847114B1 publication Critical patent/EP2847114B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H20/00Advancing webs
    • B65H20/36Advancing webs having means to optionally advance the web either in one longitudinal direction or in the opposite longitudinal direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/18Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web
    • B65H23/182Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H23/1825Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations and controlling web tension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/04Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally
    • B65H23/18Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web
    • B65H23/195Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H23/1955Registering, tensioning, smoothing or guiding webs longitudinally by controlling or regulating the web-advancing mechanism, e.g. mechanism acting on the running web in winding mechanisms or in connection with winding operations and controlling web tension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00Power transmission; Driving means
    • B65H2403/90Machine drive
    • B65H2403/94Other features of machine drive
    • B65H2403/942Bidirectional powered handling device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/10Size; Dimensions
    • B65H2511/14Diameter, e.g. of roll or package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/10Speed
    • B65H2513/11Speed angular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/30Forces; Stresses
    • B65H2515/31Tensile forces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2515/00Physical entities not provided for in groups B65H2511/00 or B65H2513/00
    • B65H2515/30Forces; Stresses
    • B65H2515/32Torque e.g. braking torque

Definitions

  • the invention relates to a system with a shaft to be driven and a method for operating a system.
  • the invention is therefore the object of developing a system with a driven shaft, the driving should be able to be improved.
  • the object is achieved in the system with a driven shaft according to the features specified in claim 1 and in the method according to the features indicated in claim 12.
  • the system is provided with a shaft to be driven, wherein at least a first and a second gear motor drive the shaft, wherein a torque caused by a tensile force acts on the shaft, the tensile force being generated by a device, wherein the torque generated by the first gear motor acts against the torque caused by the tensile force and that acts on the torque generated by the second gear motor in the direction of the torque caused by the tensile force.
  • the advantage here is that a high setting range, so a wider range of adjustable torque, the shaft driving device, ie the two geared motors, can be achieved.
  • the second geared motor the torque of the first geared motor generated when the current is not energized can also be compensated. In this way, the adjustment range is expandable to almost zero.
  • the output shaft of the first and the output shaft of the second geared motor rotatably connected to the shaft, in particular, wherein the two output shafts are each designed as hollow shafts and are respectively attached to the shaft.
  • the two output shafts can be arranged one behind the other, ie in the direction of the shaft axis, on the solid shaft.
  • the first and the second geared motor each have a motor-driven or regenerative driven by an electric motor gear, each electric motor is fed in each case by a respective inverter.
  • the transmission generates a torque caused by bearing losses, Gereteölplantschhnee and further friction losses, in particular the teeth, when non-energizing, but that the second gear motor is able to compensate for this torque.
  • the second gear motor can also compensate for the speed-dependent intrinsic resistance of the first geared motor.
  • at least four times or at least ten times greater torque can be generated by means of the first geared motor than by means of the second geared motor and or essentially the first geared motor defines the upper limit of the torque which can be generated by the gearmotors and which can be introduced into the shaft.
  • the second gear motor must have only a small size and thus is inexpensive. Although two gear motors are arranged on the shaft, however, only the first is used to generate the actual drive torque. The second is only the compensation of the torque losses of the transmission of the first geared motor.
  • the torque generated by the second geared motor and directed to the shaft substantially equal to that amount of torque which is generated by the transmission of the first geared motor when the first geared motor is de-energized.
  • a sensor for determining the tensile force is arranged in the system, wherein the detected actual value of the tensile force is fed to a controller of the inverter supplying the first geared motor.
  • the second geared motor is operated as a relief machine.
  • the second geared motor adjusts to a torque value determined according to a characteristic curve M (n), which is assigned to the actual rotational speed.
  • the first geared motor is regulated to the nominal tension.
  • the controller of the converter supplying the first geared motor is supplied with a setpoint value for the tractive force.
  • the advantage here is that on a target value of traction is hinregelbar.
  • the controller of the inverter feeding the second gear motor is supplied with a speed actual value, from which a torque setpoint to be reached is determined according to a characteristic curve.
  • the characteristic describes the speed-dependent inherent inhibition of the first drive or compensates over.
  • a radius of a winding roll is determined and a tensile force is determined, the speed of the winding roll being determined wherein the control deviation of the detected tensile force is determined to a predetermined desired value of tensile force and is converted by means of the determined radius into a torque value to which the torque generated by a first geared motor is adjusted, the second geared motor generates a torque, which is controlled to a torque setpoint, which is determined as a function of the detected speed of the winding roll and / or the shaft according to a characteristic, in particular wherein the characteristic describes the speed-dependent intrinsic resistance of the transmission of the first geared motor or overcompensating describes.
  • the advantage here is that the second drive makes the self-locking of the first drive compensated or makes overcompensated.
  • the adjustment range of the first drive is increased and the control properties improved. If the first drive is less powerful then a very large adjustment range can be realized.
  • the first drive is selected to be less powerful than the second drive, a refined and thus improved controllability within the setting range can be achieved as a result of the more refined current resolution of the less powerful drive. However, then the fine adjustment range is determined only by the less powerful drive.
  • a winding roller 2 is rotatably connected on a shaft 1, on which a winding material, such as paper or fabric, can be wound.
  • the winding material is unwound with a force F, ie an actual value of force, wherein a device not shown causes this tensile force F.
  • a sensor S By means of a deflection roller, a sensor S can be provided which detects the actual value F_act of the tensile force F.
  • the shaft 1 is connected to a first geared motor, wherein the geared motor counteracts the tensile force F.
  • the geared motor generates a torque M which is between a maximum value and a minimum value.
  • the maximum value M_max of the torque M is determined by the size and construction of the geared motor.
  • the minimum value M_min of the torque M is the value that occurs when the motor is not energized.
  • the transmission is driven by the winding roller 2 and the motor acts only by means of its moment of inertia, if no overcompensation by the second gear motor takes place.
  • the acting on the winding roll torque M is the radius, ie half the diameter of the winding roll 2 dependent.
  • the shaft 1 of the winding roll 2 as well as in FIG. 4 shown not only connected to the output shaft of the first geared motor 41 but also to the output shaft of a second geared motor 42.
  • the second geared motor 42 counteracts the torque M_min, that is to say the self-locking of the first geared motor 41, generated by its gearbox when the first geared motor 41 is de-energized.
  • the second geared motor 42 increases with its torque generated by it on the tensile force.
  • the torque generated by the first gear motor 41 has a degrading effect on the tensile force F, since it counteracts it.
  • the torque generated by the second gear motor 42 has an increasing effect on the shaft, in particular tensile force F, since it acts in the direction of the force direction generated by the device, not shown.
  • the sum of the forces generated by the two gear motors (41, 42) and the force generated by the device, not shown, is zero in stationary operation.
  • the size of the second geared motor 42 is smaller executable than the size of the first geared motor, since the second geared motor must apply only the amount M_min of the first geared motor.
  • the adjustment range of the entire drive is thus traversed by the converter of the first geared motor 41.
  • the second geared motor 42 compensates only the self-locking.
  • the adjustment range of the first geared motor 41 which would only be present between M_min and M_max, can be extended by means of the second geared motor. In this case, as a lower limit even almost a vanishing torque allows.
  • a motor preferably a synchronous motor or an asynchronous motor is used and as a gear transmission with a spur gear, with a planetary gear or with a non-self-locking angle gear.
  • the actual value F_act of the pulling force determined by the sensor is fed to the converter 21 of the first geared motor 41, which has a controller to which this actual value F_act is supplied.
  • the controller is also a setpoint F_Soll fed, which corresponds to the desired draft amount.
  • the control deviation is fed to a linear regulator and converted by means of multiplication with the radius of the winding roll 2 detected by a sensor or determined by another method into a torque value M1_soll to which the first converter 21 controls.
  • the inverter 22 which feeds the second geared motor 42, receives the actual value n_act of the rotational speed of the shaft and determines according to a characteristic curve M (n) a desired torque value M2_setpoint, which is thus a function of the rotational speed n.
  • the characteristic M (n) describes the speed-dependent self-locking of the transmission of the first geared motor.
  • the intrinsic resistance caused by the ⁇ lplantschpolee rolling friction of the rolling elements of the bearing and the friction losses, in particular the meshing teeth.
  • the first inverter 21 feeds the electric motor of the first geared motor 41, and the second inverter 22 feeds the electric motor of the second geared motor 42.
  • the controller of the first inverter 21 receives as a setpoint the setpoint F_Soll the tensile force, which is to prevail on the winding roll 2. From the control deviation, ie deviation of the actual value F_ist from the setpoint F_Soll, a manipulated variable is determined, wherein the controller is in the simplest case a linear controller, such as PID controller. Alternatively, however, a simple proportional controller or a PI controller can be used. As in FIG.
  • the manipulated variable is a torque value which is generated by means of said multiplication with the radius of the winding roll 2 from the electric motor with gearbox fed by the first converter 21.
  • the setting range is between M_min and M_max.
  • the controller of the second converter 22 receives as an actual value the detected at the shaft speed from which by means of the speed-dependent intrinsic braking characteristic M (n) of the torque setpoint M2_Soll is formed, to which the torque of the second geared motor is controlled.
  • the second geared motor 42 thus compensates the inherent inhibition of the first geared motor 41.
  • the target value F_Soll is reached in tensile force, which is to prevail on the winding roll 2.
  • the maximum torque that can be generated by the drives is M_max and the minimum torque that can be generated by the drives is M_min.
  • the torque M1 is introduced by the first geared motor 41 and the torque M2 is introduced into the shaft 1 by the second geared motor 42.
  • the opposing force F generated by the geared motors against the tensile forces is indicated by an arrow and acts on the radius R of the winding roll 2.
  • FIG. 5 shows the speed-dependent intrinsic resistance, ie the speed-dependent torque M (n), which occurs at Netflixbestromen of the first geared motor and as a characteristic M (n) the second gear motor for compensation at least predetermined.
  • M (n) the speed-dependent torque
  • M (n) the speed-dependent torque
  • M (n) the speed-dependent torque
  • M (n) the speed-dependent torque
  • M (n) the second gear motor for compensation at least predetermined.
  • overcompensation is also possible. It is advantageous in the overcompensation that not the complicated speed-dependent curve must be specified as a characteristic but a simpler course, such as a constant course. Due to the compensation or overcompensation, the range 52 alone is effective as the setting range of the entire drive, which comprises the first and the second gear motor; Thus, the area 53 is ineffective as a parking area, since it is compensated
  • the system is an unwinder or rewinder.
  • the setting range of the two geared motors that is (R_max x F_max) / (R_min x F_min), is greater than 30 by means of the invention, where R_max is the maximum radius of the winding roll, where R_min is the minimum radius of the winding roll, where F_max is the maximum tensile force occurring and F_min is the minimum pulling force.
  • the controller of the two inverters are reversed, whereby the inverter of the more powerful first geared motor gets the actual speed n_ist supplied and determined according to a characteristic M (n) the torque setpoint M_Soll and passes by means of the geared motor to the shaft.
  • the controller of the converter of the second geared motor receives the actual force F_act and the determined or detected radius of the winding roller 2, so that it determines a control value from the comparison with the desired force F_setpoint and thus operates the second controller in such a way that the actual force points to the desired force is regulated.
  • the radius of the winding roll is not detected directly by a sensor but determined by means of the detected unwinding or winding speed of the winding material and the detected rotational speed of the shaft by the quotient of the speeds is formed.
  • a transmission is arranged between the shaft and the winding roller, so that the rotational speeds differ by a factor.
  • the controllers of the inverter are not in the inverters (21, 22) but arranged in a higher-level control, which is connected by means of a data bus with the inverters (21, 22).
  • the characteristic of the intrinsic resistance of one of the two gear motors is determined by this is operated without power at several speeds, preferably decoupled or empty winding roller, and occurring at the other gear motor torque to overcome the intrinsic resistance of the first-mentioned geared motor is determined.
  • the characteristic of the intrinsic resistance of one of the two gear motors is determined by this is operated without power at several speeds, preferably decoupled or empty winding roller, and occurring at the other gear motor torque to overcome the intrinsic resistance of the first-mentioned geared motor is determined.
  • Added safety margin to the torque determined at each speed and deposited these thus determined speed-torque value pairs as discretely represented characteristic.
  • Intermediate values can be easily determined by interpolation, in particular linear interpolation.

