EP2796281B1

EP2796281B1 - Scraping device for rotary tablet press and rotor and rotary tablet press

Info

Publication number: EP2796281B1
Application number: EP14161530.2A
Authority: EP
Inventors: Sven Kolbe; Alexander Oldenburg
Original assignee: Fette Compacting GmbH
Current assignee: Fette Compacting GmbH
Priority date: 2013-04-23
Filing date: 2014-03-25
Publication date: 2018-09-26
Anticipated expiration: 2034-03-25
Also published as: US20140314895A1; CN104118132B; US9561634B2; JP5985532B2; CN104118132A; IN2014MU01317A; EP2796281A1; JP2014213383A; DE102013006950B3

Description

Die Erfindung betrifft eine Abstreifvorrichtung für eine Rundläufer-Tablettenpresse, umfassend einen Abstreifer, der dazu ausgebildet ist, auf der Oberseite einer sich relativ zu dem Abstreifer drehenden Matrizenscheibe der Rundläufer-Tablettenpresse befindliches und zu verpressendes Material abzustreifen, und umfassend eine Krafterzeugungseinrichtung, die dazu ausgebildet ist, den Abstreifer mit einer vorgegebenen Anpresskraft auf die Oberseite der Matrizenscheibe zu drücken. Die Erfindung betrifft außerdem einen Rotor für eine Rundläufer-Tablettenpresse sowie eine Rundläufer-Tablettenpresse.The invention relates to a scraper device for a rotary tablet press, comprising a scraper, which is adapted to strip on the top of a relative to the scraper rotating die plate of the rotary tablet press and press material to be pressed, and comprising a force generating device formed thereto is to press the scraper with a predetermined contact force on the top of the die plate. The invention also relates to a rotor for a rotary tablet press and a rotary tablet press.

Es ist bekannt, bei Rundläufer-Tablettenpressen den Fülleinrichtungen Abstreifvorrichtungen nachzuordnen, um überschüssiges zu verpressendes Material von der Matrizenscheibe abzustreifen. Hierzu weisen bekannte Abstreifvorrichtungen einen Abstreifer, beispielsweise eine sogenannte Abstreifleiste, auf, die durch eine Krafterzeugungseinrichtung auf die Oberseite der Matrizenscheibe gedrückt wird. Auf der sich unter der Abstreifleiste hindurch drehenden Matrizenscheibe befindliches überschüssiges Pressmaterial wird dann von der Abstreifleiste von der Oberseite der Matrizenscheibe nach innen oder nach außen abgestreift. Bei dem zu verpressenden Material kann es sich beispielsweise um ein Pulver oder Pellets oder ähnliches handeln.It is known to rearrange stripper devices in rotary tablet presses, in order to strip excess material to be pressed from the die plate. For this purpose, known stripping devices on a scraper, for example, a so-called scraper, on which is pressed by a force generating device on top of the die plate. Excess press material located on the die plate rotating beneath the wiper strip is then stripped inwardly or outwardly by the wiper strip from the top of the die plate. The material to be pressed may be, for example, a powder or pellets or the like.

Bei bekannten Abstreifvorrichtungen wird die Abstreifleiste mit Federkraft auf die Matrizenscheibe gedrückt. Hierzu weist die Krafterzeugungseinrichtung eine geeignete Feder auf. Nachteilig ist, dass aufgrund der Eigenschaften der Feder, insbesondere ihrer Federkonstante und ihrer konstruktiven Anordnung, die Federkraft grundsätzlich festgelegt ist. Eine Anpassung der Federkraft an unterschiedliche Betriebs- und/oder Einbausituationen ist nur mit erheblichem konstruktivem Aufwand möglich. Hinzu kommt, dass die Anpresskraft bei Verwendung einer Feder gerade bei Veränderungen der Betriebssituation nicht eindeutig definiert ist. So kommt es im Betrieb zu einem Verschleiß der Abstreifleiste, wodurch sich die Anpresskraft auf die Oberseite der Matrizenscheibe verändert. Dies erfordert ein manuelles Nachstellen der Krafterzeugungseinrichtung. Ein solches manuelles Nachstellen oder auch eine Veränderung der Einbausituation kann zu undefinierten Veränderungen der Anpresskraft führen.In known stripping the squeegee is pressed with spring force on the die plate. For this purpose, the force generating device on a suitable spring. The disadvantage is that due to the properties of the spring, in particular its spring constant and its structural arrangement, the spring force is basically fixed. An adaptation of the spring force to different operating and / or installation situations is only with considerable constructive Effort possible. In addition, the contact pressure when using a spring is not clearly defined, especially when the operating situation changes. Thus, during operation, the wiper strip becomes worn, as a result of which the contact pressure on the upper side of the die plate changes. This requires a manual readjustment of the force generator. Such a manual adjustment or a change in the installation situation can lead to undefined changes in the contact pressure.

Aus EP 2 551 099 A2 ist eine Presseinrichtung bekannt, die eine Fülleinrichtung mit einem Dichtungselement umfasst, welches ein Austreten von in der Fülleinrichtung befülltem Pulvermaterial verhindern soll. Das Dichtungselement kann durch ein mit einem Fluid, wie Luft, befülltes hohles Rohr auf die Matrizenscheibe der Presse gedrückt werden.Out EP 2 551 099 A2 a press device is known, which comprises a filling device with a sealing element, which is intended to prevent leakage of filled in the filling device powder material. The seal member may be pressed onto the die plate of the press by a hollow tube filled with a fluid such as air.

