EP2789845A1 - Fuel distributor made from duplex steel - Google Patents

Fuel distributor made from duplex steel Download PDF

Info

Publication number
EP2789845A1
EP2789845A1 EP14160817.4A EP14160817A EP2789845A1 EP 2789845 A1 EP2789845 A1 EP 2789845A1 EP 14160817 A EP14160817 A EP 14160817A EP 2789845 A1 EP2789845 A1 EP 2789845A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fuel distributor
fuel
duplex steel
arrangement according
fuel rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14160817.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2789845B1 (en
Inventor
Dipl.-Ing. Eugen Aul
Damian Zwiener
Georg Dertinger
Petra Thiele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Benteler Automobiltechnik GmbH
Original Assignee
Benteler Automobiltechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Benteler Automobiltechnik GmbH filed Critical Benteler Automobiltechnik GmbH
Publication of EP2789845A1 publication Critical patent/EP2789845A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2789845B1 publication Critical patent/EP2789845B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025Common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M69/00Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
    • F02M69/46Details, component parts or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus covered by groups F02M69/02 - F02M69/44
    • F02M69/462Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down
    • F02M69/465Arrangement of fuel conduits, e.g. with valves for maintaining pressure in the pipes after the engine being shut-down of fuel rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/90Selection of particular materials
    • F02M2200/9053Metals

Abstract

Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Kraftstoffverteileranordnung (1) für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges, aufweisend eine Kraftstoffverteilerleiste (2) mit einem Kraftstoffverteilerrohr (3) und von dem Kraftstoffverteilerrohr (3) abzweigenden Injektoraufnahmen (4). Das Kraftstoffverteilerrohr (3) ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass es aus Duplexstahl ausgebildet ist.The present application relates to a fuel distributor arrangement (1) for an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising a fuel distributor strip (2) with a fuel distributor tube (3) and injector receptacles (4) branching off from the fuel distributor tube (3). The fuel rail (3) according to the invention is characterized in that it is formed of duplex steel.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftstoffverteileranordnung gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Patentanspruch 1.The present invention relates to a fuel rail arrangement according to the features in the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, den Kraftstoff an einer Verbrennungskraftmaschine einzuspritzen. Dabei kann der Einspritzvorgang in ein Ansaugrohr, in eine Vorkammer oder aber auch alternativ direkt in den Verbrennungsraum erfolgen. Hierzu ist ein Kraftstoffverteiler an der Verbrennungskraftmaschine montiert, wobei der Kraftstoffverteiler mit einer Kraftstoffförderpumpe gekoppelt ist. Diese Kraftstoffförderpumpe erzeugt in einem Kraftstoffverteilerrohr einen Druck, Betriebsdruck bzw. Nenndruck (Pnenn) bei Benzinhochdruckeinspritzleitungen von 300 bar bis 400 bar, insbesondere 350 bar. Die Auslegung erfolgt: Pnenn * 1,5 = Validierungsdruck.From the prior art it is known to inject the fuel to an internal combustion engine. In this case, the injection process can take place in an intake pipe, in an antechamber or else alternatively directly into the combustion chamber. For this purpose, a fuel distributor is mounted on the internal combustion engine, wherein the fuel distributor is coupled to a fuel delivery pump. This fuel delivery pump generates in a fuel rail a pressure, operating pressure or nominal pressure (Pnenn) at high-pressure fuel injection lines of 300 bar to 400 bar, in particular 350 bar. The design is done: Pnenn * 1.5 = validation pressure.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, dass hier austenitische Werkstoffe verwendet werden, um in dem Umgebungsumfeld einer Verbrennungskraftmaschine sowie der Förderung von Kraftstoffen eine hinreichende Korrosionsbeständigkeit aufzuweisen.It is known from the prior art that austenitic materials are used here in order to have a sufficient corrosion resistance in the ambient environment of an internal combustion engine as well as the delivery of fuels.

