EP2757192A1 - Disperger - Google Patents

Disperger Download PDF

Info

Publication number
EP2757192A1
EP2757192A1 EP14161228.3A EP14161228A EP2757192A1 EP 2757192 A1 EP2757192 A1 EP 2757192A1 EP 14161228 A EP14161228 A EP 14161228A EP 2757192 A1 EP2757192 A1 EP 2757192A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
teeth
tooth
elevations
treatment tool
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14161228.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gert Gottschalk
Bernd Kraft
Oliver Luedtke
Roland Rauch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of EP2757192A1 publication Critical patent/EP2757192A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D1/00—Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
    • D21D1/004—Methods of beating or refining including disperging or deflaking
    • D21D1/006—Disc mills
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D1/00—Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
    • D21D1/004—Methods of beating or refining including disperging or deflaking
    • D21D1/006—Disc mills
    • D21D1/008—Discs

Definitions

  • the invention relates to a device for the mechanical treatment of high-consistency fibrous material with a housing, in which a first treatment tool and a second treatment tool is arranged, wherein the treatment tools each have a rotationally symmetrical shape, are arranged coaxially to each other, each in a plurality of annular, concentric to its center Having arranged rows of teeth, between which there are tooth gaps, which are flowed through by the fibrous radially and between the rows of teeth present annular spaces, which are arranged so that at least one row of teeth of a treatment tool extends into an annular space of the other, complementary treatment tool.
  • the object of the invention is therefore to improve the efficiency of the treatment with the lowest possible energy consumption.
  • this object is achieved in that at least a part of the tooth spaces has elevations that extend beyond the tooth base.
  • the tooth spaces are largely flat and formed approximately at the level of the annular spaces between the rows of teeth.
  • the pulp can no longer pass radially unhindered through the tooth gaps, which considerably increases the efficiency of the treatment. Therefore, it is also advantageous if the vast majority, preferably all tooth gaps have elevations that extend beyond the tooth base.
  • the elevations have a cross section similar to the teeth in the radial direction, which is preferably designed in the shape of a truncated pyramid. Accordingly, the teeth and protrusions have an outgoing from the respective annular space reason that leads over the radial edge to the head.
  • the flank angle i. the angle between the flanks of the teeth and the elevations with respect to the radials only differ by a maximum of 20 °, preferably be the same.
  • the tooth gaps a must ensure certain cross-sectional area for the flow of the pulp. If this cross-sectional area is too small, there is a risk of clogging and an increased energy requirement. Therefore, the distance between the edge of a tooth and the edge of the adjacent elevation in the radial direction should be between 1 and 5 mm, preferably between 2 and 3 mm. In addition, it is beneficial for the protection of the heads when the head of the teeth and the elevations is flat.
  • the tooth head should have a height between 10 and 40, preferably between 20 and 25 mm above the tooth base. Furthermore, it is advantageous if the width of the teeth and the elevations in the circumferential direction is approximately the same and is preferably between 1 and 10 mm, in particular between 2 and 5 mm.
  • the efficiency of the treatment can be further increased if teeth and / or elevations, preferably have radially extending grooves.
  • radially extending grooves are understood that extend at least with a directional component perpendicular to the circumferential direction of the treatment tool.
  • the pulp suspension flows through the gap between the Treatment tools usually from the inside out. While the treatment tools move relative to each other, the radially extending grooves form additional working edges, which improves the dispersion, in particular the dirt dot comminution, the ink separation and the sticky comminution. In this way, the energy consumption and wear can be significantly reduced.
  • the groove extends over the entire tooth or the entire elevation or only over a part of the tooth or the elevation.
  • both treatment tools are formed by rotors driven in opposite directions or a treatment tool is formed by a drivable rotor and the second treatment tool by a stationary stator.
  • the device is particularly suitable for dispersing the pulp, the high number of edges, in particular in the tooth spaces, significantly increasing the efficiency of the treatment.
  • the high-consistency paper pulp 1 is according to FIG. 1 directly in the central area of the Dispergergarnitur, which is formed by the two treatment tools 3,4, pressed. While a treatment tool 3 is stationary and thus designed as a stator, the other treatment tool 4 is rotatably mounted in the housing 2 of the disperser.
  • the Dispergergarnitur with the stator and the rotor is thus fed radially inward.
  • dispersion is effected by having teeth 6 of relatively high Speed are moved relatively close to each other and the fibrous material 1 therebetween is subjected to strong shear forces.
  • the pulp 1 can be previously heated by superheated steam.
  • the dispersed pulp 1 falls down through the outlet 15.
  • the gap between them also changes, whereby the performance of the disperser can be controlled in a manner known per se.
  • the treatment tools 3,4 each have a rotationally symmetrical shape.
  • the coaxially arranged treatment tools 3,4 each have a plurality of annular, concentric to their center rows 5 arranged teeth 6, between which there are tooth gaps 7, which are flowed through by the pulp 1 radially outward. Between the rows of teeth 5 annular spaces 8 are provided, which are arranged so that at least one row of teeth 5 of a treatment tool 3,4 extends into an annular space 8 of the other, complementary treatment tool 4.3.
  • the flow through the tooth gaps 7 is hindered as far as it is conducive to the treatment of the pulp 1.
  • the angle 17 between the flanks 12 of the teeth 6 and the angle 18 between the flanks 19 of the elevations 9 is the same size.
  • the distance 20 between the edge 12 of a tooth 6 and the edge 19 of the adjacent elevation 9 in the radial direction 14 between 2 and 3 mm.
  • the heads 13,21 of the teeth 6 and the elevations 9 are flat.
  • the height of the head 21 of the elevations 9 results as a function of the distance 20 between the flanks, the flank angle 18 and the minimum extent of the head 21 in the radial direction fourteenth ,
  • the width of the teeth 6 and the elevations 9 in the circumferential direction 16 is approximately equal and is between 2 and 5 mm.
  • grooves 10 preferably having a directional component in the radial direction 14 have. These grooves 10 may extend over the entire tooth 6 or the entire elevation 9 or only a part thereof. In this case, the partial extent, for example, exclusively via the head 13,21 or exclusively via a flank 12,19 done.

