Filterteil für Fluidleitungen Filter part for fluid lines
Die Erfindung betrifft ein Filterteil für Fluidleitungen, bevorzugt Hochdruckleitungen mit Drücken im Bereich 150 bis 900 bar, bevorzugt im Bereich 200 bis 350 bar, insbesondere bevorzugt im Bereich 700 bis 875 bar, insbesondere zum Einsatz bei Befüllnippeln, Rückschlagventilen, Druckreglern, Flaschenventilen, The invention relates to a filter part for fluid lines, preferably high-pressure lines with pressures in the range 150 to 900 bar, preferably in the range 200 to 350 bar, particularly preferably in the range 700 to 875 bar, in particular for use in filling nipples, check valves, pressure regulators, cylinder valves,
Befüllkupplungen, Schaltventilen, Abreißsicherungen, Schnellkupplungen sowie als eigenständiges Filterteil. Das Filterteil umfasst einen Grundkörper und wenigstens eine Fluid-Durchlassöffnung, wobei Grundkörper und Fluid- Durchlassöffnung wenigstens von einem Filterelement überdeckt sind. DesFilling couplings, switching valves, tear-off, quick couplings and as an independent filter part. The filter part comprises a base body and at least one fluid passage opening, wherein the base body and the fluid passage opening are covered by at least one filter element. Of
Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Filterteils mit einem Grundkörper und einem Filterelement, insbesondere in Form eines Furthermore, the invention relates to a method for producing a filter part with a base body and a filter element, in particular in the form of a
Filtersiebes, das auch als Filtermesh bezeichnet wird. Ein Filterteil, insbesondere zum Einsatz bei Befüllnippeln, mit einem Grundkörper und wenigstens einer Fluid-Durchlassöffnung, die von einem Filterelement überdeckt ist, ist aus der WO 02/00322 A1 bekannt geworden. Bei dem Filterteil gemäß der WO 02/00322 A1 wurde das Filterelement aus einem eng gewickelten Federdraht zur Verfügung gestellt. Das aus der WO 02/00322 A1 bekannte Filterteil sollte im Wesentlichen ein einfaches und belastbares Filterteil für Filter screen, which is also referred to as Filtermesh. A filter part, in particular for use in filling nipples, with a base body and at least one fluid passage opening which is covered by a filter element, has become known from WO 02/00322 A1. In the filter part according to WO 02/00322 A1, the filter element has been made available from a tightly wound spring wire. The filter part known from WO 02/00322 A1 should essentially be a simple and resilient filter part for
Fluidleitungen zur Verfügung stellen, das geeignet ist, bei Befüllnippeln für Fluide insbesondere für gasförmige Medien, insbesondere für Erdgas, mit einem Provide fluid lines available, which is suitable for filling nipples for fluids in particular for gaseous media, in particular for natural gas, with a
Fülldruck von 200 bar eingesetzt zu werden. Insbesondere sollten mit der WO 02/00322 A1 die Nachteile von Filterteilen vermieden werden, bei denen die Filterelemente als Gewebe- oder als Metallgeflecht ausgebildet waren bzw. die Filterelemente Lochbleche oder Sinterkörper mit einer definierten Porosität gewesen sind. In der WO 02/00322 A1 werden Filterelemente, insbesondere Metallgewebe und Metallgeflechte, als nachteilig für einen Einsatz in Befüllnippeln mit Fülldrücken von bis zu 875 bar und mehr beschrieben, da sie empfindlich gegen Druckstöße oder Wechselbelastungen sind, die zu einer Materialermüdung führen kann. Das aus der WO 02/00322 A1 bekannte Filterteil war für einen Einsatz mit Fülldrücken von 200 bar im wesentlichen für Erdgas konzipiert, jedoch
nur bedingt für hohe Drücke im Bereich 700 bis 875 bar, die für einen Einsatz von Wasserstoff erforderlich sind bei gleichzeitig sehr hoher Filterfeinheit. Filling pressure of 200 bar to be used. In particular, with WO 02/00322 A1, the disadvantages of filter parts should be avoided, in which the filter elements were designed as woven or metal mesh or the filter elements were perforated plates or sintered bodies with a defined porosity. In WO 02/00322 A1 filter elements, in particular metal mesh and metal mesh, as disadvantageous for use in Füllnippeln with filling pressures of up to 875 bar and more described because they are sensitive to pressure surges or alternating loads, which can lead to material fatigue. The known from WO 02/00322 A1 filter part was designed for use with filling pressures of 200 bar substantially for natural gas, however only conditionally for high pressures in the range 700 to 875 bar, which are necessary for a use of hydrogen with at the same time very high filter fineness.
Aus der DE 1016138 A1 ist, ein mittels eines Druckes eines Fluides steuerbares Ventil bekannt geworden, bei dem vor dem kegelförmigen Schließkörper ein nicht näher bezeichnetes Filtergewebe vorgesehen ist. From DE 1016138 A1, a controllable by means of a pressure of a fluid valve has become known, in which before the conical closing body an unspecified filter fabric is provided.
Die US 5,922,291 zeigt einen Reformer mit einem Partikelfilter, wobei der US 5,922,291 shows a reformer with a particulate filter, wherein the
Partikelfilter in die Reformatgaszuleitung eingesetzt und entfernbar ausgebildet ist. Dieser Filter ist derart ausgeschaltet, dass er sehr feine Staubpartikel zurückhalten kann, die vom Reformat Gasfluss getragen werden. Am Gasauslass wiederum ist ein Filtergewebe vorgesehen, dass als Faservlies ausgebildet ist. Particulate filter is inserted into the reformate gas supply line and designed to be removable. This filter is turned off so that it can retain very fine dust particles carried by the reformate gas flow. At the gas outlet, in turn, a filter fabric is provided, which is designed as a fiber fleece.
Aus der US 5,074,381 ist eine Vorrichtung zum Entfernen von Stoffen aus Öl bekanntgeworden, wobei die Aperatur als Filtersieb ein Polyestermesh umfasst, mit Öffnungen von ungefähr 105pm, so dass Partikel mit einer Größe > 0,0127 cm zurückgehalten werden, während das Öl durch das Polyestermesh gepresst wird. From US 5,074,381 a device for removing substances from oil has become known, wherein the Aperatur as a filter screen comprises a polyester mesh, with openings of about 105pm, so that particles are held with a size> 0.0127 cm, while the oil through the polyester mesh is pressed.
