EP2827997B1 - Rotor for a laboratory centrifuge - Google Patents

Rotor for a laboratory centrifuge Download PDF

Info

Publication number
EP2827997B1
EP2827997B1 EP13745345.2A EP13745345A EP2827997B1 EP 2827997 B1 EP2827997 B1 EP 2827997B1 EP 13745345 A EP13745345 A EP 13745345A EP 2827997 B1 EP2827997 B1 EP 2827997B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
lid
nut
hub
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13745345.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2827997A1 (en
Inventor
Eckhard Tödteberg
Matthias Bittner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sigma Laborzentrifugen GmbH
Original Assignee
Sigma Laborzentrifugen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigma Laborzentrifugen GmbH filed Critical Sigma Laborzentrifugen GmbH
Publication of EP2827997A1 publication Critical patent/EP2827997A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2827997B1 publication Critical patent/EP2827997B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B15/00—Other accessories for centrifuges
    • B04B15/02—Other accessories for centrifuges for cooling, heating, or heat insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B5/00—Other centrifuges
    • B04B5/04—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0407—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
    • B04B5/0414—Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles comprising test tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/02—Casings; Lids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/08—Rotary bowls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/02—Casings; Lids
    • B04B2007/025—Lids for laboratory centrifuge rotors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/08—Arrangement or disposition of transmission gearing ; Couplings; Brakes
    • B04B2009/085—Locking means between drive shaft and rotor

Description

Die Erfindung bezieht sich auf den Rotor einer Laborzentrifuge entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to the rotor of a laboratory centrifuge according to the preamble of claim 1.

Laborzentrifugen bestehen aus einem durch einen Deckel verschließbaren Gehäuse, in dem ein Rotor, der mit einem Elektroantrieb in Verbindung steht, schwingfähig aufgehängt ist. Der Rotor ist im Umfangsbereich mit einer Reihe von Aufnahmen versehen, in die Gefäße einsetzbar sind, die zur Aufnahme eines durch Zentrifugation zu behandelnden Stoffgemisches bestimmt sind. Der Rotor ist ferner mit einer Rotornabe ausgerüstet, über die er innerhalb des Gehäuses auf eine Antriebswelle aufsteckbar ist. Die Zentrifugation ist in Abhängigkeit von den chemisch-physikalischen Eigenschaften des Stoffgemisches häufig unter bestimmten thermischen Bedingungen durchzuführen, so dass ein entsprechend konditionierter Zustand des Rotors bzw. des Innenraums des Gehäuses erforderlich ist. Es ist bekannt, diese Zentrifugen, nämlich deren Gehäuse mit entsprechenden Beheizungs- und / oder Kühlsystemen, insbesondere unter Einbeziehung eines Kältemittelkreislaufs auszurüsten. Die Erzielung gleichförmiger Temperaturen des Rotors, des Innenraums der Zentrifuge sowie des zu behandelnden Stoffgemisches macht jedoch besondere Maßnahmen auch konstruktiver Art erforderlich, die vergleichsweise aufwändig ausfallen.Laboratory centrifuges consist of a housing which can be closed by a lid, in which a rotor, which is connected to an electric drive, is suspended in a swingable manner. The rotor is provided in the peripheral region with a series of receptacles in which vessels can be used, which are intended to receive a mixture to be treated by centrifugation. The rotor is further equipped with a rotor hub, via which it can be plugged onto a drive shaft within the housing. Depending on the chemical-physical properties of the substance mixture, the centrifugation is frequently carried out under certain thermal conditions, so that a correspondingly conditioned state of the rotor or the interior of the housing is required. It is known to equip these centrifuges, namely their housing with appropriate heating and / or cooling systems, in particular involving a refrigerant circuit. The achievement of uniform temperatures of the rotor, the interior of the centrifuge and the mixture to be treated, however, makes special measures of a constructive nature required, which are relatively complex.