Im Zuge des Downsizings von Verbrennungskraftmaschinen, was eine Leistungssteigerung bei gleichbleibendem oder verringertem Hubraum bedeutet, sind die Kraftstoffförderdrücke gestiegen. Die Anforderungen an den Bauraum bzw. das Packaging des Kraftstoffverteilers selber sind jedoch gleichgeblieben.In the course of downsizing of internal combustion engines, which means an increase in output at a constant or reduced displacement, the fuel delivery pressures have increased. However, the requirements for the space or the packaging of the fuel rail itself have remained the same.

Um nunmehr eine hinreichende Betriebssicherheit zu gewährleisten und auch eine erhöhte Korrosionsbeständigkeit gegenüber Additiven des Kraftstoffes, beispielsweise Ethanol und Methanol zu gewährleisten, muss bei den verwendeten Werkstoffguten eine Erhöhung der Wandstärke stattfinden. Dies erschwert jedoch zugleich die Herstellung des Kraftstoffverteilers, da beispielsweise das Kraftstoffverteilerrohr bzw. Halterung durch umformtechnische Bearbeitung hergestellt wird, wobei die Umformung selbst deutlich erschwert wird. Durch die Erhöhung der Wandstärke, darf das Volumen der Vorkammer nicht verringert werden. Es ist nur eine Erhöhung der Wandstärke nach Außen (in den Bauraum) möglich.In order to ensure a sufficient reliability and also to ensure increased corrosion resistance to additives of the fuel, such as ethanol and methanol, an increase in the wall thickness must take place in the material used good. At the same time, however, this complicates the production of the fuel distributor, since, for example, the fuel distributor pipe or holder is produced by shaping machining, the forming itself being made considerably more difficult. By increasing the wall thickness, the volume of the pre-chamber must not be reduced. It is only an increase in wall thickness to the outside (in the space) possible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Kraftstoffverteileranordnung aufzuzeigen, die die aktuellen Anforderungen an die zu erwartenden Betriebszustände unter Berücksichtigung des Sicherheitsfaktors erfüllt und gleichzeitig kostengünstig herstellbar ist.Object of the present invention is therefore to show a fuel rail assembly that meets the current requirements for the expected operating conditions, taking into account the safety factor and at the same time is inexpensive to produce.

Die zuvor genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Kraftstoffverteileranordnung gemäß den Merkmalen im Patentanspruch 1 gelöst.The aforementioned object is achieved with a fuel distributor assembly according to the features in claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsvarianten der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.Advantageous embodiments of the present invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Kraftstoffverteileranordnung für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges weist eine Kraftstoffverteilerleiste mit einem Kraftstoffverteilerrohr und von dem Kraftstoffverteilerrohr abzweigenden Injektoraufnahmen auf und ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftstoffverteilerrohr und optional der Halter aus Duplexstahl ausgebildet ist.The fuel distributor arrangement according to the invention for an internal combustion engine of a motor vehicle has a fuel distributor rail with a fuel distributor pipe and branches off from the fuel distributor pipe Injektoraufnahmen and is inventively characterized in that the fuel rail and optionally the holder is formed of duplex steel.

Erfindungsgemäß ist es somit möglich, eine deutlich höhere Festigkeit bei gleichen oder aber reduzierten geometrischen Abmessungen zu realisieren. Die austenitischen Anteile des Duplexstahls selber garantieren zudem eine hinreichende Resistenz gegen auftretende Korrosion. Somit ist es möglich, mindestens gleichbleibende oder aber verringerte Wandstärken gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Kraftstoffverteilerleisten zu realisieren, die gleichzeitig jedoch erhöhten Betriebsdrücken standhalten und somit auch langlebiger ausgebildet sind.According to the invention it is thus possible to realize a significantly higher strength at the same or reduced geometric dimensions. The austenitic proportions of the duplex steel itself also guarantee a sufficient resistance to occurring corrosion. Thus, it is possible to realize at least constant or reduced wall thicknesses compared to known from the prior art fuel rail, but at the same time withstand increased operating pressures and thus are designed to last longer.