Ausgehend von dem erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abstreifvorrichtung, einen Rotor und eine Rundläufer-Tablettenpresse der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit denen eine jederzeit definierte Anpresskraft der Abstreifvorrichtung vorliegt, wobei eine flexible Anpassung der Abstreifvorrichtung an unterschiedliche Betriebssituationen und/oder Einbausituationen in einfacher Weise möglich ist.Based on the explained prior art, the present invention seeks to provide a stripping device, a rotor and a rotary tablet press of the type mentioned, with which a defined contact pressure of the stripping device is present, with a flexible adaptation of the stripping to different operating situations and / or installation situations is possible in a simple manner.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch die Gegenstände der Ansprüche 1, 6 und 7. Vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Figuren.The invention achieves the object by the subject matter of claims 1, 6 and 7. Advantageous embodiments can be found in the dependent claims, the description and the figures.

Für eine Abstreifvorrichtung der eingangs genannten Art löst die Erfindung die Aufgabe dadurch, dass die Krafterzeugungseinrichtung ein mit einem Fluid befülltes Fluidkissen umfasst, welches direkt oder über mindestens ein Übertragungselement mit dem Abstreifer in Kontakt steht, um den Abstreifer mit der vorgegebenen Anpresskraft auf die Oberseite der Matrizenscheibe zu drücken.For a scraper of the type mentioned, the invention solves the problem in that the force generating means comprises a filled with a fluid fluid cushion, which is directly or via at least one transmission element with the scraper in contact to the scraper with the predetermined contact pressure on the top of the Press the die plate.

Der Abstreifer der erfindungsgemäßen Abstreifvorrichtung kann eine Abstreifleiste sein. Der Abstreifer wird in an sich bekannter Weise stationär in Drehrichtung der Matrizenscheibe hinter der ebenfalls stationär angeordneten Fülleinrichtung der Rundläufer-Tablettenpresse angeordnet. Die Fülleinrichtung kann insbesondere einen sogenannten Füllschuh umfassen. Unter diesem läuft die Matrizenscheibe mit ihren Matrizenbohrungen hindurch, wobei die Matrizenbohrungen mit dem zu verpressenden Material, beispielsweise einem Pulver oder Pellets oder ähnlichem, befüllt werden. Der Abstreifer streift in an sich bekannter Weise in der Fülleinrichtung auf die Oberseite der Matrizenscheibe gelangtes überschüssiges Material ab, und zwar zumindest aus dem Bereich des Teilkreises, auf dem die Matrizenbohrungen angeordnet sind. Dazu ist zumindest eine dem überschüssigen Material im Betrieb zugewandte Abstreifkante des Abstreifers in der Regel unter einem Winkel zur Radialenrichtung in Bezug auf die Matrizenscheibe angeordnet. Der Abstreifer kann das Material vollständig von der Matrizenscheibe abstreifen. Es ist aber auch möglich, dass das Material in einem bei der anschließenden Verpressung nicht aktiven Randbereich der Matrizenscheibe abgestreift wird. Das Abstreifen des überschüssigen Materials kann in an sich bekannter Weise nach innen oder nach außen erfolgen.The scraper of the scraper device according to the invention may be a squeegee. The scraper is arranged in a conventional manner stationary in the direction of rotation of the die plate behind the also stationary arranged filling device of the rotary tablet press. The filling device may in particular comprise a so-called filling shoe. Below this, the die plate runs along their die holes through, the die holes are filled with the material to be pressed, such as a powder or pellets or the like. The scraper brushes in a conventional manner in the filling device on the top of the die disc reached excess material, at least from the region of the pitch circle on which the die holes are arranged. For this purpose, at least one wiper edge of the wiper facing the excess material during operation is generally arranged at an angle to the radial direction with respect to the die plate. The scraper can completely strip the material from the die plate. But it is also possible that the material is stripped in an inactive in the subsequent compression edge region of the die plate. The stripping of the excess material can be done in a conventional manner inwards or outwards.

