EP2818600A1

EP2818600A1 - Floor drain with adjustable wall cover

Info

Publication number: EP2818600A1
Application number: EP13173719.9A
Authority: EP
Inventors: Michael Schintler
Original assignee: Geberit International AG
Current assignee: Geberit International AG
Priority date: 2013-06-26
Filing date: 2013-06-26
Publication date: 2014-12-31
Anticipated expiration: 2033-06-26
Also published as: DK2818600T3; PL2818600T3; EP2818600B1; ES2630047T3

Abstract

Eine Einstelleinheit (1) für eine Blende (2) eines Einlaufgehäuses (3) einer sanitären Installation, insbesondere einer Dusche, umfasst ein erstes Einstellelement (4) mit einem Aufnahmeabschnitt (5) zur Aufnahme der Blende (2) und ein zweites Einstellelement (6) mit einem Befestigungsabschnitt (7) zur Befestigung am Einlaufgehäuse (3), wobei das erste Einstellelement (4) mit dem zweiten Einstellelement (6) über eine Führung (8) in Verbindung steht, und wobei das erste Einstellelement (4) entlang einer ersten Einstellbewegung (T) relativ zum zweiten Einstellelement (6) bewegbar ist, so dass die relative Position des ersten Einstellelements (4) zum zweiten Einstellelement (6) einstellbar ist.An adjusting unit (1) for a panel (2) of an inlet housing (3) of a sanitary installation, in particular a shower, comprises a first adjusting element (4) with a receiving section (5) for receiving the panel (2) and a second adjusting element (6 ) with a fixing section (7) for attachment to the inlet housing (3), wherein the first adjusting element (4) communicates with the second adjusting element (6) via a guide (8), and wherein the first adjusting element (4) along a first Adjusting movement (T) relative to the second adjusting element (6) is movable, so that the relative position of the first adjusting element (4) to the second adjusting element (6) is adjustable.

Description

TECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einstelleinheit für eine Blende eines Einlaufgehäuses einer sanitären Installation, insbesondere einer Dusche, nach Anspruch 1, eine Blendenanordnung für eine sanitäre Installation, insbesondere einen Bodenablauf einer Dusche, nach Anspruch 13 und eine Einlaufanordnung für eine sanitäre Installation, insbesondere einen Bodenablauf einer Dusche, nach Anspruch 15.The present invention relates to an adjustment unit for an aperture of an inlet housing of a sanitary installation, in particular a shower, according to claim 1, an aperture assembly for a sanitary installation, in particular a floor drain of a shower according to claim 13 and an inlet arrangement for a sanitary installation, in particular a floor drain a shower, according to claim 15.

STATE OF THE ART

In der Sanitärtechnik sind Blenden ein weit verbreitetes Mittel um verschiedenste Elemente abzudecken. Beispielsweise dienen Blenden der Sichtabdeckung von Einlaufgehäusen bei Bodenabläufen.In plumbing, screens are a widely used means to cover a wide variety of elements. For example, panels serve the visual coverage of inlet casings in Bodenabläufen.

Eine derartige Blende ist beispielsweise aus der EP 2 236 683 bekannt geworden. Die Blende nach der EP 2 236 683 kann über eine Kippbewegung am Einlaufgehäuse befestigt werden. Nachteilig an der Blende nach der EP 2 236 683 ist, dass die Blende nicht zur Wand ausgerichtet werden kann.Such a diaphragm is for example from the EP 2 236 683 known. The aperture after the EP 2 236 683 Can be attached via a tilting movement on the inlet housing. A disadvantage of the aperture after the EP 2 236 683 is that the bezel can not be aligned to the wall.

PRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung eine Aufgabe zugrunde, eine Einstelleinheit für eine Blende einer sanitären Installation anzugeben, welche die Ausrichtung derselben zur Wand erlaubt. Weiter ist es eine Aufgabe eine derartige Blendenanordnung und eine Einlaufanordnung für eine sanitäre Installation, insbesondere eine Dusche, anzugeben.Based on this prior art, the invention has for its object to provide a setting unit for a panel of a sanitary installation, which allows the same to the wall. Further, it is an object to provide such a diaphragm arrangement and an inlet arrangement for a sanitary installation, in particular a shower.

Diese Aufgabe löst der Gegenstand von Anspruch 1. Demgemäss dient eine Einstelleinheit für die Einstellung einer Blende eines Einlaufgehäuses einer sanitären Installation, insbesondere einer Dusche. Die Einstelleinheit umfasst ein erstes Einstellelement mit einem Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme der Blende und ein zweites Einstellelement mit einem Befestigungsabschnitt zur Befestigung am Einlaufgehäuse. Das erste Einstellelement steht mit dem zweiten Einstellelement über eine Führung in Verbindung und ist entlang einer ersten Einstellbewegung relativ zum zweiten Einstellelement bewegbar, so dass die relative Position des ersten Einstellelements zum zweiten Einstellelement einstellbar ist. Über die Führung wird die besagte Einstellbewegung geführt.This object is achieved by the subject matter of claim 1. Accordingly, a setting unit is used for setting a panel of an inlet housing a sanitary installation, in particular a shower. The adjusting unit comprises a first adjusting element with a receiving portion for receiving the diaphragm and a second adjusting element with a fastening portion for attachment to the inlet housing. The first adjustment member communicates with the second adjustment member via a guide and is movable along a first adjustment movement relative to the second adjustment member so that the relative position of the first adjustment member to the second adjustment member is adjustable. About the guide the said adjustment movement is performed.

Durch die relative Verschiebbarkeit zwischen dem ersten Einstellelement und dem zweiten Einstellelement kann der Aufnahmeabschnitt bezüglich des Befestigungsabschnittes und somit auch bezüglich des Einlaufgehäuses positioniert werden.Due to the relative displaceability between the first adjusting element and the second adjusting element, the receiving section can be positioned with respect to the fastening section and thus also with respect to the inlet housing.

Vorzugsweise umfasst das zweite Einstellelement Justierelemente, mit welchen das zweite Einstellelement entlang einer zweiten Einstellbewegung relativ zum Einlaufgehäuse einstellbar ist. Die zweite Einstellbewegung verläuft dabei bevorzugt in eine andere Richtung wie die erste Einstellbewegung, so dass der Aufnahmeabschnitt und somit die Blende in zwei Richtungen positionierbar ist. Besonders bevorzugt greifen die Justierelemente in das Einlaufgehäuse ein.Preferably, the second adjusting element comprises adjusting elements with which the second adjusting element is adjustable relative to the inlet housing along a second adjusting movement. The second adjustment movement preferably proceeds in a different direction than the first adjustment movement, so that the receiving section and thus the aperture can be positioned in two directions. Particularly preferably, the adjusting elements engage in the inlet housing.