Aus dem Dokument US 2 878 992 A ist ein solcher Rotor für eine Laborzentrifuge bekannt, der im Umfangsbereich mit Aufnahmen für ein durch Zentrifugation zu behandelndes Stoffgemisch enthaltende Gefäße ausgerüstet ist und über eine zentrale Öffnung des Rotorkörpers zum Aufsetzen auf eine Rotornarbe eingerichtet ist, die mit einem Antrieb in Verbindung steht. Der Rotor befindet sich innerhalb eines Gehäuses, dessen Deckel mit einer Öffnung versehen ist, über welche unter Mitwirkung eines an der Unterseite des Rotors angebrachten Gebläses Umgebungsluft über die genannte zentrale Öffnung des Rotors ansaugbar und zwecks Kühlung, insbesondere Vergleichmäßigung der thermischen Verhältnisse des Innenraums des Gehäuses zirkuliert. Die konstruktive Ausführung dieser Lösung gestaltet sich jedoch vergleichsweise kompliziert.From the document US Pat. No. 2,878,992 Such a rotor for a laboratory centrifuge is known, which is equipped in the peripheral area with receptacles for a mixture to be treated by centrifugation containing vessels and is arranged via a central opening of the rotor body for placement on a rotor color, which is in communication with a drive. The rotor is located within a housing whose lid is provided with an opening, via which, with the help of a mounted on the underside of the rotor fan ambient air via said central opening of the rotor and sucked for cooling, in particular equalization of the thermal conditions of Interior of the housing circulates. However, the structural design of this solution is comparatively complicated.

Es ist vor diesem Hintergrund die Aufgabe der Erfindung, einen Rotor für eine Laborzentrifuge zu konzipieren, mit dem in einfacher Weise eine Vergleichmäßigung der thermischen Verhältnisse des Innenraums des Gehäuses, des Rotors und damit auch des zu behandelnden Stoffgemisches erreichbar sind. Gelöst ist diese Aufgabe bei einem solchen Rotor durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is against this background the object of the invention to design a rotor for a laboratory centrifuge, with which a homogenization of the thermal conditions of the interior of the housing, the rotor and thus also the mixture to be treated can be achieved in a simple manner. This object is achieved in such a rotor by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach, dass die Rotornabe des Rotors eine besondere Ausgestaltung erfahren hat, und zwar derart, dass diese gleichzeitig ein Förderorgan bildet, welches zur Darstellung eines bezüglich des Rotors axial sowie zentral gerichteten Medienstromes bestimmt ist, z. B. eines Kühlmediums, insbesondere Kühlluft. Die Rotornabe ist zu diesem Zweck außenseitig mit einer, vorzugsweise mehreren wendelartigen Einformungen versehen, die zur Ausübung einer Förderwirkung nach Art eines Axialgebläses, einer Förderschnecke oder dergleichen eingerichtet sind. Mehrere wendelartige Einformungen können hierbei nach Art eines zwei- oder mehrgängigen Gewindes angeordnet sein. Ein den Rotor axial durchdringender Medienstrom steht in unmittelbarem thermischen Austausch mit dem Rotor und somit auch den zu behandelnden Stoffgemischen. Durch diese Maßnahme wird kein zusätzliches Einbauvolumen benötigt und es ist diese geeignet, eine Vergleichmäßigung der Temperierung des Rotors und gleichermaßen des Gehäuses zu erreichen, in dem der Rotor aufgenommen ist.It is essential to the invention hereinafter that the rotor hub of the rotor has undergone a special design, in such a way that it simultaneously forms a conveying member forms, which is intended to represent a relative to the rotor axially and centrally directed media flow, z. B. a cooling medium, in particular cooling air. For this purpose, the rotor hub is provided on the outside with one, preferably a plurality of helical indentations, which are designed to exert a conveying effect in the manner of an axial fan, a screw conveyor or the like. Several helical indentations can be arranged in the manner of a two- or multi-start thread. An axially penetrating fluid stream is in direct thermal exchange with the rotor and thus also the mixtures to be treated. By this measure, no additional installation volume is needed and it is suitable to achieve a homogenization of the temperature of the rotor and the same housing, in which the rotor is accommodated.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 erstrecken sich die genannten Einformungen zwischen den beiden stirnseitigen Enden der Rotornabe, welche aus einem Ringflansch und einem an diesem angeformten Ansatzteil besteht. Eine Medienführung erfolgt somit über die Randbereiche der Rotornabe, deren Kernbereich zum Aufstecken auf eine Antriebswelle eingerichtet ist. Die bestimmungsgemäße Nutzung der Rotornabe wird somit nicht behindert.According to the features of claim 2, said recesses extend between the two front ends of the rotor hub, which consists of an annular flange and an integrally formed on this neck part. A media guide thus takes place over the edge regions of the rotor hub, whose core region is set up for attachment to a drive shaft. The intended use of the rotor hub is thus not hindered.

