EP2841856A1 - Single-circuit refrigerator and operating method therefor - Google Patents

Single-circuit refrigerator and operating method therefor

Info

Publication number
EP2841856A1
EP2841856A1 EP13720277.6A EP13720277A EP2841856A1 EP 2841856 A1 EP2841856 A1 EP 2841856A1 EP 13720277 A EP13720277 A EP 13720277A EP 2841856 A1 EP2841856 A1 EP 2841856A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compressor
phase
cooling mode
operating times
evaporator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13720277.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2841856B1 (en
Inventor
Hans Ihle
Wolfgang Nuiding
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2841856A1 publication Critical patent/EP2841856A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2841856B1 publication Critical patent/EP2841856B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B49/00Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25B49/02Arrangement or mounting of control or safety devices for compression type machines, plants or systems
    • F25B49/022Compressor control arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/02Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures
    • F25D11/022Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures with two or more evaporators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2600/00Control issues
    • F25B2600/02Compressor control
    • F25B2600/025Compressor control by controlling speed
    • F25B2600/0251Compressor control by controlling speed with on-off operation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2700/00Sensing or detecting of parameters; Sensors therefor
    • F25B2700/21Temperatures
    • F25B2700/2117Temperatures of an evaporator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/28Quick cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2700/00Means for sensing or measuring; Sensors therefor
    • F25D2700/12Sensors measuring the inside temperature

Definitions

  • the present invention relates to a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, with a first and a second storage compartment, which are cooled by connected in series with a compressor evaporator, and an operating method for such
  • the refrigerant can circulate either only by both evaporators simultaneously when the compressor is operating, or by neither of the two evaporators when the compressor is not in operation.
  • a refrigeration device conventionally has a temperature sensor on one of the storage compartments and a control unit switches the compressor on and off based on the temperature detected by this temperature sensor, there is the problem that when warm goods to be refrigerated are loaded into the storage compartment not monitored by the temperature sensor and is to be cooled therein, the control unit is unable to take this into account.
  • the cooling of the newly loaded refrigerated goods can therefore take a very long time, and the durability of existing refrigerated goods can be affected by this is heated by the newly loaded refrigerated goods. This problem is especially disturbing when the temperature sensorless
  • Storage compartment is a freezer compartment and it is to be frozen in the newly loaded refrigerated goods, as this the refrigerated goods a large amount of heat must be withdrawn.
  • a known technique for accelerating the freezing operation in a single-circuit refrigerator is known as "super-operation.” While in a normal refrigeration mode of the refrigeration appliance, the control unit compares the compressor with a comparison of the
  • the temperature sensor When the temperature sensor detects and turns off the detected temperature at a user-adjustable setpoint temperature, it does so in the superb mode by comparing it with a fixed set temperature, which is generally much lower than the user-set temperature. If the storage compartment on which the temperature sensor is located is a standard cooling compartment, then the setpoint temperature is in Super cooling mode generally just above freezing, so that freezing of refrigerated goods in the normal tray is just avoided.
  • the super cooling mode affects the energy efficiency of such a device, as inevitably both storage compartments are cooled down, even if only in the freezer compartment, a higher cooling capacity than normal is needed.
  • the need to avoid undercooling and, in particular, freezing in the normal refrigeration compartment necessitates regular interruptions of compressor operation, thus extending the time required to freeze newly refrigerated goods in the freezer compartment.
  • the object of the invention is to provide a refrigeration device and an operating method for this, which is a fast and energy-efficient cooling of newly loaded refrigerated goods
  • a refrigeration device in particular a household refrigerator, with a compressor, an upstream and a
  • downstream evaporators connected in series with the compressor, a first storage compartment cooled by the upstream evaporator, and a second storage compartment cooled by the downstream evaporator and a control unit configured to operate in a normal cooling mode the compressor based on a comparison of the temperature measured by a temperature sensor in one of the storage compartments temperature with a first setpoint to control and from the
  • Normal cooling mode by a user in an intensive cooling mode is switchable, the intensive cooling mode at least one phase of long compressor operating times, in which the control unit controls the operation of the compressor based on a comparison of the measured temperature with a second setpoint, which is lower than the first setpoint, and a phase short Compressor operating times, in which the circulated by the compressor between a switch on and the subsequent shutdown
  • Refrigerant is smaller than the capacity of the two evaporators for liquid refrigerant.
  • the amount of refrigerant circulated in the phase of short compressor operating times in each compressor operating time should correspond as closely as possible to the capacity for liquid refrigerant of the upstream evaporator.
  • the amount of refrigerant circulated should therefore in any case be between 0.5 and 1.5 times the capacity of the
  • the control unit can monitor the elapsed time since the last time the compressor was switched on and then switch the compressor off again when the desired amount of refrigerant has been established.
  • a temperature sensor located on one of the evaporators to monitor the advance of liquid refrigerant in the evaporators and to turn the compressor off again when cooling at the location of the temperature sensor indicates that the desired amount of refrigerant is circulating.
  • Temperature sensor is conveniently located in the vicinity of a refrigerant outlet of the upstream evaporator or a refrigerant inlet of the downstream evaporator.
  • control unit is configured to switch when in the
  • Intense cooling mode first to control a phase of long operating times and then a phase of short operating times. Since in the phase of long operating times both
  • Storage compartments are cooled, the phase of short compressor run times, in which essentially only the first storage compartment is cooled, then a long time
  • the temperature sensor should expediently be arranged on the second storage compartment.
  • control unit a phase short
  • a phase of short compressor operating times may also be started in each case after a predetermined duration of a phase of long compressor operating times.
  • control unit should be set up to switch on the compressor at a predetermined time interval after switching to the intensive cooling mode.
  • the compressor will start up at the same time as cooling power to freeze the new goods thus immediately available.
  • a particularly rapid cooling of the new chilled goods can be achieved if, simultaneously with the switching on of the compressor, a phase of long compressor operating times also begins.
  • the control unit does not turn on the compressor immediately after switching to the intensive cooling mode at the predetermined time interval, but initially only one time window opens, and the Compressor then turns on when an operation of the door is detected in the time window. So the switching on of the compressor with the
  • the specified time interval should be several hours to ensure sufficient cooling before loading the new chilled goods. It is expedient if the predetermined time interval is an integer multiple of 24 hours; Deviations of up to +6 or - 6 hours from this value are also possible.
  • the invention also provides a method for controlling a compressor in a refrigerator, in which the compressor is connected in series with an upstream and a downstream evaporator, which cool a first or a second storage compartment, with the steps:
  • Compressor operating times in which the volume of refrigerant circulated from the compressor between a switch on and the subsequent shutdown is smaller than the capacity of the two evaporators for liquid refrigerant.
  • FIG. 1 is a schematic representation of a device according to the invention.
  • Refrigeration unit 2 shows the change of Ver Noticer ists- and -nicht sunnys profession in a first embodiment of the refrigeration device.
  • FIG. 3 shows a flowchart of a method of operation of a control circuit of the refrigeration device.
  • Fig. 1 shows schematically a single-circuit household refrigerator with a heat-insulating housing 1, the interior of which is divided into two storage compartments, here a freezer compartment 2 and a normal refrigeration compartment 3.
  • the subdivision here is a wall 4, which, like the compartments 2, 3 surrounding walls of the housing 1 is filled with insulating material; but the two compartments 2, 3 could also be formed in a contiguous interior of the housing 1 or only by a the air exchange between them obstructing
  • Both compartments 2, 3 are each assigned an evaporator 5 and 6, respectively.
  • the evaporators 5, 6 are shown here as a coldwall evaporator, but there are others
  • the evaporators 5, 6 can on separate boards or on a single, the wall 4 bridging over both compartments 2, 3rd
  • the evaporators 5, 6 are part of a refrigerant circuit, which further comprises, in a manner known per se, a compressor 7, a condenser 8, for example, attached to a rear wall of the housing 1, a dryer 9 and a capillary 10.
  • Refrigerant which has been compressed and heated in the compressor 7, gives off its heat at the condenser 8 and condenses.
  • the liquid refrigerant relaxes when passing through the capillary 10 and reaches from there first the evaporator 5 of the freezer, where it can evaporate under low pressure.
  • the evaporator 6 connects downstream to the evaporator 5, and its output is connected to a suction port of the compressor 7.
  • a control circuit 1 1 is used to turn on and off the compressor based on temperature readings that are supplied by an evaporator temperature sensor 12 and an air temperature sensor 13.
  • the evaporator temperature sensor 12 is in tight thermal contact with the evaporator 6, preferably on the board of the
  • the evaporator temperature sensor 12 should be disposed on the evaporator 6 adjacent to an upstream portion of the refrigerant line running on the evaporator 6 to react quickly when fresh refrigerant is lower
  • the refrigerant line runs on the evaporator 6 from a refrigerant inlet 14 at the top of first directly down to the lower corner of the evaporator 6, in which the evaporator temperature sensor 12 is mounted, and then in meandering over the surface of the evaporator 6 spreads.
  • the measured value of the air temperature sensor 13 should reproduce the air temperature in the normal cooling compartment 3 as exactly as possible.
  • the air temperature sensor 13 is arranged in a wall of the housing 1 between the insulating material filling and a normal cooling compartment 3 limiting inner container removed from the evaporator 6.
  • the compartments 2, 3 each have an interior light, not shown here, which is turned on and off by a switch actuated in a conventional manner by the door of the compartment. Of these two switches, FIG. 1 shows only the switch designated by 16 of the freezer compartment 2.
  • a user interface of the refrigerator comprises an operating mode selector switch 17 connected to the control circuit 11.
  • the operating mode selector switch 17 serves at least for switching from a normal refrigeration mode to an intensive refrigeration mode. Switching back from intensive to normal cooling mode can be repeated
  • FIG. 2 shows by way of example the operating state, switched on or off, of the compressor 7 over time in the normal cooling mode and in the intensive cooling mode. At time t0, the refrigeration device is in the normal cooling mode.
  • Normal cooling compartment 3 is in a conventional manner to a controller of
  • the control circuit 1 1 always turns on the compressor 7 when the temperature Tnk detected by the temperature sensor 13 in the normal cooling compartment 3 exceeds a switch-on threshold Tein, which is the
  • Setpoint temperature plus a small tolerance value corresponds, and switches it off again, as soon as a lying by a predetermined amount below the setpoint temperature
  • Switch-off threshold Taus is undercut. This results in switch-on phases At1 of medium duration, which alternate with relatively long switch-off phases AtO.
  • Control circuit 1 1 no longer used by the user set on the controller setpoint temperature on and off thresholds Tein, Taus used, but on and off thresholds Tein ', Taus', in a corresponding manner from a specified by the manufacturer of the device, significantly lower temperature are derived.
  • a switch-off threshold Taus' is used, which is only so far above 0 ° C, as is necessary to avoid a local underrun of the freezing point in the normal cooling compartment 3. That the closer to the evaporator 6 of the normal cooling compartment 3 the temperature sensor 13 is arranged, the closer to the freezing point Taus' can be selected.
  • Normal cooling compartment 3 of the deep switch-off threshold Taus' approaches. The reason for this is that the normal cooling compartment 3 cools homogeneously over time. While in one
  • Normal cooling compartment 3 propagates decreases gradually over the course of several compressor operating times of the temperature gradient in the normal cooling compartment 3, so that the downtime of the compressor is longer and the operating times are shorter. This in turn prevents intensive cooling of the freezer compartment 2.
  • control circuit 1 in the context of the intensive cooling mode, moves into a phase shorter at a time t 2
  • the compressor 7 is first turned off at the time t2 for a time AtO "whose length is such that it is sufficient to evaporate the liquid refrigerant present in the evaporator 5 of the freezer compartment 2.
  • the compressor 7 operates for a period of time At1 ", the length of which may be timed or controlled by the temperature sensor 12.
  • the compressor 7 is operated as long as it is aware of the flow rate of the compressor 7 and the capacity of the evaporator 5 required to displace the refrigerant vapor from the evaporator 5 into the evaporator 6 and to fill up the evaporator 5 with fresh, liquid refrigerant
  • the compressor 7 is operated until a control by means of the temperature sensor 12.
  • Temperature drop at the temperature sensor 12 indicates that liquid refrigerant has penetrated through the evaporator 5 to the temperature sensor 12.
  • practically only the evaporator 5 of the freezer compartment 2 is supplied with liquid refrigerant, whereas in the evaporator 6 only refrigerant vapor arrives. In this way, the freezer compartment 2 is further cooled with high performance, while on the normal cooling compartment 3 as good as no more cooling capacity.
  • the resulting over time heating of the normal cooling compartment 3 can be accepted, since this is colder anyway, as the set by the user set temperature corresponds; heating of the normal refrigeration compartment 3 is even desirable since, after a few hours, at a time point t3, when the temperature in the normal refrigeration compartment 3 has returned to near the user-set target temperature, Return to the control of the compressor based on the specified low thresholds Taus ', Tein' allows.
  • FIG. 3 shows a flowchart of a working method of the control circuit 11 according to a further developed embodiment of the invention.
  • the method is in the normal cooling mode: In step S1, it is checked whether the temperature Tnk of the temperature sensor 13 is above the switch-on threshold Tein, and if so, the compressor 7 is turned on in step S2. If not, it is checked in step S3 whether the temperature Tnk is below the turn-off threshold Toff, and if so, the compressor 7 is turned off in step S4.
  • Step S5 checks if a user input,
  • steps S1-S5 are repeated in an endless loop as long as the normal cooling mode continues.
  • the user of the refrigerator is stopped, if he wants to re-store and freeze a larger amount of fresh refrigerated goods, in good time before, at a time interval D from the intended time of storage, to activate the intensive cooling mode.
  • the time interval D can be in particular 24 h or an integer multiple thereof.
  • Control circuit in step S6 a timer in motion. This is followed by a comparison S7 of the temperature Tnk with a predetermined low switch-on threshold Tein 'and, at
  • step S9 it is checked whether a predetermined low switch-off threshold Taus' is exceeded, and if so, in step S10, the compressor 7 is switched off again.
  • step S1 1 it is checked whether a predetermined period of time d has elapsed since the start S6 of the timer.
  • the period of time d is D - n (At0 "+ At1") - At0 ", where n is a natural number and n (At0" + At1 ") should be several hours, and if this time has not yet elapsed, the method returns Otherwise, the compressor 7 (if not already turned off at the time of the inspection S1 1) is turned off in step S12, the lapse of one
  • Step S13 Off time AtO "is awaited (S13), the compressor is turned on in step S14, and the lapse of the on time At1" is awaited (S15). Steps S12 to S15 is cyclically repeated until it is determined in step S17 that the predetermined time period D has elapsed since the start of the timer in step S6. Due to the above definition of the period of time, the end of the period D always coincides with the end of a turn-off time. When the period of time D has elapsed, the process returns to step S7 to store refrigerated goods which are assumed to be in that at that time
  • Freezer 2 has been charged to freeze quickly.
  • step S16 If, since the start of the timer, a time which is likely to be sufficient for freezing the chilled goods, e.g. 48 hours elapsed, then this is detected in step S16 and causes the process to return to normal operation S8.
  • step S17 does not unconditionally return to step S7, but that a time window is opened whose duration is preferably not greater than At0 "+ At1", and in that time window Control circuit 1 1 waits for a signal of the switch 16, which indicates an access of a user to the freezer compartment 2. If this signal arrives, it can be concluded that actually new refrigerated goods have been stored, and the control circuit 1 1 responds by now jumping to step S7. Thus, the start of the compressor and the invitation of the item to be chilled are exactly synchronized. If the time window lapses without the switch 16 indicating a door actuation, then the method also returns to step S7 to keep the compartments of the refrigerator cold in the event that, albeit later than intended, new refrigerated goods are still being loaded.
  • step S7 If the late loading occurs while the control circuit repeats the steps S12 to S15 in a loop, it may be provided that the door operation triggers a jump to step S7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