Besonders bevorzugt ist die erste Einstellbewegung eine translatorische Einstellbewegung entlang einer Längsachse und die zweite Einstellbewegung eine rotatorische Einstellbewegung oder eine Kippbewegung um eine Rotationsachse. Die Rotationsachse verläuft vorzugsweise rechtwinklig zur besagten Längsachse. Die translatorische Bewegung verläuft im eingebauten Zustand der Einstelleinheit vorzugsweise in der Vertikalen. Die Rotationsachse verläuft ebenfalls im eingebauten Zustand vorzugsweise in der Horizontalen.Particularly preferably, the first adjustment movement is a translatory adjustment movement along a longitudinal axis and the second adjustment movement is a rotational adjustment movement or a tilting movement about an axis of rotation. The axis of rotation preferably runs at right angles to the said longitudinal axis. The translational movement is preferably in the installed state of the adjustment unit in the vertical. The axis of rotation also runs in the installed state, preferably in the horizontal.

Vorzugsweise ist die besagte Führung eine Längsführung, über welche das erste Einstellelement mit dem zweiten Einstellelement in Verbindung steht. Entlang dieser Längsführung lässt sich das erste Einstellelement zum zweiten Einstellelement relativ positionieren.Preferably, said guide is a longitudinal guide, via which the first adjusting element is in communication with the second adjusting element. Along this Longitudinal guide allows the first adjustment to the second adjustment relatively position.

Die besagte Längsführung weist vorzugsweise eine Vielzahl Rasten auf. Die Rasten liegen in einem Rastermass beabstandet zueinander und erlauben die Positionierung zwischen dem ersten Einstellelement und dem zweiten Einstellelement im vorbestimmten Rastermass. Die Rasten können auch als Verzahnung bezeichnet werden.Said longitudinal guide preferably has a plurality of notches. The notches are spaced apart in a grid dimension and allow the positioning between the first adjusting element and the second adjusting element in the predetermined grid. The notches can also be referred to as toothing.

In einer besonders bevorzugten Ausführung sind die Rasten an einem Rastelement angeformt. Das Rastelement ist bewegbar zu einem der besagten Einstellelemente gelagert und mit einem Befestigungselement, insbesondere einer Stellschraube, zum besagten Einstellelement feststellbar. Am anderen Einstellelement sind die Rasten fest angeformt. Das Rastelement ist dabei mit den besagten fest angeformten Rasten in den Eingriff bringbar. Das Rastelement ist von einer Eingriffsstellung, in welcher die Rasten von beiden Einstellelementen miteinander im Eingriff sind, in eine Freigabestellung, in welcher die Rasten aus dem Eingriff sind, bewegbar. Auch ist das Rastelement von der Freigabestellung in die Eingriffsstellung bewegbar. Wenn die Rasten aus dem Eingriff sind, lässt sich das erste Einstellelement zum zweiten Einstellelement verschieben.In a particularly preferred embodiment, the detents are integrally formed on a latching element. The locking element is movably mounted to one of said adjusting elements and lockable with a fastening element, in particular a set screw, to said adjusting element. On the other adjustment the detents are firmly formed. The locking element is engageable with the said firmly formed notches into engagement. The latching element is movable from an engagement position, in which the detents of both adjustment elements are engaged with one another, into a release position, in which the detents are disengaged. Also, the locking element is movable from the release position into the engaged position. When the detents are disengaged, the first adjustment member can be moved to the second adjustment member.

Die Längsführung weist eine Führungsaufnahme und ein in die Führungsaufnahme eingreifender Führungskamm auf, wobei die Führungsaufnahme vorzugsweise am ersten Einstellelement und der Führungskamm vorzugsweise am zweiten Einstellelement angeordnet bzw. angeformt ist.The longitudinal guide has a guide receptacle and a guide comb engaging in the guide receptacle, wherein the guide receptacle is preferably arranged or formed on the first adjusting element and the guide comb is preferably arranged or formed on the second adjusting element.

Die Rasten sind vorzugsweise Teil der Führungsaufnahme, während das besagte Rastelement innerhalb der Führungsaufnahme bewegbar ist.The detents are preferably part of the guide receptacle, while said detent element is movable within the guide receptacle.

Vorzugsweise ist das zweite Einstellelement über mindestens ein Befestigungsmittel, insbesondere eine Schraube, mit dem Einlaufgehäuse verbindbar.Preferably, the second adjusting element via at least one fastening means, in particular a screw, connectable to the inlet housing.

Das besagte Justierelement sind vorzugsweise zwei benachbart im zweiten Einstellelement drehbar gelagerte Stellschrauben mit jeweils einem Schraubenkopf und einem sich entlang einer Schraubenachse erstreckenden Gewindeabschnitt. Der Schraubenkopf der einen Stellschraube bewegt das Einstellelement gegen das Einlaufgehäuse und der Schraubenkopf der anderen Stellschrauben bewegt das Einstellelement vom Einlaufgehäuse weg. Durch diese Konterbewegung kann bei Betätigung von beiden Stellschrauben, die besagte Kippbewegung erreicht werden. Bei der Einstellung werden jeweils bevorzugt beide Schrauben betätigt.Said adjusting element are preferably two adjacently mounted in the second adjustment rotatably adjusting screws each having a screw head and a screw axis extending along a threaded portion. The screw head of one Adjusting screw moves the adjusting element against the inlet housing and the screw head of the other adjusting screws moves the adjusting element away from the inlet housing. By this counter movement can be achieved by actuating two adjusting screws, said tilting movement. When setting both screws are preferably operated in each case.

Vorzugsweise wirkt die eine Stellschraube mit der dem Gewindeabschnitt abgewandten Vorderfläche des Schraubenkopfes auf das Einstellelement, während die Stellschraube mit der dem Gewindeabschnitt zugewandten Rückfläche des Schraubenkopfes auf das Einstellelement wirkt.Preferably, the one adjusting screw with the threaded portion facing away from the front surface of the screw head acts on the adjusting element, while the adjusting screw with the threaded portion facing the rear surface of the screw head acts on the adjusting element.

Mit anderen Worten gesagt: Die eine Stellschraube greift mit der Vorderfläche des Schraubenkopfes an einer rückseitigen Anschlagsfläche des zweiten Einstellelementes an und die andere Stellschraube greift mit dem der Rückseite des Schraubenkopfes an einer vorderseitigen Anschlagsfläche des zweiten Einstellelementes an. Somit kann mit der Stellschraube über die Wirkung auf die besagten Anschlagsflächen die Einstellbewegung aufgebracht werden. Bei einer Drehbewegung der Stellschraube wird über den Schraubenkopf und die Anschlagsflächen die besagte Kippbewegung bereitgestellt.In other words, one adjusting screw engages the front surface of the screw head against a rear abutment surface of the second adjusting element, and the other adjusting screw engages with the rear side of the screw head against a front abutment surface of the second adjusting element. Thus, the setting movement can be applied with the adjusting screw via the effect on the said stop surfaces. During a rotary movement of the adjusting screw, the said tilting movement is provided via the screw head and the abutment surfaces.