Abstract

The device has housing (2) having treatment tools (3,4) having rotationally symmetrical shape which are arranged coaxial to each other. The tooth spaces (7) in which the fiber radially flows through, are formed between several annular series of teeth (5,6) concentric to the center. The annular clearances (8) are formed between the tooth series so that the one row of series of tooth of treatment tools is provided into the other, by which the complementary treatment tools extend. The tooth spaces comprise projections (9) which extend beyond the tooth base (11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mechanischen Behandlung von hochkonsistentem Faserstoff mit einem Gehäuse, in welchem ein erstes Behandlungswerkzeug und ein zweites Behandlungswerkzeug angeordnet ist, wobei die Behandlungswerkzeuge jeweils eine rotationssymmetrische Form haben, koaxial zueinander angeordnet sind, jeweils in mehreren ringförmigen, zu ihrer Mitte konzentrischen Reihen angeordnete Zähne aufweisen, zwischen denen sich Zahnlücken befinden, die von dem Faserstoff radial durchströmt werden und zwischen den Zahnreihen ringförmige Zwischenräume vorhanden sind, die so angeordnet sind, dass zumindest eine Zahnreihe eines Behandlungswerkzeuges in einen ringförmigen Zwischenraum des anderen, komplementären Behandlungswerkzeuges hineinreicht.The invention relates to a device for the mechanical treatment of high-consistency fibrous material with a housing, in which a first treatment tool and a second treatment tool is arranged, wherein the treatment tools each have a rotationally symmetrical shape, are arranged coaxially to each other, each in a plurality of annular, concentric to its center Having arranged rows of teeth, between which there are tooth gaps, which are flowed through by the fibrous radially and between the rows of teeth present annular spaces, which are arranged so that at least one row of teeth of a treatment tool extends into an annular space of the other, complementary treatment tool.