Landscapes

  • Control Of Multiple Motors (AREA)
  • Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage mit einer anzutreibenden Welle und ein Verfahren zum Betreiben einer Anlage.The invention relates to a system with a shaft to be driven and a method for operating a system.

Es ist allgemein bekannt, dass in Anlagen Antriebe eine Welle antreiben.It is well known that in drives drives drive a shaft.

Aus der EP 2 184 243 A2 ist ein Verfahren zur Wicklung von Materialbahnen und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens bekannt.From the EP 2 184 243 A2 a method for winding material webs and an apparatus for carrying out the method is known.

Aus der US 2012/097786 A1 ist eine Vorrichtung zur Reduzierung der Gewebeförderrate bekannt, wobei diese Förderrate induziert wird durch Geometrieveränderungen einer Rolle.From the US 2012/097786 A1 For example, a device for reducing the rate of tissue transport is known, this rate of delivery being induced by changes in the geometry of a roller.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anlage mit einer anzutreibenden Welle weiterzubilden, wobei das Antreiben verbesserbar sein soll.The invention is therefore the object of developing a system with a driven shaft, the driving should be able to be improved.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei der Anlage mit einer anzutreibenden Welle nach den in Anspruch 1 und bei dem Verfahren nach den in Anspruch 12 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention the object is achieved in the system with a driven shaft according to the features specified in claim 1 and in the method according to the features indicated in claim 12.