Die Stellschrauben liegen mit ihren Mittelachsen vorzugsweise beabstandet zueinander in einer gemeinsamen Ebene, welche Ebene rechtwinklig zur besagten Rotationsachse steht.The screws are preferably spaced apart with their central axes to each other in a common plane, which plane is perpendicular to the said axis of rotation.

Das besagte Befestigungsmittel, insbesondere die Schraube, zur Befestigung des zweiten Einstellelementes zum Einlaufgehäuse ist vorzugsweise eine der besagten Stellschrauben.The said fastening means, in particular the screw for fastening the second adjusting element to the inlet housing is preferably one of said adjusting screws.

Der besagte Aufnahmeabschnitt für die Aufnahme der Blende erstreckt sich vorzugsweise entlang einer Achse. Der Aufnahmeabschnitt verfügt über Führungsflächen für die Aufnahme der Blende, wobei die Führungsflächen vorzugsweise mit Rastzähnen versehen sind. Somit kann die Blende mit einem entsprechenden Führungselement im Aufnahmeabschnitt gehalten werden. Die Blende kann entlang der Achse verschoben werden. Durch die Rastzähne kann die Halterung der Blende verbessert werden.Said receiving section for receiving the diaphragm preferably extends along an axis. The receiving portion has guide surfaces for receiving the diaphragm, wherein the guide surfaces are preferably provided with ratchet teeth. Thus, the panel can be held with a corresponding guide element in the receiving portion. The aperture can be moved along the axis. By the ratchet teeth, the holder of the aperture can be improved.

Eine Blendenanordnung für eine sanitäre Installation, insbesondere einen Bodenablauf einer Dusche, umfasst eine Einstelleinheit nach obiger und eine mit der Einstelleinheit verbindbare Blende. Die Blende umfasst eine Blendenfläche, welche im eingebauten Zustand von vorne her sichtbar ist. Die Blende ist mit dem Aufnahmeabschnitt des ersten Einstellelementes verbindbar.An aperture assembly for a sanitary installation, in particular a floor drain a shower, comprises a setting unit according to the above and connectable to the setting aperture. The panel includes an aperture surface, which is visible from the front when installed. The aperture is connectable to the receiving portion of the first adjusting element.

Die Blende umfasst vorzugsweise mindestens ein Führungselement, welches mit dem besagten Aufnahmeabschnitt verbindbar ist, wobei das Führungselement in der Aufnahme längsverschieblich ist, über welche Längsbewegung die Position der Blende relativ zur Einstelleinheit einstellbar ist.The diaphragm preferably comprises at least one guide element, which is connectable to the said receiving portion, wherein the guide element in the receptacle is longitudinally displaceable, via which longitudinal movement, the position of the diaphragm is adjustable relative to the adjusting unit.

Eine Einlaufanordnung für eine sanitäre Installation, insbesondere einen Bodenablauf einer Dusche, umfasst ein Einlaufgehäuse mit einer Wandung, die einen Innenraum begrenzt, einer Einlassöffnung und einer Auslassöffnung, und mindestens eine Blendenanordnung nach obiger Beschreibung, wobei die Einstelleinheit im Innenraum des Einlaufgehäuses mit dem zweiten Einstellelement befestigt oder angeformt ist.An inlet assembly for a sanitary installation, in particular a floor drain of a shower, comprises an inlet housing having a wall defining an interior, an inlet opening and an outlet opening, and at least one aperture arrangement as described above, wherein the adjustment unit in the interior of the inlet housing with the second adjustment attached or molded.

Besonders bevorzugt sind bezüglich des Innenraums zwei gegenüberliegende Einstelleinheiten angeordnet und die Blende umfasst zwei Führungselemente, welche mit den Einstelleinheiten verbindbar sind.With regard to the interior, two opposing adjustment units are particularly preferably arranged, and the panel comprises two guide elements, which can be connected to the adjustment units.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht eines Einlaufgehäuses mit erfindungsgemässen Einstelleinheiten ohne Blende;
Fig. 2: eine perspektivische und teilweise im Bereich des Einstellelementes geschnittene Ansicht des Einlaufgehäuses gemäss Figur 1 mit dargestellter Blende;
Fig. 3: eine Detailansicht der Figur 2;
Fig. 4: eine Schnittdarstellung durch die Einstelleinheit gemäss Figur 1;
Fig. 5: eine perspektivische und teilweise geschnittene Ansicht der Einstelleinheit gemäss Figur 1;
Fig. 6a/b: zwei Perspektivansichten von Blenden nach einer ersten Ausführung zur Verbindung mit den Einstelleinheiten nach den Figuren 1 bis 5;
Fig. 7: eine Perspektivansicht einer Blende nach einer zweiten Ausführung zur Verbindung mit den Einstelleinheiten nach den Figuren 1 bis 5;
Fig. 8: eine Perspektivansicht einer Blende nach einer dritten Ausführung zur Verbindung mit den Einstelleinheiten nach den Figuren 1 bis 5; und
Fig. 9a/b: zwei Perspektivansichten von Blenden nach einer vierten Ausführung zur Verbindung mit den Einstelleinheiten nach den Figuren 1 bis 5.

Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:

Fig. 1: a perspective view of an inlet housing with inventive adjusting units without aperture;
Fig. 2: a perspective and partially cut in the region of the adjustment of the inlet housing according to FIG. 1 with illustrated aperture;
Fig. 3: a detailed view of the FIG. 2 ;
Fig. 4: a sectional view through the adjustment according to FIG. 1 ;
Fig. 5: a perspective and partially sectioned view of the adjustment according to FIG. 1 ;
Fig. 6a / b: two perspective views of panels according to a first embodiment for connection to the adjustment units according to the FIGS. 1 to 5 ;
Fig. 7: a perspective view of a panel according to a second embodiment for connection with the adjustment units of the FIGS. 1 to 5 ;
Fig. 8: a perspective view of a panel according to a third embodiment for connection to the adjusting units of the FIGS. 1 to 5 ; and
Fig. 9a / b: two perspective views of panels according to a fourth embodiment for connection to the adjustment units according to the FIGS. 1 to 5 ,

DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In der Figur 1 wird eine perspektivische Ansicht einer Einlaufanordnung für einen Bodenablauf einer sanitären Installation gezeigt. Die sanitäre Installation kann beispielsweise eine Dusche sein. Über die Einlaufanordnung kann aus der sanitären Installation abzuführendes Wasser einem Ablaufsystem zugeführt werden.In the FIG. 1 Fig. 3 is a perspective view of an inlet assembly for a floor drain of a sanitary installation. The sanitary installation can be, for example, a shower. About the inlet arrangement can be supplied from the sanitary installation water to be discharged to a drainage system.