Durch die hohe Konsistenz, die der Faserstoff bei der Behandlung hat, ist eine intensive mechanische Bearbeitung bei derartigen Vorrichtungen (Entstipper, Disperger, Refiner) möglich, obwohl sich die relativ zueinander bewegbaren Behandlungswerkzeuge nicht berühren, sondern sich vielmehr in einem Abstand von ca. 1 mm oder mehr aneinander vorbeibewegen. Dabei treten an den Zähnen ganz erhebliche Kräfte auf.
Vorrichtungen der o. g. Art werden z. B. zur Qualitätsverbesserung von Faserstoff eingesetzt, der aus Altpapier gewonnen wurde.
Es ist bekannt, dass Papierfaserstoff durch Dispergieren homogenisiert und dadurch wesentlich verbessert werden kann. Dabei wird in vielen Fällen ein Faserstoff verwendet, der einen Trockengehalt zwischen 15 und 35% aufweist und auf eine Temperatur gebracht worden ist, die weit über der Umgebungstemperatur liegt. Sinnvoll ist es, die Aufheizung dann vorzunehmen, wenn der Faserstoff bereits seine zur Dispergierung erforderliche Konsistenz hat.
Dabei kann jedoch oft das Ergebnis der Behandlung, insbesondere beim Dispergieren noch nicht befriedigen. Außerdem verschleißen die Behandlungswerkzeuge relativ schnell.Due to the high consistency of the pulp in the treatment, an intensive mechanical processing in such devices (Entstipper, Disperger, Refiner) is possible, although the relatively movable treatment tools do not touch, but rather at a distance of about 1 mm or more past each other. Here are quite significant forces on the teeth.
Devices of the type mentioned above are z. B. used to improve the quality of pulp, which was obtained from waste paper.
It is known that paper pulp can be homogenized by dispersing and thereby significantly improved. In many cases, a pulp is used which has a dry content of between 15 and 35% and has been brought to a temperature which is far above the ambient temperature. It makes sense to carry out the heating when the pulp already has its consistency required for dispersion.
However, often the result of treatment, especially during Disperse does not satisfy. In addition, the treatment tools wear out relatively quickly.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher die Effizienz der Behandlung bei möglichst geringem Energiebedarf zu verbessern.The object of the invention is therefore to improve the efficiency of the treatment with the lowest possible energy consumption.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass zumindest ein Teil der Zahnlücken Erhebungen aufweist, die über den Zahngrund hinausreichen.According to the invention, this object is achieved in that at least a part of the tooth spaces has elevations that extend beyond the tooth base.

Üblicherweise sind die Zahnlücken weitestgehend eben und etwa auf Höhe der ringförmigen Zwischenräume zwischen den Zahnreihen ausgebildet.Usually, the tooth spaces are largely flat and formed approximately at the level of the annular spaces between the rows of teeth.

Durch die Erhebungen kann der Faserstoff nicht mehr radial ungehindert durch die Zahnlücken gelangen, was die Effizienz der Behandlung erheblich steigert. Daher ist es auch von Vorteil, wenn der überwiegende Teil, vorzugsweise alle Zahnlücken Erhebungen aufweisen, die über den Zahngrund hinausreichen.As a result of the elevations, the pulp can no longer pass radially unhindered through the tooth gaps, which considerably increases the efficiency of the treatment. Therefore, it is also advantageous if the vast majority, preferably all tooth gaps have elevations that extend beyond the tooth base.

Für die Behandlung aber auch die Verschleißfestigkeit ist es vorteilhaft, wenn die Erhebungen einen den Zähnen ähnlichen Querschnitt in radialer Richtung aufweisen, der vorzugsweise pyramidenstumpfförmig ausgebildet ist.
Dementsprechend haben die Zähne und Erhebungen einen von dem jeweiligen ringförmigen Zwischenraum ausgehenden Grund, der über die radial verlaufende Flanke zum Kopf führt.For the treatment but also the wear resistance, it is advantageous if the elevations have a cross section similar to the teeth in the radial direction, which is preferably designed in the shape of a truncated pyramid.
Accordingly, the teeth and protrusions have an outgoing from the respective annular space reason that leads over the radial edge to the head.

Um die optimierte Querschnittsform der Zähne möglichst vollständig auf die Erhebungen zu übertragen, sollte der Flankenwinkel, d.h. der Winkel zwischen den Flanken der Zähne und der Erhebungen bezüglich der Radialen nur um maximal 20 ° differieren, vorzugsweise gleich sein.In order to transfer the optimized cross-sectional shape of the teeth as completely as possible to the elevations, the flank angle, i. the angle between the flanks of the teeth and the elevations with respect to the radials only differ by a maximum of 20 °, preferably be the same.