Im Rahmen der Erfindung ist es dabei möglich, mindestens das Kraftstoffverteilerrohr der Kraftstoffverteilerleiste, mithin das Hauptverteilerrohr aus Duplexstahl auszubilden. Im Rahmen der Erfindung können jedoch auch weitere Anbauteile, beispielsweise die von dem Kraftstoffverteilerrohr abgezweigten Injektoraufnahmen oder aber Verschlussstopfen, Befestigungshalterungen oder Anschlusskanäle auch aus Duplexstahl ausgebildet sein. Die einzelnen Bauteile werden insbesondere mit einem Hochtemperaturlötverfahren bei einem Temperaturbereich zwischen 500° C und 1150° C miteinander gekoppelt. Insbesondere kommen folgende Werkstoffe zum erfindungsgemäßen Einsatz: 1.4462, 1.4162, 1.4362 oder 1.4662. Die gegenüber dem Stand der Technik höhere Festigkeit ist auch nach dem Hartlöten gegeben.In the context of the invention, it is possible to form at least the fuel rail of the fuel rail, thus the main distribution pipe of duplex steel. In the context of the invention, however, other attachments, for example, the branched off from the fuel rail injector or stopper plugs, mounting brackets or connection channels may also be formed of duplex steel. The individual components are in particular coupled to one another by means of a high-temperature soldering method at a temperature range between 500 ° C. and 1150 ° C. In particular, the following materials are used according to the invention: 1.4462, 1.4162, 1.4362 or 1.4662. The higher strength compared to the prior art is also given after brazing.

Hierbei ist es möglich, bei einer Wandstärke zwischen 3 mm und 4 mm, insbesondere zwischen 3,1 mm und 3,5 mm und besonders bevorzugt von circa 3,3 mm des Kraftstoffverteilerrohres Betriebsdrücken zwischen 200 bar und 600 bar, insbesondere von 300 bar bis 500 bar und ganz besonders bevorzugt von bis zu 500 bar mit hinreichender Betriebsfestigkeit und Dauerhaltbarkeit standzuhalten. Durch die zumindest gleichbleibende, wenn nicht sogar reduzierte Wandstärke gegenüber einem vergleichbaren, aus austenitischem Werkstoff hergestellten Kraftstoffverteilerrohr reduziert sich das Gewicht der erfindungsgemäßen Kraftstoffverteileranordnung. Gegebenenfalls höhere Anschaffungskosten des Duplexstahls werden durch geringere Verarbeitungskosten während der Umformung und/oder durch ein geringeres benötigtes Volumen kompensiert. Im Ergebnis kann somit bei gleichbleibenden und/oder verringerten geometrischen Abmessungen erhöhten Anforderungen an die Betriebskonfiguration gerecht werden, bei mindestens gleichbleibenden Herstellungskosten und verbesserter Dauerhaltbarkeit.It is possible, with a wall thickness between 3 mm and 4 mm, in particular between 3.1 mm and 3.5 mm and particularly preferably of about 3.3 mm of the fuel rail operating pressures between 200 bar and 600 bar, in particular from 300 bar to 500 bar and most preferably of up to 500 bar with sufficient durability and durability. As a result of the at least constant, if not reduced, wall thickness compared with a comparable fuel distributor tube made of austenitic material, the weight of the fuel distributor arrangement according to the invention is reduced. If necessary, higher purchase costs of the duplex steel are compensated by lower processing costs during the forming and / or by a lower required volume. As a result, thus with constant and / or reduced geometric dimensions meet increased requirements for the operating configuration, with at least constant manufacturing costs and improved durability.

Ein weiterer Vorteil ist, dass weitere Anbauteile, wie beispielsweise Injektoraufnahmen, Kraftstoffverteilerrohrbefestigungen und/oder Kraftstoffverteilerrohrschellen sowie Verschlussstopfen und/oder Durchgangsstopfen aus herkömmlichen austenitischen Stählen hergestellt werden können und mit dem erfindungsgemäß eingesetzten Duplexstahl dennoch form- und/oder stoffschlüssig aufgrund der Materialverträglichkeit gekoppelt werden können. Somit kann beispielsweise die Produktion des Kraftstoffverteilerrohres aus Duplexstahl in bereits vorhandene Produktionsanlagen für aus dem Stand der Technik bekannte Kraftstoffverteileranordnungen integriert werden. Dies spart einen Investitionsmehraufwand in der Umrüstung der Anlage auf die erfindungsgemäße Verwendung des Duplexstahls für das Kraftstoffverteilerrohr.Another advantage is that other attachments, such as Injektoraufnahmen, Kraftstoffverteilerrohrbefestigungen and / or Kraftstoffverteilerrohrschellen and sealing plugs and / or passage plugs can be made of conventional austenitic steels and still be positively and / or cohesively coupled with the inventively duplex steel due to the material compatibility , Thus, for example, the production of the fuel rail made of duplex steel can be integrated into existing production facilities for known from the prior art fuel rail assemblies. This saves an investment overhead in the conversion of the plant to the inventive use of the duplex steel for the fuel rail.