Die US 4,442,003 zeigt eine Filteranordnung, die insbesondere für die The US 4,442,003 shows a filter assembly, in particular for the
Verwendung von flüssigen Farbstoffzuführsystemen verwendet werden. DieUse of liquid Farbstoffzuführsystemen be used. The
Filteranordnung dient dazu, Fremdpartikel von der Sprühdüse fernzuhalten. Das Filter gemäß US 4,442,003 umfasst einen tauschbaren Filter, der als Filtersieb ausgebildet ist. Angaben über die Filtermaschenweite und den Filteraufbau ist in der US 4,442,003 nicht gemacht. Filter assembly serves to keep foreign particles from the spray nozzle. The filter according to US 4,442,003 comprises a replaceable filter, which is designed as a filter screen. Information on the filter mesh size and the filter structure is not made in US 4,442,003.
Aus der US 2,068,858 ist eine Filternippel bekannt geworden, der in eine From US 2,068,858 a filter nipple is known, which in a
Gasleitung eingebracht wird, bei der Gas das unter hohem Druck zur Verfügung gestellt wird, zu einem Gasverbraucher geleitet wird. Das aus der US 2,068,858 bekannte Filter umfasst ein Sieb in unterschiedlicher Form und unterschiedlicher Maschenweite. Angaben zum Gasdruck und zur Maschenweite ist in der US 2,068,858 nicht gemacht.
Auch die US 1 ,644,121 zeigt ein Sieb, das bevorzugt in einer Pumpe Einsatz findet, bevorzugt einer Zentrifugalpumpe. Gas line is introduced, in which gas is provided under high pressure is supplied to a gas consumer. The filter known from US 2,068,858 comprises a sieve of different shape and different mesh size. Information on the gas pressure and the mesh size is not made in US 2,068,858. US Pat. No. 1,644,121 also shows a sieve which is preferably used in a pump, preferably a centrifugal pump.
Aus keiner der zuvor genannten Entgegenhaltungen ist bekannt, wie eine None of the aforementioned citations is known as a
Filtereinrichtung für hohe Drücke von bis zu 900bar und mehr konzipiert sein kann, die für einen Einsatz bei Wasserstoff geeignet sind bei gleichzeitiger Filter device designed for high pressures of up to 900bar and more, which are suitable for use with hydrogen at the same time
Berücksichtigung sehr hoher Filterfeinheit. Consideration of very high filter fineness.
Aufgabe der Erfindung ist es somit, die Nachteile gemäß dem Stand der Technik zu vermeiden, insbesondere soll ein Filterteil für Fluidleitungen angegeben werden mit einer möglichst großen Filterfläche auf kleinstem Bauraum, bei gleichzeitiger Sicherstellung der optimalen Durchflussrate definierter Partikelfilterrate und minimalem Druckabfall. Hierdurch ist die Filterfläche optimiert für den geforderten Gasdurchfluss. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Filterteil für Fluidleitungen, für Drücke im Bereich 150 bis 900 bar, insbesondere im Bereich 200 bis 350 bar, insbesondere bevorzugt im Bereich 700 bis 875 bar bevorzugt zum Einsatz bei Befüllnippeln Rückschlagventilen, Druckreglern Flaschenventilen, The object of the invention is thus to avoid the disadvantages of the prior art, in particular a filter part for fluid lines should be specified with the largest possible filter surface in the smallest space, while ensuring the optimum flow rate defined particle filter rate and minimal pressure drop. As a result, the filter surface is optimized for the required gas flow. According to the invention, this object is achieved by a filter part for fluid lines, for pressures in the range 150 to 900 bar, in particular in the range 200 to 350 bar, particularly preferably in the range 700 to 875 bar preferably for use in filling nipples check valves, pressure regulators cylinder valves,
Befüllkupplungen, Schaltventilen, Abreißsicherungen, Schnellkupplungen sowie als eigenständiges Filterteil, gelöst, wobei das Filterteil aufweist: Filling couplings, switching valves, tear-off, quick couplings and as an independent filter part, solved, wherein the filter part comprises:
einen Grundkörper und wenigstens eine Fluid-Durchlassöffnung, wobei a main body and at least one fluid passage opening, wherein
Grundkörper und Fluidöffnung wenigstens teilweise von einem Filterteil überdeckt sind, wobei das Filterelement wenigstens teilweise ein Filtersieb, das auch als Filtermesh bezeichnet wird mit wenigstens einer Filterlage, umfasst und die Base body and fluid opening are at least partially covered by a filter part, wherein the filter element at least partially comprises a filter screen, which is also referred to as a filter mesh with at least one filter layer, and the
Maschenweite der Filterlage bevorzugt im Bereich 0,1 pm bis 400 μιη, Mesh size of the filter layer preferably in the range 0.1 μm to 400 μm,
insbesondere 2 μηη bis 100 μητι, bevorzugt 2 pm bis 40 pm liegt. Der Grundkörper des erfindungsgemäßen Filterteiles dient als Unterbau und hat in Bezug auf das Filtersieb, das bevorzugt ein Metallgewebe ist, eine Stützfunktion. Hierdurch wird erreicht, dass das Filterteil Druckstöße und Belastungen aufnehmen kann. in particular 2 μηη to 100 μητι, preferably 2 pm to 40 pm. The main body of the filter part according to the invention serves as a base and has a support function with respect to the filter screen, which is preferably a metal mesh. This ensures that the filter part can absorb pressure surges and loads.
Insbesondere ist das erfindungsgemäße Filterteil dann sowohl für Drücke imIn particular, the filter part of the invention is then both for pressures in
Bereich 200 bar bis 350 bar, wie er bei Erdgas auftritt wie auch im Bereich 700 bis 875 bar wie er bei Wasserstoff auftritt, geeignet. Durch den erfindungsgemäßen
Aufbau mit Grundkörper und darüber angeordnetem Filtermesh bzw. Filternetz wird eine Resistenz gegen Druckstöße und Wechselbelastungen zur Verfügung gestellt, auch bei hohen Drücken im Bereich 700 bis 875 bar, d.h. im Range 200 bar to 350 bar, as it occurs in natural gas as well as in the range 700 to 875 bar as it occurs in hydrogen suitable. By the invention Construction with body and arranged above Filtermesh or filter network resistance to pressure surges and alternating loads is provided, even at high pressures in the range 700 to 875 bar, ie in
Druckbereich, wie er bei Wasserstoff auftritt. Auch Drücke bis 900bar und mehr sind möglich. Pressure range, as it occurs in hydrogen. Also pressures up to 900bar and more are possible.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung ist die Ersetzbarkeit in einem breiten Temperaturbereich von -40°C bis 120°C bevorzugt von -40°C bis 85°C. Das erfindungsgemäße Filterbauteil zeichnet sich des Weiteren durch eine hohe Filterfeinheit bei gleichzeitig kompakter Bauweise, sehr guter Druckbeständigkeit und hohen Durchflüssen aus. Insbesondere liegt Beständigkeit gegen Another advantage of the arrangement according to the invention is the replaceability in a wide temperature range of -40 ° C to 120 ° C, preferably from -40 ° C to 85 ° C. The filter component according to the invention is further characterized by a high filter fineness combined with a compact design, very good pressure resistance and high flow rates. In particular, resistance to
Differenzdrücke und Durchstöße von bis zu 900bar vor. In einer besonderes bevorzugten Ausführungsform ist das Filtersieb mit dem Grundkörper nicht lösbar, insbesondere durch eine Schweißverbindung, verbunden. Differential pressures and punctures of up to 900bar before. In a particularly preferred embodiment, the filter screen with the main body is not detachable, in particular by a welded joint, connected.