The invention concerns a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, comprising a compressor (7), an upstream and a downstream evaporator (5, 6), which are connected in series to the compressor (7), a first storage compartment (2), which is cooled by means of the upstream evaporator (5), and a second storage compartment (3), which is cooled by the downstream evaporator (6). According to the invention, a control unit (11) is arranged, in a normal cooling mode (S1 - S5), to control the operation of the compressor (7) by comparing the temperature (Tnk) measured by a temperature sensor (13) in one of the storage compartments (3) with a first set value, and can be switched by a user from the normal cooling mode into an intensive cooling mode, which comprises at least one phase of long compressor-operating times ([t1, t2]; S6-S11), in which the control unit (11) controls the operation of the compressor (7) by comparing the measured temperature (Tnk) with a second set value which is lower than the first set value, and a phase of short compressor-operating times ([t2, t3]; S12-S17) in which the amount of coolant circulated by the compressor (7) between switching on and subsequent switching off is less than the capacity of the two compressors (5, 6) for liquid coolant.

Description

Einkreis-Kältegerät und Betriebsverfahren dafür  Single-circuit refrigeration unit and operating method for this
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einem ersten und einem zweiten Lagerfach, die durch in Reihe mit einem Verdichter verbundene Verdampfer gekühlt sind, sowie ein Betriebsverfahren für ein solches The present invention relates to a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, with a first and a second storage compartment, which are cooled by connected in series with a compressor evaporator, and an operating method for such
Kältegerät. The refrigerator.
Bei einem Kältegerät mit in Reihe verbundenen Verdampfern, auch als Einkreis- Kältegerät bezeichnet, kann das Kältemittel entweder nur durch beide Verdampfer gleichzeitig, wenn der Verdichter in Betrieb ist, oder durch keinen der beiden Verdampfer zirkulieren, wenn der Verdichter nicht in Betrieb ist. Wenn ein solches Kältegerät in herkömmlicher Weise an einem der Lagerfächer einen Temperaturfühler aufweist und eine Steuereinheit den Verdichter anhand der von diesem Temperaturfühler erfassten Temperatur ein- und ausschaltet, ergibt sich das Problem, dass, wenn warmes Kühlgut in das nicht von dem Temperaturfühler überwachte Lagerfach eingeladen wird und darin abgekühlt werden soll, die Steuereinheit nicht in der Lage ist, dies zu berücksichtigen. Das Abkühlen des neu eingeladenen Kühlguts kann daher sehr lange Zeit in Anspruch nehmen, und die Haltbarkeit von bereits vorhandenem Kühlgut kann beeinträchtigt werden, indem dieses durch das neu eingeladene Kühlgut erwärmt wird. Dieses Problem macht sich insbesondere dann störend bemerkbar, wenn das temperaturfühlerloseIn a refrigerator with evaporators connected in series, also referred to as a single-circuit refrigeration device, the refrigerant can circulate either only by both evaporators simultaneously when the compressor is operating, or by neither of the two evaporators when the compressor is not in operation. If such a refrigeration device conventionally has a temperature sensor on one of the storage compartments and a control unit switches the compressor on and off based on the temperature detected by this temperature sensor, there is the problem that when warm goods to be refrigerated are loaded into the storage compartment not monitored by the temperature sensor and is to be cooled therein, the control unit is unable to take this into account. The cooling of the newly loaded refrigerated goods can therefore take a very long time, and the durability of existing refrigerated goods can be affected by this is heated by the newly loaded refrigerated goods. This problem is especially disturbing when the temperature sensorless
Lagerfach ein Gefrierfach ist und das darin neu eingeladene Kühlgut gefroren werden soll, da hierfür dem Kühlgut eine große Menge Wärme entzogen werden muss. Storage compartment is a freezer compartment and it is to be frozen in the newly loaded refrigerated goods, as this the refrigerated goods a large amount of heat must be withdrawn.
Eine bekannte Technik, um den Gefriervorgang in einem Einkreis-Kältegerät zu beschleunigen, ist als„Superbetrieb" bekannt. Während in einem Normalkühlmodus des Kältegerät die Steuereinheit den Verdichter anhand eines Vergleichs der vom A known technique for accelerating the freezing operation in a single-circuit refrigerator is known as "super-operation." While in a normal refrigeration mode of the refrigeration appliance, the control unit compares the compressor with a comparison of the
Temperaturfühler erfassten Temperatur mit einer im Allgemeinen vom Benutzer einstellbaren Solltemperatur ein- und ausschaltet, tut sie dies im Superbetriebsmodus anhand eines Vergleichs mit einer fest vorgegebenen Solltemperatur, die im Allgemeinen deutlich niedriger ist als die vom Benutzer eingestellte. Wenn das Lagerfach, an dem der Temperaturfühler angeordnet ist, ein Normalkühlfach ist, dann liegt die Solltemperatur im Superkühlmodus im Allgemeinen knapp über dem Gefrierpunkt, sodass ein Einfrieren von Kühlgut im Normalfach soeben vermieden wird. When the temperature sensor detects and turns off the detected temperature at a user-adjustable setpoint temperature, it does so in the superb mode by comparing it with a fixed set temperature, which is generally much lower than the user-set temperature. If the storage compartment on which the temperature sensor is located is a standard cooling compartment, then the setpoint temperature is in Super cooling mode generally just above freezing, so that freezing of refrigerated goods in the normal tray is just avoided.
Der Superkühlmodus beeinträchtigt die Energieeffizienz eines solchen Gerätes, da zwangsläufig beide Lagerfächer heruntergekühlt werden, auch wenn nur im Gefrierfach eine höhere Kühlleistung als normal benötigt wird. Hinzukommt, dass die Notwendigkeit, ein Unterkühlen und insbesondere ein Gefrieren im Normalkühlfach zu vermeiden, regelmäßige Unterbrechungen des Verdichterbetriebs notwendig macht und so die Zeit, die zum Gefrieren von neu eingeladenem Kühlgut im Gefrierfach benötigt wird, verlängert. Aufgabe der Erfindung ist, ein Kältegerät und ein Betriebsverfahren dafür anzugeben, die ein schnelles und energieeffizientes Abkühlen von neu eingeladenem Kühlgut The super cooling mode affects the energy efficiency of such a device, as inevitably both storage compartments are cooled down, even if only in the freezer compartment, a higher cooling capacity than normal is needed. In addition, the need to avoid undercooling and, in particular, freezing in the normal refrigeration compartment, necessitates regular interruptions of compressor operation, thus extending the time required to freeze newly refrigerated goods in the freezer compartment. The object of the invention is to provide a refrigeration device and an operating method for this, which is a fast and energy-efficient cooling of newly loaded refrigerated goods
ermöglichen. enable.
Die Aufgabe wird zum einen gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit einem Verdichter, einem stromaufwärtigen und einem The object is achieved on the one hand by a refrigeration device, in particular a household refrigerator, with a compressor, an upstream and a
stromabwärtigen Verdampfer, die in Reihe mit dem Verdichter verbunden sind, einem ersten Lagerfach, das durch den stromaufwärtigen Verdampfer gekühlt ist, und einem zweiten Lagerfach, das durch den stromabwärtigen Verdampfer gekühlt ist, und einer Steuereinheit, die eingerichtet ist, in einem Normalkühlmodus den Betrieb des Verdichters anhand eines Vergleichs der von einem Temperaturfühler in einem der Lagerfächer gemessenen Temperatur mit einem ersten Sollwert zu steuern und aus dem downstream evaporators connected in series with the compressor, a first storage compartment cooled by the upstream evaporator, and a second storage compartment cooled by the downstream evaporator and a control unit configured to operate in a normal cooling mode the compressor based on a comparison of the temperature measured by a temperature sensor in one of the storage compartments temperature with a first setpoint to control and from the
Normalkühlmodus durch einen Benutzer in einen Intensivkühlmodus umschaltbar ist, der Intensivkühlmodus wenigstens eine Phase langer Verdichterbetriebszeiten, in der die Steuereinheit den Betrieb des Verdichters anhand eines Vergleichs der gemessenen Temperatur mit einem zweiten Sollwert steuert, der niedriger als der erste Sollwert ist, und eine Phase kurzer Verdichterbetriebszeiten umfasst, in der die vom Verdichter zwischen einem Einschalten und dem darauffolgenden Ausschalten umgewälzte Menge an Normal cooling mode by a user in an intensive cooling mode is switchable, the intensive cooling mode at least one phase of long compressor operating times, in which the control unit controls the operation of the compressor based on a comparison of the measured temperature with a second setpoint, which is lower than the first setpoint, and a phase short Compressor operating times, in which the circulated by the compressor between a switch on and the subsequent shutdown
Kältemittel kleiner ist als das Fassungsvermögen der beiden Verdampfer für flüssiges Kältemittel. Refrigerant is smaller than the capacity of the two evaporators for liquid refrigerant.