Weiterhin bevorzugt weist der Duplexstahl einen Nickelgehalt, ausgedrückt in Gewichtsprozent, zwischen 0,1 % und 5 %, insbesondere zwischen 0,1 % und 3,5 % und besonders bevorzugt von weniger als 3,5 % auf. Durch den geringen Nickelgehalt wird die Gefahr einer Spannungsrisskorrosion deutlich reduziert. Hierdurch wird gleichzeitig die Dauerhaltbarkeit des Kraftstoffverteilers erhöht.Further preferably, the duplex steel has a nickel content, expressed in weight percent, between 0.1% and 5%, in particular between 0.1% and 3.5% and particularly preferably less than 3.5%. The low nickel content significantly reduces the risk of stress corrosion cracking. As a result, the durability of the fuel rail is increased at the same time.

Ferner weist der Duplexstahl bevorzugt die nachfolgenden Legierungselemente ausgedrückt in Gewichtsprozent auf: Chrom (Cr) 20 bis 25 Gew.-% Molybdän (Mo) 2,50 bis 3,50 Gew.-%, Furthermore, the duplex steel preferably has the following alloying elements expressed in weight percent: chrome (Cr) 20 to 25% by weight molybdenum (Not a word) 2.50 to 3.50 wt.%,

Rest Eisen und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen.Remaining iron and impurities caused by melting.

Das Gefüge des Duplexstahls ist dabei bevorzugt derart ausgebildet, dass der Anteil Ferrit 50 bis 70% entspricht und der Anteil Austenit 50 bis 30% entspricht. Der Duplexstahl weist nach dem Hartlöten ferner eine Streckgrenze Rp0,2 von größer gleich 490 MPa und eine Zugfestigkeit RM größer gleich 760 MPa auf.The structure of the duplex steel is preferably designed such that the proportion of ferrite corresponds to 50 to 70% and the proportion of austenite corresponds to 50 to 30%. The duplex steel further has, after brazing, a yield strength Rp0.2 of greater than or equal to 490 MPa and a tensile strength RM greater than or equal to 760 MPa.

Dies wird bei den eingesetzten Duplexstahlgüten insbesondere dadurch erreicht, dass der Fügeprozess, mithin der Hochtemperaturlötprozess erfindungsgemäß in unter zehn Minuten besonders bevorzugt in unter acht Minuten, insbesondere in unter sechs Minuten und ganz besonders bevorzugt in unter fünf Minuten durchgeführt wird. Mithin findet eine Aufwärmung auf bis zu mehr als 1.000 °C Hochtemperaturlöttemperatur sowie eine darauffolgende Abkühlung auf kleiner gleich (≤) 400 °C statt. Die Abkühlung selbst folgt insbesondere in einem Zeitfenster von weniger als vier Minuten. Eine hinreichende Festigkeit an der hergestellten Kraftstoffverteileranordnung, insbesondere im Hinblick auf die Lotverbindungsstellen ist somit gewährleistet, ohne dabei das Gleichgewicht der Gefügephasen von Austenit und Ferrit des Duplexstahls zu beeinträchtigen. Insbesondere findet der Kühlprozess durch eine Gaskühlung ganz besonders bevorzugt durch eine Kühlung mit Stickstoff alternativ mit Helium oder Argon statt, um die Anforderungen an die technische Sauberkeit des Bauteils bei gleichzeitiger hoher Kühlleistung zu realisieren.This is achieved in the duplex steel grades used in particular by the fact that the joining process, thus the high-temperature soldering process according to the invention in less than ten minutes, more preferably in less than eight minutes, especially in less than six minutes and most preferably in less than five minutes. Thus, a heating up to more than 1,000 ° C Hochtemperaturlöttemperatur and a subsequent cooling to less than or equal to (≤) 400 ° C instead. The cooling itself follows in particular in a time window of less than four minutes. A sufficient strength of the prepared fuel rail assembly, in particular with regard to the solder joints is thus ensured without affecting the balance of the structural phases of austenite and ferrite of the duplex steel. In particular, the cooling process by gas cooling very particularly preferably by cooling with nitrogen instead of helium or argon instead to realize the requirements for the technical cleanliness of the component with simultaneous high cooling performance.