Durch diese stoffschlüssige Verbindung wird ein besonders hoher Halt zwischen Grundkörper und Filterelement hergestellt, um Wechselbelastungen und Through this cohesive connection, a particularly high hold between the base body and the filter element is made to change loads and
Druckstößen bis 900bar zu widerstehen. Withstand pressure surges up to 900bar.
Besonders bevorzugt ist es, wenn das Filtersieb bzw. Filtermesh wenigstens zwei übereinander angeordnete Filterlagen, insbesondere drei und mehr übereinander angeordnete Filterlagen, umfasst. Das übereinander Anordnen von Filterlagen hat den Vorteil, dass z. B. Lagen mit unterschiedlichen Filtermaschenweiten übereinander angeordnet werden können, beispielsweise die Maschenweite der Filterlagen von dem Grundkörper her nach außen abnimmt, oder umgekehrt. Auch können die Filterlagen unterschiedliche Materialien aufweisen. Durch die It is particularly preferred if the filter screen or filter mesh comprises at least two filter layers arranged one above the other, in particular three and more filter layers arranged one above the other. The superposition of filter layers has the advantage that z. B. layers with different filter mesh sizes can be arranged one above the other, for example, the mesh size of the filter layers decreases from the main body forth to the outside, or vice versa. Also, the filter layers may have different materials. By the
Ausgestaltung mit mehreren Filterlagen wird erreicht, dass zunächst z. B. in der ersten Filterlage große Partikel zurückgehalten werden, in der nachfolgenden, etwas kleineren und in der letzten Filterlage beispielsweise ganz kleine
Filterpartikel. Durch den Mehrschichtaufbau kann somit eine sehr gute Filterung erreicht werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass z. B. bei einem Dreischichtaufbau die erste und dritte Lage im Wesentlichen als Stützgewebe dienen können und die Zwischenlage als das eigentliche Filtermesh bzw. Filtersieb. Die als Stützgewebe verwendeten Lagen können größerer Maschenweiten als das Filtermesh aufweisen, beispielsweise Maschenweiten größer 400 μιη bzw. wenigstens größer 100 μητι. Das Stützgewebe dient dann der Vorfilterung bzw. erhöht die Design with multiple filter layers is achieved that initially z. B. in the first filter layer large particles are retained in the following, slightly smaller and in the last filter layer, for example, very small Filter particles. Due to the multi-layer structure thus a very good filtering can be achieved. Another advantage is that z. B. in a three-layer structure, the first and third layers can essentially serve as a support fabric and the intermediate layer as the actual Filtermesh or filter. The layers used as a support fabric may have larger mesh sizes than the filter mesh, for example, mesh sizes greater than 400 μιη or at least greater than 100 μητι. The supporting fabric then serves for pre-filtering or increases the
Rückspülbarkeit und erhöht damit die Lebensdauer des Filterteiles weiter. Besonders bevorzugt ist es, wenn der Grundkörper des Filterteils eine Vielzahl von Rillen aufweist, die in fluidleitender Verbindung mit wenigstens einer zentralen Fluidleitung stehen. Durch das Einbringen von Rillen werden Fluidleitungskanäle bzw. Gastaschen zur Verfügung gestellt. Fluid wird dann durch das Filtersieb bzw. Filtermesh hindurch über die Rillen vom Filtermesh zu der zentralen Fluidleitung geführt. Das Einbringen von Rillen ist vorteilhaft, aber keineswegs zwingend. Es ist sogar denkbar, dass der Grundkörper gar keine Rillen aufweist, ohne dass von der Erfindung abgewichen wird. Backwash and thus increases the life of the filter part on. It is particularly preferred if the base body of the filter part has a multiplicity of grooves which are in fluid-conducting connection with at least one central fluid line. Through the introduction of grooves fluid conduit channels or gas pockets are provided. Fluid is then passed through the filter mesh through the grooves from the filter mesh to the central fluid conduit. The introduction of grooves is advantageous, but by no means mandatory. It is even conceivable that the main body has no grooves, without departing from the invention.
Besonders bevorzugt ist es, wenn die Rillen eine Steigung aufweisen, die bevorzugt im Bereich 0,2 bis 1 ,5 mm liegt. Des Weiteren weisen die Rillen eine Tiefe auf, die bevorzugt im Bereich 0,1 mm bis 1 mm, insbesondere bei 0,3 mm, liegt. Die Rillen sind bevorzugt auf dem Grundkörper umlaufend angeordnet, und der Abstand von zwei benachbarten Rillen zueinander liegt bevorzugt im Bereich 0,2 mm bis 1 ,5 mm. It is particularly preferred if the grooves have a pitch which is preferably in the range 0.2 to 1.5 mm. Furthermore, the grooves have a depth which is preferably in the range 0.1 mm to 1 mm, in particular 0.3 mm. The grooves are preferably arranged circumferentially on the base body, and the distance between two adjacent grooves is preferably in the range of 0.2 mm to 1, 5 mm.
Besonders bevorzugt ist es, wenn die Rillen über eine Sammeleinrichtung, bevorzugt eine sogenannte Fluidtasche, in die zentrale Fluidleitung münden. It is particularly preferred if the grooves open into the central fluid line via a collecting device, preferably a so-called fluid pocket.
Bevorzugt ist eine derartige Sammeleinrichtung an mehreren Stellen des Such a collecting device is preferred at several points of the
Grundkörpers, vorzugsweise auf gegenüberliegenden Seiten, angeordnet ist, um einen hohen Durchfluss zu erreichen. Zwar kann auch ohne Fluidtaschen einMain body, preferably on opposite sides, is arranged in order to achieve a high flow rate. Although you can even without fluid pockets
Durchfluss erreicht werden, jedoch wird dieser durch die Fluidtaschen signifikant erhöht.
Der Grundkörper weist eine Form, insbesondere eine konische oder eine trapezförmige oder zylindrische Form auf. Ganz besonders bevorzugt ist eine konische Form, auf der die Rillen spiralförmig umlaufen. Flow can be achieved, but this is significantly increased by the fluid pockets. The main body has a shape, in particular a conical or a trapezoidal or cylindrical shape. Very particularly preferred is a conical shape on which the grooves rotate in a spiral.