Zum Abstreifen wird der Abstreifer durch eine Krafterzeugungseinrichtung auf die Oberseite der sich drehenden Matrizenscheibe gedrückt. Erfindungsgemäß umfasst die Krafterzeugungseinrichtung ein Fluidkissen, in welchem sich ein Fluid unter Druck befindet. Das Fluidkissen drückt direkt oder über mindestens ein Übertragungselement auf den Abstreifer und drückt diesen so auf die Oberseite der Matrizenscheibe. Die Anpresskraft wird durch den in dem Fluidkissen herrschenden Fluiddruck erzeugt. Hierzu besitzt das Fluidkissen insbesondere eine elastische Hülle und dehnt sich entsprechend dem in dem Fluidkissen herrschenden Fluiddruck aus. Dies wiederum führt zu einem auf den Abstreifer ausgeübten Druck bzw. einer auf den Abstreifer ausgeübten Anpresskraft. Dadurch wird der Abstreifer wiederum auf die Matrizenscheibe gedrückt. Dabei wird unabhängig von einem Verschleißgrad des Abstreifers eine konstante Anpresskraft auf die Matrizenscheibe erzeugt. Außerdem wird durch geeignete Einstellung des in dem Fluidkissen herrschenden Fluiddrucks in besonders einfacher Weise eine definierte Anpresskraft erzeugt, die in flexibler Weise an unterschiedliche Betriebssituationen und/oder Einbausituationen angepasst werden kann.For stripping, the scraper is pressed by a force generating device on top of the rotating die plate. According to the invention, the force-generating device comprises a fluid cushion in which a fluid is under pressure. The fluid cushion presses directly or via at least one transmission element on the scraper and pushes it on the top of the die plate. The contact pressure is generated by the fluid pressure prevailing in the fluid cushion. For this purpose, the fluid cushion in particular has an elastic sheath and expands in accordance with the fluid pressure prevailing in the fluid cushion. This in turn leads to a pressure exerted on the scraper or a contact force exerted on the scraper. As a result, the scraper is again pressed onto the die plate. In this case, regardless of a degree of wear of the scraper a constant contact force is generated on the die plate. In addition, a defined pressing force is generated in a particularly simple manner by suitable adjustment of the fluid pressure prevailing in the fluid cushion, which can be adapted in a flexible manner to different operating situations and / or installation situations.

Grundsätzlich ist es möglich, dass das Fluidkissen ein mit einer Flüssigkeit befülltes Flüssigkeitskissen ist. Nach einer besonders praxisgemäßen Ausgestaltung kann das Fluidkissen jedoch ein mit einem Gas befülltes Gaskissen sein. In weiter besonders praxisgemäßer Weise kann das Gaskissen ein Luftkissen sein, in welchem sich also Luft unter Druck befindet. Es erfolgt also ein pneumatisches Andrücken des Abstreifers auf die Oberseite der Matrizenscheibe.In principle, it is possible for the fluid pad to be a liquid pad filled with a liquid. However, according to a particularly practical embodiment, the fluid cushion may be a gas cushion filled with a gas. In a further particularly practical way, the gas cushion can be an air cushion, in which there is thus air under pressure. So there is a pneumatic pressing of the scraper on the top of the die plate.

Nach einer Ausgestaltung kann das Fluidkissen in einem Gehäuse angeordnet sein, wobei das Gehäuse mindestens eine Öffnung besitzt, durch die das Fluidkissen direkt oder über das mindestens eine Übertragungselement mit dem Abstreifer in Kontakt steht. Das Gehäuse kann zum Beispiel aus einem Metallwerkstoff oder Kunststoff bestehen. Über die Öffnung besteht unmittelbar oder mittelbar über ein oder mehrere Übertragungselemente ein Kontakt zwischen dem Fluidkissen und dem Abstreifer, wodurch der Abstreifer auf die Matrizenscheibe gedrückt wird. Dabei ist insbesondere eine der mindestens einen Öffnung gegenüberliegende Seite des Gehäuses geschlossen. Die entsprechende und im Wesentlichen nicht flexible Gehäusewand bildet ein Gegenlager, an dem sich das Fluidkissen zum Ausüben der Anpresskraft auf den Abstreifer abstützt. Grundsätzlich sind für das Gehäuse weitgehend beliebige Formen denkbar. Das Gehäuse kann zum Beispiel topfförmig ausgebildet sein. Es kann zum Beispiel die Form eines einseitig geschlossenen Hohlquaders besitzen.According to one embodiment, the fluid cushion can be arranged in a housing, wherein the housing has at least one opening through which the fluid cushion is in contact with the scraper directly or via the at least one transmission element. The housing may for example consist of a metal material or plastic. Via the opening there is a contact between the fluid cushion and the wiper directly or indirectly via one or more transmission elements, whereby the wiper is pressed onto the die plate. In particular, one of the at least one opening opposite side of the housing is closed. The corresponding and substantially non-flexible housing wall forms an abutment on which the fluid cushion is supported for exerting the contact pressure on the scraper. Basically, largely arbitrary shapes are conceivable for the housing. The housing may be designed cup-shaped, for example. For example, it can take the form of a hollow quadrant closed on one side.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann die Krafterzeugungseinrichtung weiterhin eine Fluidbefülleinrichtung zum Befüllen des Fluidkissens mit Fluid, beispielsweise Gas, umfassen. Die Fluidbefülleinrichtung besitzt insbesondere eine Steuereinrichtung, durch die der Befüllungsgrad des Fluidkissens mit Fluid gesteuert werden kann. Wie erwähnt, kann das Fluidkissen ein Gas-oder Luftkissen sein. Entsprechend wird dann durch die Fluidbefülleinrichtung ein Gas oder Luft in das Fluidkissen gefüllt.According to a further embodiment, the force-generating device may further comprise a fluid filling device for filling the fluid cushion with fluid, for example gas. The fluid filling device has in particular a control device, by means of which the degree of filling of the fluid cushion with fluid can be controlled. As mentioned, the fluid pad may be a gas or air bag. Accordingly, a gas or air is then filled into the fluid cushion by the fluid filling device.