Wichtige Merkmale der Erfindung bei der Anlage, dass
die Anlage mit einer anzutreibenden Welle vorgesehen ist,
wobei zumindest ein erster und ein zweiter Getriebemotor die Welle antreiben,
wobei ein durch eine Zugkraft bewirktes Drehmoment auf die Welle wirkt, wobei die Zugkraft von einer Vorrichtung erzeugt ist,
wobei das vom ersten Getriebemotor erzeugte Drehmoment entgegen dem durch die Zugkraft bewirkten Drehmoment wirkt und das das vom zweiten Getriebemotor erzeugte Drehmoment in Richtung von dem durch die Zugkraft bewirkten Drehmoment wirkt.
Von Vorteil ist dabei, dass ein hoher Stellbereich, also ein weiterer Bereich von stellbarem Drehmoment, der die Welle antreibenden Vorrichtung, also der beiden Getriebemotoren, erreichbar ist. Somit ist mittels des zweiten Getriebemotors auch das bei Nicht-Bestromung erzeugte Drehmoment des ersten Getriebemotors kompensierbar. Auf diese Weise wird der Stellbereich erweiterbar bis nahezu Null.
Important features of the invention in the system that
the system is provided with a shaft to be driven,
wherein at least a first and a second gear motor drive the shaft,
wherein a torque caused by a tensile force acts on the shaft, the tensile force being generated by a device,
wherein the torque generated by the first gear motor acts against the torque caused by the tensile force and that acts on the torque generated by the second gear motor in the direction of the torque caused by the tensile force.
The advantage here is that a high setting range, so a wider range of adjustable torque, the shaft driving device, ie the two geared motors, can be achieved. Thus, by means of the second geared motor, the torque of the first geared motor generated when the current is not energized can also be compensated. In this way, the adjustment range is expandable to almost zero.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung sind die Abtriebswelle des ersten und die Abtriebswelle des zweiten Getriebemotors mit der Welle drehfest verbunden,
insbesondere wobei die beiden Abtriebswellen jeweils als Hohlwellen ausgeführt sind und jeweils auf die Welle aufgesteckt sind. Von Vorteil ist dabei, dass die beiden Abtriebswellen hintereinander, also in Richtung der Wellenachse, auf der Vollwelle anordenbar sind.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der erste und der zweite Getriebemotor jeweils ein von einem Elektromotor motorisch oder generatorisch antreibbares Getriebe auf, wobei jeder Elektromotor jeweils von einem jeweiligen Umrichter gespeist wird. Von Vorteil ist dabei, dass zwar das Getriebe bei Nichtbestromung ein durch Lagerverluste, Getriebeölplantschverluste und weitere Reibungsverluste, insbesondere der Verzahnungen, bewirktes Drehmoment erzeugt, dass aber der zweite Getriebemotor dieses Drehmoment zu kompensieren vermag. Außerdem vermag der zweite Getriebemotor auch die drehzahlabhängige Eigenhemmung des ersten Getriebemotors zu kompensieren.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist mittels des ersten Getriebemotors ein mindestens viermal oder mindestens zehnmal größeres Drehmoment erzeugbar als mittels des zweiten Getriebemotors
und/oder
im Wesentlichen der erste Getriebemotor definiert die obere Stellgrenze des von den Getriebemotoren erzeugbaren, in die Welle einleitbaren Drehmoments. Von Vorteil ist dabei,
dass der zweite Getriebemotor nur eine kleine Baugröße aufweisen muss und somit kostengünstig ist. Zwar sind zwei Getriebemotoren auf der Welle angeordnet, jedoch ist nur der erste zur Erzeugung des eigentlichen Antriebsmoments verwendet. Der zweite dient nur der Kompensation der Verlustmomente des Getriebes des ersten Getriebemotors.
In an advantageous embodiment, the output shaft of the first and the output shaft of the second geared motor rotatably connected to the shaft,
in particular, wherein the two output shafts are each designed as hollow shafts and are respectively attached to the shaft. The advantage here is that the two output shafts can be arranged one behind the other, ie in the direction of the shaft axis, on the solid shaft.
In an advantageous embodiment, the first and the second geared motor each have a motor-driven or regenerative driven by an electric motor gear, each electric motor is fed in each case by a respective inverter. The advantage here is that although the transmission generates a torque caused by bearing losses, Getriebeölplantschverluste and further friction losses, in particular the teeth, when non-energizing, but that the second gear motor is able to compensate for this torque. In addition, the second gear motor can also compensate for the speed-dependent intrinsic resistance of the first geared motor.
In an advantageous embodiment, at least four times or at least ten times greater torque can be generated by means of the first geared motor than by means of the second geared motor
and or
essentially the first geared motor defines the upper limit of the torque which can be generated by the gearmotors and which can be introduced into the shaft. It is advantageous
that the second gear motor must have only a small size and thus is inexpensive. Although two gear motors are arranged on the shaft, however, only the first is used to generate the actual drive torque. The second is only the compensation of the torque losses of the transmission of the first geared motor.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung gleicht das vom zweiten Getriebemotor erzeugte und an die Welle geleitete Drehmoment betragsmäßig im Wesentlichen demjenigen Drehmomentbetrag, welcher vom Getriebe des ersten Getriebemotors erzeugt wird, wenn der erste Getriebemotor unbestromt ist. Von Vorteil ist dabei, dass für das wesentliche Antriebsmoment nur der erste Getriebemotor notwendig ist und der zweite nur für die Kompensation erforderlich ist.In an advantageous embodiment, the torque generated by the second geared motor and directed to the shaft substantially equal to that amount of torque which is generated by the transmission of the first geared motor when the first geared motor is de-energized. The advantage here is that only the first gear motor is necessary for the essential drive torque and the second is required only for the compensation.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist in der Anlage ein Sensor zur Bestimmung der Zugkraft angeordnet, wobei der erfasste Istwert der Zugkraft einem Regler des den ersten Getriebemotor speisenden Umrichters zugeführt wird. Von Vorteil ist dabei, dass der zweite Getriebemotor als Entlastungsmaschine betreibbar ist. Hierbei wird von dem zweiten Getriebemotor auf einen gemäß einer Kennlinie M(n) bestimmten Drehmomentwert, der der Ist-Drehzahl zugeordnet ist, hingeregelt. Der erste Getriebemotor wird auf die Soll-Zugkraft hin geregelt.In an advantageous embodiment, a sensor for determining the tensile force is arranged in the system, wherein the detected actual value of the tensile force is fed to a controller of the inverter supplying the first geared motor. The advantage here is that the second geared motor is operated as a relief machine. In this case, the second geared motor adjusts to a torque value determined according to a characteristic curve M (n), which is assigned to the actual rotational speed. The first geared motor is regulated to the nominal tension.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung wird dem Regler des den ersten Getriebemotor speisenden Umrichters ein Sollwert für die Zugkraft zugeführt. Von Vorteil ist dabei, dass auf einen Sollwert an Zugkraft hinregelbar ist.In an advantageous embodiment, the controller of the converter supplying the first geared motor is supplied with a setpoint value for the tractive force. The advantage here is that on a target value of traction is hinregelbar.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung wird dem Regler des den zweiten Getriebemotor speisenden Umrichters ein Drehzahl-Istwert zugeführt, aus welchem gemäß einer Kennlinie ein zu erreichender Momentensollwert bestimmt wird. Die Kennlinie beschreibt dabei die drehzahlabhängige Eigenhemmung des ersten Antriebs oder kompensiert sie über. Von Vorteil ist dabei, dass die Verluste des Getriebes des ersten Getriebemotors kompensiert oder überkompensiert werden und somit ein erweiterter Stellbereich der Antriebsanordnung erreichbar ist.In an advantageous embodiment, the controller of the inverter feeding the second gear motor is supplied with a speed actual value, from which a torque setpoint to be reached is determined according to a characteristic curve. The characteristic describes the speed-dependent inherent inhibition of the first drive or compensates over. The advantage here is that the losses of the transmission of the first gear motor can be compensated or overcompensated and thus an extended range of the drive assembly can be achieved.