Als Materialien für den Grundkörper, aber auch für die einzelnen Filterlagen, werden bevorzugt Materialien, die H2-beständig sind, eingesetzt, beispielsweise Edelstahle, insbesondere solche Edelstähle mit einem hohen Nickelanteil von ungefähr 12,5 bis 17 % Gew.-%, bevorzugt der Stahl 1.4404, 1.4435, 1.4306, 1.4401. Alternative Materialien sind Messing und Aluminium. Die angeführten Materialien stellen keine Beschränkung dar. As materials for the main body, but also for the individual filter layers, preferably materials which are H 2 resistant, used, for example, stainless steels, especially those stainless steels with a high nickel content of about 12.5 to 17% wt .-%, preferably the steel 1.4404, 1.4435, 1.4306, 1.4401. Alternative materials are brass and aluminum. The cited materials are not limiting.
Neben dem Filterteil stellt die Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Filterteils zur Verfügung. In einem ersten Schritt werden zunächst ein Grundkörper und ein Filterelement zur Verfügung gestellt. Dann werden In addition to the filter part, the invention also provides a method for producing such a filter part. In a first step, first a base body and a filter element are provided. Then be
Grundkörper und Filterelement bearbeitet und in einem letzten Verfahrensschritt zu dem erfindungsgemäßen Filterteil zusammengeführt. Hierbei wird der Main body and filter element processed and merged in a final process step to the filter part according to the invention. Here is the
Grundkörper zunächst mit einer Vielzahl von Rillen und/oder wenigstens einer zentralen Fluidleitung und/oder wenigstens einer Sammeleinrichtung mit einem spanabhebenden Fertigungsverfahren, insbesondere durch eine Dreh-, Fräs- und Bohrbearbeitung oder durch spanloses Verformen wie z. B. Pressen, Gießen, bearbeitet. Letzter Bearbeitungsschritt des Grundkörpers ist das Entgraten, insbesondere durch Bürsten, Sandstrahlen, Reiben, Explosionsentgraten, thermisches Entgraten, chemisches Entgraten, Druckfließläppen. Nach Basic body first with a plurality of grooves and / or at least one central fluid line and / or at least one collecting device with a machining production process, in particular by a turning, milling and drilling or by chipless deformation such. As pressing, casting, edited. The last processing step of the base body is deburring, in particular by brushing, sandblasting, rubbing, explosion deburring, thermal deburring, chemical deburring, pressure fluid lapping. To
Bearbeitung des Grundkörpers wird das Filterelement im Bereich der Rillen über dem Grundkörper angeordnet, und insbesondere mit dem Grundkörper Processing of the base body, the filter element is arranged in the region of the grooves on the base body, and in particular with the base body
verbunden, beispielsweise durch Schweißen, insbesondere durch connected, for example by welding, in particular by
Widerstandsschweißen. Das Filterelement selbst kann aus mehreren Filterlagen bestehen. Ist dies der Fall, so werden vor Anbringen des Filterelements an dem Grundkörper die einzelnen Filterlagen miteinander verbunden, insbesondere beispielsweise durch Verschweißen oder Versintern. Das erfindungsgemäße Filterteil wird bevorzugt in Fluidleitungen verwandt, insbesondere können derartige
Filterteile in Ventilbauteilen wie in der WO 2009/015900 A1 beschrieben, deren Offenbarungsgehalt voll umfänglich in die vorliegende Anmeldung mit Resistance welding. The filter element itself can consist of several filter layers. If this is the case, then the individual filter layers are connected to each other before attaching the filter element to the base body, in particular for example by welding or sintering. The filter part according to the invention is preferably used in fluid lines, in particular, such Filter parts in valve components as described in WO 2009/015900 A1, whose disclosure content fully in the present application with
aufgenommen wird, verwandt werden. Das erfindungsgemäße Filterteil ersetzt in der WO 2009/015900 A1 den Filtereinsatz 9 mit einer kegelförmigen Außenform, der in der WO 2009/015900 A1 nicht spezifiziert ist bzw. ein Filtereinsatz gemäß der WO 02/00322 A1 ist. is used. In WO 2009/015900 A1, the filter part according to the invention replaces the filter insert 9 with a conical outer shape which is not specified in WO 2009/015900 A1 or is a filter insert according to WO 02/00322 A1.
Die Erfindung soll nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele ohne The invention will be described below with reference to the embodiments without
Beschränkung hierauf beschrieben werden. Restriction will be described.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1a-1b ein Grundkörper mit darauf angeordnetem Filtermesh bzw. Filtersieb Fig. 2a-2c ein Grundkörper nach Bearbeitung mit eingebrachten Rillen sowie eingebrachter Fluidleitung und Gastasche; 1a-1b a basic body with filter mesh or filter screen arranged thereon; FIGS. 2a-2c show a base body after machining with introduced grooves as well as introduced fluid line and gas pocket;
Fig. 3 Schnitt durch einen Grundkörper mit darauf angeordnetem Fig. 3 section through a base body with arranged thereon
Filtermesh bzw. Filtersieb. Filter mesh or filter screen.
In Figur 1a - 1b ist ein Grundkörper 10 mit darauf angeordnetem Filtermesh bzw. Filtersieb 30 ergebend das Filterteil 1 gezeigt. In Figur 3 ist das Filterteil 1 für eine Fluidleitung, bevorzugt eine Hochdruckleitung, insbesondere für Drücke im Bereich 150 bis 900 bar, insbesondere im Bereich 200 bis 350 bar, bevorzugt im Bereich 700 bis 875 bar im Schnitt gezeigt. Das Filterteil 1 , wie in Figur 3 imIn FIGS. 1a-1b, a base body 10 with a filter mesh or filter screen 30 arranged thereon is shown showing the filter part 1. In Figure 3, the filter part 1 for a fluid line, preferably a high-pressure line, in particular for pressures in the range 150 to 900 bar, in particular in the range 200 to 350 bar, preferably in the range 700 to 875 bar shown in section. The filter part 1, as shown in Figure 3 in
Schnitt in der Gänze dargestellt, kann z. B. in einen Befüllnippel (nicht gezeigt) eingesetzt werden. Die Verwendung eines derartigen Filtereinsatzes in einem Ventilbauteil in Form eines Anschlussnippels bzw. Befüllnippels ist in der WO 2009/015900 A1 gezeigt, deren Offenbarungsgehalt voll umfänglich in die vorliegende Anmeldung mit aufgenommen wird. Andere Anwendungen z. B. in einem Rückschlagventil, einem Druckregler, Flachen ventilen, Befüllkupplungen, Schaltventilen, Abreißsicherungen, Schnellkupplungen sowie als eigenständiges
Filterelement sincTmöglich und ohne dass hierauf Bezug genommen wird von der Offenbarung'mitumfasst. Section shown in full, z. B. in a filling nipple (not shown) can be used. The use of such a filter insert in a valve component in the form of a connecting nipple or filling nipple is shown in WO 2009/015900 A1, the disclosure content of which is fully incorporated into the present application. Other applications z. B. in a check valve, a pressure regulator, flat valves, filling couplings, switching valves, Abreißsicherungen, quick couplings and as a stand-alone Filter element is included as possible and without reference to the disclosure.