Eine bevorzugte Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Kraftstoffverteilerrohres wird in der nachfolgenden Beschreibung erläutert und in den Figuren schematisch dargestellt. Diese dienen dem einfachen Verständnis der Erfindung. Es zeigen:

Figur 1
eine Kraftstoffverteileranordnung in perspektivischer Ansicht und
Figur 2
eine Kraftstoffverteileranordnung in Längsschnittansicht.
A preferred embodiment of a fuel rail according to the invention will be explained in the following description and shown schematically in the figures. These are for easy understanding of the invention. Show it:
FIG. 1
a fuel rail assembly in perspective view and
FIG. 2
a fuel rail assembly in longitudinal section view.

In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen entfällt.In the figures, the same reference numerals are used for the same or similar components, even if a repeated description is omitted for reasons of simplicity.

Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Kraftstoffverteileranordnung 1 in perspektivischer Ansicht. Die Kraftstoffverteileranordnung 1 weist eine Kraftstoffverteilerleiste 2 auf, wobei die Kraftstoffverteilerleiste 2 ein zentral verlaufendes Kraftstoffverteilerrohr 3 besitzt. Von dem Kraftstoffverteilerrohr 3 abgezweigt sind Injektoraufnahmen 4, wobei die Injektoraufnahmen 4, gezeigt in Figur 2, an das Kraftstoffverteilerrohr 3 mittels thermischer Fügenaht 5 gekoppelt sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Kraftstoffverteilerrohr 3 aus Duplexstahl ausgebildet ist, wohingegen beispielsweise die Injektoraufnahmen 4 aus einem konventionellen austenitischen Stahl ausgebildet sein können. Dennoch ist es einfach möglich, die Injektoraufnahmen 4 mit dem Kraftstoffverteilerrohr 3 über eine thermische Fügenaht 5 zu koppeln. Ferner ist an dem auf die Bildebene bezogen rechten Ende des Kraftstoffverteilerrohres 3 ein Verschlussstopfen 6 mit Rücklaufleitung und auf der linken Seite ein Verschlussstopfen 7 mit Zuführleitung angeordnet. Hierüber ist es dann wiederum möglich, jeweils einen Kraftstoff in einen Innenraum 9 des Kraftstoffverteilerrohres 3 zu befördern, in dem ein Validierungsdruck von bis zu 600 bar dauerhaft anliegen kann. Das Kraftstoffverteilerrohr 3 selbst weist eine Wandstärke W auf, die gegenüber konventionellen Kraftstoffverteilerrohren 3 gleichbleibend oder aber reduziert ist, bei jedoch gleichzeitig höherer Beständigkeit gegen steigende Betriebsanforderungen. Ferner sind Montagehalter 8 an das Kraftstoffverteilerrohr 3 zumindest formschlüssig gekoppelt, um dieses an einer nicht näher dargestellten Verbrennungskraftmaschine insbesondere an einem Zylinderkopf einer Verbrennungskraftmaschine zu koppeln. FIG. 1 shows a fuel distributor assembly 1 according to the invention in a perspective view. The fuel rail assembly 1 has a fuel rail 2, wherein the fuel rail 2 has a centrally extending fuel rail 3. From the fuel rail 3 are branched injector 4, wherein the injector 4, shown in FIG. 2 , coupled to the fuel rail 3 by means of thermal joint seam 5 are. According to the invention it is provided that the fuel rail 3 is formed of duplex steel, whereas, for example, the Injektoraufnahmen 4 may be formed of a conventional austenitic steel. Nevertheless, it is easily possible to couple the Injektoraufnahmen 4 with the fuel rail 3 via a thermal joint seam 5. Further, at the right-hand end of the fuel rail 3, which is related to the image plane, there is a closing plug 6 with a return line and on the left side a closing plug 7 with a supply line. By way of this it is again possible in each case to convey a fuel into an interior 9 of the fuel distributor tube 3, in which a validation pressure of up to 600 bar can be applied permanently. The fuel rail 3 itself has a wall thickness W, which is constant or reduced compared to conventional fuel rail 3, but at the same time higher resistance to increasing operating requirements. Further, mounting bracket 8 are at least positively coupled to the fuel rail 3, to couple it to an internal combustion engine, not shown, in particular on a cylinder head of an internal combustion engine.