Wichtige Merkmale bei dem Verfahren zum Betreiben einer Anlage sind, dass ein Radius einer Wickelrolle bestimmt wird und eine Zugkraft bestimmt wird,
wobei die Drehzahl der Wickelrolle bestimmt wird,
wobei die Regelabweichung der erfassten Zugkraft zu einem vorgegebenen Sollwert an Zugkraft bestimmt wird und mittels des bestimmten Radius in einen Drehmomentwert umgerechnet wird, auf den das von einem ersten Getriebemotor erzeugte Drehmoment hingeregelt wird,
der zweite Getriebemotor ein Drehmoment erzeugt, welches auf einen Drehmomentsollwert hingeregelt wird, der als Funktion der erfassten Drehzahl der wickelrolle und/oder der Welle gemäß einer Kennlinie bestimmt wird, insbesondere wobei die Kennlinie die drehzahlabhängige Eigenhemmung des Getriebes des ersten Getriebemotors beschreibt oder überkompensierend beschreibt.
Important features in the method for operating a system are that a radius of a winding roll is determined and a tensile force is determined,
the speed of the winding roll being determined
wherein the control deviation of the detected tensile force is determined to a predetermined desired value of tensile force and is converted by means of the determined radius into a torque value to which the torque generated by a first geared motor is adjusted,
the second geared motor generates a torque, which is controlled to a torque setpoint, which is determined as a function of the detected speed of the winding roll and / or the shaft according to a characteristic, in particular wherein the characteristic describes the speed-dependent intrinsic resistance of the transmission of the first geared motor or overcompensating describes.

Von Vorteil ist dabei, dass der zweite Antrieb die Eigenhemmung des ersten Antriebs kompensierbar macht oder überkompensierbar macht. Somit ist der Stellbereich des ersten Antriebs vergrößert und die Regeleigenschaften verbessert. Ist der erste Antrieb leistungsschwächer wird somit ein sehr großer Stellbereich realisierbar.The advantage here is that the second drive makes the self-locking of the first drive compensated or makes overcompensated. Thus, the adjustment range of the first drive is increased and the control properties improved. If the first drive is less powerful then a very large adjustment range can be realized.

Wenn der erste Antrieb leistungsschwächer als der zweite Antrieb ausgewählt wird, ist infolge der verfeinerten Stromauflösung des leistungsschwächeren Antriebs eine verfeinerte und somit verbesserte Regelbarkeit innerhalb des Stellbereichs erreichbar. Dabei ist dann allerdings der feine Stellbereich nur vom leistungsschwächeren Antrieb bestimmt.If the first drive is selected to be less powerful than the second drive, a refined and thus improved controllability within the setting range can be achieved as a result of the more refined current resolution of the less powerful drive. However, then the fine adjustment range is determined only by the less powerful drive.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die Erfindung ist nicht auf die Merkmalskombination der Ansprüche beschränkt. Für den Fachmann ergeben sich weitere sinnvolle Kombinationsmöglichkeiten von Ansprüchen und/oder einzelnen Anspruchsmerkmalen und/oder Merkmalen der Beschreibung und/oder der Figuren, insbesondere aus der Aufgabenstellung und/oder der sich durch Vergleich mit dem Stand der Technik stellenden Aufgabe.Further advantages emerge from the subclaims. The invention is not limited to the combination of features of the claims. For the skilled person, further meaningful combination possibilities of claims and / or individual claim features and / or features of the description and / or figures, in particular from the task and / or posing by comparison with the prior art task arise.

Die Erfindung wird nun anhand von Abbildungen näher erläutert:

  • In der Figur 1 ist eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Anlage gezeigt.
  • In der Figur 2 ist ein Funktionsschema der Umrichter der Antriebe, also eines ersten und eines zweiten Getriebemotors, gezeigt.
  • In der Figur 3 ist die Vergrößerung des Drehmoment-Stellbereichs durch das Hinzufügen eines zweiten Getriebemotors zur Antriebsanordnung gezeigt.
  • In der Figur 4 ist die schematische Ansicht der erfindungsgemäßen Anlage in Schrägansicht gezeigt, wobei die Sensorrolle zur Bestimmung der Zugkraft F nicht dargestellt ist.
The invention will now be explained in more detail with reference to figures:
  • In the FIG. 1 is a schematic view of the system according to the invention shown.
  • In the FIG. 2 is a functional diagram of the inverter of the drives, so a first and a second geared motor, shown.
  • In the FIG. 3 the enlargement of the torque-adjusting range is shown by the addition of a second geared motor to the drive assembly.
  • In the FIG. 4 the schematic view of the system according to the invention is shown in an oblique view, wherein the sensor roller for determining the tensile force F is not shown.

Wie in der Figur 1 dargestellt, ist auf einer Welle 1 eine Wickelrolle 2 drehfest verbunden, auf der ein Wickelgut, beispielsweise Papier oder Stoff, aufwickelbar ist.Like in the FIG. 1 shown, a winding roller 2 is rotatably connected on a shaft 1, on which a winding material, such as paper or fabric, can be wound.

Dabei wird das Wickelgut mit einer Kraft F, also einem Istwert an Kraft abgewickelt, wobei eine nicht dargestellte Vorrichtung diese Zugkraft F bewirkt.In this case, the winding material is unwound with a force F, ie an actual value of force, wherein a device not shown causes this tensile force F.

Mittels einer Umlenkrolle ist ein Sensor S vorsehbar, der den Istwert F_ist der Zugkraft F erfasst.By means of a deflection roller, a sensor S can be provided which detects the actual value F_act of the tensile force F.

Zur Regelung der Zugkraft auf einen Sollwert F_Soll hin ist die Welle 1 mit einem ersten Getriebemotor verbunden, wobei der Getriebemotor der Zugkraft F entgegen wirkt. Hierzu erzeugt der Getriebemotor ein Drehmoment M, welches zwischen einem maximalen Wert und einem minimalen Wert liegt. Der maximale Wert M_max des Drehmoments M ist durch die Baugröße und Konstruktion des Getriebemotors bestimmt. Der minimale Wert M_min des Drehmoments M ist derjenige Wert, welcher bei unbestromtem Motor auftritt. Hierbei wird das Getriebe von der Wickelrolle 2 angetrieben und der Motor wirkt nur mittels seines Trägheitsmoments, wenn keine Überkompensation durch den zweiten Getriebemotor stattfindet.To regulate the tensile force to a desired value F_Soll out the shaft 1 is connected to a first geared motor, wherein the geared motor counteracts the tensile force F. For this purpose, the geared motor generates a torque M which is between a maximum value and a minimum value. The maximum value M_max of the torque M is determined by the size and construction of the geared motor. The minimum value M_min of the torque M is the value that occurs when the motor is not energized. Here, the transmission is driven by the winding roller 2 and the motor acts only by means of its moment of inertia, if no overcompensation by the second gear motor takes place.