Der Grundkörper 10 des Filterteils 1 weist zwei Abschnitte auf, einen ersten Abschnitt 12, der im Wesentlichen zylindrische Form aufweist und einen zweiten Abschnitt 14 mit kegelförmiger bzw. konisch zulaufender Außenform. Der im Wesentlichen zylindrische Abschnitt wird, wie z. B. in der WO 2009/15900 A1 beschrieben, in direktem Anschluss zu einer Dichthülse, die im Inneren eines Anschlussnippels gemäß der WO 2009/015900 gehalten wird, deren The main body 10 of the filter part 1 has two sections, a first section 12, which has a substantially cylindrical shape and a second section 14 with a conical or tapered outer shape. The substantially cylindrical portion is such. As described in WO 2009/15900 A1, in direct connection to a sealing sleeve, which is held inside a connection nipple according to WO 2009/015900, the
Offenbarungsgehalt in die vorliegende Anmeldung voll umfänglich mit Revelatory content in the present application fully with
eingeschlossen wird, angeformt, wohingegen sich der kegelförmige Abschnitt bis nahe zu einem Dichtring in dem Ventilbauteil gemäß der WO 2009/015900 A1 erstreckt. Hierdurch wird wie in der WO 2009/015900A1 beschrieben, ein druckdichter Anschluss zur Verfügung gestellt. Das Filtermesh bzw. Filtersieb 30 ist in vorliegendem Ausführungsbeispiel stets über dem vorderen, d. h. dem zweiten konischen Abschnitt 14 angeordnet. whereas the conical section extends close to a sealing ring in the valve component according to WO 2009/015900 A1. As a result, as described in WO 2009 / 015900A1, a pressure-tight connection is provided. The filter mesh or filter screen 30 in the present embodiment is always above the front, d. H. the second conical section 14 is arranged.
Eine Seitenansicht des Grundkörpers zeigt Figur 1b. Gleiche Bauteile wie in Figur 1a sind mit denselben Bezugsziffern versehen, insbesondere ist ein Abschnitt des Filtermeshes bzw. Filtersiebes 30 gezeigt. A side view of the main body is shown in FIG. 1b. The same components as in Figure 1a are provided with the same reference numerals, in particular, a portion of the Filtermeshes or filter screen 30 is shown.
In den Figuren 2a bis 2b ist der Grundkörper nach Einbringen der Rillen und vor Verbinden des Filterelements in Form eines Filtersiebs mit dem mit Rillen versehenen Grundkörper gezeigt. In Figures 2a to 2b, the base body after insertion of the grooves and before connecting the filter element in the form of a filter screen with the grooved base body is shown.
Gleiche Bauteile wie in den Figuren 1a bis 1b und Fig. 3 sind mit denselben Bezugsziffern belegt. The same components as in Figures 1a to 1b and Fig. 3 are assigned the same reference numerals.
Deutlich zu erkennen ist, dass der konische Teil 14 des Grundkörpers die Rillen, die Gastaschen und die Fluidleitung(en) umfasst. Diese werden insbesondere durch spanabhebende Verfahren, insbesondere durch eine Dreh-, Fräs- bzw. Bohrbearbeitung oder durch spanlose Verformung wie z. B. Pressen, Gießen
eingebracht. Anschließend an das Einbringen der Rillen, Gastaschen und It can be clearly seen that the conical part 14 of the main body comprises the grooves, the gas pockets and the fluid line (s). These are particularly by machining processes, in particular by a turning, milling or drilling or by non-cutting deformation such. As pressing, pouring brought in. After the introduction of the grooves, gas pockets and
Fluidleitung ist der letzte Bearbeitungsschritt für den Grundkörper des Entgraten, insbesondere durch Bürsten, Sandstrahlen, Reiben, Explosionsentgraten, thermisches Entgraten, Druckfließläppen. Fluid line is the last processing step for the main body of the deburring, in particular by brushing, sandblasting, rubbing, explosion deburring, thermal deburring, Druckfließläppen.
Die einzelnen Rillen weisen eine gewisse Tiefe T auf, die bevorzugt im Bereich 0,1 mm bis 1 mm, insbesondere bei 0,3 mm bis 0,4 mm, liegt. The individual grooves have a certain depth T, which is preferably in the range 0.1 mm to 1 mm, in particular 0.3 mm to 0.4 mm.
Der Abstand A zweier benachbarter umlaufender Rillen 20.1 , 20.2 beträgt 0,2 mm bis 1 ,5 mm, die Steigung der Rillen, liegt im Bereich 0,2 mm bis 1 ,5 mm, insbesondere im Bereich 0,5 mm bis 0,6 mm. The distance A of two adjacent circumferential grooves 20.1, 20.2 is 0.2 mm to 1, 5 mm, the pitch of the grooves is in the range of 0.2 mm to 1, 5 mm, in particular in the range 0.5 mm to 0.6 mm.
Sämtliche Rillen 20 münden in eine in Längsrichtung des konischen Bereichs verlaufende Sammeleinrichtung 22, die vorliegend als sogenannte Fluidtasche bzw. Gastasche ausgebildet ist. Im Bereich der Fluidtasche ist eine Öffnung 24 eingebracht, die in die zentrale Fluidleitung mündet. Durch die Ausgestaltung der Sammeleinrichtung als Fluidtaschen kann der Durchfluss des Fluides All of the grooves 20 open into a collection device 22 which runs in the longitudinal direction of the conical region and which in the present case is designed as a so-called fluid pocket or gas pocket. In the region of the fluid pocket, an opening 24 is introduced, which opens into the central fluid line. Due to the design of the collecting device as fluid pockets, the flow of the fluid
insbesondere des Gases signifikant erhöht werden. Das Filterelement bzw. especially the gas can be significantly increased. The filter element or
Filterteil wird in der Regel von außen angeströmt, d. h. das Fluid gelangt über das Filtermesh bzw. das Filtersieb, die Rillen 20, die Sammeleinrichtung 22 bzw. Filter part is usually flowed from the outside, d. H. the fluid passes through the Filtermesh or the filter screen, the grooves 20, the collector 22 and
Fluidtasche zu der zentralen Fluidleitung 26 bzw. Sammelleitung. Fluid pocket to the central fluid line 26 and manifold.
Eine Seitenansicht des Grundkörpers 10 mit eingebrachten Rillen 20 zeigt Figur 2b. Gleiche Bauteile wie in Figur 2a sind mit denselben Bezugsziffern belegt. A side view of the main body 10 with introduced grooves 20 is shown in FIG. 2b. The same components as in Figure 2a are assigned the same reference numerals.