Die Ausgestaltung des Förderorgans im Sinne des Anspruchs 3 ist in vielen Fällen von Vorteil, da auf diesem Wege beispielsweise eine Kühlluftströmung von der Oberseite des Rotors durch diesen hindurch zu dessen Unterseite hin darstellbar ist. Die weitere Führung der Kühlluft bzw. eines sonstigen Mediums in dem Gehäuse in einer Kreislaufführung oder auch in Verbindung mit der Umgebungsatmosphäre kann in beliebiger Weise erfolgen.The design of the conveying member in the sense of claim 3 is advantageous in many cases, since in this way, for example, a cooling air flow from the top of the rotor through this through to the underside is represented. The further guidance of the cooling air or another medium in the housing in a circulation or in conjunction with the ambient atmosphere can be done in any way.

Die Merkmale der Ansprüche 4 bis 6 sind auf eine Ausgestaltung des Rotors gerichtet, der aus einem Rotorkörper, einem Deckel, einer Deckelschraube, einer speziell ausgebildeten Mutter sowie der Rotornabe besteht. Man erkennt, dass der Deckel durch Lösen der Deckelschraube demontierbar ist, ohne den Zusammenhalt des Rotors im Übrigen zu beeinträchtigen.The features of claims 4 to 6 are directed to an embodiment of the rotor, which consists of a rotor body, a lid, a cover screw, a specially trained nut and the rotor hub. It can be seen that the cover can be removed by loosening the cover screw, without affecting the cohesion of the rotor by the way.

Die Mutter ist mit zwei Innengewinden ausgerüstet, deren eines zur Verschraubung mit der Deckelschraube und deren anderes zur Verschraubung mit der Rotornabe bzw. deren Ansatzteil eingerichtet ist. Entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 7 ist die Stirnseite des Ansatzteils innerhalb der Mutter mit Abstand von der Stirnseite des mit der Deckelschraube in Verbindung stehenden Teils gehalten. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass ein Medienfluss durch die radial außenseitigen Einformungen der Rotornabe durch deren Verschraubung mit der Mutter nicht behindert wird.The nut is equipped with two internal threads, one of which is designed for screwing with the cover screw and the other for screwing to the rotor hub or its attachment part. According to the features of claim 7, the end face of the attachment part is held within the nut at a distance from the end face of the associated with the cover screw part. In this way it is ensured that a media flow is not hindered by the radially outer side recesses of the rotor hub by screwing it with the mother.

In jedem Fall ist entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 8 ein durchgängiger axial gerichteter zentraler Strömungsweg durch den Rotor eingerichtet, der die radial außenseitigen Einformungen der Rotornabe und die Deckelschraube einbezieht. Die Deckelschraube besteht aus einer tellerartigen, zur Betätigung bestimmten Scheibe und einem an dieser angeordneten hohlzylinderartigen Teil, welches in eine zentrale Öffnung der Scheibe eingesetzt ist, hierbei einen axialen Durchgang durch die Deckelschraube darstellend.In any case, a continuous axially directed central flow path through the rotor is arranged according to the features of claim 8, which incorporates the radially outer side recesses of the rotor hub and the cover screw. The cover screw consists of a plate-like disk intended for actuation and a hollow cylinder-like part arranged thereon, which is inserted into a central opening of the disk, thereby representing an axial passage through the cover screw.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 9 ist ein zwischen dem Deckel und dem Rotorkörper bestehender Ringraum abgedichtet ausgebildet. Diese Ausgestaltung ist möglich, weil sich das erfindungsgemäße Förderorgan in der Nähe der Achse des Rotors befindet.According to the features of claim 9, an existing between the lid and the rotor body annular space is formed sealed. This embodiment is possible because the conveying member according to the invention is located in the vicinity of the axis of the rotor.

Die Merkmale des Anspruchs 10 sind auf axial spielfreie Montage der Rotornabe gerichtet.The features of claim 10 are directed to axially backlash-free assembly of the rotor hub.