Bei Versuchen hat sich des Weiteren herausgestellt, dass die Zahnlücken eine bestimmte Querschnittsfläche für die Durchströmung des Faserstoffes gewährleisten müssen. Ist diese Querschnittsfläche zu klein, so drohen ein Verstopfen und ein erhöhter Energiebedarf.
Daher sollte der Abstand zwischen der Flanke eines Zahnes und der Flanke der benachbarten Erhebung in radialer Richtung zwischen 1 und 5 mm, vorzugsweise zwischen 2 und 3 mm liegen.
Außerdem ist es zur Schonung der Köpfe von Vorteil, wenn der Kopf der Zähne und der Erhebungen eben ist.In experiments, it has also been found that the tooth gaps a must ensure certain cross-sectional area for the flow of the pulp. If this cross-sectional area is too small, there is a risk of clogging and an increased energy requirement.
Therefore, the distance between the edge of a tooth and the edge of the adjacent elevation in the radial direction should be between 1 and 5 mm, preferably between 2 and 3 mm.
In addition, it is beneficial for the protection of the heads when the head of the teeth and the elevations is flat.

Wegen der Hebelwirkung greift zusätzlich zu den Scherkräften am Zahnfuß ein hohes Moment an, das mit zunehmender Höhe stark zunimmt. Daher sollte der Zahnkopf eine Höhe zwischen 10 und 40, vorzugsweise zwischen 20 und 25 mm über dem Zahngrund aufweisen.
Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn die Breite der Zähne und der Erhebungen in Umfangsrichtung etwa gleich ist und vorzugsweise zwischen 1 und 10 mm, insbesondere zwischen 2 und 5 mm liegt.Because of the leverage effect, in addition to the shear forces on the tooth root, a high moment increases, which increases greatly with increasing height. Therefore, the tooth head should have a height between 10 and 40, preferably between 20 and 25 mm above the tooth base.
Furthermore, it is advantageous if the width of the teeth and the elevations in the circumferential direction is approximately the same and is preferably between 1 and 10 mm, in particular between 2 and 5 mm.

Die Effizienz der Behandlung kann noch weiter gesteigert werden, wenn Zähne und/oder Erhebungen, vorzugsweise radial verlaufende Nuten besitzen.The efficiency of the treatment can be further increased if teeth and / or elevations, preferably have radially extending grooves.

Als radial verlaufend werden dabei Nuten verstanden, die zumindest mit einer Richtungskomponente senkrecht zur Umfangsrichtung des Behandlungswerkzeuges verlaufen.
Die Faserstoffsuspension durchströmt den Spalt zwischen den
Behandlungswerkzeugen in der Regel von innen nach außen. Während sich die Behandlungswerkzeuge relativ zueinander bewegen, bilden die radial verlaufenden Nuten zusätzliche Arbeitskanten, was bei der Dispergierung, insbesondere die Schmutzpunktzerkleinerung, die Druckfarbenablösung sowie die Stickyzerkleinerung verbessert.
Auf diese Weise lassen sich der Energiebedarf sowie der Verschleiß erheblich reduzieren.As radially extending grooves are understood that extend at least with a directional component perpendicular to the circumferential direction of the treatment tool.
The pulp suspension flows through the gap between the
Treatment tools usually from the inside out. While the treatment tools move relative to each other, the radially extending grooves form additional working edges, which improves the dispersion, in particular the dirt dot comminution, the ink separation and the sticky comminution.
In this way, the energy consumption and wear can be significantly reduced.

Je nach Art und Beschaffenheit der Vorrichtung und/oder des Faserstoffs kann es hierzu vorteilhaft sein, wenn sich die Nut über den gesamten Zahn bzw. die gesamte Erhebung oder aber nur über einen Teil des Zahnes bzw. der Erhebung erstreckt.Depending on the type and nature of the device and / or the fibrous material, it may be advantageous for this purpose if the groove extends over the entire tooth or the entire elevation or only over a part of the tooth or the elevation.

Aus gleichem Grund kann es ebenso von Vorteil sein, wenn beide Behandlungswerkzeuge von gegensinnig angetriebenen Rotoren gebildet werden oder ein Behandlungswerkzeug von einem antreibbaren Rotor und das zweite Behandlungswerkzeug von einem feststehenden Stator gebildet wird.For the same reason, it may also be advantageous if both treatment tools are formed by rotors driven in opposite directions or a treatment tool is formed by a drivable rotor and the second treatment tool by a stationary stator.