Da die Menge an flüssigem Kältemittel, die in der Phase kurzer Betriebszeiten jeweils zwischen einem Einschalten und einem Ausschalten, d.h. in einer Betriebsphase des Verdichters, in die Verdampfer gelangt, zwar ausreicht um den stromaufwärtigen Verdampfer zu füllen, nicht aber für den stromabwärtigen, entfällt in dieser Phase ein relativ großer Anteil der Kühlleistung des Verdichters auf das vom stromaufwartigen Verdampfer gekühlte erste Lagerfach. Das erste Lagerfach bzw. darin neu eingelagertes Kühlgut kann daher schneller abgekühlt werden als durch einen herkömmlichen Since the amount of liquid refrigerant that enters the evaporators in the phase of short operating times, in each case between a switch-on and a switch-off, ie in an operating phase of the compressor, although sufficient to the upstream To fill evaporator, but not for the downstream, eliminates in this phase, a relatively large proportion of the cooling capacity of the compressor to the first storage compartment cooled by the upstream evaporator. The first storage compartment or newly stored refrigerated goods can therefore be cooled faster than by a conventional
Superbetrieb, bei dem eine solche Bevorzugung des ersten Lagerfachs nicht möglich ist. Super operation, in which such a preference of the first storage compartment is not possible.
Um in einer Phase kurzer Verdichterlaufzeiten möglichst gezielt nur den stromaufwartigen Verdampfer mit flüssigem Kältemittel zu versorgen, sollte die in der Phase kurzer Verdichterbetriebszeiten in jeder Verdichterbetriebszeit umgewälzte Kältemittelmenge möglichst genau dem Fassungsvermögen für flüssiges Kältemittel des stromaufwärtigen Verdampfers entsprechen. Die umgewälzte Kältemittelmenge sollte daher auf jeden Fall zwischen dem 0,5-fachen und dem 1 ,5-fachen des Fassungsvermögens des In order to selectively supply only the upstream evaporator with liquid refrigerant in a phase of short compressor run times, the amount of refrigerant circulated in the phase of short compressor operating times in each compressor operating time should correspond as closely as possible to the capacity for liquid refrigerant of the upstream evaporator. The amount of refrigerant circulated should therefore in any case be between 0.5 and 1.5 times the capacity of the
stromaufwärtigen Verdampfers betragen. amount upstream evaporator.
Wenn das Fassungsvermögen des Verdampfers und der Durchsatz des Verdichters bekannt sind, kann die Steuereinheit die seit dem letzten Einschalten des Verdichters verstrichene Zeit überwachen und den Verdichter jeweils dann wieder ausschalten, wenn die gewünschte Kältemittelmenge durchgesetzt ist. Alternativ kommt die Verwendung eines Temperaturfühlers in Betracht, der an einem der Verdampfer angeordnet ist, um das Vordringen von flüssigem Kältemittel in den Verdampfern zu überwachen und den Verdichter wieder auszuschalten, wenn eine Abkühlung am Ort des Temperaturfühlers anzeigt, dass die gewünschte Kältemittelmenge umgewälzt ist. Ein solcher If the volumetric capacity of the evaporator and the throughput of the compressor are known, the control unit can monitor the elapsed time since the last time the compressor was switched on and then switch the compressor off again when the desired amount of refrigerant has been established. Alternatively, it may be considered to use a temperature sensor located on one of the evaporators to monitor the advance of liquid refrigerant in the evaporators and to turn the compressor off again when cooling at the location of the temperature sensor indicates that the desired amount of refrigerant is circulating. Such a
Temperaturfühler ist zweckmäßigerweise in der Nähe eines Kältemittelauslasses des stromaufwärtigen Verdampfers oder eines Kältemitteleinlasses des stromabwärtigen Verdampfers angeordnet. Temperature sensor is conveniently located in the vicinity of a refrigerant outlet of the upstream evaporator or a refrigerant inlet of the downstream evaporator.
Vorzugsweise ist die Steuereinheit eingerichtet, um beim Umschalten in den Preferably, the control unit is configured to switch when in the
Intensivkühlmodus erst eine Phase langer Betriebszeiten und anschließend eine Phase kurzer Betriebszeiten zu steuern. Da in der Phase langer Betriebszeiten beide Intense cooling mode first to control a phase of long operating times and then a phase of short operating times. Since in the phase of long operating times both
Lagerfächer abgekühlt werden, kann die Phase kurzer Verdichterlaufzeiten, in der im Wesentlichen nur das erste Lagerfach gekühlt wird, anschließend lange Zeit Storage compartments are cooled, the phase of short compressor run times, in which essentially only the first storage compartment is cooled, then a long time
aufrechterhalten werden, ohne dass es zu einer übermäßigen Erwärmung des zweiten Lagerfachs kommt. Der Temperaturfühler sollte zweckmäßigerweise am zweiten Lagerfach angeordnet sein. be maintained, without causing excessive heating of the second storage compartment. The temperature sensor should expediently be arranged on the second storage compartment.
Dies ermöglicht es insbesondere, die Steuereinheit eine Phase kurzer This makes it possible in particular, the control unit a phase short
Verdichterbetriebszeiten beginnen zu lassen, wenn die Temperatur am zweiten Lagerfach einen Grenzwert unterschreitet. Start compressor operating times when the temperature at the second storage compartment falls below a limit.
Alternativ kann eine Phase kurzer Verdichterbetriebszeiten auch jeweils nach einer vorgegebenen Dauer einer Phase langer Verdichterbetriebszeiten gestartet werden. Alternatively, a phase of short compressor operating times may also be started in each case after a predetermined duration of a phase of long compressor operating times.
Zweckmäßigerweise sollte die Steuereinheit eingerichtet sein, in einem vorgegebenen Zeitabstand ab dem Umschalten in den Intensivkühlmodus den Verdichter einzuschalten. So kann ein Benutzer, wenn er den Zeitpunkt, an dem neues Kühlgut einzuladen sein wird, vorab kennt, durch rechtzeitiges Umschalten in den Intensivkühlmodus erreichen, dass, wenn das neue Kühlgut tatsächlich eingeladen wird, gleichzeitig der Verdichter anspringt und Kühlleistung zum Gefrieren des neuen Kühlguts somit sofort zur Verfügung steht. Conveniently, the control unit should be set up to switch on the compressor at a predetermined time interval after switching to the intensive cooling mode. Thus, if a user knows in advance when to load the new refrigerated goods, by timely switching to the intensive refrigeration mode, if the new goods to be refrigerated are actually loaded, the compressor will start up at the same time as cooling power to freeze the new goods thus immediately available.
Eine besonders schnelle Abkühlung des neuen Kühlguts ist erreichbar, wenn gleichzeitig mit dem Einschalten des Verdichters auch eine Phase langer Verdichterbetriebszeiten beginnt. A particularly rapid cooling of the new chilled goods can be achieved if, simultaneously with the switching on of the compressor, a phase of long compressor operating times also begins.
In der Praxis ist es im Allgemeinen schwierig, auf die Minute genau vorherzusagen, wann einzuladendes neues Kühlgut bereitstehen wird. Dem kann Rechnung getragen werden, indem, wenn das Kältegerät eine Tür und einen Türsensor zum Erfassen einer Betätigung der Tür aufweist, die Steuereinheit im vorgegebenen Zeitabstand ab dem Umschalten in den Intensivkühlmodus nicht unmittelbar den Verdichter einschaltet, sondern zunächst nur ein Zeitfenster öffnet, und den Verdichter dann einschaltet, wenn in dem Zeitfenster eine Betätigung der Tür erfasst wird. So kann das Einschalten des Verdichters mit dem In practice, it is generally difficult to predict to the minute exactly when new refrigerated goods to be loaded will be ready. This can be accommodated by, if the refrigerator has a door and a door sensor for detecting an actuation of the door, the control unit does not turn on the compressor immediately after switching to the intensive cooling mode at the predetermined time interval, but initially only one time window opens, and the Compressor then turns on when an operation of the door is detected in the time window. So the switching on of the compressor with the
Einladen des Kühlguts genau synchronisiert werden, auch wenn der Zeitpunkt des Einladens nicht exakt vorhersagbar ist. Invite the goods to be synchronized exactly, even if the time of the invitation is not exactly predictable.
Der vorgegebene Zeitabstand sollte mehrere Stunden betragen, um eine ausreichende Abkühlung vor dem Einladen des neuen Kühlguts zu gewährleisten. Zweckmäßig ist es, wenn der vorgegebene Zeitabstand ein ganzzahliges Vielfaches von 24 Stunden ist; Abweichungen von bis zu + 6 oder - 6 Stunden von diesem Wert kommen ebenfalls in Betracht. The specified time interval should be several hours to ensure sufficient cooling before loading the new chilled goods. It is expedient if the predetermined time interval is an integer multiple of 24 hours; Deviations of up to +6 or - 6 hours from this value are also possible.
Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Steuern eines Verdichters in einem Kältegerät, in dem der Verdichter mit einem stromaufwärtigen und einem stromabwärtigen Verdampfer in Reihe verbunden ist, die ein erstes bzw. ein zweites Lagerfach kühlen, mit den Schritten: The invention also provides a method for controlling a compressor in a refrigerator, in which the compressor is connected in series with an upstream and a downstream evaporator, which cool a first or a second storage compartment, with the steps:
a) in einem Normalkühlmodus Steuern des Betriebs des Verdichters anhand eines Vergleichs der von einem Temperaturfühler in einem der Lagerfächer gemessenen Temperatur mit einem ersten Sollwert; a) in a normal cooling mode, controlling the operation of the compressor based on a comparison of the temperature measured by a temperature sensor in one of the storage compartments with a first set value;
b) bei Erfassung einer Benutzereingabe, Umschalten in einen Intensivkühlmodus, der wenigstens eine Phase langer Verdichterbetriebszeiten, in der der Betrieb des Verdichters anhand eines Vergleichs der gemessenen Temperatur mit einem zweiten Sollwert gesteuert wird, der niedriger als der erste Sollwert ist, und eine Phase kurzer b) upon detection of a user input, switching to an intensive cooling mode, the at least one phase of long compressor operating times in which the operation of the compressor is controlled based on a comparison of the measured temperature with a second setpoint lower than the first setpoint and a phase shorter
Verdichterbetriebszeiten umfasst, in der die vom Verdichter zwischen einem Einschalten und dem darauf folgenden Ausschalten umgewälzte Menge an Kältemittel kleiner ist als das Fassungsvermögen der beiden Verdampfer für flüssiges Kältemittel. Compressor operating times in which the volume of refrigerant circulated from the compressor between a switch on and the subsequent shutdown is smaller than the capacity of the two evaporators for liquid refrigerant.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures are also features of the
Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können;  Embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed;
stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die instead, it must be assumed that, of several such characteristics, it is also possible to omit or modify individual ones, provided that this is the case
Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Functionality of the invention is not in question. FIG. 1 is a schematic representation of a device according to the invention. FIG
Kältegeräts; Fig. 2 den Wechsel von Verdichterbetriebs- und -nichtbetriebszeiten bei einer ersten Ausgestaltung des Kältegeräts; Refrigeration unit; 2 shows the change of Verdichterbetriebs- and -nichtbetriebszeiten in a first embodiment of the refrigeration device.
Fig. 3 ein Flussdiagramm eines Arbeitsverfahrens einer Steuerschaltung des Kältegeräts. 3 shows a flowchart of a method of operation of a control circuit of the refrigeration device.
Fig. 1 zeigt schematisch ein Einkreis-Haushaltskältegerät mit einem wärmeisolierenden Gehäuse 1 , dessen Innenraum in zwei Lagerfächer, hier ein Gefrierfach 2 und ein Normalkühlfach 3, unterteilt ist. Die Unterteilung ist hier eine Wand 4, die wie die Fächer 2, 3 umgebende Wände des Gehäuses 1 mit Isoliermaterial ausgefüllt ist; die zwei Fächer 2, 3 könnten aber auch in einem zusammenhängenden Innenraum des Gehäuses 1 gebildet oder lediglich durch eine den Luftaustausch zwischen ihnen behindernde Fig. 1 shows schematically a single-circuit household refrigerator with a heat-insulating housing 1, the interior of which is divided into two storage compartments, here a freezer compartment 2 and a normal refrigeration compartment 3. The subdivision here is a wall 4, which, like the compartments 2, 3 surrounding walls of the housing 1 is filled with insulating material; but the two compartments 2, 3 could also be formed in a contiguous interior of the housing 1 or only by a the air exchange between them obstructing
Wandung getrennt sein. Be separated wall.
Beiden Fächern 2, 3 ist jeweils ein Verdampfer 5 bzw. 6 zugeordnet. Die Verdampfer 5, 6 sind hier als Coldwall-Verdampfer dargestellt, es kommen aber auch andere Both compartments 2, 3 are each assigned an evaporator 5 and 6, respectively. The evaporators 5, 6 are shown here as a coldwall evaporator, but there are others
Verdampfertypen in Betracht. Die Verdampfer 5, 6 können auf getrennten Platinen oder auch auf einer einzigen, die Wand 4 überbrückend sich über beide Fächer 2, 3  Evaporator types into consideration. The evaporators 5, 6 can on separate boards or on a single, the wall 4 bridging over both compartments 2, 3rd
erstreckenden Platine gebildet sein. Die Verdampfer 5, 6 sind Teil eines Kältemittelkreislaufs, der ferner in an sich bekannter Weise einen Verdichter 7, einen z.B. an einer Rückwand des Gehäuses 1 angebrachten Verflüssiger 8, einen Trockner 9 und eine Kapillare 10 umfasst. Kältemittel, das im Verdichter 7 verdichtet und erwärmt worden ist, gibt seine Wärme am Verflüssiger 8 ab und kondensiert dabei. Das flüssige Kältemittel entspannt sich beim Durchgang durch die Kapillare 10 und erreicht von dort zunächst den Verdampfer 5 des Gefrierfachs, wo es unter niedrigem Druck verdampfen kann. Der Verdampfer 6 schließt stromabwärts am Verdampfer 5 an, und sein Ausgang ist mit einem Sauganschluss des Verdichters 7 verbunden. Eine Steuerschaltung 1 1 dient zum Ein- und Ausschalten des Verdichters anhand von Temperaturmesswerten, die von einem Verdampfer-Temperaturfühler 12 und einem Luft- Temperaturfühler 13 geliefert werden. Der Verdampfer-Temperaturfühler 12 ist in engem thermischem Kontakt mit dem Verdampfer 6, vorzugsweise auf der Platine des be formed extending board. The evaporators 5, 6 are part of a refrigerant circuit, which further comprises, in a manner known per se, a compressor 7, a condenser 8, for example, attached to a rear wall of the housing 1, a dryer 9 and a capillary 10. Refrigerant, which has been compressed and heated in the compressor 7, gives off its heat at the condenser 8 and condenses. The liquid refrigerant relaxes when passing through the capillary 10 and reaches from there first the evaporator 5 of the freezer, where it can evaporate under low pressure. The evaporator 6 connects downstream to the evaporator 5, and its output is connected to a suction port of the compressor 7. A control circuit 1 1 is used to turn on and off the compressor based on temperature readings that are supplied by an evaporator temperature sensor 12 and an air temperature sensor 13. The evaporator temperature sensor 12 is in tight thermal contact with the evaporator 6, preferably on the board of the
Verdampfers 6, montiert. Evaporator 6, mounted.
Der Verdampfer-Temperaturfühler 12 sollte am Verdampfer 6 benachbart zu einem stromaufwärtigen Abschnitt der auf dem Verdampfer 6 verlaufenden Kältemittelleitung angeordnet sein, um schnell zu reagieren, wenn frisches Kältemittel mit niedrigerThe evaporator temperature sensor 12 should be disposed on the evaporator 6 adjacent to an upstream portion of the refrigerant line running on the evaporator 6 to react quickly when fresh refrigerant is lower
Temperatur vom Verdampfer 5 in den Verdampfer 6 vordringt. Zweckmäßig ist auch eine Anbringung des Verdampfer-Temperaturfühlers 12 im unteren Bereich des Verdampfers 6, damit der Temperaturfühler 12 während eines Abtauvorgangs zuverlässige Temperature from the evaporator 5 penetrates into the evaporator 6. It is also expedient to attach the evaporator temperature sensor 12 in the lower region of the evaporator 6, so that the temperature sensor 12 during a defrosting reliable
Informationen über den Resteisbestand liefern kann, der sich beim Abtauen am unteren Rand des Verdampfers 6 sammelt. Der in Fig. 1 gezeigte Aufbau erfüllt diese beidenProvide information about the residues inventory that collects during defrosting at the bottom of the evaporator 6. The structure shown in Fig. 1 satisfies these two
Anforderungen gleichzeitig, indem die Kältemittelleitung auf dem Verdampfer 6 von einem Kältemitteleinlass 14 am oberen Rand aus zunächst auf direktem Weg abwärts bis in jene untere Ecke des Verdampfers 6 verläuft, in der auch der Verdampfer-Temperaturfühler 12 angebracht ist, und sich anschließend in Mäandern über die Fläche des Verdampfers 6 ausbreitet. Requirements at the same time by the refrigerant line runs on the evaporator 6 from a refrigerant inlet 14 at the top of first directly down to the lower corner of the evaporator 6, in which the evaporator temperature sensor 12 is mounted, and then in meandering over the surface of the evaporator 6 spreads.
Der Messwert des Luft-Temperaturfühlers 13 soll möglichst genau die Lufttemperatur im Normalkühlfach 3 wiedergeben. Zu diesem Zweck ist der Luft-Temperaturfühler 13 in einer Wand des Gehäuses 1 zwischen deren Isolationsmaterialfüllung und einem das Normalkühlfach 3 begrenzenden Innenbehälter entfernt vom Verdampfer 6 angeordnet. The measured value of the air temperature sensor 13 should reproduce the air temperature in the normal cooling compartment 3 as exactly as possible. For this purpose, the air temperature sensor 13 is arranged in a wall of the housing 1 between the insulating material filling and a normal cooling compartment 3 limiting inner container removed from the evaporator 6.
Die Fächer 2, 3 haben jeweils eine hier nicht dargestellte Innenbeleuchtung, die durch einen in herkömmlicher Weise von der Tür des Fachs betätigten Schalter ein- und ausgeschaltet wird. Von diesen zwei Schaltern zeigt Fig. 1 nur den mit 16 bezeichneten Schalter des Gefrierfachs 2. The compartments 2, 3 each have an interior light, not shown here, which is turned on and off by a switch actuated in a conventional manner by the door of the compartment. Of these two switches, FIG. 1 shows only the switch designated by 16 of the freezer compartment 2.