Deutlich zu erkennen ist die Fluidtasche 22, die in Fluid leitender Verbindung mit jeder einzelnen der Rillen 20 steht. Clearly visible is the fluid pocket 22, which is in fluid communication with each of the grooves 20.
Ein Schnitt entlang der Schnittlinie A-A in Figur 2b zeigt Figur 2c. Wiederum sind gleiche Bauteile mit denselben Bezugsziffern belegt. Deutlich zu erkennen sind die einzelnen Rillen 20, die um den im Wesentlichen konischen Bereich des A section along the section line A-A in Figure 2b shows Figure 2c. Again, the same components are assigned the same reference numerals. Clearly visible are the individual grooves 20 which surround the substantially conical region of the
Grundkörpers umlaufen sowie die zentrale Fluidleitung 26, die über Öffnungen 24
in eine Fluidtasche 22 (in Figur 2b) mündet und von dort dann in die einzelnen der umlaufenden Rillen 20. Rotate body and the central fluid line 26, the openings 24th in a fluid pocket 22 (in Figure 2b) opens and from there into the individual of the circumferential grooves 20th
In Figur 3 ist abschließend das gesamte erfindungsgemäße Filterteil 1 im Schnitt gezeigt. Figur 3 zeigt einen Grundkörper 10 mit einem im Wesentlichen Finally, in FIG. 3, the entire filter part 1 according to the invention is shown in section. FIG. 3 shows a basic body 10 with a substantially
zylindrischen Abschnitt 12 sowie einen im Wesentlichen konisch verlaufenden Abschnitt 14. Deutlich zu erkennen in Figur 3 ist die zentrale Fluidleitung 26, die Öffnung 25 der Fluidleitung in die in Figur 3 nicht dargestellten Fluidtasche(n), in die das Fluid aus jeder der einzelnen Rillen 20, die in den konischen Teil des Grundkörpers 10 eingelassen wurden, einströmt. Oberhalb der einzelnen Rillen 20 ist das Filterelement 30 in Form eines Filtersiebs bzw. Filtermeshs mit insgesamt drei Filterlagen 32.1 , 32.2, 32.3 in vorliegendem Ausführungsbeispiel ohne Cylindrical section 12 and a substantially conical section 14. Clearly visible in Figure 3, the central fluid line 26, the opening 25 of the fluid line in the fluid pocket (s), not shown in Figure 3, in which the fluid from each of the individual grooves 20, which were inserted into the conical part of the body 10, flows. Above the individual grooves 20, the filter element 30 in the form of a filter screen or filter mesh with a total of three filter layers 32.1, 32.2, 32.3 in the present embodiment without
Beschränkung gezeigt. Die Ausgestaltung des Filtersiebs bzw. Filtermeshs mit drei Filterlagen 32.1 , 32.2, 32.3, wie in Figur 3 dargestellt, ist lediglich beispielhaft. Selbstverständlich wäre auch ein Filtermesh bzw. Filtersieb 30 mit einer einzigen Filterlage möglich. Bevorzugt wird das Filtermesh bzw. Filtersieb 30 mit mehreren Filterlagen vor Anbringung an den konischen Abschnitt 14 des Grundkörpers hergestellt, beispielsweise dadurch, dass die drei unterschiedlichen Filterlagen 32.1 , 32.2, 32.3 durch Schweißen, insbesondere Widerstandsschweißen, miteinander verbunden werden. Alternativ zum Verschweißen der Restriction shown. The design of the filter screen or filter mesh with three filter layers 32.1, 32.2, 32.3, as shown in FIG. 3, is merely an example. Of course, a filter mesh or filter screen 30 would be possible with a single filter layer. Preferably, the filter mesh or filter screen 30 is produced with a plurality of filter layers before attachment to the conical portion 14 of the base body, for example, by the fact that the three different filter layers 32.1, 32.2, 32.3 are joined together by welding, in particular resistance welding. Alternatively to welding the
unterschiedlichen Filterlagen können auch andere Verbindungsmöglichkeiten zum Einsatz kommen, z. B. Kleben. In einer Ausgestaltung der Erfindung können die unterschiedlichen Filterlagen 32.1 , 32.2, 32.3 unterschiedliche Different filter layers can also be used for other connection options, eg. B. gluing. In one embodiment of the invention, the different filter layers 32.1, 32.2, 32.3 different
Filtermaschenweiten aufweisen. Hierdurch kann beispielsweise der Druckabfall an dem Filtermesh vermindert werden, da in jeder Lage unterschiedliche Partikel zurückgehalten werden. Auch möglich ist, dass die erste Filterlage 32.1 eine Stützlage, die zweite Lage 32.2 das Filtermesh bzw. Filtersieb ist und die dritte Lage 32.3 wieder eine Stützlage ist. Die Stützlage kann eine größere Filter mesh sizes have. As a result, for example, the pressure drop across the filter mesh can be reduced because different particles are retained in each layer. It is also possible that the first filter layer 32.1 is a support layer, the second layer 32.2 is the filter mesh or filter screen and the third layer 32.3 is again a support layer. The support layer can be a larger
Maschenweite als das Filtermesh bzw. Filtersieb aufweisen. Hierdurch wird eine Vorfilterung erreicht und die Rückspülbarkeit erhöht, was zu einer höheren Mesh size as the Filtermesh or filter screen have. This pre-filtering is achieved and increases the backwash, resulting in a higher
Lebensdauer führt. Auch ist es möglich, dass die einzelnen Lagen Lifespan leads. It is also possible that the individual layers
unterschiedliche Materialien aufweisen.
Das Verbinden des Filtermeshs bzw. Filtersiebs 30 mit dem konischen Abschnitt 14 des im Wesentlichen konischen Grundkörpers geschieht in den umlaufenden Bereichen 34.1 , 34.2. Die Verbindungstechnik kann wiederum Schweißen, bevorzugt Widerstandsschweißen von Filtersieb bzw. Filtermesh mit dem konischen Grundkörper sein. Auch andere Verbindungstechniken wie Kleben wäre möglich. have different materials. The connection of the filter mesh or filter screen 30 with the conical section 14 of the essentially conical basic body takes place in the peripheral areas 34.1, 34.2. The connection technique can in turn be welding, preferably resistance welding of filter screen or filter mesh with the conical base body. Other joining techniques such as gluing would be possible.
Deutlich in Figur 3 zu erkennen ist auch die Tiefe T der einzelnen Rillen und die Abstände A benachbarter Rillen zueinander, die gemessen werden von der Mitte der einen Rille 20.1 bis zur Mitte der anderen Rille 20.2. Clearly visible in FIG. 3 is also the depth T of the individual grooves and the distances A between adjacent grooves which are measured from the center of one groove 20.1 to the middle of the other groove 20.2.