Bezugszeichen:Reference numerals:

1 -1 -
KraftstoffverteileranordnungFuel rail assembly
2 -2 -
KraftstoffverteilerleisteFuel rail
3 -3 -
KraftstoffverteilerrohrFuel rail
4 -4 -
Injektoraufnahmeinjector socket
5 -5 -
thermische Fügenahtthermal joint seam
6 -6 -
Verschlussstopfensealing plug
7 -7 -
Verschlussstopfensealing plug
8 -8th -
Montagehaltermounting bracket
9 -9 -
Innenrauminner space
W -W -
WandstärkeWall thickness

Claims (7)

Kraftstoffverteileranordnung (1) für einen Verbrennungsmotor eines Kraftfahrzeuges, aufweisend eine Kraftstoffverteilerleiste (2) mit einem Kraftstoffverteilerrohr (3) und von dem Kraftstoffverteilerrohr (3) abzweigenden Injektoraufnahmen (4), dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftstoffverteilerrohr (3) und optional ein Halter (8) aus Duplexstahl ausgebildet ist.Fuel distributor arrangement (1) for an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising a fuel distributor strip (2) with a fuel distributor pipe (3) and injector receptacles (4) branching off from the fuel distributor pipe (3), characterized in that the fuel distributor pipe (3) and optionally a holder (8 ) is formed of duplex steel. Kraftstoffverteileranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftstoffverteilerrohr (3) eine Wandstärke (W) zwischen 3 und 4 mm, insbesondere zwischen 3,1 mm und 3,5 mm und bevorzugt von 3,3 mm aufweist.Fuel distributor arrangement according to claim 1, characterized in that the fuel distributor pipe (3) has a wall thickness (W) between 3 and 4 mm, in particular between 3.1 mm and 3.5 mm and preferably of 3.3 mm. Kraftstoffverteileranordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kraftstoffverteilerrohr (3) für einen Betriebsdruck zwischen 200 und 600 bar, insbesondere von 300 bis 500 bar, ganz besonders bevorzugt von 500 bar ausgelegt ist.Fuel distributor arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the fuel distributor pipe (3) is designed for an operating pressure of between 200 and 600 bar, in particular of 300 to 500 bar, very particularly preferably of 500 bar. Kraftstoffverteileranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraftstoffverteilerleiste (2) weitere Anbauteile aufweist, wobei die Anbauteile mit dem Kraftstoffverteilerrohr (3) mittels Hochtemperaturlöten oder Hartlöten gekoppelt sind.Fuel distributor arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the fuel distributor strip (2) has further attachments, the attachments being coupled to the fuel distributor tube (3) by means of high-temperature soldering or brazing. Kraftstoffverteileranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenig belasteten Anbauteile weiterhin aus einem austenitischen Stahl ausgebildet sind.Fuel distributor arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the low-loaded add-on parts are further formed from an austenitic steel. Kraftstoffverteileranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Duplexstahl einen Nickelgehalt ausgedrückt in Gewichtsprozent zwischen 0,1 und 5%, insbesondere zwischen 0,1 und 3,5% und besonders bevorzugt von weniger als 3,5% aufweist.Fuel distributor arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the duplex steel has a nickel content expressed in weight percent between 0.1 and 5%, in particular between 0.1 and 3.5% and particularly preferably less than 3.5%. Kraftstoffverteileranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass alle Bauteile aus Duplexstahl ausgebildet sind, wobei die Bauteile bevorzugt mittels eines thermischen Fügeverfahrens miteinander gekoppelt sind.Fuel distributor arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that all components are formed of duplex steel, wherein the components are preferably coupled together by means of a thermal joining method.
EP14160817.4A 2013-04-08 2014-03-20 Fuel distributor made from duplex steel Active EP2789845B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013103471.3A DE102013103471A1 (en) 2013-04-08 2013-04-08 Fuel distributor made of duplex steel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2789845A1 true EP2789845A1 (en) 2014-10-15
EP2789845B1 EP2789845B1 (en) 2019-05-08