Das an der Wickelrolle wirkende Drehmoment M ist vom Radius, also vom halben Durchmesser, der Wickelrolle 2 abhängig. Dabei gilt M = F x R.The acting on the winding roll torque M is the radius, ie half the diameter of the winding roll 2 dependent. Where M = F x R

Erfindungsgemäß ist die Welle 1 der Wickelrolle 2, wie auch in Figur 4 gezeigt, nicht nur mit der Abtriebswelle des ersten Getriebemotors 41 sondern auch mit der Abtriebswelle eines zweiten Getriebemotors 42 verbunden. Somit wirken beide von den Getriebemotoren (41, 42) erzeugten Drehmomente auf die Welle 1 der Wickelrolle 2.According to the invention, the shaft 1 of the winding roll 2, as well as in FIG. 4 shown not only connected to the output shaft of the first geared motor 41 but also to the output shaft of a second geared motor 42. Thus, both torques generated by the geared motors (41, 42) act on the shaft 1 of the winding roller 2.

Auf diese Weise ist es ermöglicht, dass der zweite Getriebemotor 42 entgegen dem bei unbestromtem ersten Getriebemotor 41 von dessen Getriebe erzeugten Drehmoment M_min, also der Eigenhemmung des ersten Getriebemotors 41, wirkt. Somit wirkt der zweite Getriebemotor 42 mit seinem von ihm erzeugten Drehmoment auf die Zugkraft erhöhend. Das vom ersten Getriebemotor 41 erzeugte Drehmoment wirkt erniedrigend auf die Zugkraft F, da es ihr entgegen wirkt. Denn die Kraft F iast von der nicht dargestellten Vorrichtung verursacht. Das vom zweiten Getriebemotor 42 erzeugte Drehmoment wirkt erhöhend auf die Welle, insbesondere Zugkraft F, da es in Richtung der von der nicht dargestellten Vorrichtung erzeugten Kraftrichtung wirkt. Die Summe der von den beiden Getriebemotoren (41, 42) erzeugten Kräften und der von der nicht dargestellten Vorrichtung erzeugten Kraft ist im stationären Betrieb Null.In this way, it is possible that the second geared motor 42 counteracts the torque M_min, that is to say the self-locking of the first geared motor 41, generated by its gearbox when the first geared motor 41 is de-energized. Thus, the second geared motor 42 increases with its torque generated by it on the tensile force. The torque generated by the first gear motor 41 has a degrading effect on the tensile force F, since it counteracts it. For the force F iast caused by the device, not shown. The torque generated by the second gear motor 42 has an increasing effect on the shaft, in particular tensile force F, since it acts in the direction of the force direction generated by the device, not shown. The sum of the forces generated by the two gear motors (41, 42) and the force generated by the device, not shown, is zero in stationary operation.

Die Baugröße des zweiten Getriebemotors 42 ist kleiner ausführbar als die Baugröße des ersten Getriebemotors, da der zweite Getriebemotor nur den Betrag M_min des ersten Getriebemotors aufbringen muss. Der Stellbereich des gesamten Antriebs wird somit vom Umrichter des ersten Getriebemotors 41 durchfahren. Der zweite Getriebemotor 42 kompensiert nur die Eigenhemmung.The size of the second geared motor 42 is smaller executable than the size of the first geared motor, since the second geared motor must apply only the amount M_min of the first geared motor. The adjustment range of the entire drive is thus traversed by the converter of the first geared motor 41. The second geared motor 42 compensates only the self-locking.

Auf diese Weise ist der Stellbereich des ersten Getriebemotors 41, der nur zwischen M_min und M_max vorhanden wäre, mittels des zweiten Getriebemotors erweiterbar. Hierbei wird als untere Stellgrenze sogar fast ein verschwindendes Drehmoment ermöglicht.In this way, the adjustment range of the first geared motor 41, which would only be present between M_min and M_max, can be extended by means of the second geared motor. In this case, as a lower limit even almost a vanishing torque allows.

Als Motor ist vorzugsweise ein Synchronmotor oder ein Asynchronmotor eingesetzt und als Getriebe ein Getriebe mit einer Stirnradgetriebestufe, mit einer Planetengetriebestufe oder mit einer nicht selbsthemmenden Winkelgetriebestufe.As a motor preferably a synchronous motor or an asynchronous motor is used and as a gear transmission with a spur gear, with a planetary gear or with a non-self-locking angle gear.

Wie in Figur 2 gezeigt, wird der vom Sensor bestimmte Istwert F_ist der Zugkraft dem Umrichter 21 des ersten Getriebemotors 41 zugeführt, welcher einen Regler aufweist, dem dieser Istwert F_ist zugeführt wird. Außerdem wird dem Regler auch ein Sollwert F_Soll zugeführt, welcher dem gewünschten Zugkraftbetrag entspricht. Die Regelabweichung wird einem linearen Regler zugeführt und mittels Multiplikation mit dem von einem Sensor erfassten oder durch ein anderes Verfahren bestimmten Radius der Wickelrolle 2 in einem Drehmomentenwert M1_soll umgerechnet, auf den der erste Umrichter 21 hinregelt.
Der Umrichter 22, welcher den zweiten Getriebemotor 42 speist, erhält den Istwert n_ist der Drehzahl der Welle und bestimmt gemäß einer Kennlinie M(n) einen Drehmomentsollwert M2_Soll, der somit eine Funktion von der Drehzahl n ist. Die Kennline M(n) beschreibt die drehzahlabhängige Eigenhemmung des Getriebes des ersten Getriebemotors. Dabei ist die Eigenhemmung verursacht durch die Ölplantschverluste, Rollreibungen der Wälzkörper der Lager und die Reibungsverluste, insbesondere der im Eingriff stehenden Verzahnungen.
As in FIG. 2 1, the actual value F_act of the pulling force determined by the sensor is fed to the converter 21 of the first geared motor 41, which has a controller to which this actual value F_act is supplied. In addition, the controller is also a setpoint F_Soll fed, which corresponds to the desired draft amount. The control deviation is fed to a linear regulator and converted by means of multiplication with the radius of the winding roll 2 detected by a sensor or determined by another method into a torque value M1_soll to which the first converter 21 controls.
The inverter 22, which feeds the second geared motor 42, receives the actual value n_act of the rotational speed of the shaft and determines according to a characteristic curve M (n) a desired torque value M2_setpoint, which is thus a function of the rotational speed n. The characteristic M (n) describes the speed-dependent self-locking of the transmission of the first geared motor. Here, the intrinsic resistance caused by the Ölplantschverluste, rolling friction of the rolling elements of the bearing and the friction losses, in particular the meshing teeth.