Man erkennt anhand der vorstehenden Ausführungen, dass mit dem erfindungsgemäßen Rotor ein Mittel zur Verfügung gestellt wird, welches sich durch einen einfachen Aufbau auszeichnet und mit welchem ein Beitrag zu einer verbesserten und insbesondere gleichmäßigen Führung eines Mediums, insbesondere zur gleichmäßigen thermischen Konditionierung des Rotors einer Laborzentrifuge einschließlich des zu behandelnden Stoffgemisches geleistet ist.It can be seen on the basis of the above statements that a means is provided with the rotor according to the invention, which is characterized by a simple structure and with which a contribution to an improved and especially uniform guidance of a medium, in particular for the uniform thermal conditioning of the rotor of a laboratory centrifuge including the substance mixture to be treated.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen schematisch wiedergegebene Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine perspektivische Teildarstellung des Rotors einer Laborzentrifuge in einer axialen Schnittebene;
  • Fig. 2 eine perspektivische Teildarstellung des Rotors einer Laborzentrifuge in zwei zueinander senkrechten Schnittebenen;
  • Fig. 3 perspektivische isolierte vergrößerte Darstellung der Rotornabe des Rotors gemäß den Fig. 1 oder 2.
The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiment shown schematically in the drawings. Show it:
  • Fig. 1 a partial perspective view of the rotor of a laboratory centrifuge in an axial sectional plane;
  • Fig. 2 a partial perspective view of the rotor of a laboratory centrifuge in two mutually perpendicular sectional planes;
  • Fig. 3 perspective isolated enlarged view of the rotor hub of the rotor according to the Fig. 1 or 2 ,

Mit 1 ist in den Fig. 1 und 2 ein hinsichtlich seiner Achse 2 einen rotationssymmetrischen Aufbau aufweisender Rotor einer im Übrigen zeichnerisch nicht dargestellten Laborzentrifuge bezeichnet. Dieser besteht aus einem Rotorkörper 3, in dessen peripheren Bereich sich Aufnahmen 4 befinden, die in an sich bekannter Weise zum Einsetzen von Gefäßen bestimmt sind, in denen sich ein durch Zentrifugation zu behandelndes Stoffgemisch befindet.With 1 is in the Fig. 1 and 2 a with respect to its axis 2 a rotationally symmetrical structure exhibiting rotor of a by the way not graphically marked laboratory centrifuge referred to. This consists of a rotor body 3, in its peripheral region are receptacles 4, which are intended in a conventional manner for the insertion of vessels in which there is a mixture to be treated by centrifugation mixture.

Mit 5 ist ein Deckel bezeichnet, der den Rotorkörper 3 abdeckt und über eine sich koaxial zu der Achse 2 erstreckende Deckelschraube 6 mit einer Mutter 7 verschraubt ist, die sich unterhalb des Deckels 5 befindet. An der Deckelschraube 6 ist ein hohlzylindrisches, sich durch eine Ausnehmung 8 des Deckels 5 hindurch erstreckendes, ein Außengewinde tragendes Teil 9 angesetzt, welches mit einem Innengewinde 19 der Mutter 7 im Eingriff steht. Zwischen dem Deckel 5 und der Mutter 7, und zwar in einander radial gegenüberliegenden Ringausnehmungen aufgenommen befindet sich ein Dichtring 10, vorzugsweise nach Art einer Vierlippen-Dichtung.5 with a lid is designated, which covers the rotor body 3 and is screwed over a coaxially to the axis 2 extending cover screw 6 with a nut 7, which is located below the lid 5. On the cover screw 6 is a hollow cylindrical, extending through a recess 8 of the lid 5 extending therethrough, an external thread-bearing part 9 is attached, which is in engagement with an internal thread 19 of the nut 7. There is a sealing ring 10, preferably in the manner of a four-lip seal between the cover 5 and the nut 7, in fact received in radially opposite annular recesses.

Der Deckel 5 weist randseitig eine schüsselartig gekrümmte, in Richtung auf den Rotorkörper 3 hin offene Gestalt auf, deren freier Rand 11 an einem weiteren Dichtring 12 anliegt, der in einer Ringausnehmung des Rotorkörpers 3 aufgenommen ist. Auch dieser Dichtring 12 ist vorzugsweise nach Art einer Vierlippen-Dichtung angelegt. Man erkennt, dass auf diese Weise zwischen der Oberseite des Rotorkörpers 3 und der zugekehrten Unterseite des Deckels 5 ein abgedichteter, sich um die Mutter 7 herum erstreckender Ringraum 13 eingerichtet ist.At the edge, the cover 5 has a bowl-like curved shape which is open in the direction of the rotor body 3, the free edge 11 of which rests against a further sealing ring 12 which is accommodated in an annular recess of the rotor body 3. Also, this sealing ring 12 is preferably applied in the manner of a four-lip seal. It can be seen that in this way between the top of the rotor body 3 and the underside of the lid 5 facing a sealed, extending around the nut 7 around annular space 13 is arranged.