Die Einlaufanordnung gemäss der Figur 1 umfasst ein Einlaufgehäuse 3. Das Einlaufgehäuse 3 weist eine Wandung 21 auf, welche einen Innenraum 22 begrenzt. Der Innenraum 22 ist über eine Einlassöffnung 23 und eine Auslassöffnung 24 in der Wandung 21 zugänglich. Das Wasser fliesst über die Einlassöffnung 23 von der sanitären Installation, beispielsweise einem Boden einer Dusche, in den Innenraum 22 ein und verlässt den Innenraum 22 über die Auslassöffnung 24 und das sich der Auslassöffnung 24 anschliessende Ablaufrohr 25 in Richtung des Ablaufsystems. Die Einlassöffnung 23 weist hier einen rechteckigen Querschnitt auf und wird durch Seitenkanten 26, 27 und 28 begrenzt. Das Wasser strömt über die untere Seitenkante 26 in den Innenraum 22 ein. Das heisst, dass die untere Seitenkante 26 in der eingebauten Position im Wesentlichen bündig mit der Oberfläche eines Bodens sein muss, sodass ein vollständiger Ablauf des Wassers gewährleistet werden kann.The inlet arrangement according to the FIG. 1 includes an inlet housing 3. The inlet housing 3 has a wall 21 which defines an interior space 22. The interior 22 is accessible via an inlet opening 23 and an outlet opening 24 in the wall 21. The water flows via the inlet opening 23 from the sanitary installation, for example a floor of a shower, into the interior 22 and leaves the interior 22 via the outlet opening 24 and the outlet opening 24 adjoining drainage pipe 25 in the direction of the drainage system. The inlet opening 23 here has a rectangular cross-section and is bounded by side edges 26, 27 and 28. The water flows into the interior 22 via the lower side edge 26. That is, the lower side edge 26 in the installed position must be substantially flush with the surface of a floor so that complete drainage of the water can be ensured.

In der Figur 2 wird die Einlaufanordnung im eingebauten Zustand gezeigt. Das Einlaufgehäuse 3 ist dann hinter einer Wand 29 eingebaut. Die Einlassöffnung 23 wird teilweise durch eine Blende 2 verdeckt. Die Blende 2 sorgt einerseits für einen ästhetischen Effekt und dient andererseits der Bereitstellung eines Spaltes 34 zwischen dem Boden 30 und der Unterkannte 31 der Blende, durch welchen das Wasser in das Einlaufgehäuse 3 fliessen kann.In the FIG. 2 the inlet arrangement is shown in the installed state. The inlet housing 3 is then installed behind a wall 29. The inlet opening 23 is partially covered by a diaphragm 2. The panel 2 on the one hand provides an aesthetic effect and on the other hand serves to provide a gap 34 between the bottom 30 and the lower edge 31 of the aperture, through which the water can flow into the inlet housing 3.

Die Blende 2 ist über zwei Einstelleinheiten 1 gemäss der vorliegenden Erfindung im Einlaufgehäuse 3 gehalten. Hier sind bezüglich des Innenraums 22 des Einlaufgehäuses 3 zwei gegenüberliegende Einstelleinheiten 1 angeordnet, welche die Blende 2 entsprechend zum Einlaufgehäuse 3 lagern. Die Einstelleinheit dient aber nicht nur der Lagerung der Blende, sondern auch der Einstellung der Lage der Blende bezüglich des Einlaufgehäuses 3 bzw. bezüglich der Wand 29 und des Bodens 30.The panel 2 is held in the inlet housing 3 via two setting units 1 according to the present invention. Here, two opposing adjustment units 1 are arranged with respect to the interior 22 of the inlet housing 3, which support the diaphragm 2 corresponding to the inlet housing 3. The adjustment unit serves not only to support the diaphragm, but also to adjust the position of the diaphragm with respect to the inlet housing 3 or with respect to the wall 29 and the bottom 30.

In der Folge wird die erfindungsgenässe Einstelleinheit 1 anhand der Figuren 3 bis 5 erläutert.As a result, the adjusting unit 1 according to the invention will be described on the basis of FIG FIGS. 3 to 5 explained.

Die Einstelleinheit 1 umfasst ein erstes Einstellelement 4 mit einem Aufnahmeabschnitt 5 zur Aufnahme der Blende 2 und ein zweites Einstellelement 6 mit einem Befestigungsabschnitt 7 zur Befestigung der Einstelleinheit 1 am Einlaufgehäuse 3. Das erste Einstellelement 4 steht mit dem zweiten Einstellelement 6 über eine Führung 8 in Verbindung. Das erste Einstellelement 4 ist entlang einer ersten Einstellbewegung T relativ zum zweiten Einstellelement 6 bewegbar, so dass die relative Position des ersten Einstellelements 4 zum zweiten Einstellelement 6 einstellbar ist. Somit wird die Position des am ersten Einstellelement 4 angeordneten Aufnahmeabschnittes 5 zum Einlaufgehäuse 3 entlang dieser ersten Richtung einstellbar.The setting unit 1 comprises a first adjusting element 4 with a receiving section 5 for receiving the panel 2 and a second adjusting element 6 with a fastening section 7 for fastening the adjusting unit 1 to the inlet housing 3. The first adjusting element 4 communicates with the second adjusting element 6 via a guide 8 in FIG Connection. The first adjusting element 4 is movable along a first adjusting movement T relative to the second adjusting element 6, so that the relative position of the first adjusting element 4 to the second adjusting element 6 is adjustable. Thus, the position of the arranged on the first adjusting element 4 receiving portion 5 to the inlet housing 3 along this first direction is adjustable.

Das zweite Einstellelement 6 umfasst Justierelemente 14, mit welchem das zweite Einstellelement 6 entlang einer zweiten Einstellbewegung R relativ zum Einlaufgehäuse 3 einstellbar ist. Die Justierelemente 14 lassen sich in der Figur 3 erkennen und greifen in das Einlaufgehäuse 3 ein.The second adjusting element 6 comprises adjusting elements 14, with which the second adjusting element 6 is adjustable relative to the inlet housing 3 along a second adjusting movement R. The adjusting elements 14 can be in the FIG. 3 recognize and engage in the inlet housing 3.