Der erste Umrichter 21 speist den Elektromotor des ersten Getriebemotors 41 und der zweite Umrichter 22 speist den Elektromotor des zweiten Getriebemotors 42.
Der Regler des ersten Umrichters 21 erhält als Sollwert den Sollwert F_Soll der Zugkraft, welcher an der Wickelrolle 2 herrschen soll. Aus der Regelabweichung, also Abweichung des Istwertes F_ist vom Sollwert F_Soll, wird ein Stellwert bestimmt, wobei der Regler im einfachsten Fall ein linearer Regler, wie PID-Regler, ist. Alternativ ist aber auch ein einfacher Proportionalregler oder ein PI-Regler verwendbar. Wie in Figur 2 gezeigt, ist der Stellwert ein Drehmomentwert, der mittels der genannten Multiplikation mit dem Radius der Wickelrolle 2 vom vom ersten Umrichter 21 gespeisten Elektromotor mit Getriebe erzeugt wird. Der Stellbereich liegt dabei zwischen M_min und M_max.
Der Regler des zweiten Umrichters 22 erhält als Istwert die an der Welle erfasste Drehzahl, aus welcher mittels der drehzahlabhängigen Eigenhemmungs-Kennlinie M(n) der Drehmomentensollwert M2_Soll gebildet wird, auf den das Drehmoment des zweiten Getriebemotors hingeregelt wird. Der zweite Getriebemotor 42 kompensiert somit die Eigenhemmung des ersten Getriebemotors 41.
The first inverter 21 feeds the electric motor of the first geared motor 41, and the second inverter 22 feeds the electric motor of the second geared motor 42.
The controller of the first inverter 21 receives as a setpoint the setpoint F_Soll the tensile force, which is to prevail on the winding roll 2. From the control deviation, ie deviation of the actual value F_ist from the setpoint F_Soll, a manipulated variable is determined, wherein the controller is in the simplest case a linear controller, such as PID controller. Alternatively, however, a simple proportional controller or a PI controller can be used. As in FIG. 2 4, the manipulated variable is a torque value which is generated by means of said multiplication with the radius of the winding roll 2 from the electric motor with gearbox fed by the first converter 21. The setting range is between M_min and M_max.
The controller of the second converter 22 receives as an actual value the detected at the shaft speed from which by means of the speed-dependent intrinsic braking characteristic M (n) of the torque setpoint M2_Soll is formed, to which the torque of the second geared motor is controlled. The second geared motor 42 thus compensates the inherent inhibition of the first geared motor 41.

Somit wird der Sollwert F_Soll an Zugkraft erreicht, welcher an der Wickelrolle 2 herrschen soll.Thus, the target value F_Soll is reached in tensile force, which is to prevail on the winding roll 2.

Abhängig von dem Radius R der Wickelrolle 2 entspricht das Drehmoment M einer Zugkraft F = M × R .

Figure imgb0001
Depending on the radius R of the winding roll 2, the torque M corresponds to a tensile force F = M × R ,
Figure imgb0001

Vorzugsweise ist das maximale von den Antrieben erzeugbare Drehmoment M_max und das minimale, von den Antrieben erzeugbare Drehmoment M_min .Preferably, the maximum torque that can be generated by the drives is M_max and the minimum torque that can be generated by the drives is M_min.

Die untere, von den Getriebemotors erzeugbaren Drehmoment-Stellgrenze M0 ist nahezu Null, da der zweite Getriebemotor die Eigenhemmung, also das vom Getriebe des ersten Getriebemotors bei unbestromtem erstem Getriebemotor erzeugte Drehmoment, kompensiert, wobei die Drehzahl durch die Welle 1 vorgegebenen ist und die Eigenhemmung entsprechend drehzahlabhängig ist.The lower, can be generated by the geared motor torque limit M0 is almost zero, since the second gear motor, the self-escapement, ie the torque generated by the gearbox of the first gear motor with no-current first gear motor compensated, the speed is predetermined by the shaft 1 and the intrinsic resistance according to speed is dependent.

Wie in Figur 4 gezeigt wird vom ersten Getriebemotor 41 das Drehmoment M1 und vom zweiten Getriebemotor 42 das Drehmoment M2 in die Welle 1 eingeleitet. Die von den Getriebemotoren gegen die Zugkräfte erzeugte Gegenkraft F ist mittels eines Pfeils angedeutet und greift am Radius R der Wickelrolle 2 an.As in FIG. 4 The torque M1 is introduced by the first geared motor 41 and the torque M2 is introduced into the shaft 1 by the second geared motor 42. The opposing force F generated by the geared motors against the tensile forces is indicated by an arrow and acts on the radius R of the winding roll 2.

Figur 5 zeigt die drehzahlabhängige Eigenhemmung, also das drehzahlabhängige Drehmoment M(n), welches bei Nichtbestromen des ersten Getriebemotors auftritt und als Kennlinie M(n) dem zweiten Getriebemotor zur Kompensation mindestens vorgegeben wird. Eine Überkompensation ist allerdings auch ausführbar. Vorteilig ist bei der Überkompensation, dass nicht der komplizierte drehzahlabhängige Verlauf als Kennlinie vorgegeben werden muss sondern ein einfacherer Verlauf, beispielsweise ein konstanter Verlauf. Durch die Kompensation oder Überkompensation wird als Stellbereich des gesamten Antriebs, welcher den ersten und den zweiten Getriebemotor umfasst, der Bereich 52 alleine wirksam; also wird der Bereich 53 unwirksam als Stellbereich, da er kompensiert ist FIG. 5 shows the speed-dependent intrinsic resistance, ie the speed-dependent torque M (n), which occurs at Nichtbestromen of the first geared motor and as a characteristic M (n) the second gear motor for compensation at least predetermined. However, overcompensation is also possible. It is advantageous in the overcompensation that not the complicated speed-dependent curve must be specified as a characteristic but a simpler course, such as a constant course. Due to the compensation or overcompensation, the range 52 alone is effective as the setting range of the entire drive, which comprises the first and the second gear motor; Thus, the area 53 is ineffective as a parking area, since it is compensated

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen ist die Anlage ein Abwickler oder ein Aufwickler. Der Stellbereich der beiden Getriebemotoren, also (R_max x F_max) / ( R_min x F_min), ist mittels der Erfindung größer als 30, wobei R_max der maximale Radius der Wickelrolle, wobei R_min der minimale Radius der Wickelrolle, wobei F_maxdie maximal auftretende Zugkraft ist und F_min die minimal auftretende Zugkraft ist.In further embodiments of the invention, the system is an unwinder or rewinder. The setting range of the two geared motors, that is (R_max x F_max) / (R_min x F_min), is greater than 30 by means of the invention, where R_max is the maximum radius of the winding roll, where R_min is the minimum radius of the winding roll, where F_max is the maximum tensile force occurring and F_min is the minimum pulling force.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen werden die Regler der beiden Umrichter vertauscht, wodurch der Umrichter des leistungsstärkeren ersten Getriebemotor die Istdrehzahl n_ist zugeführt bekommt und gemäß einer Kennlinie M(n) den Drehmomentsollwert M_Soll bestimmt und mittels des Getriebemotors auf die Welle leitet. Der Regler des Umrichters des zweiten Getriebemotors bekommt die Istkraft F_ist und den bestimmten oder erfassten Radius der Wickelrolle 2 zugeführt, so dass er aus dem Vergleich mit der Sollkraft F_Soll einen Stellwert ermittelt und somit den zweiten Regler derart betreibt, dass die Istkraft auf die Sollkraft hin geregelt wird.In further embodiments of the invention, the controller of the two inverters are reversed, whereby the inverter of the more powerful first geared motor gets the actual speed n_ist supplied and determined according to a characteristic M (n) the torque setpoint M_Soll and passes by means of the geared motor to the shaft. The controller of the converter of the second geared motor receives the actual force F_act and the determined or detected radius of the winding roller 2, so that it determines a control value from the comparison with the desired force F_setpoint and thus operates the second controller in such a way that the actual force points to the desired force is regulated.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen wird der Radius der Wickelrolle nicht durch einen Sensor direkt erfasst sondern mittels der erfassten Abwickel- oder Aufwickel-Geschwindigkeit des Wickelgutes und der erfassten Drehzahl der Welle bestimmt, indem der Quotient der Geschwindigkeiten gebildet wird.In further embodiments of the invention, the radius of the winding roll is not detected directly by a sensor but determined by means of the detected unwinding or winding speed of the winding material and the detected rotational speed of the shaft by the quotient of the speeds is formed.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen ist zwischen Welle und Wickelrolle ein Getriebe angeordnet, so dass die Drehzahlen sich um einen Faktor unterscheiden.In further embodiments of the invention, a transmission is arranged between the shaft and the winding roller, so that the rotational speeds differ by a factor.