Mit 14 ist eine Rotornabe bezeichnet, die aus einem Ringflansch 15 und einem an diesem angeordneten hohlzylindrischen Ansatzteil 16 besteht, welch letzteres sich im eingebauten Zustand durch eine Öffnung 17 des Rotorkörpers 3 hindurch und in die Mutter 7 hinein erstreckt. Seine Stirnseite 18 befindet sich innerhalb der Mutter 7 mit Abstand vor der zugekehrten Stirnseite 31 des Teils 9 der Deckelschraube 6.With 14, a rotor hub is referred to, which consists of an annular flange 15 and arranged on this hollow cylindrical neck portion 16, which latter extends in the installed state through an opening 17 of the rotor body 3 and into the nut 7 inside. His face 18 is located within the nut 7 at a distance in front of the facing end face 31 of the part 9 of the cover screw. 6

Das Ansatzteil 16 trägt ein Außengewinde, welches mit einem weiteren Innengewinde 20 der Mutter 7 im Eingriff steht. Der Ringflansch 15 ist unter Zwischenanordnung einer Tellerfeder 21 mit dem Rotorkörper 3 verspannt, wobei über das Innengewinde 20 ein Verbund mit der Mutter 7 hergestellt ist.The attachment part 16 carries an external thread which is in engagement with a further internal thread 20 of the nut 7. The annular flange 15 is braced with the interposition of a plate spring 21 with the rotor body 3, wherein on the internal thread 20, a composite with the nut 7 is made.

Die Rotornabe 14, insbesondere deren Ansatzteil 16 ist radial außenseitig mit zwei, einander diametral gegenüberliegenden wendelartigen Einformungen 25, 26 versehen, die eine gleiche Steigung haben und sich in etwa über einen Winkel von 90° erstrecken. Die Einformungen 25, 26 weisen ein ungefähr rechteckiges Querschnittsprofil auf und sind in der Außenkontur des Ringflansches 15 als dortige Einformungen 26, 27 fortgeführt. Auf diese Weise bestehen zwei durchgängige wendelartige, nach Art eines zweigängigen Gewindes angelegte Kanäle beginnend in der freien Stirnseite 28 des Ringflansches 15 und endend in der freien Stirnseite 18 des Ansatzteils 16.The rotor hub 14, in particular its attachment part 16 is provided radially on the outside with two, diametrically opposite helical indentations 25, 26, which have an equal pitch and extend approximately over an angle of 90 °. The indentations 25, 26 have an approximately rectangular cross-sectional profile and are in the outer contour of the annular flange 15 as local recesses 26, 27 continued. In this way, there are two continuous helical, applied in the manner of a double-threaded thread channels starting in the free end face 28 of the annular flange 15 and ending in the free end face 18 of the attachment part 16th

Über die Rotornabe 14, insbesondere deren Einformungen 25 bis 27 und die Deckelschraube 6, insbesondere deren Teil 9 besteht somit eine durchgängige Verbindung zwischen einer Unterseite 22 und einer Oberseite 23 des Rotors 1, der innerhalb eines Zentrifugengehäuses über die Rotornabe 14 auf eine Antriebswelle aufsteckbar ist.About the rotor hub 14, in particular their recesses 25 to 27 and the cover screw 6, in particular their part 9 thus there is a continuous connection between a bottom 22 and a top 23 of the rotor 1, which is attachable within a centrifuge housing via the rotor hub 14 on a drive shaft ,