Die erste Einstellbewegung T ist eine translatorische Einstellbewegung entlang einer Längsachse L. Somit kann also die Blende 2 in ihrer Höhe bzgl. des Bodens 30 festgelegt werden. Die zweite Einstellbewegung R ist vorzugsweise eine rotatorische Einstellbewegung oder eine Kippbewegung um eine Rotationsachse A. Die Rotationsachse A ist vorzugsweise rechtwinklig zur besagten Längsachse L angeordnet. Die Rotationsachse A verläuft im eingebauten Zustand parallel zum Boden 30. Über diese Kippbewegung R kann die Neigung der Blende 2 bezüglich der Wand 29 eingestellt werden. Bevorzugt verläuft dabei die Vorderfläche oder Blendenfläche 20 parallel zur Wand 29.The first adjustment movement T is a translatory adjustment movement along a Longitudinal axis L. Thus, so the aperture 2 in terms of their height. Of the bottom 30 can be set. The second adjustment movement R is preferably a rotational adjustment movement or a tilting movement about a rotation axis A. The rotation axis A is preferably arranged at right angles to the said longitudinal axis L. The rotational axis A extends in the installed state parallel to the bottom 30. About this tilting movement R, the inclination of the diaphragm 2 with respect to the wall 29 can be adjusted. Preferably, the front surface or diaphragm surface 20 runs parallel to the wall 29.

Die Figuren 4 und 5 zeigen, dass die besagte Führung 8 zwischen dem ersten Einstellelement 4 und dem zweiten Einstellelement 6 vorzugsweise eine Längsführung 8 ist. Über diese Längsführung 8 steht das erste Einstellelement 4 mit dem zweiten Einstellelement 6 in Verbindung. Über die Längsführung sind die beiden Einstellelemente 4, 5 relativ zueinander bewegbar und einstellbar.The FIGS. 4 and 5 show that the said guide 8 between the first adjusting element 4 and the second adjusting element 6 is preferably a longitudinal guide 8. About this longitudinal guide 8, the first adjustment member 4 is connected to the second adjustment member 6 in connection. About the longitudinal guide, the two adjusting elements 4, 5 are movable relative to each other and adjustable.

Besonders bevorzugt weist die Längsführung 8 eine Vielzahl von Rasten 9 auf. Die Rasten 9 können auch als Verzahnung bezeichnet werden. Die Rasten 9 sind in einem vorbestimmten Rastermass beanstandet zueinander angeordnet. Somit wird die Positionierung zwischen dem ersten Einstellelement 4 und dem zweiten Einstellelement 6 im vorbestimmten Rastermass ermöglicht. Mit anderen Worten heisst dies, dass das erste Einstellelement 4 in kleinen Schritten, die dem Rastermass entsprechen, zum zweiten Einstellelement 6 positionierbar sind. Zudem sorgen die Rasten 9 für einen Formschluss zwischen dem ersten Einstellelement 4 und dem zweiten Einstellelement 5, was sich für die Dauerhaftigkeit der Verbindung vorteilhaft erweist.Particularly preferably, the longitudinal guide 8 has a plurality of notches 9. The detents 9 can also be referred to as toothing. The detents 9 are spaced apart in a predetermined grid. Thus, the positioning between the first adjusting element 4 and the second adjusting element 6 is made possible in the predetermined grid. In other words, this means that the first adjusting element 4 can be positioned in small steps, which correspond to the grid size, to the second adjusting element 6. In addition, the detents 9 ensure a positive connection between the first adjusting element 4 and the second adjusting element 5, which proves advantageous for the durability of the connection.

Die Rasten 9 am ersten Einstellelement 4 sind hier an einem Rastelement 10 angeordnet. Das Rastelement 10 ist bewegbar zum ersten Einstellelement 4 gelagert. Über ein Befestigungselement 32, welches hier die Gestalt einer Schraube 32 aufweist, ist das Rastelement 10 zum besagten Einstellelement 4 feststellbar. Mit der Schraube 32 kann also das Rastelement 10 fixiert werden. Wenn die Schraube 32 gelöst wird, ist das Rastelement 10 quer zum Schaft 32 der Schraube 32 bewegbar. Weiter umfasst das andere Einstellelement, hier das zweite Einstellelement 6, ebenfalls Rasten 9, welche an diesem Einstellelement 6 fest angeformt sind. Die Rasten 9 am Rastelement 10 sind dabei mit den Rasten 9 am zweiten Einstellelement 6 in den Eingriff bringbar. Hierfür ist das Rastelement 10 von einer Eingriffstellung, in welcher die Rasten 9 miteinander in Eingriff sind, in eine Freigabestellung, in welcher die Rasten 9 aus dem Eingriff sind, lösbar bzw. bewegbar. Diese Bewegbarkeit quer zum Schaft der Schraube 32 wird in der Figur 5 gezeigt. In der Freigabestellung ist die Schraube 32 gelöst und das Rastelement 10 ist nicht im Eingriff mit den Rasten 9 im zweiten Einstellelement 6. Folglich kann das erste Einstellelement 4 bezüglich des zweiten Einstellelements 6 bewegt werden. Sobald der Installateur die gewünschte Höhe eingestellt hat, kann er die Schraube 32 betätigen, wobei das Rastelement 10 von seiner Freigabestellung in die Eingriffstellung bewegt wird. In der Eingriffstellung greifen die Rasten 9 des Rastelementes 10 in die Rasten 9 am zweiten Einstellelement 6 ein und die beiden Einstellelemente 4, 6 sind zueinander fixiert.The detents 9 on the first adjusting element 4 are arranged here on a detent element 10. The locking element 10 is movably mounted to the first adjusting element 4. About a fastener 32, which here has the shape of a screw 32, the locking element 10 to the said adjusting element 4 can be detected. With the screw 32 so the locking element 10 can be fixed. When the screw 32 is released, the locking element 10 is transversely to the shaft 32 of the screw 32 movable. Furthermore, the other adjusting element, in this case the second adjusting element 6, also comprises detents 9, which are firmly formed on this adjusting element 6. The detents 9 on the locking element 10 are doing with the Catches 9 on the second adjustment 6 can be brought into engagement. For this purpose, the locking element 10 from an engagement position in which the detents 9 are engaged with each other, in a release position in which the detents 9 are out of engagement, detachable or movable. This mobility transverse to the shaft of the screw 32 is in the FIG. 5 shown. In the release position, the screw 32 is released and the locking element 10 is not engaged with the detents 9 in the second adjusting element 6. Consequently, the first adjusting element 4 can be moved relative to the second adjusting element 6. Once the installer has adjusted the desired height, he can operate the screw 32, wherein the locking element 10 is moved from its release position to the engaged position. In the engaged position, the detents 9 of the locking element 10 engage in the notches 9 on the second adjusting element 6 and the two adjusting elements 4, 6 are fixed to one another.