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen sind die Regler der Umrichter nicht in den Umrichtern (21, 22) angeordnet sondern in einer übergeordneten Steuerung, die mittels eines Datenbus mit den Umrichtern (21, 22) verbunden ist.In further embodiments of the invention, the controllers of the inverter are not in the inverters (21, 22) but arranged in a higher-level control, which is connected by means of a data bus with the inverters (21, 22).

Bei weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen wird in einem zuerst vorausgehenden Verfahrensschritt, beispielsweise bei Inbetriebnahme, die Kennlinie der Eigenhemmung eines der beiden Getriebemotoren bestimmt, indem dieser unbestromt bei mehreren Drehzahlen betrieben wird, vorzugsweise bei entkoppelter oder leerer Wickelrolle, und das am anderen Getriebemotor auftretende Drehmoment zur Überwindung der Eigenhemmung des zuerst genannten Getriebemotors bestimmt wird. Um Messfehler unschädlich zu machen und/oder die Überkompensation zu erreichen wird dann ein Sicherheitszuschlag auf das bei jeder Drehzahl bestimmte Drehmoment addiert und diese so ermittelten Drehzahl-Drehmomentwertepaare als diskret dargestellte Kennlinie hinterlegt. Zwischenwerte sind durch Interpolation, insbesondere lineare Interpolation, einfach bestimmbar.In further embodiments of the invention, in a first preliminary step, for example, at startup, the characteristic of the intrinsic resistance of one of the two gear motors is determined by this is operated without power at several speeds, preferably decoupled or empty winding roller, and occurring at the other gear motor torque to overcome the intrinsic resistance of the first-mentioned geared motor is determined. In order to neutralize measurement errors and / or to achieve the overcompensation then becomes Added safety margin to the torque determined at each speed and deposited these thus determined speed-torque value pairs as discretely represented characteristic. Intermediate values can be easily determined by interpolation, in particular linear interpolation.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

  • 1 Welle1 wave
  • 2 Wickelrolle2 winding roll
  • 41 erster Getriebemotor41 first geared motor
  • 42 zweiter Getriebemotor42 second geared motor
  • S SensorS sensor
  • F Zugkraft, welche zum Abwickeln der Wickelrolle wirksam istF tensile force, which is effective for unwinding the winding roll
  • F_Soll Sollwert der ZugkraftF_setpoint of the tensile force
  • F_ist Istwert der ZugkraftF_act Actual value of the tensile force
  • F_Soll, Offset Offsetwert des unbestromten ersten GetriebemotorsF_soll, offset offset value of the de-energized first geared motor
  • R Radius der Wickelroll, abhängig von der aufgewickelten MengeR Radius of the winding roll, depending on the wound quantity
  • M DrehmomentM torque
  • M1 vom ersten Getriebemotor erzeugtes DrehmomentM1 torque generated by the first geared motor
  • M2 vom zweiten Getriebemotor erzeugtes DrehmomentM2 torque generated by the second geared motor
  • M_max Maximalwert des von den Antrieben erzeugbaren DrehmomentsM_max Maximum value of the torque that can be generated by the drives
  • M_min Minimalwert des von dem ersten Getriebemotor erzeugbaren DrehmomentsM_min minimum value of the torque that can be generated by the first geared motor
  • M0 untere, von den Getriebemotors erzeugbaren Drehmoment-StellgrenzeM0 lower, can be generated by the gear motor torque limit

Claims (13)

  1. An installation with a shaft (1) which is to be driven,
    wherein at least a first and a second geared motor (41, 42) provide drive,
    wherein a torque (M) brought about by a tractive force acts on the shaft (1),
    the tractive force being generated by a device,
    characterised in that
    the torque (M1) generated by the first geared motor (41) acts counter to the torque brought about by the tractive force and the torque (M2) generated by the second geared motor (42) acts in the direction of the torque brought about by the tractive force,
    - with the torque (M2) generated by the second geared motor (42) and passed on to the shaft (1) being substantially equal amount-wise to that torque amount which is generated by the gear mechanism of the first geared motor (41) if the first geared motor (41) is in a de-energised state,
    - or with the second geared motor (42) generating a torque (M2) which is adjusted to a desired torque value which is determined as a function of the detected speed of rotation of the winding roll (2) and/or of the shaft (1) in accordance with a characteristic curve, in particular with the characteristic curve describing or describing in over-compensating manner the inherent inhibition of the gear mechanism of the first geared motor (41) which is dependent on the speed of rotation,
    - or with a desired value being supplied to the controller of the converter which feeds the second geared motor (42), which value corresponds to the torque (M1) generated by the gear mechanism of the first geared motor (41) when the first geared motor (41) is de-energised.
  2. An installation according to Claim 1,
    characterised in that
    the output shaft of the first and the output shaft of the second geared motor (42) are connected to the shaft (1) in rotation-resistant manner,
    in particular with the two output shafts being embodied in each case as hollow shafts and being placed in each case on the shaft (1).
  3. An installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    the first and the second geared motor (41, 42) in each case have a gear mechanism which can be driven as a motor or as a generator by an electric motor, each electric motor being fed in each case by a respective converter.
  4. An installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    a torque (M1) which is at least four times or at least ten times greater than that which can be generated by means of the second geared motor (42) can be generated by means of the first geared motor (41)
    and/or in that
    substantially the first geared motor (41) defines the upper control limit of the torque which can be generated by the geared motors (41, 42) and which can be introduced into the shaft (1).
  5. An installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    a sensor (S) for detecting the radius of the winding roll (2) is provided
    or in that
    the radius of the winding roll (2) is determined from the detected speed of rotation of the shaft (1) and the detected peripheral speed of the winding roll (2) or from the speed of the unwound or wound-up material for winding.
  6. An installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    a sensor (S) for determining the tractive force is arranged in the installation,
    the detected actual value of the tractive force being supplied to a controller of the converter which feeds the first geared motor (41).
  7. An installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    a desired value for the tractive force is supplied to the controller of the converter which feeds the first geared motor (41),
    the deviation being converted by means of multiplication by the radius of the winding roll (2) into a torque value M1_soll to which the torque (M1) generated by the first geared motor (41) is adjusted.
  8. An installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    the second geared motor (42) generates a torque (M2) which overcomes the inherent inhibition of the first geared motor (41).
  9. An installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    the controller for the first converter and the controller for the second converter are interchanged.
  10. An installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    the installation is an unwinder or a winder
    and/or in that
    a winding roll (2) is arranged on the shaft (1).
  11. An installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    the range of control of the two geared motors (41, 42), i.e. (R_max x F_max) / (R_min x F_min), is greater than 30,
    R_max being the maximum radius of the winding roll (2),
    R_min being the minimum radius of the winding roll (2),
    F_max being the maximum tractive force occurring and F_min being the minimum tractive force occurring.
  12. A method for operating an installation according to at least one of the preceding claims,
    characterised in that
    a radius of a winding roll (2) is determined and a tractive force is determined,
    with the speed of rotation of the winding roll (2) being determined,
    with the deviation of the detected tractive force from a specified desired value of tractive force being determined and being converted by means of the radius which is determined into a torque value to which the torque (M1) generated by a first geared motor (41) is adjusted,
    the second geared motor (42) generates a torque (M2) which is adjusted to a desired torque value which is determined as a function of the detected speed of rotation of the winding roll (2) and/or of the shaft (1) in accordance with a characteristic curve, in particular with the characteristic curve describing or describing in over-compensating manner the inherent inhibition of the gear mechanism of the first geared motor (41) which is dependent on the speed of rotation.
  13. A method according to Claim 12,
    characterised in that
    in a preceding method step the characteristic curve is determined in that the first geared motor (41) is operated in a de-energised state and the torque (M2) occurring at the second geared motor (42) is determined in order to overcome the inherent inhibition of the first geared motor (41),
    in particular with a safety allowance being factored in for determining the characteristic curve from the detected values.
EP13717949.5A 2012-05-10 2013-04-16 Installation having a shaft to be driven, and method for operating an installation Active EP2847114B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012009190.7A DE102012009190B4 (en) 2012-05-10 2012-05-10 System with a shaft to be driven and method for operating a system
PCT/EP2013/001111 WO2013167226A1 (en) 2012-05-10 2013-04-16 Installation having a shaft to be driven, and method for operating an installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2847114A1 EP2847114A1 (en) 2015-03-18
EP2847114B1 true EP2847114B1 (en) 2018-07-25