Im eingebauten Zustand der Rotornabe 14 erfüllt das System der Einformungen 24 bis 27 die Funktion eines Förderorgans nach Art eines Axialgebläses bzw. einer Förderschnecke, welche nach Maßgabe der Betriebsdrehzahl des Rotors 1 und der in dem gezeigten Ausführungsbeispiel gegen den Uhrzeigersinn angelegten Steigung der Einformungen 24 bis 27 ein Druckgefälle ausgehend von den oberseitigen Eingangsöffnungen 29 der Einformungen 24, 25 in dem Zwischenraum zwischen der Stirnseite 18 der Rotornabe 14 und der dieser gegenüberliegenden zugekehrten Stirnseite 31 des Teils 9 der Deckelschraube 6 bis zu den unterseitigen Ausgangsöffnungen 30 der Einformungen 26, 27. Dieses Druckgefälle erzeugt eine zu der Achse 2 koaxiale Luftströmung durch den Rotor 1, nämlich eingangsseitig über die Öffnung 32 des Teils 9 der Deckelschraube 6 und die Rotornabe 14, ausgansseitig über die Ausgangsöffnungen 30, somit von der Oberseite 23 zu der Unterseite 22 des Rotors 1, welche innerhalb des Zentrifugengehäuses einer weiteren Behandlung unterzogen werden kann.In the installed state of the rotor hub 14, the system of the indentations 24 to 27 performs the function of a conveying member in the manner of an axial fan or a screw conveyor, which in accordance with the operating speed of the rotor 1 and in in the embodiment shown in the counterclockwise direction slope of the recesses 24 to 27, a pressure gradient starting from the upper side inlet openings 29 of the recesses 24, 25 in the space between the end face 18 of the rotor hub 14 and the opposite facing end face 31 of the part 9 of the cover screw 6 to to the lower-side outlet openings 30 of the recesses 26, 27. This pressure gradient generates a coaxial to the axis 2 air flow through the rotor 1, namely the input side via the opening 32 of the part 9 of the cover screw 6 and the rotor hub 14, ausgansseitig via the outlet openings 30, thus from the top 23 to the bottom 22 of the rotor 1, which may be subjected to further treatment within the centrifuge housing.

Die weitere Behandlung der auf diese Weise generierten Medienströmung, insbesondere Luftströmung kann in Verbindung mit Kühleinrichtungen in einer Kreislaufführung bestehen, in welche die vorstehend beschriebene Rotornabe 14 eingebunden ist. Sie kann auch darin bestehen, dass Warmluft in die Umgebung abgeführt und durch kühlere Frischluft wenigstens teilweise ersetzt wird. Sie kann schließlich in Verbindung mit einer Beheizungseinrichtung auch zur Temperierung des Rotors benutzt werden. In allen diesen Fällen ergibt sich eine thermische Beeinflussung des Rotors 1 ausgehend von dessen achsnahen Bereichen und damit einhergehend eine Vergleichmäßigung der Bedingungen für die Behandlung des Stoffgemisches. Bezugszeichenliste: 1. Rotor 12. Dichtring 23. Oberseite 2. Achse 13. Ringraum 24. Einformung 3. Rotorkörper 14. Rotornabe 25. Einformung 4. Aufnahme 15. Ringflansch 26. Einformung 5. Deckel 16. Ansatzteil 27. Einformung 6. Deckelschraube 17. Öffnung 28. Stirnseite 7. Mutter 18. Stirnseite 29. Eingangsöffnung 8. Ausnehmung 19. Innengewinde 30. Ausgangsöffnung 9. Teil 20. Innengewinde 31. Stirnseite 10. Dichtring 21. Tellerfeder 32. Öffnung 11. Rand 22. Unterseite The further treatment of the media flow generated in this way, in particular air flow, may be in conjunction with cooling devices in a circulation loop, in which the rotor hub 14 described above is incorporated. It can also be that hot air is dissipated into the environment and is at least partially replaced by cooler fresh air. It can finally be used in conjunction with a heating device for controlling the temperature of the rotor. In all these cases results in a thermal influence of the rotor 1, starting from the near-axis areas and, consequently, a homogenization of the conditions for the treatment of the mixture. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1. rotor 12th seal 23rd top Second axis 13th annulus 24th indentation Third rotor body 14th rotor hub 25th indentation 4th admission 15th annular flange 26th indentation 5th cover 16th extension part 27th indentation 6th cover screw 17th opening 28th front 7th mother 18th front 29th entrance opening 8th. recess 19th inner thread 30th output port 9th part 20th inner thread 31st front 10th seal 21st Belleville spring 32nd opening 11th edge 22nd bottom

Claims (10)