Die Krafterzeugungseinrichtung umfasst weiterhin eine Druckmesseinrichtung umfassen, die den in dem Fluidkissen herrschenden Fluiddruck, beispielsweise Gasdruck, unmittelbar oder mittelbar misst. Der in dem Fluidkissen herrschende Fluiddruck lässt einen direkten Rückschluss auf die durch das Fluidkissen auf den Abstreifer ausgeübte Anpresskraft und damit auf die Anpresskraft zu, mit der der Abstreifer auf die Oberseite der Matrizenscheibe gedrückt wird. Es ist also eine besonders einfache Kontrolle der ordnungsgemäßen Anpresskraft möglich.The force-generating device furthermore comprises a pressure-measuring device which measures the fluid pressure prevailing in the fluid cushion, for example gas pressure, directly or indirectly. The fluid pressure prevailing in the fluid cushion allows a direct inference to the contact force exerted by the fluid cushion on the scraper and thus to the contact force with which the scraper is pressed onto the top of the die plate. So it is a particularly simple control of the proper contact pressure possible.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann die Krafterzeugungseinrichtung weiterhin eine Fluidregeleinrichtung umfassen, die die Fluidbefülleinrichtung abhängig von Messergebnissen der Druckmesseinrichtung so zum Befüllen des Fluidkissen mit Fluid, beispielsweise Gas, ansteuert, dass in dem Fluidkissen ein jeweils vorgegebener Fluiddruck herrscht. Durch die Fluidregeleinrichtung kann einerseits der Fluiddruck in dem Fluidkissen und damit die Anpresskraft, mit der der Abstreifer auf die Oberseite der Matrizenscheibe gedrückt wird, auf einen konstanten Wert eingestellt und auf diesem konstanten Wert gehalten werden. Es wird also sichergestellt, dass der Abstreifer jederzeit mit einer konstanten Anpresskraft bzw. einem konstanten Druck auf die Oberseite der Matrizenscheibe drückt. Die Anpresskraft des Abstreifers ist dabei jederzeit eindeutig definiert.According to a further embodiment, the force-generating device may further comprise a fluid control device that controls the fluid filling device depending on measurement results of the pressure measuring device for filling the fluid cushion with fluid, such as gas, that in each case a predetermined fluid pressure prevails in the fluid pad. By the fluid control device on the one hand, the fluid pressure in the fluid cushion and thus the contact force with which the scraper is pressed onto the top of the die plate, be set to a constant value and maintained at this constant value. It is thus ensured that the wiper presses at any time with a constant contact pressure or a constant pressure on the top of the die plate. The contact pressure of the scraper is clearly defined at all times.

Gleichzeitig ist es in besonders vorteilhafter Weise möglich, den Fluiddruck in dem Fluidkissen mittels der Fluidregeleinrichtung auf unterschiedliche Werte zu regeln, also beispielsweise abhängig von dem Einsatzzweck oder Einsatzort zu variieren. Es ist also in besonders einfacher Weise eine Anpassung der Abstreifvorrichtung einerseits an unterschiedliche Betriebssituationen derselben Rundläufer-Tablettenpresse möglich. Andererseits ist es möglich, die Abstreifvorrichtung in einfacher Weise an unterschiedliche Einbausituationen in derselben Rundläufer-Tablettenpresse oder an eine Verwendung in unterschiedlichen Rundläufer-Tablettenpressen mit unterschiedlichen Einbausituationen anzupassen. Dabei kann sichergestellt werden, dass auch bei unterschiedlichen Betriebs- oder Einbausituationen, sei dies in derselben oder in unterschiedlichen Rundläufer-Tablettenpressen, der Abstreifer jederzeit mit der gewünschten Anpresskraft, z.B. jederzeit mit derselben Anpresskraft, auf die Matrizenscheibe gedrückt wird.At the same time, it is possible in a particularly advantageous manner to regulate the fluid pressure in the fluid cushion by means of the fluid control device to different values, that is to vary, for example, depending on the purpose or location. It is therefore possible in a particularly simple manner to adapt the stripping device on the one hand to different operating situations of the same rotary tablet press. On the other hand, it is possible, the stripper in a simple manner to different installation situations in the same rotary tablet press or to use in different rotary tablet presses adapt with different installation situations. It can be ensured that even with different operating or installation situations, be it in the same or in different rotary tablet presses, the scraper is pressed at any time with the desired contact pressure, for example at any time with the same contact pressure on the die plate.

Wie bereits erwähnt, betrifft die Erfindung auch einen Rotor für eine Rundläufer-Tablettenpresse, umfassend eine drehend antreibbare Matrizenscheibe mit einer Mehrzahl von Matrizenbohrungen, sowie eine Oberstempelaufnahme und eine Unterstempelaufnahme für mit der Matrizenscheibe drehend umlaufende Oberstempel und Unterstempel der Rundläufer-Tablettenpresse, und umfassend mindestens eine erfindungsgemäße Abstreifvorrichtung.As already mentioned, the invention also relates to a rotor for a rotary tablet press, comprising a rotatably driven die plate with a plurality of die holes, as well as a punch recording and a lower punch receptacle for rotating with the die plate upper punch and lower punch of the rotary tablet press, and comprising at least a stripping device according to the invention.