Family

ID=48143580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13717949.5A Active EP2847114B1 (en) 2012-05-10 2013-04-16 Installation having a shaft to be driven, and method for operating an installation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2847114B1 (en)
CN (1) CN104271479B (en)
DE (1) DE102012009190B4 (en)
WO (1) WO2013167226A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014001249A1 (en) * 2014-02-03 2015-08-06 Juan Carlos González-Villar Drive system for center winder
DE102014010336A1 (en) * 2014-07-10 2016-01-28 Juan Carlos González Villar Drive system for conveyor, extruder, push, pull, synchronous applications
CN106933265A (en) * 2015-12-31 2017-07-07 候成苍 String rope tension regulation device and method
CN105731149B (en) * 2016-03-18 2017-08-25 深圳易能电气技术股份有限公司 A kind of control method of unreeling machine, system and frequency converter
JP6859844B2 (en) * 2017-05-17 2021-04-14 コニカミノルタ株式会社 Paper transfer device
DE102019008276A1 (en) * 2018-12-06 2020-06-10 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Method of operating a drive train and drive train

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1075719B (en) * 1960-02-18 Siemens Schuckertwerke Aktien gesellschaft Berlin und Erlangen Braking device for winding drives
US2398265A (en) * 1945-02-28 1946-04-09 Oilgear Co Winder drive
US3635415A (en) * 1969-09-08 1972-01-18 Black Clawson Co Winding apparatus
DE2619236B2 (en) * 1976-04-30 1981-04-02 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Method of controlling the on-the-fly connection of a web from a second winding roll to one of a first winding roll
DE4141897A1 (en) * 1991-12-18 1993-06-24 Siemens Ag METHOD FOR REDUCING VIBRATIONS IN LOAD JUMPS IN DRIVES WITH VIBRABLE MECHANICAL ARRANGEMENT
EP0576108A3 (en) * 1992-06-25 1994-06-29 Mannesmann Ag Drive concept for electrically driven rotary actuator
DE9216261U1 (en) * 1992-10-19 1994-02-24 Windmöller & Hölscher, 49525 Lengerich Device for winding a web
DE102005000187A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Voith Patent Gmbh Device and method for unwinding a material web
DE102008043507A1 (en) * 2008-11-06 2010-05-12 Voith Patent Gmbh Method for winding material webs and apparatus for carrying out the method
CN201685285U (en) * 2010-05-07 2010-12-29 重庆再升科技发展有限公司 Slitting machine
US8733685B2 (en) * 2010-10-25 2014-05-27 The Procter & Gamble Company Apparatus for reducing web feed rate variations induced by parent roll geometry variations

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012009190B4 (en) 2020-03-19
CN104271479B (en) 2016-12-28
WO2013167226A1 (en) 2013-11-14
DE102012009190A1 (en) 2013-11-14
EP2847114A1 (en) 2015-03-18
CN104271479A (en) 2015-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2847114B1 (en) Installation having a shaft to be driven, and method for operating an installation
EP2392529B1 (en) Tension control of w material web
EP1409388B1 (en) Method for controlling a web accumulator and web accumulator for storing sheetlike objects
EP2945749B1 (en) Drive regulating method and regulating device which operates according to the method
EP2147138B1 (en) Drawing line or drawing unit and method for its operation
EP0950627A1 (en) Method and device for winding a yarn fed with constant speed onto a bobbin
EP3102988B1 (en) Drive system for conveyor, extruder, thrust and traction devices, synchronizing applications and center winds
DE60207495T2 (en) Method and device for controlling a take-up device
DE2534239C2 (en) Method and device for image disturbance on a package winder
EP0337241B1 (en) Device for driving draw rolls of a web-fed printing press
EP1000892B1 (en) Method of running a roll winding device and roll winding device
DE102005044339A1 (en) Method for operating a winder machine
DE2650287C2 (en) Drafting device for slivers
DE1535152A1 (en) Process for rebuilding and winding thread sheets and material webs
EP2768648B1 (en) Roller device for treating laminar material, in particular for flattening films or boards, flattening device and method for producing laminar material, in particular films or boards
DE2328949C3 (en) Drive for the rolls of web-fed rotary printing machines, which influence the paper web tension
AT515163B1 (en) Method for operating a web-processing machine with flying reel change
EP1342688B1 (en) Method and apparatus for winding a thread on a cross-winding machine
CH703862B1 (en) A method of winding a material web and batching for performing the method.
EP3744521A1 (en) Method for controlling the tension of a printed web, regulating device, and printed web conveying device
DE1560618C (en) Device for keeping the thread tension constant on winding devices
DE4015738C2 (en) Method for equalizing the take-off speed of a strand of material when unwinding from a roll and device for carrying out the method
DE102012025199A1 (en) Method for reducing rotational torque disturbances from electromotor driven rotating roller of web tension adjusting device, involves determining drive torque with rotation speed of electromotor of rotary powertrain element
EP2837589A1 (en) System with a brake generator
DEM0018182MA (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180104

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180605

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HEPP WENGER RYFFEL AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1021512

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013010682

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181026

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181125

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181025

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013010682

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190416

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130416

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230430

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20230622

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20230412

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240315

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240313

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20240308

Year of fee payment: 12