Besonders eignet sich die Vorrichtung zum Dispergieren des Faserstoffs, wobei die hohe Anzahl an Kanten, insbesondere in den Zahnlücken, die Effizienz der Behandlung erheblich steigert.The device is particularly suitable for dispersing the pulp, the high number of edges, in particular in the tooth spaces, significantly increasing the efficiency of the treatment.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt:

  • Figur 1: einen schematischen Querschnitt durch einen Disperger;
  • Figur 2: einen Teilquerschnitt durch ein Behandlungswerkzeug 3,4 in radialer Richtung 14 und
  • Figur 3: einen Teilquerschnitt durch ein Behandlungswerkzeug 3,4 in Umfangsrichtung 16.
The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment. In the attached drawing shows:
  • FIG. 1 a schematic cross-section through a disperser;
  • FIG. 2 a partial cross section through a treatment tool 3.4 in the radial direction 14 and
  • FIG. 3 FIG. 2: a partial cross section through a treatment tool 3, 4 in the circumferential direction 16.

Der hochkonsistente Papierfaserstoff 1 wird gemäß Figur 1 direkt in den zentralen Bereich der Dispergergarnitur, welche von den beiden Behandlungswerkzeugen 3,4 gebildet wird, gedrückt.
Während ein Behandlungswerkzeug 3 feststehend und damit als Stator ausgebildet ist, ist das andere Behandlungswerkzeug 4 rotierbar im Gehäuse 2 des Dispergers gelagert.The high-consistency paper pulp 1 is according to FIG. 1 directly in the central area of the Dispergergarnitur, which is formed by the two treatment tools 3,4, pressed.
While a treatment tool 3 is stationary and thus designed as a stator, the other treatment tool 4 is rotatably mounted in the housing 2 of the disperser.

Die Dispergergarnitur mit dem Stator und dem Rotor wird also radial innen beschickt. Bekanntlich wird Dispergierung dadurch bewirkt, dass Zähne 6 mit relativ hoher Geschwindigkeit relativ dicht aneinander vorbeibewegt werden und der sich dazwischen befindliche Faserstoff 1 starken Scherkräften unterworfen wird.
Hierzu kann der Faserstoff 1 über Heißdampf vorher aufgeheizt werden. Nach der Dispergierung fällt der dispergierte Faserstoff 1 nach unten durch den Auslass 15 heraus.
Wenn die axiale Position von Stator und Rotor relativ zueinander geändert wird, ändert sich dadurch auch der Spalt zwischen ihnen, wodurch sich in an sich bekannter Weise die Leistung des Dispergers steuern lässt.The Dispergergarnitur with the stator and the rotor is thus fed radially inward. As is known, dispersion is effected by having teeth 6 of relatively high Speed are moved relatively close to each other and the fibrous material 1 therebetween is subjected to strong shear forces.
For this purpose, the pulp 1 can be previously heated by superheated steam. After dispersion, the dispersed pulp 1 falls down through the outlet 15.
As a result, when the axial position of the stator and the rotor is changed relative to each other, the gap between them also changes, whereby the performance of the disperser can be controlled in a manner known per se.

Die Behandlungswerkzeuge 3,4 haben jeweils eine rotationssymmetrische Form. Dabei weisen die koaxial zueinander angeordneten Behandlungswerkzeuge 3,4 jeweils in mehreren ringförmigen, zu ihrer Mitte konzentrischen Reihen 5 angeordnete Zähne 6 auf, zwischen denen sich Zahnlücken 7 befinden, die von dem Faserstoff 1 radial nach außen durchströmt werden.
Zwischen den Zahnreihen 5 sind ringförmige Zwischenräume 8 vorhanden, die so angeordnet sind, dass zumindest eine Zahnreihe 5 eines Behandlungswerkzeuges 3,4 in einen ringförmigen Zwischenraum 8 des anderen, komplementären Behandlungswerkzeuges 4,3 hineinreicht.The treatment tools 3,4 each have a rotationally symmetrical shape. In this case, the coaxially arranged treatment tools 3,4 each have a plurality of annular, concentric to their center rows 5 arranged teeth 6, between which there are tooth gaps 7, which are flowed through by the pulp 1 radially outward.
Between the rows of teeth 5 annular spaces 8 are provided, which are arranged so that at least one row of teeth 5 of a treatment tool 3,4 extends into an annular space 8 of the other, complementary treatment tool 4.3.