Wie ebenfalls bereits erwähnt, betrifft die Erfindung auch eine Rundläufer-Tablettenpresse, umfassend eine drehend antreibbare Matrizenscheibe mit einer Mehrzahl von Matrizenbohrungen, sowie eine Oberstempelaufnahme und eine Unterstempelaufnahme, in denen mit der Matrizenscheibe drehend umlaufende Oberstempel und Unterstempel geführt sind zum Verpressen von in mindestens einer relativ zu der Matrizenscheibe stationär angeordneten Fülleinrichtung der Rundläufer-Tablettenpresse in die Matrizenbohrungen gefülltem Material, wobei einer Matrizenbohrung jeweils ein Oberstempel und ein Unterstempel zugeordnet ist, weiter umfassend einen Drehantrieb zum Drehen der Matrizenscheibe sowie der Oberstempelaufnahme und der Unterstempelaufnahme, und weiter umfassend mindestens eine erfindungsgemäße Abstreifvorrichtung.As also already mentioned, the invention also relates to a rotary tablet press, comprising a rotatably driven die plate with a plurality of die holes, as well as a punch recording and a lower punch recording in which rotating with the die plate upper punch and lower punch are performed for pressing in at least one relative to the die plate stationary arranged filling device of the rotary tablet press in the die holes filled material, a die bore is assigned in each case an upper punch and a lower punch, further comprising a rotary drive for rotating the die plate and the Oberstempelaufnahme and Unterstempelaufnahme, and further comprising at least one inventive stripping.

Die erfindungsgemäße Rundläufer-Tablettenpresse umfasst in an sich bekannter Weise mindestens eine Pressstation mit oberen und/oder unteren Druckrollen, in der die Verpressung des Materials erfolgt. Weiterhin umfasst die Rundläufer-Tablettenpresse in an sich bekannter Weise Führungseinrichtungen zum Führen der Bahn der Ober- und Unterstempel, z.B. so genannte Führungskurven. Darüber hinaus umfasst die Rundläufer-Tablettenpresse in an sich bekannter Weise eine ebenfalls relativ zu der Matrizenscheibe stationär angeordnete Auswerfereinrichtung, in der die gepressten Produkte, beispielsweise Tabletten, ausgeworfen werden.The rotary tablet press according to the invention comprises, in a manner known per se, at least one pressing station with upper and / or lower pressure rollers, in which the pressing of the material takes place. Furthermore, the rotary tablet press comprises in a conventional manner guide means for guiding the web of the upper and lower punches, for example so-called guide curves. In addition, includes the rotary tablet press in a conventional manner a likewise arranged relative to the die plate stationary ejector device in which the pressed products, such as tablets, are ejected.

Die mindestens eine Fülleinrichtung ist in an sich bekannter Weise in Drehrichtung der Matrizenscheibe vor dem mindestens einen Abstreifer der mindestens einen Abstreifvorrichtung angeordnet, so dass in der mindestens einen Fülleinrichtung befülltes Material im Zuge der Drehung der Matrizenscheibe durch den nachfolgenden Abstreifer abgestreift werden kann. Entsprechend ist die mindestens eine Pressstation der Rundläufer-Tablettenpresse in an sich bekannter Weise in Drehrichtung der Matrizenscheibe dem Abstreifer nachgeordnet. Sind mehrere Fülleinrichtungen vorgesehen, können entsprechend ebenfalls mehrere Abstreifvorrichtungen vorgesehen sein, wobei jeweils eine Abstreifvorrichtung jeweils einer Fülleinrichtung zugeordnet ist. Entsprechend können dann auch mehrere den Füll- bzw. Abstreifvorrichtungen jeweils zugeordnete Pressstationen vorgesehen sein. All dies ist an sich bekannt und wird daher nicht weiter erläutert.The at least one filling device is arranged in a manner known per se in the direction of rotation of the die plate in front of the at least one scraper of the at least one stripping device, so that material filled in the at least one filling device can be scraped off by the subsequent scraper in the course of rotation of the die plate. Accordingly, the at least one pressing station of the rotary tablet press is arranged downstream of the wiper in a manner known per se in the direction of rotation of the die plate. If a plurality of filling devices are provided, a plurality of stripping devices can likewise be provided correspondingly, wherein one stripping device is assigned to one filling device in each case. Accordingly, a plurality of the filling or stripping each associated pressing stations can then be provided. All this is known per se and is therefore not explained further.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert. Es zeigen schematisch:

Fig. 1: einen Teil einer erfindungsgemäßen Rundläufer-Tablettenpresse nach einem ersten Ausführungsbeispiel in einer Draufsicht,
Fig. 2: einen Teil einer erfindungsgemäßen Rundläufer-Tablettenpresse nach einem zweiten Ausführungsbeispiel in einer Draufsicht, und
Fig. 3: eine erfindungsgemäße Abstreifvorrichtung zum Einsatz in der in Fig. 1 oder in Fig. 2 gezeigten Rundläufer-Tablettenpresse in einer Schnittansicht.

Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to figures. They show schematically:

Fig. 1: a part of a rotary tablet press according to the invention according to a first embodiment in a plan view,
Fig. 2: a portion of a rotary tablet press according to the invention according to a second embodiment in a plan view, and
Fig. 3: a stripping device according to the invention for use in the in Fig. 1 or in Fig. 2 shown rotary tablet press in a sectional view.

Soweit nichts anderes angegeben ist, bezeichnen in den Figuren gleiche Bezugszeichen gleiche Gegenstände. Die in Fig. 1 teilweise dargestellte erfindungsgemäße Rundläufertablettenpresse besitzt eine mittels eines nicht näher gezeigten Drehantriebs drehend angetriebene kreisringförmige Matrizenscheibe 10 mit einer Vielzahl von auf einem Teilkreis angeordneten Matrizenbohrungen 12. Die Rundläufer-Tablettenpresse besitzt darüber hinaus eine nicht gezeigte Oberstempelaufnahme und eine ebenfalls nicht gezeigte Unterstempelaufnahme, in der nicht gezeigte Ober- und Unterstempel geführt sind. Die Oberstempelaufnahme und die Unterstempelaufnahme und mit ihnen die Ober- und Unterstempel werden ebenfalls durch den Drehantrieb angetrieben, so dass sich die Ober- und Unterstempel, die paarweise jeweils einer Matrizenbohrung 12 zugeordnet sind, mit der Matrizenscheibe drehen.Unless otherwise indicated, like reference characters designate like items throughout the figures. In the Fig. 1 partially shown inventive rotary tablet press has a rotationally driven by an unspecified rotary drive annular die plate 10 with a plurality of arranged on a pitch circle die holes 12. The rotary tablet press also has a punch not shown recording and also not shown Unterstempelaufnahme, in the not shown Upper and lower stamp are performed. The upper punch recording and the lower punch recording and with them the upper and lower punch are also driven by the rotary drive, so that the upper and lower punches, which are each paired with a die bore 12, rotate with the die plate.

In Fig. 1 ist außerdem bei dem Bezugszeichen 14 eine Fülleinrichtung gezeigt, in der zu verpressendes Material, beispielsweise ein Tablettenpulver 16, in die Matrizenbohrungen 12 gefüllt wird. Die Fülleinrichtung 14 ist stationär angeordnet, so dass sich die Matrizenscheibe 10 mit ihren Matrizenbohrungen 12 unter der Fülleinrichtung 14 hindurch dreht, in Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Fülleinrichtung 14 ist als sogenannter Füllschuh ausgebildet, so dass die Matrizenbohrungen 12 in an sich bekannter Weise vollständig mit dem zu verpressenden Pulver 16 befüllt werden. In ebenfalls an sich bekannter Weise ist der Fülleinrichtung 14 eine in Fig. 1 nicht gezeigte Pressstation mit oberen und unteren Druckrollen nachgeordnet, in der das in die Matrizenbohrungen 12 gefüllte Pulver durch die Ober- und Unterstempel verpresst wird. Die fertigen Tabletten 18 werden in einer Auswerfereinrichtung 20 aus der Rundläufer-Tablettenpresse ausgeworfen.In Fig. 1 In addition, at 14, a filling device is shown, in which material to be pressed, for example a tablet powder 16, is filled into the die bores 12. The filling device 14 is arranged stationary, so that the die plate 10 rotates with its die holes 12 under the filling device 14, in Fig. 1 counterclockwise. The filling device 14 is designed as a so-called filling shoe, so that the die bores 12 are completely filled in a manner known per se with the powder 16 to be pressed. In a manner known per se, the filling device 14 is an in Fig. 1 not shown pressing station downstream with upper and lower pressure rollers, in which the filled into the die holes 12 powder is pressed through the upper and lower punches. The finished tablets 18 are ejected in an ejector device 20 from the rotary tablet press.

In Drehrichtung der Matrizenscheibe 10 hinter der Fülleinrichtung 14 bildet sich überschüssiges Tablettenpulver 22, welches der Verpressung nicht zugeführt werden soll. Zu diesem Zweck ist eine Abstreifvorrichtung vorgesehen, von der in Fig. 1 lediglich ein Abstreifer 24, vorliegend eine Abstreifleiste 24, zu erkennen ist. Die Abstreifleiste 24 wird in unten noch näher erläuterter Weise auf die Oberseite der Matrizenscheibe 10 gedrückt, so dass das auf der Oberseite der sich unter der Abstreifleiste 24 hindurch drehenden Matrizenscheibe 10 befindliche überschüssige Pulver 22 in Fig. 1 nach innen in einen Randbereich der Matrizenscheibe 10 abgestreift wird, der im Zuge der Verpressung nicht aktiv ist. Das überschüssige Tablettenpulver 24 kann auf diese Weise der Fülleinrichtung 14 für eine Wiederverwendung zugeführt werden.In the direction of rotation of the die plate 10 behind the filling device 14 is formed excess tablet powder 22, which is not to be supplied to the compression. For this purpose, a stripping device is provided, from the in Fig. 1 only one wiper 24, in the present case a wiper strip 24 can be seen. The wiper strip 24 is explained in more detail below on the bottom of the Die plate 10 is pressed so that the located on the top of the wiper strip 24 through the rotating die plate 10 located excess powder 22 in Fig. 1 is stripped inwardly into an edge region of the die plate 10, which is not active in the course of compression. The excess tablet powder 24 can thus be supplied to the filling device 14 for reuse.