Eine Benutzerschnittstelle des Kältegeräts umfasst einen mit der Steuerschaltung 1 1 verbundenen Betriebsmodus-Wählschalter 17. Der Betriebsmodus-Wählschalter 17 dient zumindest zum Umschalten von einem Normalkühlmodus in einen Intensivkühlmodus. Ein Zurückschalten vom Intensiv- in den Normalkühlmodus kann durch nochmalige A user interface of the refrigerator comprises an operating mode selector switch 17 connected to the control circuit 11. The operating mode selector switch 17 serves at least for switching from a normal refrigeration mode to an intensive refrigeration mode. Switching back from intensive to normal cooling mode can be repeated
Betätigung des Betriebsmodus-Wählschalters 17 oder zeitgesteuert, nach Ablauf einer maximal zulässigen Dauer des Intensivkühlmodus, erfolgen. Fig. 2 zeigt exemplarisch den Betriebszustand, ein- oder ausgeschaltet, des Verdichters 7 im Laufe der Zeit im Normalkühlmodus und im Intensivkühlmodus. Zum Zeitpunkt tO befindet sich das Kältegerät im Normalkühlmodus. Eine Solltemperatur des Operation of the operating mode selector switch 17 or time-controlled, after expiry of a maximum permissible duration of the intensive cooling mode. FIG. 2 shows by way of example the operating state, switched on or off, of the compressor 7 over time in the normal cooling mode and in the intensive cooling mode. At time t0, the refrigeration device is in the normal cooling mode. A setpoint temperature of
Normalkühlfachs 3 ist in an sich bekannter Weise an einem Regler der Normal cooling compartment 3 is in a conventional manner to a controller of
Benutzerschnittstelle durch den Benutzer einstellbar. Die Steuerschaltung 1 1 schaltet den Verdichter 7 immer dann ein, wenn die vom Temperaturfühler 13 erfasste Lufttemperatur Tnk im Normalkühlfach 3 eine Einschaltschwelle Tein überschreitet, die der User interface adjustable by the user. The control circuit 1 1 always turns on the compressor 7 when the temperature Tnk detected by the temperature sensor 13 in the normal cooling compartment 3 exceeds a switch-on threshold Tein, which is the
Solltemperatur zuzüglich eines kleinen Toleranzwerts entspricht, und schaltet ihn wieder aus, sobald eine um ein vorgegebenes Maß unter der Solltemperatur liegende Setpoint temperature plus a small tolerance value corresponds, and switches it off again, as soon as a lying by a predetermined amount below the setpoint temperature
Ausschaltschwelle Taus unterschritten ist. Es ergeben sich Einschaltphasen At1 von mittlerer Dauer, die mit relativ langen Ausschaltphasen AtO abwechseln. Switch-off threshold Taus is undercut. This results in switch-on phases At1 of medium duration, which alternate with relatively long switch-off phases AtO.
Wenn der Benutzer zum Zeitpunkt t1 durch Betätigen des Betriebsmodus-Wählschalters 17 in den Intensivkühlmodus schaltet, hat dies zunächst zur Folge, dass die When the user switches to the intensive cooling mode at time t1 by operating the operation mode selection switch 17, the result is that the
Steuerschaltung 1 1 nicht mehr die von der vom Benutzer am Regler eingestellten Solltemperatur abgeleiteten Ein- und Ausschaltschwellen Tein, Taus verwendet, sondern Ein- und Ausschaltschwellen Tein', Taus', die in entsprechender Weise von einer vom Hersteller des Geräts vorgegebenen, erheblich tieferen Temperatur abgeleitet sind. In der Praxis wird insbesondere eine Ausschaltschwelle Taus' verwendet, die nur soweit oberhalb von 0°C liegt, wie nötig ist, um eine lokale Unterschreitung des Gefrierpunkts im Normalkühlfach 3 zu vermeiden. D.h. je näher am Verdampfer 6 des Normalkühlfachs 3 der Temperaturfühler 13 angeordnet ist, umso näher am Gefrierpunkt kann Taus' gewählt werden. Control circuit 1 1 no longer used by the user set on the controller setpoint temperature on and off thresholds Tein, Taus used, but on and off thresholds Tein ', Taus', in a corresponding manner from a specified by the manufacturer of the device, significantly lower temperature are derived. In practice, in particular a switch-off threshold Taus' is used, which is only so far above 0 ° C, as is necessary to avoid a local underrun of the freezing point in the normal cooling compartment 3. That the closer to the evaporator 6 of the normal cooling compartment 3 the temperature sensor 13 is arranged, the closer to the freezing point Taus' can be selected.
Durch die Absenkung der Ein- und Ausschaltschwellen ergeben sich - insbesondere kurz nach dem Umschalten in den Intensivkühlmodus, wenn das Normalkühlfach 3 insgesamt noch deutlich wärmer als die tiefe Ausschaltschwelle Taus' ist, gegenüber dem By lowering the switch-on and switch-off thresholds result - especially shortly after switching to the intensive cooling mode, when the normal refrigeration compartment 3 is still significantly warmer than the deep switch-off threshold Taus', compared to
Normalbetriebsmodus deutlich längere Einschaltphasen At1 ' und kürzere Normal operation mode significantly longer switch-on phases At1 'and shorter
Ausschaltphasen AtO', und beide Fächer 2, 3 werden zügig abgekühlt. Dieser Effekt verlangsamt sich, wenn sich der örtliche Mittelwert der Temperatur desOff phases AtO ', and both compartments 2, 3 are rapidly cooled. This effect slows down when the local mean of the temperature of the
Normalkühlfachs 3 der tiefen Ausschaltschwelle Taus' nähert. Der Grund hierfür ist, dass das Normalkühlfach 3 im Laufe der Zeit homogen durchkühlt. Während in einer Normal cooling compartment 3 of the deep switch-off threshold Taus' approaches. The reason for this is that the normal cooling compartment 3 cools homogeneously over time. While in one
Anfangsphase des Intensivkühlmodus der vom Verdampfer 6 aus gesehen jenseits des Temperaturfühlers 13 liegende Bereich des Normalkühlfach sich im Wesentlichen noch auf der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur befindet und in einer Stillstandszeit des Verdichters Wärme aus diesem Bereich sich zügig zum Temperaturfühler 13 und in den zwischen den Temperaturfühler 13 und den Verdampfer 6 liegenden Bereich des Initial phase of the intensive cooling mode as seen from the evaporator 6 from beyond Temperature sensor 13 lying region of the normal refrigeration compartment is still substantially at the set by the user set temperature and in a downtime of the compressor heat from this area quickly to the temperature sensor 13 and in the lying between the temperature sensor 13 and the evaporator 6 range of
Normalkühlfachs 3 ausbreitet, nimmt im Verlauf mehrerer Verdichterbetriebszeiten der Temperaturgradient im Normalkühlfach 3 allmählich ab, so dass die Stillstandzeiten des Verdichters länger und die Betriebszeiten kürzer werden. Dies verhindert wiederum eine intensive Kühlung des Gefrierfachs 2. Normal cooling compartment 3 propagates decreases gradually over the course of several compressor operating times of the temperature gradient in the normal cooling compartment 3, so that the downtime of the compressor is longer and the operating times are shorter. This in turn prevents intensive cooling of the freezer compartment 2.
Um trotzdem eine zum schnellen Gefrieren von neu eingeladenem Kühlgut ausreichende Kühlleistung im Gefrierfach 2 bereitstellen zu können, geht die Steuerschaltung 1 1 im Rahmen des Intensivkühlmodus zu einem Zeitpunkt t2 über in eine Phase kurzer In order nevertheless to be able to provide sufficient cooling capacity in the freezer compartment 2 for quickly freezing newly loaded refrigerated goods, the control circuit 1 1, in the context of the intensive cooling mode, moves into a phase shorter at a time t 2
Verdichterbetriebszeiten. Hierzu wird der Verdichter 7 zum Zeitpunkt t2 zunächst für eine Zeit AtO" ausgeschaltet, deren Länge so bemessen ist, das sie zum Verdampfen des im Verdampfer 5 des Gefrierfachs 2 vorhanden flüssigen Kältemittels ausreicht. Compressor operating hours. For this purpose, the compressor 7 is first turned off at the time t2 for a time AtO "whose length is such that it is sufficient to evaporate the liquid refrigerant present in the evaporator 5 of the freezer compartment 2.
Anschließend geht der Verdichter 7 für eine Zeitspanne At1 " in Betrieb, deren Länge zeitgesteuert oder durch den Temperaturfühler 12 gesteuert sein kann. Im Falle der Zeitsteuerung wird der Verdichter 7 solange betrieben, wie in Kenntnis des Durchsatzes des Verdichters 7 und des Fassungsvermögens des Verdampfers 5 erforderlich, um den Kältemitteldampf aus dem Verdampfer 5 in den Verdampfer 6 zu verdrängen und den Verdampfer 5 mit frischem, flüssigem Kältemittel aufzufüllen. Im Falle einer Steuerung mittels des Temperaturfühlers 12 wird der Verdichter 7 solange betrieben, bis ein Thereafter, the compressor 7 operates for a period of time At1 ", the length of which may be timed or controlled by the temperature sensor 12. In the case of timing, the compressor 7 is operated as long as it is aware of the flow rate of the compressor 7 and the capacity of the evaporator 5 required to displace the refrigerant vapor from the evaporator 5 into the evaporator 6 and to fill up the evaporator 5 with fresh, liquid refrigerant In the case of a control by means of the temperature sensor 12, the compressor 7 is operated until a