  1. Rotor (1) for a laboratory centrifuge with a rotor body (3) which in a peripheral area comprises accommodations (4) for vessels containing a substance mixture for treatment by centrifuging and with a rotor hub inserted into a central opening (17) of the rotor body (3), characterised by at least one helically winding continuous formation (24, 27) extending in the outside of the rotor hub (14) wherein in the manner of an axial fluid working machine the formation (24, 27) builds a feeding means being effective in the direction of the axis (2) of the rotor (1) between the upper side (23) and the lower side (22) of the rotor (1).
  2. Rotor (1) of claim 1, wherein the rotor hub (14) consists of an annular flange designated for a contact with the lower edge of the opening (17) and an attachment part or extension part (16) having the shape of an annular cylinder and being inserted into the opening (17) and wherein the at least one formation (25, 27) extends between the upper front side (18) of the attachment part or extension part (16) and the lower front side (28) of the annular flange (15).
  3. Rotor (1) of claim 1 or 2, wherein the inclination of the at least one formation (25, 27) is designed according to the direction of rotation of the rotor (1) such that the feeding means comprises in actual feeding direction from an upper side (23) of the rotor (1) towards its lower side (22).
  4. Rotor (1) of one of claims 1 to 3, comprising a lid (5) covering the upper side of the rotor body (3) wherein an annular space (13) which has an orientation coaxial to the axis (2) of the rotor (1) is limited between the lid (5) and the rotor body (3).
  5. Rotor (1) of one of claims 2 to 4, comprising a nut (7) which is from the upper side on the rotor body (3) screwed by an inner thread (20) with the attachment part or extension part (16).
  6. Rotor (1) of claim 5, comprising a lid screw (6) which is screwed by a hollow cylindrical part (9) integrally formed with the lid screw (6) with an inner thread (19) of the nut (7).
  7. Rotor (1) of claim 6, wherein within the nut (7) the front side (18) of the attachment part or extension part (16) is located with a distance from the front side (31) of the part (9).
  8. Rotor (1) of claim 6 or 7, wherein the lid screw (6) and the rotor hub (14) build a central continuous axial streaming path.
  9. Rotor (1) of one of claims 4 to 8, wherein the annular space (13) is sealed by sealing rings (10, 12) at the inner edge as well as at the outer edge (11) of the lid (5).
  10. Rotor (1) of one of claims 2 to 9, wherein a spring element is interposed between the annular flange (15) and the edge of the opening (17).
EP13745345.2A 2012-08-24 2013-07-24 Rotor for a laboratory centrifuge Active EP2827997B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012008062U DE202012008062U1 (en) 2012-08-24 2012-08-24 Rotor for a laboratory centrifuge
PCT/EP2013/002188 WO2014029458A1 (en) 2012-08-24 2013-07-24 Rotor for a laboratory centrifuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2827997A1 EP2827997A1 (en) 2015-01-28
EP2827997B1 true EP2827997B1 (en) 2016-03-23

Family

ID=47088429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13745345.2A Active EP2827997B1 (en) 2012-08-24 2013-07-24 Rotor for a laboratory centrifuge

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9079195B2 (en)
EP (1) EP2827997B1 (en)
CN (1) CN104039459B (en)
DE (1) DE202012008062U1 (en)
WO (1) WO2014029458A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012008062U1 (en) * 2012-08-24 2012-10-01 Sigma Laborzentrifugen Gmbh Rotor for a laboratory centrifuge
FR3005273A1 (en) * 2013-05-02 2014-11-07 Afi Centrifuge LABORATORY CENTRIFUGE COMPRISING MEANS FOR LOCKING A TRANSLATION OF A ROTOR ON A DRIVE ENGINE SHAFT
EP3012027B1 (en) * 2014-10-21 2016-09-21 Sigma Laborzentrifugen GmbH Centrifugal force actuated coupling device for a laboratory centrifuge
DE102015216447A1 (en) * 2015-08-27 2017-03-02 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg centrifuge
DE102017130787A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 Eppendorf Ag centrifuge rotor
DE102017130786A1 (en) * 2017-12-20 2019-06-27 Eppendorf Ag centrifuge rotor
CN112295748B (en) * 2020-10-12 2021-11-09 王海洋 Cell sample storage device for single cell sequencing