Der Fluss des Gases ist in Figur 3 ebenfalls eingezeichnet. Das Gas fließt von außen in Richtung 100 durch das Filtermesh 30 in die einzelnen Rillen 22 und dort durch die Öffnung 24 in die zentrale Leitung 26. The flow of the gas is also shown in FIG. The gas flows from the outside in the direction of 100 through the filter mesh 30 in the individual grooves 22 and there through the opening 24 in the central line 26th
Neben einem Verschweißen der verschiedenen Filterlagen 32.1 , 32.2 und 32.3, die unterschiedliche Materialien und/oder unterschiedliche Filtermaschenweiten aufweisen können, kann dies auch durch Versintern erfolgen. In addition to welding the various filter layers 32.1, 32.2 and 32.3, which may have different materials and / or different filter mesh sizes, this can also be done by sintering.
Die Filtermaschenweiten liegen bevorzugt im Bereich 0,1 μιη bis 400 μιτι,, insbesondere im Bereich 2 μηη bis 100 m, ganz besonders bevorzugt 2 μηη bis 40 μητι. Alternativ kann die Filtermaschenweite im Bereich 0,1 μιη bis 400 μιτι, bevorzugt 2 μητι bis 100 μηη, insbesondere ganz bevorzugt 5 μιη bis 100 μηη, besonders bevorzugt 5 μιη bis 20 μηι liegen The Filtermaschenweiten are preferably in the range 0.1 μιη to 400 μιτι ,, in particular in the range 2 μηη to 100 m, most preferably 2 μηη to 40 μητι. Alternatively, the Filtermaschenweite in the range 0.1 μιη to 400 μιτι, preferably 2 μητι to 100 μηη, more preferably 5 μιη to 100 μηη, more preferably 5 μιη to 20 μηι lie
Die Verbindung des Filtermeshs 30 mit dem konisch zulaufenden Abschnitt 14 des Grundkörpers erfolgt nach Zuschnitt des Filtermeshs bzw. Filtersiebs 30 auf die geometrische Form bzw. die Kegelform durch Widerstandsschweißen auf den Grundkörper.
Besonders bevorzugt ist es, wenn das Filtersieb bzw. Filtermesh als Filterhütchen auf einmal auf den Grundkörper aufgebracht wird nachdem das Filterhütchen aus einem Zuschnitt umgeformt wurde, wobei der Zuschnitt an einer Längsnaht verschweißt wurde. The connection of the filter mesh 30 with the tapered portion 14 of the body takes place after cutting the Filtermeshs or filter screen 30 on the geometric shape or the conical shape by resistance welding to the body. It is particularly preferred if the filter screen or filter mesh is applied as Filterhütchen all at once on the base body after the Filterhütchen was formed from a blank, wherein the blank was welded to a longitudinal seam.
Wie aus Figur 3 deutlich hervorgeht, ist eine wesentliche Funktion des As clearly shown in Figure 3, is an essential function of
Grundkörpers eine Stützfunktion gegenüber dem Filtersieb bzw. Filtermesh. Base body a support function against the filter screen or filter mesh.
Daneben bildet der Grundkörper einen Stützkörper für die Gehäuseabdichtung. Durch die Führung des Gases bzw. Fluides über die Rillen in die Fluidtasche und über die Öffnung 24, die als Durchflussbohrung ausgebildet ist, zur zentralen Leitung 26 wird ein optimaler Gasfluss bzw. Fluidfluss über die gesamte In addition, the main body forms a support body for the housing seal. By the passage of the gas or fluid through the grooves in the fluid pocket and through the opening 24, which is formed as a flow bore, to the central conduit 26 is an optimal gas flow or fluid flow over the entire
Oberfläche des Filtersiebs gewährleistet. Im Gegensatz zur WO 02/00322 A1 wird mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung eines Filterteils, bei dem anstelle eines gewickelten Drahtes ein Filtersieb bzw. Filtermesh zum Einsatz kommt, eine sehr große Filterfläche auf kleinem Bauraum zur Verfügung gestellt. Des Weiteren kann die Filterfläche durch den mehrlagigen Aufbau den geforderten Gasdurchfluss optimiert werden, sowohl was die Meshgrößen bzw. die Filtermaschengrößen angeht wie auch die Materialien Des Weiteren wird durch den Aufbau des Guaranteed surface of the filter. In contrast to WO 02/00322 A1, with the embodiment according to the invention of a filter part in which a filter screen or filter mesh is used instead of a wound wire, a very large filter area is provided in a small installation space. Furthermore, the filter surface can be optimized by the multilayer structure the required gas flow, both in terms of the mesh sizes and the filter mesh sizes as well as the materials
Filterteils mit Grundkörper und darüber angeordnetem Filtersieb bzw. Filtermesh eine ausreichende Resistenz des Filterteils gegen Druckstöße und Filter parts with body and arranged above filter or filter mesh sufficient resistance of the filter part against pressure surges and
Wechselbelastungen auch für Drücke im Bereich 700 bar bis 875 bar zur Alternating loads also for pressures in the range 700 bar to 875 bar
Verfügung gestellt. Sogar Drücke bis 900bar und mehr sind möglich. Provided. Even pressures up to 900bar and more are possible.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist die Einsetzbarkeit in einem breiten Temperaturbereich von -40°C bis 120°C, bevorzugt von -40°C bis 85°C.
indung umfasst Aspekte, die in nachfolgenden Sätzen niedergelegt sind,l der Beschreibung sind, aber keine Ansprüche Another advantage of the embodiment of the invention is the applicability in a wide temperature range of -40 ° C to 120 ° C, preferably from -40 ° C to 85 ° C. This includes aspects that are set out in subsequent sentences, that are descriptive but not claims
Sätze sentences
Filterteil (1) für Fluidleitungen, bevorzugt Hochdruckleitungen mit Drücken im Bereich insbesondere 150 bis 900 bar, bevorzugt 200 bis 350 bar, insbesondere bevorzugt 700 bar bis 875 bar, Filter part (1) for fluid lines, preferably high-pressure lines with pressures in the range in particular 150 to 900 bar, preferably 200 to 350 bar, particularly preferably 700 bar to 875 bar,
zum Einsatz bevorzugt bei Befüllnippeln, Rückschlagventilen, Druckreglern, Flaschenventilen, Befüllkupplungen, Schaltventilen, Abreißsicherungen, Schnellkupplungen sowie als eigenständiges Filterelement mit preferred for use with filling nipples, check valves, pressure regulators, cylinder valves, filling couplings, switching valves, anti-tampering, quick couplings and as an independent filter element with
einem Grundkörper (10) und wenigstens einer Fluidöffnung, wobei a base body (10) and at least one fluid opening, wherein
Grundkörper (10) und Fluidöffnung wenigstens teilweise von einem Main body (10) and fluid opening at least partially from one
Filterelement überdeckt ist, Filter element is covered,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Filterelement wenigstens teilweise ein Filtersieb bzw. ein Filtermesh (30) mit wenigstens einer Filterlage (32. , 32.2, 32.3) mit einer the filter element at least partially a filter screen or a filter mesh (30) with at least one filter layer (32. 32.2, 32.3) with a
Maschenweite insbesondere im Bereich von 0,1 pm bis 400 μητι, bevorzugt 2 μιτι bis 100 pm, insbesondere bevorzugt 2 pm bis 40 pm ist. Mesh size in particular in the range of 0.1 pm to 400 μητι, preferably 2 μιτι to 100 pm, more preferably 2 pm to 40 pm.