Die in Fig. 2 ausschnittsweise gezeigte Rundläufer-Tablettenpresse entspricht hinsichtlich Konstruktion und Funktion weitestgehend der in Fig. 1 gezeigten Rundläufer-Tablettenpresse. Die Rundläufer-Tablettenpresse der Fig. 2 unterscheidet sich lediglich hinsichtlich der Anordnung der Abstreifleiste 24 von der Rundläufer-Tablettenpresse der Fig. 1. Die Abstreifleiste 24 ist in Fig. 2 derart angeordnet und wird derart auf die Oberseite der Matrizenscheibe 10 gedrückt, dass das überschüssige Pulver 22 in diesem Ausführungsbeispiel nach außen vollständig von der Matrizenscheibe 10 herunter abgestreift wird.In the Fig. 2 In terms of design and function, the rotary tablet press shown in detail corresponds largely to the one in Fig. 1 shown rotary tablet press. The rotary tablet press of Fig. 2 differs only in terms of the arrangement of the wiper blade 24 of the rotary tablet press the Fig. 1 , The wiper strip 24 is in Fig. 2 arranged in such a way and is pressed onto the top of the die plate 10 such that the excess powder 22 in this embodiment is completely stripped off the die plate 10 to the outside.

Anhand der Fig. 3 soll die erfindungsgemäße Abstreifvorrichtung näher erläutert werden. Diese kann sowohl bei der Rundläufer-Tablettenpresse der Fig. 1 als auch bei der Rundläufer-Tablettenpresse der Fig. 2 zum Einsatz kommen. Bei dem Bezugszeichen 10 ist wiederum ausschnittsweise die Matrizenscheibe zu erkennen. Der Pfeil 26 gibt die Drehrichtung der Matrizenscheibe an. Bei dem Bezugszeichen 24 ist die im Schnitt trapezförmige Abstreifleiste zu erkennen. Wie durch den Pfeil 28 veranschaulicht, wird die Abstreifleiste 24 mit einer Anpresskraft F auf die Oberseite 30 der Matrizenscheibe 10 gedrückt. Die Abstreifleiste 24 bildet eine Barriere für auf der Matrizenscheibe 10 befindliches überschüssiges Tablettenpulver 22. Aufgrund der beispielsweise in den Figuren 1 und 2 zu erkennenden Ausrichtung der dem überschüssigen Tablettenpulver 22 zugewandten Abstreifkante 27 der Abstreifleiste 24 unter einem Winkel zur Radialenrichtung wird das überschüssige Tablettenpulver 22 von der sich unterhalb der Abstreifleiste 24 hindurch drehenden Matrizenscheibe 10 abgestreift.Based on Fig. 3 the stripping device according to the invention will be explained in more detail. This can both in the rotary tablet press the Fig. 1 as well as in the rotary tablet press the Fig. 2 be used. In the case of the reference numeral 10, the die plate can again be seen in sections. The arrow 26 indicates the direction of rotation of the die plate. In the reference numeral 24, the trapezoidal scraper strip can be seen in section. As illustrated by the arrow 28, the squeegee 24 is pressed with a contact force F on the top 30 of the die plate 10. The wiper blade 24 forms a barrier for located on the die plate 10 excess tablet powder 22. Due to the example in the Figures 1 and 2 to be recognized orientation of the excess tablet powder 22 facing scraping edge 27 of the wiper blade 24 at an angle to the radial direction of the excess tablet powder 22 is stripped from the below the squeegee 24 through rotating die plate 10.