Die besagte Längsführung 8 umfasst eine Führungsaufnahme 11, welche hier am zweiten Einstellelement 6 angeordnet ist und einen in die Führungsaufnahme 11 eingreifender Führungskamm 12. Der Führungskamm 12 ist hier am ersten Einstellelement 4 angeordnet. Relativ zum Führungskamm 12 ist das besagte Rastelement 10 verschieblich und kann innerhalb der Führungsaufnehme 11 bewegt werden. Die Rasten 9 sind vorzugsweise Teil der Führungsaufnahme 11.Said longitudinal guide 8 comprises a guide receptacle 11, which is arranged here on the second adjusting element 6 and a guide comb 11 engaging in the guide receptacle 11. The guide comb 12 is here arranged on the first adjusting element 4. Relative to the guide comb 12, said locking element 10 is displaceable and can be moved within the Führungsaufnehme 11. The detents 9 are preferably part of the guide receptacle 11.

In der Figur 3 wird gezeigt, dass das zweite Einstellelement 6 über mindestens ein Befestigungsmittel 13, insbesondere eine Schraube, mit dem Einlaufgehäuse verbindbar ist. Die Schraube 13 greift in ein Gewinde 33, welches Teil des Einlaufgehäuses 3 ist. Bei Betätigung der Schraube 13 wird die gesamte Einstelleinheit 1 zum Einlaufgehäuse 3 bewegt und festgestellt. Die Schraube 13 arbeitet gewissermassen mit dem Justierelement 14 zusammen oder ist Teil des Justierelementes 14, wie dies nun in der Folge weiter beschrieben wird.In the FIG. 3 it is shown that the second adjusting element 6 can be connected to the inlet housing via at least one fastening means 13, in particular a screw. The screw 13 engages in a thread 33, which is part of the inlet housing 3. Upon actuation of the screw 13, the entire setting unit 1 is moved to the inlet housing 3 and detected. The screw 13 works to some extent with the adjusting element 14 or is part of the adjusting element 14, as will now be described in more detail in the sequence.

Das Justierelement 14 umfasst zwei benachbart im zweiten Einstellelement 6 drehbar gelagerte Stellschrauben 14 mit jeweils einem Schraubenkopf 15 und einem sich entlang einer Schraubenachse M erstreckenden Gewindeabschnitt 16. Die eine Stellschraube trägt das Bezugszeichen 14a und die andere Stellschraube das Bezugszeichen 14b. Die Stellschraube mit dem Bezugszeichen 14b kann identisch zum Befestigungsmittel 13 sein. Der Schraubenkopf 15 der einen Stellschraube 14a bewegt das Einstellelement 6 gegen das Einlaufgehäuse 3. Der Schraubenkopf 15 der anderen Stellschraube 14b bewegt das Einstellelement vom Einlaufgehäuse 3 weg. Somit kann über die Betätigung von beiden Stellschrauben 14a und 14b eine Lageänderung des zweiten Einstellelementes 6 zum Einlaufgehäuse 3 erreicht werden. Wird hauptsächlich die untere Stellschraube 14a betätigt, so wird sich das Einstellelement 6 vom Einlaufgehäuse 3 weg bewegen. Bei einer hauptsächlichen Betätigung der oberen Stellschraube 14b wird das Einstellelement 6 zum Einlaufgehäuse 3 hin bewegt. Die Betätigung der Stellschrauben 14a und 14b erfolgt vorzugsweise gleichmässig, aber jeweils in Gegenrichtung, so dass das Einstellelement 6 gekippt wird.The adjusting element 14 comprises two adjacently mounted in the second adjusting 6 rotatably adjusting screws 14 each having a screw head 15 and extending along a screw axis M threaded portion 16. The one screw carries the reference numeral 14a and the other screw the reference numeral 14b. The adjusting screw with the reference numeral 14 b may be identical to the fastening means 13. The screw head 15 of an adjusting screw 14a moves the adjusting member 6 against the Inlet housing 3. The screw head 15 of the other adjusting screw 14b moves the adjustment of the inlet housing 3 away. Thus, a change in position of the second adjusting element 6 to the inlet housing 3 can be achieved via the actuation of the two adjusting screws 14a and 14b. If mainly the lower adjusting screw 14a is actuated, the adjusting element 6 will move away from the inlet housing 3. In a main operation of the upper screw 14 b, the adjusting member 6 is moved to the inlet housing 3. The actuation of the adjusting screws 14a and 14b is preferably uniform, but in each case in the opposite direction, so that the adjusting element 6 is tilted.

Die Stellschraube 14a wirkt mit ihrer Vorderfläche 38 auf das Einstellelement 6, während die Stellschraube 14b mit der Rückfläche 39, welche dem Gewindeabschnitt 16 zugewandt ist auf das Einstellelement 6 wirkt. Die Vorderfläche 38 der einen Stellschraube 14a wirkt auf eine rückseitige Anschlagsfläche 40 des zweiten Einstellelementes 6 und die Rückfläche 38 der Stellschraube 14b wirkt auf eine vorderseitige Anschlagsfläche 41 des zweiten Einstellelementes 6. Die Stellschrauben 14a, 14b wirken dabei mit den Flächen 38, 39 auf zwei Anschlagsflächen 40, 41 einer Seitenwand 42 des zweiten Einstellelementes 6.The adjusting screw 14a acts with its front surface 38 on the adjusting element 6, while the adjusting screw 14b with the rear surface 39, which faces the threaded portion 16 acts on the adjusting element 6. The front surface 38 of an adjusting screw 14a acts on a rear abutment surface 40 of the second adjusting element 6 and the rear surface 38 of the adjusting screw 14b acts on a front abutment surface 41 of the second adjusting element 6. The screws 14a, 14b act with the surfaces 38, 39 to two Stop surfaces 40, 41 of a side wall 42 of the second adjustment 6th

Von den Figuren 4 und 5 kann erkannt werden, dass der Aufnahmeabschnitt 5 zur Aufnahme der Blende 2 sich entlang einer Achse B erstreckt. Entlang dieser Achse B kann die Blende 2 verschoben werden. Die Achse B steht dabei parallel zum Boden und rechtwinklig zur Wand 29. Hierdurch kann die Blende 2 in ihrer Tiefe derart eingestellt werden, dass diese mit der Wand 29 in Kontakt kommt oder in einem definierten Abstand zur Wand 29 zu liegen kommt. Der Aufnahmeabschnitt 5 verfügt über Führungsflächen 17 für die Aufnahme der Blende 2. Vorzugsweise sind die Führungsflächen 17 mit Rastzähnen 18 versehen. Diese Rastzähne 18 arbeiten mit der Blende 2 gemäss der untenstehenden Beschreibung zusammen.Of the FIGS. 4 and 5 can be seen that the receiving portion 5 for receiving the diaphragm 2 extends along an axis B. Along this axis B, the aperture 2 can be moved. The axis B is parallel to the ground and at right angles to the wall 29. As a result, the aperture 2 can be adjusted in depth so that it comes into contact with the wall 29 or comes to rest at a defined distance from the wall 29. The receiving portion 5 has guide surfaces 17 for receiving the diaphragm 2. Preferably, the guide surfaces 17 are provided with ratchet teeth 18. These ratchet teeth 18 cooperate with the panel 2 according to the description below.