Temperaturabfall am Temperaturfühler 12 darauf hinweist, dass flüssiges Kältemittel über den Verdampfer 5 bis zum Temperaturfühler 12 vorgedrungen ist. Im einen wie im anderen Falle wird praktisch nur der Verdampfer 5 des Gefrierfachs 2 mit flüssigem Kältemittel versorgt, wohingegen im Verdampfer 6 nur Kältemitteldampf ankommt. Auf diese Weise wird das Gefrierfach 2 mit hoher Leistung weiter gekühlt, während auf das Normalkühlfach 3 so gut wie keine Kühlleistung mehr entfällt. Die daraus im Laufe Zeit resultierende Erwärmung des Normalkühlfachs 3 kann hingenommen werden, da dieses ohnehin kälter ist, als der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur entspricht; eine Erwärmung des Normalkühlfachs 3 ist sogar erwünscht, da sie nach einigen Stunden, zu einem Zeitpunkt t3, wenn die Temperatur im Normalkühlfach 3 wieder in die Nähe der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur zurückgekehrt ist, eine Rückkehr zur Steuerung des Verdichters anhand der vorgegebenen tiefen Schwellen Taus', Tein' ermöglicht. Temperature drop at the temperature sensor 12 indicates that liquid refrigerant has penetrated through the evaporator 5 to the temperature sensor 12. In one case as in the other case, practically only the evaporator 5 of the freezer compartment 2 is supplied with liquid refrigerant, whereas in the evaporator 6 only refrigerant vapor arrives. In this way, the freezer compartment 2 is further cooled with high performance, while on the normal cooling compartment 3 as good as no more cooling capacity. The resulting over time heating of the normal cooling compartment 3 can be accepted, since this is colder anyway, as the set by the user set temperature corresponds; heating of the normal refrigeration compartment 3 is even desirable since, after a few hours, at a time point t3, when the temperature in the normal refrigeration compartment 3 has returned to near the user-set target temperature, Return to the control of the compressor based on the specified low thresholds Taus ', Tein' allows.
Fig. 3 zeigt ein Flussdiagramm eines Arbeitsverfahrens der Steuerschaltung 1 1 gemäß einer weiterentwickelten Ausgestaltung der Erfindung. Zu Beginn des Verfahrens befindet sich das Verfahren im Normalkühlmodus: In Schritt S1 wird überprüft, ob die Temperatur Tnk des Temperaturfühlers 13 über der Einschaltschwelle Tein liegt, und wenn ja, wird in Schritt S2 der Verdichter 7 eingeschaltet. Wenn nicht, wird in Schritt S3 überprüft, ob die Temperatur Tnk unter der Ausschaltschwelle Taus liegt, und, wenn ja, wird der Verdichter 7 in Schritt S4 ausgeschaltet. Schritt S5 überprüft, ob eine Benutzereingabe, FIG. 3 shows a flowchart of a working method of the control circuit 11 according to a further developed embodiment of the invention. At the beginning of the method, the method is in the normal cooling mode: In step S1, it is checked whether the temperature Tnk of the temperature sensor 13 is above the switch-on threshold Tein, and if so, the compressor 7 is turned on in step S2. If not, it is checked in step S3 whether the temperature Tnk is below the turn-off threshold Toff, and if so, the compressor 7 is turned off in step S4. Step S5 checks if a user input,
insbesondere eine Betätigung des Betriebsarten-Wählschalters 17, vorliegt. Ist dies nicht der Fall, kehrt das Verfahren zum Ausgang zurück. So werden die Schritte S1 -S5 in einer Endlosschleife wiederholt, solange der Normalkühlmodus andauert. in particular, an operation of the mode selector switch 17, is present. If this is not the case, the method returns to the output. Thus, steps S1-S5 are repeated in an endless loop as long as the normal cooling mode continues.
Der Benutzer des Kältegeräts ist angehalten, wenn er eine größere Menge an frischem Kühlgut neu einlagern und einfrieren will, rechtzeitig vorher, in einem Zeitabstand D vom beabsichtigten Zeitpunkt der Einlagerung, den Intensivkühlmodus zu aktivieren. Der Zeitabstand D kann insbesondere 24h oder ein ganzzahliges Vielfaches davon betragen. The user of the refrigerator is stopped, if he wants to re-store and freeze a larger amount of fresh refrigerated goods, in good time before, at a time interval D from the intended time of storage, to activate the intensive cooling mode. The time interval D can be in particular 24 h or an integer multiple thereof.
Wenn zum Zeitpunkt t1 der Intensivkühlmodus aktiviert worden ist, setzt die If the intensive cooling mode has been activated at time t1, the
Steuerschaltung in Schritt S6 einen Zeitgeber in Gang. Es folgt ein Vergleich S7 der Temperatur Tnk mit einer vorgegebenen tiefen Einschaltschwelle Tein' und, bei Control circuit in step S6 a timer in motion. This is followed by a comparison S7 of the temperature Tnk with a predetermined low switch-on threshold Tein 'and, at
Überschreitung dieser Einschaltschwelle, das Einschalten S8 des Verdichters. In Schritt S9 wird überprüft, ob eine vorgegebene tiefe Ausschaltschwelle Taus' unterschritten ist, und, falls ja, in Schritt S10 der Verdichter 7 wieder ausgeschaltet. In Schritt S1 1 wird überprüft, ob seit dem Start S6 des Zeitgebers eine vorgegebene Zeitspanne d verstrichen ist. Die Zeitspanne d beträgt D - n(At0" + At1 ") - AtO", wobei n eine natürliche Zahl ist und n(At0" + At1 ") mehrere Stunden betragen sollte. Wenn diese Zeitspanne noch nicht verstrichen ist, kehrt das Verfahren zu Schritt S6 zurück. Anderenfalls wird der Verdichter 7 (sofern er zum Zeitpunkt der Überprüfung S1 1 nicht bereits ausgeschaltet ist) in Schritt S12 ausgeschaltet, das Verstreichen einer Exceeding this switch-on threshold, switching on S8 of the compressor. In step S9, it is checked whether a predetermined low switch-off threshold Taus' is exceeded, and if so, in step S10, the compressor 7 is switched off again. In step S1 1 it is checked whether a predetermined period of time d has elapsed since the start S6 of the timer. The period of time d is D - n (At0 "+ At1") - At0 ", where n is a natural number and n (At0" + At1 ") should be several hours, and if this time has not yet elapsed, the method returns Otherwise, the compressor 7 (if not already turned off at the time of the inspection S1 1) is turned off in step S12, the lapse of one
Ausschaltzeit AtO" wird abgewartet (S13), der Verdichter wird in Schritt S14 eingeschaltet, und das Verstreichen der Einschaltzeit At1 " wird abgewartet (S15). Die Schritte S12 bis S15 wiederholen sich zyklisch, bis in Schritt S17 festgestellt wird, dass seit dem Start des Zeitgebers in Schritt S6 die vorgegebene Zeitspanne D verstrichen ist. Aufgrund der obigen Definition der Zeitspanne fällt das Ende der Zeitspanne D immer mit dem Ende einer Ausschaltzeit zusammen. Wenn die Zeitspanne D abgelaufen ist, kehrt das Verfahren zu Schritt S7 zurück, um Kühlgut, von dem angenommen wird, dass es genau zu diesem Zeitpunkt, in das Off time AtO "is awaited (S13), the compressor is turned on in step S14, and the lapse of the on time At1" is awaited (S15). Steps S12 to S15 is cyclically repeated until it is determined in step S17 that the predetermined time period D has elapsed since the start of the timer in step S6. Due to the above definition of the period of time, the end of the period D always coincides with the end of a turn-off time. When the period of time D has elapsed, the process returns to step S7 to store refrigerated goods which are assumed to be in that at that time
Gefrierfach 2 geladen worden ist, schnell zu gefrieren. Freezer 2 has been charged to freeze quickly.
Wenn seit dem Start des Zeitgebers eine zum Gefrieren des Kühlguts voraussichtlich ausreichend lange Zeit, z.B. 48 Stunden, verstrichen ist, dann wird dies in Schritt S16 erkannt und bewirkt, dass das Verfahren zum Normalbetrieb S8 zurückkehrt. If, since the start of the timer, a time which is likely to be sufficient for freezing the chilled goods, e.g. 48 hours elapsed, then this is detected in step S16 and causes the process to return to normal operation S8.
Einer Variante zufolge kann vorgesehen werden, dass nach Verstreichen der Zeitspanne D in Schritt S17 nicht bedingungslos zu Schritt S7 zurückgesprungen wird, sondern dass ein Zeitfenster geöffnet wird, dessen Dauer vorzugsweise nicht größer ist als At0"+At1 ", und dass in diesem Zeitfenster die Steuerschaltung 1 1 ein Signal des Schalters 16 abwartet, das einen Zugriff eines Benutzers auf das Gefrierfach 2 anzeigt. Wenn dieses Signal eintrifft, kann daraus gefolgert werden, dass tatsächlich neues Kühlgut eingelagert worden ist, und die Steuerschaltung 1 1 reagiert darauf, indem sie nun zu Schritt S7 springt. So werden der Start des Verdichters und die Einladung des Kühlguts exakt synchronisiert. Verstreicht das Zeitfenster, ohne dass der Schalter 16 eine Türbetätigung anzeigt, dann kehrt das Verfahren ebenfalls zu Schritt S7 zurück, um die Fächer des Kältegeräts kalt zu halten für den Fall, dass, wenn auch später als vorgesehen, doch noch neues Kühlgut eingeladen wird. According to a variant, it can be provided that, after the time period D has elapsed, step S17 does not unconditionally return to step S7, but that a time window is opened whose duration is preferably not greater than At0 "+ At1", and in that time window Control circuit 1 1 waits for a signal of the switch 16, which indicates an access of a user to the freezer compartment 2. If this signal arrives, it can be concluded that actually new refrigerated goods have been stored, and the control circuit 1 1 responds by now jumping to step S7. Thus, the start of the compressor and the invitation of the item to be chilled are exactly synchronized. If the time window lapses without the switch 16 indicating a door actuation, then the method also returns to step S7 to keep the compartments of the refrigerator cold in the event that, albeit later than intended, new refrigerated goods are still being loaded.