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB751078A (en) * 1953-09-04 1956-06-27 Sandoz Ltd Improvements in or relating to centrifuges
US2878992A (en) * 1956-12-28 1959-03-24 Beckman Instruments Inc Centrifuge apparatus and rotor therefor
US2917229A (en) * 1958-04-17 1959-12-15 Lourdes Instr Company Refrigerated centrifuge
US3148146A (en) * 1962-05-25 1964-09-08 Clay Adams Inc Centrifuge
US3860166A (en) * 1972-04-18 1975-01-14 Anderson Lab Inc Apparatus for separating moisture from solids
JPS5453772U (en) * 1977-09-24 1979-04-13
JPS57937Y2 (en) * 1978-03-13 1982-01-07
DE4014439C1 (en) * 1990-05-05 1991-07-04 Heraeus Sepatech Gmbh, 3360 Osterode, De Laboratory centrifuge, with no contamination risk in cooling system - has air sucked into the housing and distributed by impeller to the side-walls of aerosol tight vessel, which surrounds the rotor
DE4233753C2 (en) 1992-10-07 1998-01-29 Hettich Andreas Fa Vacuum centrifuge
US5490830A (en) * 1994-04-12 1996-02-13 Global Focus Marketing & Distribution Air-cooled biohazard centrifuge
DE19615702C1 (en) * 1996-04-22 1997-10-02 Heraeus Instr Gmbh Laboratory centrifuge
SE0203413D0 (en) * 2002-11-19 2002-11-19 Alphahelix Ab Device and rotor means for that
DE10316897B4 (en) * 2003-04-12 2005-06-02 Kendro Laboratory Products Gmbh Centrifuge with air-cooled engine
DE102004058247B4 (en) * 2004-12-02 2013-03-14 Thermo Electron Led Gmbh Air-cooled centrifuge
US7192394B1 (en) * 2005-12-27 2007-03-20 Thermo Fisher Scientific Inc. Air-cooled centrifuge
JP4809474B2 (en) 2006-05-23 2011-11-09 エッペンドルフ アクチエンゲゼルシャフト Centrifugal rotor closure cover
CN200981076Y (en) * 2006-06-27 2007-11-28 赵喜周 Spiral water-cooling composite roller
CN201742232U (en) * 2010-06-17 2011-02-09 佳木斯电机股份有限公司 Cooling structure for bearing sleeve of motor rotor of canned motor pump
DE202012008062U1 (en) * 2012-08-24 2012-10-01 Sigma Laborzentrifugen Gmbh Rotor for a laboratory centrifuge

Also Published As

Publication number Publication date
EP2827997A1 (en) 2015-01-28
CN104039459B (en) 2017-04-19
WO2014029458A1 (en) 2014-02-27
CN104039459A (en) 2014-09-10
US20140349829A1 (en) 2014-11-27
DE202012008062U1 (en) 2012-10-01
US9079195B2 (en) 2015-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2827997B1 (en) Rotor for a laboratory centrifuge
EP3185982B1 (en) Device for cleaning a liquid or gas medium and separation device therefor
EP2338581B1 (en) Ventilation unit for filter ventilator
DE202016105887U1 (en) Construction of a motor with heat dissipation function
EP3135381B1 (en) Centrifuge
DE602006000387T2 (en) Double fan arrangement for motor vehicles
EP3158626B1 (en) Electric motor comprising a rotor, a stator and an electronic housing as well as fan wheel for an electric motor
EP2994642A1 (en) Pump arrangement
EP2712267B1 (en) Induction cooking hob with a housing
CH499728A (en) Room fan
EP3599169B1 (en) Mixer module with ambient filter element, stowage area with a mixer module, vehicle comprising a stowage area and method for installing a mixer module
DE102013000111A1 (en) Filtering apparatus for intake air of internal combustion engine, has filter insert comprising connecting element for arrangement of inlet portion and outlet portion, and strut supported in axially non-displaceable manner in filter insert
DE1503483B2 (en) Blower, in particular in connection with a motor vehicle device
EP3234369B1 (en) Axial ventilator
EP0111292B1 (en) Knob for a cover with a variable steam vent
DE202014003915U1 (en) resonance turbine
DE102009053660B3 (en) Gas centrifuge has integrated drive motor and adapted sealing, where stator of synchronous motor is flange connected directly on upper cover of centrifuge housing
DE102012102213A1 (en) Air control valve
DE102020215186A1 (en) Hob device
DE2358425B2 (en) Device for controlling the air flow for a room ventilation device
EP2561151A1 (en) Drain having an integrated pump comprising a hydraulic drive
WO2020043300A1 (en) Drone with rotor cooling using forced air
EP3683451A1 (en) Flow guide device and fan arrangement with a flow guide device
DE102013111480B4 (en) Cooking device in modular design
EP2665350B1 (en) Fan unit for cooling of apparatus, such as electrical/electronic assemblies, equipment and the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140512

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B04B 5/04 20060101AFI20150831BHEP

Ipc: B04B 15/02 20060101ALI20150831BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150930

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 782584

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013002311

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160624

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160723

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160725

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013002311

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20170102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 782584

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180724

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 11