Die Blende 2 verfügt über mindestens ein Führungselement 19. Das Führungselement 19 hat hier die Gestalt eine länglichen Stabes, dessen Seitenflächen mit den Führungsflächen 17 des Aufnahmeabschnittes 5 zusammen arbeiten. Das Führungselement 19 ist also mit den besagten Aufnahmeabschnitt 5 verbindbar. Das Führungselement 19 ist im Aufnahmeabschnitt 5 längsverschieblich wobei über diese Längsbewegung entlang der Achse B die Position der Blende 2 relativ zur Einstelleinheit 1 bzw. zur Wand 29 einstellbar ist. Das Führungselement 19 kann, wie in der Figur 4 gezeigt, ebenfalls über Rastzähne 18 verfügen, welche mit den Rastzähnen 18 des Aufnahmeabschnittes 5 zusammen arbeiten. Somit kann die Blende in vorbestimmten Abständen, welche durch die Rastzähne 18 definiert werden, eingestellt werden. Zudem verhindern die Rastzähne 18 auch ein unbeabsichtigtes Herausfallen der Blende 2. Die Rastzähne 18 dienen also auch als reibungserhöhende Struktur zwischen dem Aufnahmeabschnitt 5 und dem Führungselement 19.The cover 2 has at least one guide element 19. The guide element 19 here has the shape of an elongated rod whose side surfaces cooperate with the guide surfaces 17 of the receiving portion 5. The guide member 19 is thus connected to the said receiving portion 5. The guide member 19 is longitudinally displaceable in the receiving portion 5, wherein this longitudinal movement along the Axis B, the position of the aperture 2 relative to the setting unit 1 and the wall 29 is adjustable. The guide member 19 may, as in the FIG. 4 shown, also have locking teeth 18 which work with the ratchet teeth 18 of the receiving portion 5 together. Thus, the aperture at predetermined intervals, which are defined by the ratchet teeth 18, can be adjusted. In addition, the ratchet teeth 18 also prevent unintentional falling out of the panel 2. The locking teeth 18 thus also serve as a friction-increasing structure between the receiving portion 5 and the guide member 19th

In den Figuren 6a und 6b wird eine erste bevorzugte Ausführungsform einer Blende 2 gezeigt. Die Blende 2 umfasst zwei Führungselemente 19 welche von der Rückseite 35 der Blende abstehen. Die Führungselemente 19 sind über einen Befestigungssteg 36 mit der Rückseite 35 der Blende 2 verbunden.In the Figures 6a and 6b a first preferred embodiment of a diaphragm 2 is shown. The panel 2 comprises two guide elements 19 which protrude from the rear side 35 of the panel. The guide elements 19 are connected via a fastening web 36 with the back 35 of the panel 2.

Die Führungselemente 19 lassen sich mit der Einstelleinheit 1 gemäss obiger Beschreibung verbinden. Hierfür sind zwei Einstelleinheiten 1 im Innenraum 22 des Einlaufgehäuses 3 angeordnet, wobei der Abstand zwischen den Einstelleinheiten 1 im Wesentlichen dem Abstand der Führungselemente 19 entspricht. Vorderseitig weist die Blende 2 eine Blendenfläche 20 auf. Diese Blendenfläche 20 ist durch den Benutzer der sanitären Installation einsehbar. Oberseitig ist die Blendenfläche leicht abgeschrägt ausgebildet.The guide elements 19 can be connected to the setting unit 1 as described above. For this purpose, two adjusting units 1 are arranged in the interior 22 of the inlet housing 3, wherein the distance between the adjusting units 1 substantially corresponds to the spacing of the guide elements 19. On the front side, the diaphragm 2 has an aperture surface 20. This panel 20 is visible by the user of the sanitary installation. On the upper side, the panel surface is slightly chamfered.

Die Blende 2 gemäss den Ausführungsformen nach den Figuren 6a und 6b kann beispielsweise aus Metall oder Kunststoff sein, während die Führungselemente 19 und der Befestigungssteg 36 bevorzugt aus einem Kunststoff sind. Die Führungselemente 19 und der Befestigungssteg 36 können dabei einstückig oder zweistückig gespritzt werden und werden auf die Rückfläche 35 der Blende aufgeklebt oder aufgerastet.The panel 2 according to the embodiments of the Figures 6a and 6b For example, may be made of metal or plastic, while the guide elements 19 and the fastening web 36 are preferably made of a plastic. The guide elements 19 and the fastening web 36 can be injected in one piece or in two pieces and are glued or snapped onto the rear surface 35 of the panel.

Die Figur 7 zeigt eine weitere mögliche Ausführungsform der Blende 2. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Hier sind die Führungselemente 19 an einem Blendenrahmen 37 angeformt. Der Blendenrahmen 37 dient der Aufnahme eines hier nicht gezeigten Blendeneinsatzes. Der Blendeneinsatz kann beispielsweise die Gestalt von Fliesen aufweisen.The FIG. 7 shows a further possible embodiment of the diaphragm 2. The same parts are provided with the same reference numerals. Here, the guide elements 19 are integrally formed on an aperture frame 37. The aperture frame 37 serves to receive a diaphragm insert, not shown here. The panel insert may for example have the shape of tiles.

In der Figur 8 wird eine weitere Ausführungsform einer Blende 2 gezeigt. Diese Blende 2 gemäss der Figur 8 ist vorzugsweise aus Metall hergestellt, wobei die Blendenfläche 20 eine Fliese ist. Von der Rückseite 35 erstrecken sich die an der eigentlichen Blende 2 angeformten Führungselemente 19.In the FIG. 8 a further embodiment of a diaphragm 2 is shown. This panel 2 according to the FIG. 8 is preferably made of metal, wherein the diaphragm surface 20 is a tile. From the rear side 35, the guide elements 19 formed on the actual panel 2 extend.