Die die Anpresskraft 28 für die Abstreifleiste 24 erzeugende erfindungsgemäße Krafterzeugungseinrichtung umfasst ein Fluidkissen 32, vorliegend ein Gaskissen 32, beispielsweise ein Luftkissen 32, mit einer flexiblen Hülle. Das Gaskissen 32 ist in einem hohlquaderförmigen Gehäuse 34 beispielsweise aus Metall angeordnet, welches an seiner in Fig. 3 unteren Seite offen ist. Über diese Öffnung steht das Gaskissen 32 in Kontakt mit der Abstreifleiste 24. Das der Öffnung gegenüberliegende Ende des Gehäuses 34 ist hingegen geschlossen. Es bildet ein Gegenlager für das Gaskissen 32. In dem Gaskissen 32 herrscht ein Gasdruck, durch den die Abstreifleiste 24 mit der Anpresskraft 28 auf die Oberseite 30 der Matrizenscheibe 10 gedrückt wird. Die erfindungsgemäße Krafterzeugungseinrichtung umfasst weiterhin eine Fluidregeleinrichtung 36, vorliegend eine Gasregeleinrichtung 36, mit integrierter Fluidbefülleinrichtung, vorliegend Gasbefülleinrichtung, einschließlich Steuereinrichtung. Die Gasbefülleinrichtung ist über eine Gasleitung 38 mit dem Innenraum des Gaskissens 32 verbunden. Über die Gasbefülleinrichtung kann das Gaskissen 32 mit Gas befüllt werden. Die Krafterzeugungseinrichtung umfasst darüber hinaus eine Druckmesseinrichtung 40, die über eine Messung des Gasdrucks in der Gasleitung 38 den in dem Gaskissen 32 herrschenden Gasdruck misst. Die Gasregeleinrichtung 36 steuert die Gasbefülleinrichtung und insbesondere ihre Steuereinrichtung abhängig von Messergebnissen der Druckmesseinrichtung 40 so zum Befüllen des Gaskissens mit Gas an, dass in dem Gaskissen 32 ein jeweils vorgegebener konstanter Gasdruck P herrscht. Durch diesen konstanten Gasdruck P wird sichergestellt, dass die Abstreifleiste 24 jederzeit mit einer konstanten und definierten Anpresskraft 28 auf die Oberseite 30 der Matrizenscheibe 10 angedrückt wird.The force generating device according to the invention which generates the contact force 28 for the wiper strip 24 comprises a fluid cushion 32, in the present case a gas cushion 32, for example an air cushion 32, with a flexible sleeve. The gas cushion 32 is arranged in a hollow cuboid housing 34, for example made of metal, which at its in Fig. 3 lower side is open. About this opening, the gas cushion 32 is in contact with the wiper blade 24. The opposite end of the opening of the housing 34, however, is closed. It forms an abutment for the gas cushion 32. In the gas cushion 32 there is a gas pressure through which the squeegee 24 is pressed with the contact pressure 28 on the top 30 of the die plate 10. The force-generating device according to the invention further comprises a fluid control device 36, in the present case a gas control device 36, with integrated fluid filling device, in the present case gas filling device, including control device. The gas filling device is connected via a gas line 38 to the interior of the gas cushion 32. About the Gasbefülleinrichtung the gas cushion 32 can be filled with gas. The force-generating device furthermore comprises a pressure-measuring device 40, which measures the gas pressure prevailing in the gas cushion 32 via a measurement of the gas pressure in the gas line 38. The gas control device 36 controls the gas filling device and in particular its control device as a function of measurement results of the pressure measuring device 40 for filling the gas cushion with gas, that in the gas cushion 32 in each case a predetermined constant gas pressure P prevails. This constant gas pressure P ensures that the wiper strip 24 is pressed onto the upper side 30 of the die plate 10 at any time with a constant and defined pressure force 28.

In einfacher Weise ist eine Anpassung des Gasdrucks 32 und damit der Anpresskraft 24 an unterschiedliche Einbau- und/oder Betriebssituationen der erfindungsgemäßen Abstreifvorrichtung möglich. Hierzu muss der Gasregeleinrichtung 36 lediglich der gewünschte Sollwert für den Gasdruck P in dem Gaskissen 32 vorgegeben werden.In a simple way, an adaptation of the gas pressure 32 and thus the contact pressure 24 to different installation and / or operating situations of the scraper device according to the invention is possible. For this purpose, only the desired setpoint value for the gas pressure P in the gas cushion 32 has to be preset for the gas control device 36.

Claims

A scraper device for a rotary tablet press, comprising a scraper (24) which is designed to scrap off material located on the upper side (30) of a die table (10) rotating with respect to the scraper (24) and to be compressed, and comprising a force generating unit, which is designed to push the scraper (24) onto the upper side (30) of the die table (10) with a predefined pressing force, wherein the force generating unit comprises a fluid cushion (32) filled with a fluid and being directly or via at least one transmission element in contact with the scraper (24) in order to press the scraper (24) onto the upper side (30) of the die table (10) with the predefined pressing force, characterised in that the force generating unit furthermore comprises a pressure measurement unit (40) , which measures directly or indirectly the fluid pressure existent in the fluid cushion (32).
The scraper device according to claim 1, characterised in that the fluid cushion is a gas cushion (32) filled with gas.
A scraper device according to any one of the preceding claims, characterised in that the fluid cushion (32) is arranged in a casing (34), wherein the casing (34) has at least one opening through which the fluid cushion (32) is directly or via the at least one transmission element in contact with the scraper (24).
A scraper device according to any one of the preceding claims, characterised in that the force generating unit comprises in addition a fluid filling unit for filling the fluid cushion (32) with fluid.
The scraper device according to claim 4, characterised in that the force generating unit (40) comprises in addition a fluid regulating unit (36), which commands the fluid filling unit for filling the fluid cushion with fluid, depending on results of the pressure measurement unit (40), such that there is a predefined fluid pressure in the fluid cushion (32).
A rotor for a rotary tablet press, comprising a rotary driven die table (10) with a plurality of die bores (12) as well as an upper punch socket and a lower punch socket for upper and lower punches circulating with the die table (10) of the rotary tablet press, and comprising at least one scraper device according to one of the claims 1 to 5.
A rotary tablet press, comprising a rotary driven die table (10) with a plurality of die bores (12) as well as an upper punch socket and a lower punch socket in which upper and lower punches circulating with the die table (10) are guided for compacting material filled into the die bores (12) in at least one filling unit (14) of the rotary tablet press arranged stationary with respect to the die table (10), wherein an upper and a lower punch are associated to each die bore (12), further comprising a rotary drive for turning the die table (10) and the upper punch socket and the lower punch socket, and comprising in addition at least one scraper device according to one of the claims 1 to 5.