Filterteil (1) nach Satz 1 , Filter part (1) according to sentence 1,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Filtersieb bzw. Filtermesh (30) wenigstens zwei übereinander angeordnete Filterlagen (32.1 , 32.2, 32.3), insbesondere drei und mehr übereinander angeordnete Filterlagen umfasst. the filter screen or filter mesh (30) comprises at least two filter layers (32.1, 32.2, 32.3) arranged one above the other, in particular three and more filter layers arranged one above the other.
Filterteil nach Satz 1 oder 2, Filter part according to sentence 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Grundkörper (10) eine Vielzahl von Rillen (20) aufweist, die in Fluid leitender Verbindung mit wenigstens einer zentralen Fluidleitung (26) stehen.
Filterteil nach Satz 3, the body (10) has a plurality of grooves (20) in fluid communication with at least one central fluid conduit (26). Filter part according to sentence 3,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Rillen (20) wenigstens eine Steigung aufweisen, wobei die Steigung bevorzugt im Bereich 0,2 mm bis 1 ,5 mm liegt und/oder die Rillen eine Tiefe (r) aufweisen, wobei die Tiefe bevorzugt im Bereich 0,1 mm bis 1 mm liegt. the grooves (20) have at least one pitch, wherein the pitch is preferably in the range 0.2 mm to 1, 5 mm and / or the grooves have a depth (r), wherein the depth preferably in the range 0.1 mm to 1 mm is located.
Filterteil nach einem der Sätze 3 bis 4, Filter part according to one of the sentences 3 to 4,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
die Rillen (20) umlaufende Rillen, bevorzugt in Spiralform sind und benachbarte Rillen einen Abstand zueinander, bevorzugt im Bereich 0,2 mm bis 1 ,5 mm, aufweisen. the grooves (20) are circumferential grooves, preferably in a spiral shape, and adjacent grooves are at a distance from one another, preferably in the range from 0.2 mm to 1.5 mm.
Filterteil nach einem der Sätze 3 bis 5, Filter part according to one of the sentences 3 to 5,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Grundkörper (10) wenigstens eine Sammeleinrichtung für das Sammeln von Fluid von der Vielzahl von Rillen aufweist, insbesondere in Form einer in den Grundkörper eingebrachten Fluidtasche (22). the base body (10) has at least one collecting device for collecting fluid from the multiplicity of grooves, in particular in the form of a fluid pocket (22) introduced into the basic body.
Filterteil gemäß einem der Sätze 1 bis 6, Filter part according to one of the sentences 1 to 6,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Grundkörper (10) insbesondere wenigstens teilweise eine konische, trapezförmige oder zylindrische Form aufweist. the base body (10) in particular at least partially has a conical, trapezoidal or cylindrical shape.
Filterteil gemäß einem der Sätze 1 bis 7, Filter part according to one of the sentences 1 to 7,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
der Grundkörper (10) aus einem der nachfolgenden Materialien besteht: einem H2-beständigen Werkstoff; the base body (10) consists of one of the following materials: a H 2 -resistant material;
einem Edelstahl, insbesondere einem Edelstahl mit hohem Nickelanteil von bevorzugt 12,5 Gew.-% bis 17 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt einem Edelstahl 1.4404, 1.4435, 1.4306, 1.4401 ; a stainless steel, in particular a stainless steel with a high nickel content of preferably 12.5 wt .-% to 17 wt .-%, most preferably a stainless steel 1.4404, 1.4435, 1.4306, 1.4401;
Messing;
Aluminium. Brass; Aluminum.
Verfahren zur Herstellung eines Filterteils (1), insbesondere gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei ein Grundkörper und ein Filterelement zur Verfügung gestellt wird, mit nachfolgenden Schritten: Method for producing a filter part (1), in particular according to one of claims 1 to 7, wherein a base body and a filter element are provided, with the following steps:
der Grundkörper (10) wird mit einer Vielzahl von Rillen (20) und/oder bevorzugt wenigstens einer zentralen Fluidleitung (26) und/oder wenigstens einer Sammeleinrichtung (22) mit wenigstens; the base body (10) is provided with a plurality of grooves (20) and / or preferably at least one central fluid line (26) and / or at least one collecting device (22) with at least;
einem spanabhebenden Fertigungsverfahren, insbesondere einer Dreh-, Fräs- und Bohrbearbeitung; oder durch a machining production process, in particular a turning, milling and drilling; or by
spanlose Verformung, insbesondere Pressen, Gießen versehen; Entgraten, insbesondere durch Bürsten, Sandstrahlen, Reiben, Explosionsgraten, thermisches Entgraten, chemisches Entgraten; wenigstens über einen Teil des bearbeiteten Grundkörpers (10), insbesondere im Bereich der Rillen wird das Filter über dem non-cutting deformation, in particular pressing, casting provided; Deburring, in particular by brushing, sandblasting, rubbing, explosion burring, thermal deburring, chemical deburring; at least over a part of the processed basic body (10), in particular in the region of the grooves, the filter over the
Grundkörper (10), bevorzugt als Filtermesh oder Filtersieb (30), angeordnet, insbesondere mit dem Grundkörper (10) bevorzugt durch Schweißen, insbesondere Widerstandsschweißen, verbunden. Base body (10), preferably arranged as a filter mesh or filter screen (30), in particular with the base body (10) preferably by welding, in particular resistance welding, connected.
Verfahren nach Satz 9, Procedure according to sentence 9,
dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that
das Filtersieb oder Filtermesh (30) mehrere Filterlagen (32.1 , 32.2, 32.3) umfasst, wobei die Filterlagen (32.1 , 32.2, 32.3) miteinander verbunden werden, insbesondere durch Verschweißen oder Versintern.
the filter screen or filter mesh (30) comprises a plurality of filter layers (32.1, 32.2, 32.3), wherein the filter layers (32.1, 32.2, 32.3) are connected to one another, in particular by welding or sintering.