In den Figuren 9a und 9b wird eine weitere Ausführungsform der Blende 2 gezeigt, wobei wiederum gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Hier sind die Führungselemente 19 mit Befestigungsmitteln 43, insbesondere über Schrauben 43 oder Nieten mit der eigentlichen Blende 2 verbunden. Die Führungselemente 19 erstrecken sich wiederum von der Rückseite 35 der Blende weg. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Einstelleinheit 29 Wand 2 Blende 30 Boden 3 Einlaufgehäuse 31 Unterkante 4 erstes Einstellelement 32 Befestigungselement 5 Aufnahmeabschnitt 33 Gewinde 6 zweites Einstellelement 34 Spalt 7 Befestigungsabschnitt 35 Rückseite 8 Längsführung 36 Befestigungssteg 9 Rasten 37 Blendenrahmen 10 Rastelement 38 Vorderfläche 11 Führungsaufnahme 39 Rückfläche 12 Führungskamm 40 rückseitige Anschlagsfläche 13 Befestigungsmittel 41 vorderseitige Anschlagsfläche 14 Justierelement, Stellschraube 42 Seitenwand 15 Schraubenkopf 43 Schrauben 16 Gewindeabschnitt 17 Führungsflächen T erste Einstellbewegung 18 Rastzähne R zweite Einstellbewegung 19 Führungselement A Rotationsachse 20 Blendenfläche B Achse 21 Wandung L Längsachse 22 Innenraum 23 Einlassöffnung 24 Auslassöffnung 25 Ablaufrohr 26 untere Seitenkante 27 Seitenkante 28 Seitenkante In the FIGS. 9a and 9b a further embodiment of the panel 2 is shown, in turn, the same parts are provided with the same reference numerals. Here, the guide elements 19 are connected to fastening means 43, in particular via screws 43 or rivets to the actual panel 2. The guide elements 19 in turn extend away from the rear side 35 of the diaphragm. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 adjustment 29 wall 2 cover 30 ground 3 inlet housing 31 lower edge 4 first adjustment 32 fastener 5 receiving portion 33 thread 6 second adjustment 34 gap 7 attachment section 35 back 8th longitudinal guide 36 fastening web 9 rest 37 panel frame 10 locking element 38 front surface 11 guide seat 39 rear surface 12 guide comb 40 rear stop surface 13 fastener 41 front stop surface 14 Adjustment element, adjusting screw 42 Side wall 15 screw head 43 screw 16 threaded portion 17 guide surfaces T first adjustment movement 18 locking teeth R second adjustment movement 19 guide element A axis of rotation 20 aperture area B axis 21 wall L longitudinal axis 22 inner space 23 inlet port 24 outlet 25 drain pipe 26 lower side edge 27 side edge 28 side edge

Claims

Adjusting unit (1) for a panel (2) of an inlet housing (3) of a sanitary installation, in particular a shower, characterized in that the adjusting unit (1) has a first adjusting element (4) with a receiving section (5) for receiving the panel (2 ) and a second adjustment member (6) having a mounting portion (7) for attachment to the inlet housing (3), said first adjustment member (4) communicating with said second adjustment member (6) via a guide (8), and wherein first adjusting element (4) along a first adjusting movement (T) relative to the second adjusting element (6) is movable, so that the relative position of the first adjusting element (4) to the second adjusting element (6) is adjustable.

Adjusting unit according to claim 1, characterized in that the second adjusting element (6) comprises adjusting elements (14), with which the second adjusting element (6) along a second adjusting movement (R) relative to the inlet housing (3) is adjustable.

Adjusting element according to claim 1 or 2, characterized in that the first adjusting movement (T) is a translatory adjusting movement along a longitudinal axis (L) and the second adjusting movement (R) is a rotary adjusting movement or a tilting movement about an axis of rotation (A), wherein the axis of rotation (A) is preferably at right angles to said longitudinal axis (L).

Adjusting unit according to claim 1 or 2, characterized in that the said guide is a longitudinal guide (8), via which the first adjusting element (4) with the second adjusting element (6) is in communication, wherein the first adjusting element (4) along this longitudinal guide (8) to the second adjusting element (6) is adjustable.

Adjusting unit according to claim 4, characterized in that the longitudinal guide (8) has a plurality of detents (9), which detents (9) are spaced apart in a grid spacing and the positioning between the first adjusting element (4) and the second adjusting element (5) allow in the predetermined grid.

Adjusting element according to claim 5, characterized in that detents (9) are formed on a latching element (10) which is movably mounted to one of said adjusting elements (4) and with a fastening element (32), in particular an adjusting screw, to said adjusting element (10). 4) is detectable and that notches (9) on the other adjusting element (6) are firmly formed, wherein the latching element (10) from an engagement position in which the detents are engaged, in a release position in which the detents are disengaged , is detachable or movable.

Adjusting unit according to one of Claims 3 or 4, characterized in that the longitudinal guide (8) comprises a guide receptacle (11) and a guide comb (12) engaging in the guide receptacle (11), wherein the guide receptacle (11) is preferably attached to the first adjusting element (4 ) and the guide comb is preferably arranged or formed on the second adjusting element (6).

Adjusting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the second adjusting element (6) via at least one fastening means (13), in particular a screw, with the inlet housing (3) is connectable.

Adjusting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting element (14) has two adjacently mounted adjusting screws (14) in the second adjusting element (6) each having a screw head (15) and a threaded section (16) extending along a screw axis (M) ), wherein the screw head (15) of one adjusting screw (14a) moves the adjusting element (6) against the inlet housing (3) and wherein the screw head (15) of the other adjusting screws (14b) moves the adjusting element away from the inlet housing.

Adjusting unit according to claim 9, characterized in that the adjusting screws (14a, 14b) with their central axes (M) spaced from each other in a common plane (E), which plane (E) is perpendicular to said axis of rotation (R) and / or wherein said fastening means (13), in particular the screw, for fixing the second adjusting element to the inlet housing (3) one of said adjusting screws (14a).

Adjusting unit according to claim 9 or 10, characterized in that the one adjusting screw (14a) facing away from the threaded portion (16) front surface (38), the screw head (15) acts on the adjusting element (6), while the adjusting screw (14b) with the threaded portion (16) facing the rear surface (39) of the screw head (15) acts on the adjusting element (6).

Adjusting unit according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving portion (5) extends along an axis and wherein the receiving portion (5) via guide surfaces (17) for receiving the diaphragm (2), wherein the guide surfaces (17) preferably are provided with ratchet teeth (18).

Shutter arrangement for a sanitary installation, in particular a floor drain of a shower, comprising an adjusting unit (1) according to one of the preceding claims and a shutter (2) which can be connected to the setting unit and has a diaphragm surface (20).

An orifice arrangement according to claim 13, characterized in that the diaphragm (2) has at least one guide element (19) which is connectable to said receiving portion (5), wherein the guide element (19) in the receiving portion (5) is longitudinally displaceable over which Longitudinal movement, the position of the diaphragm relative to the adjusting unit (1) is adjustable.

An inlet assembly for a sanitary installation, in particular a floor drain of a shower, comprising an inlet housing having a wall (21) delimiting an interior space (22), an inlet opening (23) and an outlet opening (24), and at least one panel arrangement according to one of the claims 13 to 14, wherein the adjusting unit (1) in the interior (22) of the inlet housing (3) with the second adjusting element (6) is attached or formed.

An inlet arrangement according to claim 15, characterized in that two adjustment units (1) lying opposite one another are arranged relative to the interior and that the panel comprises two guide elements (19) which can be connected to the adjustment units (1).