Family

ID=50343647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14160817.4A Active EP2789845B1 (en) 2013-04-08 2014-03-20 Fuel distributor made from duplex steel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2789845B1 (en)
JP (1) JP6008432B2 (en)
CN (1) CN104100426A (en)
DE (1) DE102013103471A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017114635A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-06 Robert Bosch Gmbh Component of a hydraulic device, in particular a fuel injection system for internal combustion engines
EP3470664A1 (en) * 2017-10-13 2019-04-17 Continental Automotive GmbH Fuel rail assembly for a fuel injection system and method of manufacturing such a fuel rail assembly
WO2021083588A1 (en) 2019-10-28 2021-05-06 Robert Bosch Gmbh Component, in particular fuel line or fuel distributor, and fuel injection system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10307530A1 (en) * 2003-02-21 2004-09-09 Benteler Automobiltechnik Gmbh Fastening element for an internal combustion engine's fuel distributor rail to distribute fuel to injection nozzles has a holder at each distributor point with a through-flow element
DE10333721A1 (en) * 2003-07-23 2005-03-31 Benteler Automobiltechnik Gmbh Fuel rail with a connection piece
DE102005037951A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-15 Robert Bosch Gmbh Housing for automotive fuel injection valve has heat-treated sleeve with modified magnetic characteristics

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1242095A (en) * 1984-02-07 1988-09-20 Akira Yoshitake Ferritic-austenitic duplex stainless steel
ATE195559T1 (en) * 1994-05-21 2000-09-15 Park Yong S DUPLEX STAINLESS STEEL WITH GOOD CORROSION RESISTANCE
JP3841372B2 (en) * 1997-02-26 2006-11-01 臼井国際産業株式会社 High pressure fuel injection pipe and manufacturing method thereof
JP2005201254A (en) * 2003-12-16 2005-07-28 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Ltd High pressure fuel piping for diesel engine
US7159569B2 (en) * 2005-05-11 2007-01-09 Delphi Technologies, Inc. Fabricated fuel rail assembly for direct injection of fuel
JP4974331B2 (en) * 2006-02-28 2012-07-11 株式会社神戸製鋼所 Steel high-strength processed product excellent in impact resistance and strength-ductility balance and manufacturing method thereof, and fuel injection pipe for diesel engine and common rail manufacturing method excellent in high strength, impact resistance and internal pressure fatigue characteristics
JP5510992B2 (en) * 2008-06-30 2014-06-04 臼井国際産業株式会社 Fuel rail for high pressure direct injection internal combustion engine and method for manufacturing the same
JP5436928B2 (en) * 2009-05-14 2014-03-05 山陽特殊製鋼株式会社 Non-tempered steel for ferrite-pearlite hot forging with excellent fatigue strength and machinability and rail components used in common rail systems made of the non-tempered steel
CN102292537B (en) * 2009-11-19 2013-09-04 新日铁住金株式会社 Common rail, common rail holder, and method for producing common rail
JP6056132B2 (en) * 2010-11-25 2017-01-11 Jfeスチール株式会社 Austenitic and ferritic duplex stainless steel for fuel tanks
JP5910168B2 (en) * 2011-09-15 2016-04-27 臼井国際産業株式会社 TRIP type duplex martensitic steel, method for producing the same, and ultra high strength steel processed product using the TRIP type duplex martensitic steel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10307530A1 (en) * 2003-02-21 2004-09-09 Benteler Automobiltechnik Gmbh Fastening element for an internal combustion engine's fuel distributor rail to distribute fuel to injection nozzles has a holder at each distributor point with a through-flow element
DE10333721A1 (en) * 2003-07-23 2005-03-31 Benteler Automobiltechnik Gmbh Fuel rail with a connection piece
DE102005037951A1 (en) * 2005-08-11 2007-02-15 Robert Bosch Gmbh Housing for automotive fuel injection valve has heat-treated sleeve with modified magnetic characteristics