Entsprechend der Erfindung weisen alle Zahnlücken 7 Erhebungen 9 auf, die über den Zahngrund 11 der Zähne 6 hinausreichen. Dabei haben die Erhebungen 9 und die Zähne 6, wie in Figur 2 zu sehen, einen ähnlichen, etwa pyramidenstumpfförmigen Querschnitt in radialer Richtung 14. Damit wird die Durchströmung der Zahnlücken 7 soweit behindert, wie es für die Behandlung des Faserstoffes 1 förderlich ist.
Hierzu ist auch der Winkel 17 zwischen den Flanken 12 der Zähne 6 und der Winkel 18 zwischen den Flanken 19 der Erhebungen 9 gleichgroß.
Um einerseits eine ausreichende Durchströmung bei geringer Gefahr einer Verstopfung und andererseits eine möglichst effiziente Behandlung zu erhalten, liegt der Abstand 20 zwischen der Flanke 12 eines Zahnes 6 und der Flanke 19 der benachbarten Erhebung 9 in radialer Richtung 14 zwischen 2 und 3 mm.
Zur Minimierung des Verschleißes sind die Köpfe 13,21 der Zähne 6 und der Erhebungen 9 eben. Dabei hat der Zahnkopf 13 eine Höhe zwischen 20 und 25 mm über dem Zahngrund 11. Die Höhe des Kopfes 21 der Erhebungen 9 ergibt sich in Abhängigkeit vom Abstand 20 zwischen den Flanken, dem Flankenwinkel 18 und der minimalen Ausdehnung des Kopfes 21 in radialer Richtung 14.According to the invention, all tooth spaces 7 elevations 9, which extend beyond the tooth base 11 of the teeth 6. The elevations 9 and the teeth 6, as in FIG. 2 to see a similar, approximately truncated pyramidal cross-section in the radial direction 14. Thus, the flow through the tooth gaps 7 is hindered as far as it is conducive to the treatment of the pulp 1.
For this purpose, the angle 17 between the flanks 12 of the teeth 6 and the angle 18 between the flanks 19 of the elevations 9 is the same size.
On the one hand to obtain a sufficient flow with little risk of constipation and on the other hand the most efficient treatment, the distance 20 between the edge 12 of a tooth 6 and the edge 19 of the adjacent elevation 9 in the radial direction 14 between 2 and 3 mm.
To minimize wear, the heads 13,21 of the teeth 6 and the elevations 9 are flat. The height of the head 21 of the elevations 9 results as a function of the distance 20 between the flanks, the flank angle 18 and the minimum extent of the head 21 in the radial direction fourteenth ,

Die Breite der Zähne 6 und der Erhebungen 9 in Umfangsrichtung 16 ist etwa gleich und liegt zwischen 2 und 5 mm.The width of the teeth 6 and the elevations 9 in the circumferential direction 16 is approximately equal and is between 2 and 5 mm.

Um die Durchströmung des Spaltes zu verbessern und zusätzliche Arbeitskanten für eine effiziente Behandlung des Faserstoffs 1 zu bilden, können die Zähne 6 und/oder die Erhebungen 9, wie in Figur 3 dargestellt, Nuten 10 vorzugsweise mit einer Richtungskomponente in radialer Richtung 14 besitzen.
Diese Nuten 10 können sich über den gesamten Zahn 6 bzw. die gesamte Erhebung 9 oder nur einen Teil davon erstrecken. Dabei kann die teilweise Erstreckung beispielsweise ausschließlich über den Kopf 13,21 oder ausschließlich über eine Flanke 12,19 erfolgen.In order to improve the flow through the gap and to form additional working edges for efficient treatment of the pulp 1, the teeth 6 and / or the elevations 9, as in FIG. 3 shown, grooves 10 preferably having a directional component in the radial direction 14 have.
These grooves 10 may extend over the entire tooth 6 or the entire elevation 9 or only a part thereof. In this case, the partial extent, for example, exclusively via the head 13,21 or exclusively via a flank 12,19 done.