Falls die verspätete Beladung stattfindet, während die Steuerschaltung die Schritte S12 bis S15 in einer Schleife wiederholt, kann vorgesehen werden, dass die Türbetätigung ein Springen zum Schritt S7 auslöst. If the late loading occurs while the control circuit repeats the steps S12 to S15 in a loop, it may be provided that the door operation triggers a jump to step S7.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Verdichter (7), einem stromaufwärtigen und einem stromabwärtigen Verdampfer (5,6), die in Reihe mit dem Verdichter (7) verbunden sind, einem ersten Lagerfach (2), das durch den stromaufwärtigen Verdampfer (5) gekühlt ist, und einem zweiten Lagerfach (3), das durch den stromabwärtigen Verdampfer (6) gekühlt ist, und einer Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with a compressor (7), an upstream and a downstream evaporator (5, 6) connected in series with the compressor (7), a first storage compartment (2) which is filled by the upstream evaporator (5 ), and a second storage compartment (3) which is cooled by the downstream evaporator (6), and a
Steuereinheit (1 1 ), die eingerichtet ist, in einem Normalkühlmodus (S1 -S5) den Betrieb des Verdichters (7) anhand eines Vergleichs der von einem Control unit (1 1), which is arranged in a normal cooling mode (S1 -S5), the operation of the compressor (7) based on a comparison of a
Temperaturfühler (13) in einem der Lagerfächer (3) gemessenen Temperatur (Tnk) mit einem ersten Sollwert zu steuern und aus dem Normalkühlmodus durch einen Benutzer in einen Intensivkühlmodus umschaltbar ist, dadurch Temperature sensor (13) in one of the storage compartments (3) measured temperature (Tnk) with a first setpoint to control and can be switched from the normal cooling mode by a user in an intensive cooling mode, characterized
gekennzeichnet, dass der Intensivkühlmodus wenigstens eine Phase langer Verdichterbetriebszeiten ([t1 , t2]; S6-S1 1 ), in der die Steuereinheit (1 1 ) den Betrieb des Verdichters (7) anhand eines Vergleichs der gemessenen Temperatur (Tnk) mit einem zweiten Sollwert steuert, der niedriger als der erste Sollwert ist, und eine Phase kurzer Verdichterbetriebszeiten ([t2, t3]; S12-S17) umfasst, in der die vom Verdichter (7) zwischen einem Einschalten und dem darauffolgenden Ausschalten umgewälzte Menge an Kältemittel kleiner ist als das characterized in that the intensive cooling mode at least one phase of long compressor operating times ([t1, t2]; S6-S1 1), in which the control unit (1 1) the operation of the compressor (7) based on a comparison of the measured temperature (Tnk) with a second Setpoint controls that is lower than the first setpoint, and a phase of short compressor operating times ([t2, t3]; S12-S17) in which the amount of refrigerant circulated by the compressor (7) between a switch on and the subsequent shutdown is smaller than
Fassungsvermögen der beiden Verdampfer (5, 6) für flüssiges Kältemittel. Capacity of the two evaporators (5, 6) for liquid refrigerant.
Kältegerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die in der Phase kurzer Verdichterbetriebszeiten ([t2, t3]; S12-S17) zwischen einem Einschalten und dem darauffolgenden Ausschalten vom Verdichter (7) umgewälzte Menge an Kältemittel zwischen dem 0,5-fachen und dem 1 ,5-fachen des Fassungsvermögen für flüssiges Kältemittel des stromaufwärtigen Verdampfers (5) beträgt. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the quantity of refrigerant circulated in the phase of short compressor operating times ([t2, t3], S12-S17) between a switching on and the subsequent switching off from the compressor (7) is between 0.5 times and which is 1.5 times the liquid refrigerant capacity of the upstream evaporator (5).
Kältegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the
Steuereinheit (1 1 ) eingerichtet ist, beim Umschalten in den Intensivkühlmodus erst eine Phase langer Verdichterbetriebszeiten ([t1 , t2]; S6-S1 1 ) und anschließend eine Phase kurzer Verdichterbetriebszeiten ([t2, t3]; S12-S17) zu steuern. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturfühler (13) am zweiten Lagerfach (3) angeordnet ist. Control unit (1 1) is arranged, when switching to the intensive cooling mode first to control a phase of long compressor operating times ([t1, t2]; S6-S1 1) and then a phase of short compressor operating times ([t2, t3]; S12-S17). Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature sensor (13) is arranged on the second storage compartment (3).
Kältegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (1 1 ) eingerichtet ist, eine Phase kurzer Verdichterbetriebszeiten zu beginnen, wenn die Temperatur am zweiten Lagerfach einen Grenzwert unterschreitet. Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that the control unit (1 1) is adapted to start a phase of short compressor operating times when the temperature at the second storage compartment falls below a threshold value.
Kältegerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Refrigerating appliance according to claim 3 or 4, characterized in that the
Steuereinheit eingerichtet ist, nach einer vorgegebenen Dauer einer Phase langer Verdichterbetriebszeiten ([t1 , t2]; S6-S1 1 ) eine Phase kurzer Control unit is set, after a predetermined duration of a phase of long compressor operating times ([t1, t2]; S6-S1 1) a phase short
Verdichterbetriebszeiten ([t2, t3]; S12-S17) zu beginnen. Compressor operating times ([t2, t3]; S12-S17) to begin.
Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (1 1 ) eingerichtet ist, in einem vorgegebenen Zeitabstand ab dem Umschalten (t2; S6) in den Intensivkühlmodus den Verdichter (1 1 ) einzuschalten. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (1 1) is arranged to switch on the compressor (1 1) at a predetermined time interval from the switching (t 2; S 6) into the intensive cooling mode.
Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Tür und einen Türsensor (16) zum Erfassen einer Betätigung der Tür aufweist und die Steuereinheit (1 1 ) eingerichtet ist, in einem vorgegebenen Zeitabstand ab dem Umschalten (t2; S6) in den Intensivkühlmodus ein Zeitfenster zu definieren und den Verdichter (7) einzuschalten, wenn in dem Zeitfenster eine Betätigung der Tür erfasst wird. Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a door and a door sensor (16) for detecting an actuation of the door and the control unit (1 1) is arranged at a predetermined time interval from the switching (t2, S6 ) in the intensive cooling mode to define a time window and to turn on the compressor (7) when in the time window, an operation of the door is detected.
Kältegerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Refrigerating appliance according to claim 7 or 8, characterized in that the
Steuereinheit (1 1 ) eingerichtet ist, in dem vorgegebenen Zeitabstand ab dem Umschalten eine Phase langer Verdichterbetriebszeiten ([t3,...]; S6-S1 1 ) zu beginnen. Control unit (1 1) is arranged to start at the predetermined time interval from the switching over a phase of long compressor operating times ([t3, ...]; S6-S1 1).
Kältegerät nach Anspruch 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgegebene Zeitabstand um maximal +6h oder -6h von einem ganzzahligen Vielfachen von 24 h abweicht. Verfahren zum Steuern eines Verdichters in einem Kältegerät, in dem der Refrigerating appliance according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the predetermined time interval deviates by a maximum of + 6h or -6h from an integer multiple of 24 h. Method for controlling a compressor in a refrigeration appliance, in which the
Verdichter mit einem stromaufwärtigen und einem stromabwärtigen Verdampfer (5, 6) in Reihe verbunden ist, die ein erstes bzw. ein zweites Lagerfach (2, 3) kühlen, mit den Schritten:  Compressor with an upstream and a downstream evaporator (5, 6) is connected in series, the first and a second storage compartment (2, 3) cool, comprising the steps:
a) in einem Normalkühlmodus (S1 -S5) Steuern des Betriebs des Verdichters (7) anhand eines Vergleichs der von einem Temperaturfühler (13) in einem der Lagerfächer (3) gemessenen Temperatur (Tnk) mit einem ersten Sollwert; a) in a normal cooling mode (S1 -S5) controlling the operation of the compressor (7) based on a comparison of the measured by a temperature sensor (13) in one of the storage compartments (3) temperature (Tnk) with a first setpoint value;
b) bei Erfassung einer Benutzereingabe (S5), Umschalten in einen b) upon detection of a user input (S5), switching to a
Intensivkühlmodus (S6-S1 ), der wenigstens eine Phase ([t1 , t2]; S6-S1 1 ) langer Verdichterbetriebszeiten (At1 '), in der der Betrieb des Verdichters (7) anhand eines Vergleichs der gemessenen Temperatur (Tnk) mit einem zweiten Sollwert gesteuert wird, der niedriger als der erste Sollwert ist, und eine Phase ([t2, t3]; S12-S17) kurzer Verdichterbetriebszeiten (Δί1 ") umfasst, in der die vom Verdichter (7) zwischen einem Einschalten und dem darauffolgenden Ausschalten Intensive cooling mode (S6-S1) comprising at least one phase ([t1, t2]; S6-S1 1) of long compressor operating times (At1 ') in which the operation of the compressor (7) is compared with a comparison of the measured temperature (Tnk) second setpoint lower than the first setpoint, and a phase ([t2, t3]; S12-S17) of short compressor operating times (Δί1 ") in which the compressor (7) between a turn-on and the subsequent turn-off
umgewälzte Menge an Kältemittel kleiner ist als das Fassungsvermögen der beiden Verdampfer (5, 6) für flüssiges Kältemittel. circulated amount of refrigerant is smaller than the capacity of the two evaporators (5, 6) for liquid refrigerant.
EP13720277.6A 2012-04-25 2013-04-11 Single-circuit refrigerator and operating method therefor Active EP2841856B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210206806 DE102012206806A1 (en) 2012-04-25 2012-04-25 Single-circuit refrigeration unit and operating method for this
PCT/EP2013/057535 WO2013160111A1 (en) 2012-04-25 2013-04-11 Single-circuit refrigerator and operating method therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2841856A1 true EP2841856A1 (en) 2015-03-04
EP2841856B1 EP2841856B1 (en) 2016-06-29