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"HOW LOW CAN WE GO?", 31 December 2011 (2011-12-31), XP055123745, Retrieved from the Internet <URL:http://www.ingenia.org.uk/ingenia/issues/issue49/knopf.pdf> [retrieved on 20140617] *
DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE: "1.4462 Nichtrostender austenitisch-ferritischer Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl", INTERNET CITATION, March 2008 (2008-03-01), pages 1 - 4, XP002695797, Retrieved from the Internet <URL:http://www.dew-stahl.com/fileadmin/files/dew-stahl.com/documents/Publikationen/Werkstoffdatenblaetter/RSH/1.4462_de.pdf> [retrieved on 20130422] *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017114635A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-06 Robert Bosch Gmbh Component of a hydraulic device, in particular a fuel injection system for internal combustion engines
EP3470664A1 (en) * 2017-10-13 2019-04-17 Continental Automotive GmbH Fuel rail assembly for a fuel injection system and method of manufacturing such a fuel rail assembly
WO2021083588A1 (en) 2019-10-28 2021-05-06 Robert Bosch Gmbh Component, in particular fuel line or fuel distributor, and fuel injection system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014202209A (en) 2014-10-27
EP2789845B1 (en) 2019-05-08
JP6008432B2 (en) 2016-10-19
DE102013103471A1 (en) 2014-10-09
CN104100426A (en) 2014-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009025054B4 (en) turbine housing
EP1364123B1 (en) Fixing device
DE102009011379A1 (en) exhaust assembly
EP1926837B1 (en) Process for manufacturing cold-formed precision steel pipes
EP2789845B1 (en) Fuel distributor made from duplex steel
DE102010016280B4 (en) Injector and method of making the same
DE3039802A1 (en) COMPOSED METAL LINE
EP2873102B1 (en) Method of manufacturing a solid state actuator
DE102011086209A1 (en) fuel distributor
DE102016115550A1 (en) Process for producing a fuel distributor
DE102011075050A1 (en) fuel distributor
EP3049666B1 (en) Piezo injector for direct injection of fuel
EP2687302A1 (en) Method for producing a high pressure fuel line
DE102016108633A1 (en) Fuel injection line and tubular duct
DE102020213168A1 (en) Fluid distributor for an injection system and injection system for mixture-compressing, spark-ignited internal combustion engines
DE102013016722A1 (en) Integration of a fuel rail in the cylinder head cover of an internal combustion engine
DE112011102945B4 (en) Exhaust turbocharger and manifold module
DE102015211937A1 (en) Piezoelectric actuator module, method for manufacturing a piezoelectric actuator module and piezo injector
DE102010020213A1 (en) Charging device, in particular exhaust gas turbocharger for a motor vehicle
DE102011076957A1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
EP1621761A2 (en) Reservoir with a fiber envelope
DE102019220392A1 (en) Component, in particular fuel line, fuel distributor or pump, and fuel injection system
DE102019220372A1 (en) Fluid distributor for an injection system, in particular a fuel distributor strip for a fuel injection system for mixture-compressing, externally ignited internal combustion engines
DE102021111173A1 (en) Fuel line with insulation and pressure vessel system
DE102019216523A1 (en) Component, in particular fuel line or fuel distributor, and fuel injection system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140320

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150313

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180726

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190102

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1130505

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014011637

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190808

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190908

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190808

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190809

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014011637

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

26N No opposition filed

Effective date: 20200211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200320

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200320

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1130505

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190508

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190908

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230330

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 11