Claims (13)

Vorrichtung zur mechanischen Behandlung von hochkonsistentem Faserstoff (1) mit einem Gehäuse (2), in welchem ein erstes Behandlungswerkzeug (3) und ein zweites Behandlungswerkzeug (4) angeordnet ist, wobei die Behandlungswerkzeuge (3,4) jeweils eine rotationssymmetrische Form haben, koaxial zueinander angeordnet sind, jeweils in mehreren ringförmigen, zu ihrer Mitte konzentrischen Reihen (5) angeordnete Zähne (6) aufweisen, zwischen denen sich Zahnlücken (7) befinden, die von dem Faserstoff (1) radial durchströmt werden und zwischen den Zahnreihen (5) ringförmige Zwischenräume (8) vorhanden sind, die so angeordnet sind, dass zumindest eine Zahnreihe (5) eines Behandlungswerkzeuges (3,4) in einen ringförmigen Zwischenraum (8) des anderen, komplementären Behandlungswerkzeuges (4,3) hineinreicht, dadurch gekennzeichnet, dass alle Zahnlücken (7) Erhebungen (9) aufweisen, die über den Zahngrund (11) hinausreichen.Device for the mechanical treatment of high-consistency fibrous material (1) with a housing (2) in which a first treatment tool (3) and a second treatment tool (4) are arranged, the treatment tools (3, 4) each having a rotationally symmetrical shape, coaxial are arranged, in each case in a plurality of annular, concentric to their center rows (5) arranged teeth (6) between which there are tooth gaps (7) which are flowed through radially by the fibrous material (1) and between the rows of teeth (5) ring-shaped intermediate spaces (8) are provided, which are arranged so that at least one row of teeth (5) of a treatment tool (3,4) extends into an annular space (8) of the other, complementary treatment tool (4,3), characterized in that all tooth spaces (7) have elevations (9) which extend beyond the tooth base (11). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebungen (9) einen den Zähnen (6) ähnlichen Querschnitt in radialer Richtung (14) aufweisen, der vorzugsweise pyramidenstumpfförmig ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the elevations (9) have a teeth (6) similar cross-section in the radial direction (14), which is preferably formed truncated pyramid. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Flankenwinkel (17,18) der Zähne (6) und der Erhebungen (9) nur um maximal 20 ° differiert, vorzugsweise gleich ist.Apparatus according to claim 2, characterized in that the flank angle (17,18) of the teeth (6) and the elevations (9) differs only by a maximum of 20 °, preferably equal. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand (20) zwischen der Flanke (12) eines Zahnes (6) und der Flanke (19) der benachbarten Erhebung (9) in radialer Richtung (14) zwischen 1 und 5 mm, vorzugsweise zwischen 2 und 3 mm liegt.Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the distance (20) between the edge (12) of a tooth (6) and the edge (19) of the adjacent elevation (9) in the radial direction (14) between 1 and 5 mm , preferably between 2 and 3 mm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (13,21) der Zähne (6) und der Erhebungen (9) eben ist.Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the head (13,21) of the teeth (6) and the elevations (9) is flat. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahnkopf (13) eine Höhe zwischen 10 und 40, vorzugsweise zwischen 20 und 25 mm über dem Zahngrund (11) aufweist.Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the tooth head (13) has a height between 10 and 40, preferably between 20 and 25 mm above the tooth base (11). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Zähne (6) und der Erhebungen (9) in Umfangsrichtung (16) etwa gleich ist und vorzugsweise zwischen 1 und 10 mm, insbesondere zwischen 2 und 5 mm liegt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the teeth (6) and the elevations (9) in the circumferential direction (16) is approximately equal and preferably between 1 and 10 mm, in particular between 2 and 5 mm. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Zähne (6) und/oder Erhebungen (9), vorzugsweise radial verlaufende Nuten (10) besitzen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that teeth (6) and / or elevations (9), preferably radially extending grooves (10) have. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Nut (10) über den gesamten Zahn (6) bzw. die gesamte Erhebung (9) erstreckt.Device according to claim 8, characterized in that the groove (10) extends over the entire tooth (6) or the entire elevation (9). Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Nut (10) nur über einen Teil des Zahnes (6) bzw. der Erhebung (9) erstreckt.Apparatus according to claim 8, characterized in that the groove (10) extends only over part of the tooth (6) or the elevation (9). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung als Disperger zum Dispergieren des Faserstoffs (1) ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is designed as a disperser for dispersing the pulp (1). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beide Behandlungswerkzeuge (3,4) von gegensinnig angetriebenen Rotoren gebildet werden.Device according to one of the preceding claims, characterized in that both treatment tools (3,4) are formed by oppositely driven rotors. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Behandlungswerkzeug (4) von einem antreibbaren Rotor und das andere Behandlungswerkzeug (3) von einem feststehenden Stator gebildet wird.Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a treatment tool (4) by a drivable rotor and the other treatment tool (3) is formed by a fixed stator.
EP14161228.3A 2011-03-09 2012-03-07 Disperger Withdrawn EP2757192A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110005273 DE102011005273A1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 disperser
EP12708125.5A EP2683870B1 (en) 2011-03-09 2012-03-07 Disperser