Family

ID=48289059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13720277.6A Active EP2841856B1 (en) 2012-04-25 2013-04-11 Single-circuit refrigerator and operating method therefor

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2841856B1 (en)
CN (1) CN104272041B (en)
DE (1) DE102012206806A1 (en)
PL (1) PL2841856T3 (en)
RU (1) RU2591371C2 (en)
WO (1) WO2013160111A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015211961A1 (en) * 2015-06-26 2016-12-29 BSH Hausgeräte GmbH Refrigeration appliance and operating method for it
GB2542604A (en) * 2015-09-25 2017-03-29 Linde Ag Refrigeration apparatus
CN112595016B (en) * 2020-12-10 2022-01-07 珠海格力电器股份有限公司 Refrigerator and temperature compensation method, device and storage medium thereof

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3162827B2 (en) * 1992-09-18 2001-05-08 三洋電機株式会社 Temperature control device
AU707209B2 (en) * 1994-11-11 1999-07-08 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator having high efficiency multi-evaporator cycle (H.M. cycle) and control method thereof
KR100538175B1 (en) * 1998-09-02 2006-03-20 삼성전자주식회사 Refrigerator temperature control device and method thereof
US6109048A (en) * 1999-01-20 2000-08-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator having a compressor with variable compression capacity
DE102004014926A1 (en) * 2004-03-26 2005-10-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with two storage compartments
DE102005021557A1 (en) * 2005-05-10 2006-11-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration unit with circulating air cooling
CN201212760Y (en) * 2008-06-03 2009-03-25 杭州电子科技大学 Liquid cooling temperature control device
DE102009000665A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, and method for controlling a refrigeration appliance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2013160111A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014145302A (en) 2016-06-10
CN104272041B (en) 2016-03-30
DE102012206806A1 (en) 2013-10-31
PL2841856T3 (en) 2016-11-30
EP2841856B1 (en) 2016-06-29
CN104272041A (en) 2015-01-07
RU2591371C2 (en) 2016-07-20
WO2013160111A1 (en) 2013-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69313066T2 (en) Cooling system with sequential operation of several evaporators
EP2059733B1 (en) Refrigeration machine and operating method for it
EP2104811B1 (en) Refrigeration device and method for controlling a refrigeration device
DE102011079205A1 (en) Method for operating compressor in e.g. no-frost household cooling apparatus for cooling wine in catering industry, involves operating compressor at end of switch phase preceding actual switching phase when criterion is satisfied
EP2769155B1 (en) Refrigeration appliance comprising an evaporation tray and a heating device for promoting evaporation
EP2841856B1 (en) Single-circuit refrigerator and operating method therefor
EP2409099A2 (en) Refrigeration device and method for cooling a refrigeration device
DE102009000665A1 (en) Refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, and method for controlling a refrigeration appliance
EP1350068B1 (en) Method for regulating a cooling appliance
WO2008077750A1 (en) Refrigerating appliance comprising an ice-making machine
EP2335128B1 (en) Cooler and/or freezer and method for controlling a cooler and/or freezer
WO2014023689A1 (en) Refrigeration device and operating method therefor
DE102011075002A1 (en) Monitoring method for monitoring filling level in evaporation container of refrigerator, particularly domestic refrigerating appliance, involves placing heating element with temperature-dependant resistance value under evaporation container
DE102012213644A1 (en) Refrigeration unit with automatic defrost
EP2776768B1 (en) Refrigeration device
DE102015200728A1 (en) Combination refrigeration device
EP2810003B1 (en) Refrigeration device having two storage chambers
WO2013160109A1 (en) Single-circuit refrigerator
DE102010063384A1 (en) Cooling apparatus i.e. household cooling apparatus, has main cooling unit for cooling storage chamber and comprising compressor, condenser and orifice, and peltier element for supporting main cooling unit
DE102012206803A1 (en) Cold apparatus i.e. household cold apparatus, for storing goods to be cooled, has control unit reversible into mode in which control unit switches compressor, when predetermined cycle time is elapsed from preceding switching operation
DE102012206805A1 (en) Single-circuit refrigerating appliance
DE60013374T2 (en) Automatic refrigeration unit with defrost control
DE102012002654A1 (en) Refrigerator and/or freezer e.g. chest freezer, has regulating unit that switches ON and/or OFF of compressor for temperature control within refrigerated compartment in response to correlated parameters of temperature in compartment
DE2800210C2 (en)
DE102015211961A1 (en) Refrigeration appliance and operating method for it

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502013003547

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F25B0049020000

Ipc: F25D0011020000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25B 49/02 20060101ALI20151221BHEP

Ipc: F25D 11/02 20060101AFI20151221BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160204

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 809437

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013003547

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161031

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013003547

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

26N No opposition filed

Effective date: 20170330

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160929

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170411

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170502

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170411

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170411

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20180405

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 809437

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200430

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20210331

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502013003547

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103