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12708125.5A Division EP2683870B1 (en) 2011-03-09 2012-03-07 Disperser
EP12708125.5A Division-Into EP2683870B1 (en) 2011-03-09 2012-03-07 Disperser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2757192A1 true EP2757192A1 (en) 2014-07-23

Family

ID=45814499

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14161228.3A Withdrawn EP2757192A1 (en) 2011-03-09 2012-03-07 Disperger
EP12708125.5A Active EP2683870B1 (en) 2011-03-09 2012-03-07 Disperser

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12708125.5A Active EP2683870B1 (en) 2011-03-09 2012-03-07 Disperser

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2757192A1 (en)
CN (1) CN103415662B (en)
DE (1) DE102011005273A1 (en)
WO (1) WO2012120019A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015212012B4 (en) * 2015-06-29 2017-03-16 Voith Patent Gmbh disperser
US11208763B2 (en) 2018-10-29 2021-12-28 Andritz Inc. Supported toothed plates in a disperser
US11859344B2 (en) 2018-10-29 2024-01-02 Andritz Inc. Supported toothed plates in a disperser with buttress extending from the substrate and between a first face of a tooth
DE102020105875A1 (en) * 2020-03-05 2021-09-09 Voith Patent Gmbh Fiber treatment device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19541892C1 (en) * 1995-11-10 1996-11-21 Voith Sulzer Stoffaufbereitung Mechanical treatment of consolidated fibrous material, esp. waste paper
WO2011069703A2 (en) * 2009-12-08 2011-06-16 Voith Patent Gmbh Disperger iii

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6422496B1 (en) * 2000-06-14 2002-07-23 Voith Sulzer Paper Technology North America, Inc. Refiner for refining a fiber suspension
US7172148B2 (en) * 2004-02-05 2007-02-06 Andritz Inc. Grooved pyramid disperger plate
US8342437B2 (en) * 2009-04-23 2013-01-01 Andritz Inc. Deflaker plate and methods relating thereto

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19541892C1 (en) * 1995-11-10 1996-11-21 Voith Sulzer Stoffaufbereitung Mechanical treatment of consolidated fibrous material, esp. waste paper
WO2011069703A2 (en) * 2009-12-08 2011-06-16 Voith Patent Gmbh Disperger iii

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012120019A1 (en) 2012-09-13
CN103415662A (en) 2013-11-27
EP2683870A1 (en) 2014-01-15
CN103415662B (en) 2016-08-17
DE102011005273A1 (en) 2012-09-13
EP2683870B1 (en) 2016-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202014010374U1 (en) Apparatus for pulp treatment
DE2609727A1 (en) REFINE FACILITY
EP2683870B1 (en) Disperser
EP2977510B1 (en) Device for treating material
DE102015212012B4 (en) disperser
EP3380668B1 (en) Refining apparatus
EP1895046B1 (en) Pulper with screen plate having maximum defibering edges
EP3256640B1 (en) Refiner plate
WO2011069703A2 (en) Disperger iii
EP0731210B1 (en) Refiner and refining tool for refining suspended fibre material
WO2009097963A2 (en) Device for treating fibrous material for the manufacture of paper or cardboard
DE2416654A1 (en) GRINDING DISC FOR DISC MILLS
EP3468735B1 (en) Cooling channel opening by means of circular milling operation
DE212010000171U1 (en) Disperger IV
DE102009047631A1 (en) Dispersing device for fibrous material, has circular intermediate chambers formed between tooth series and are arranged such that tooth series is passed into intermediate chambers, and teeth including radially processed groove
DE102009047625A1 (en) Dispersing device for dispersing paper fiber, has treatment tools arranged in housing, and teeth arranged in ring shaped teeth rows and comprising circumferential groove that extends in circumferential direction
DE202009018666U1 (en) Disperger IV
AT14750U1 (en) Apparatus for pulp treatment
EP3714097A1 (en) Controlling the treatment of fibrous material
DE102010003582A1 (en) grinder assembly
DE102019101808A1 (en) Control of fiber treatment
EP4065766A1 (en) Fibrous material treatment apparatus
DE102011075956A1 (en) Langfasermahlung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140324

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2683870

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150123

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150124