EP2746526A1 - Electromechanical actuator, closing or sun-protection system comprising such an actuator and method for monitoring such an actuator - Google Patents

Electromechanical actuator, closing or sun-protection system comprising such an actuator and method for monitoring such an actuator Download PDF

Info

Publication number
EP2746526A1
EP2746526A1 EP13198058.3A EP13198058A EP2746526A1 EP 2746526 A1 EP2746526 A1 EP 2746526A1 EP 13198058 A EP13198058 A EP 13198058A EP 2746526 A1 EP2746526 A1 EP 2746526A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
obstacle
transient
piece
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13198058.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2746526B1 (en
Inventor
Alain Tranchand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of EP2746526A1 publication Critical patent/EP2746526A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2746526B1 publication Critical patent/EP2746526B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/90—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for immobilising the closure member in various chosen positions

Definitions

  • the invention relates to the field of electromechanical actuators for motorized control of occultation or sun protection elements in a building, such as blinds or shutters.
  • Such actuators move a concealment element, or screen, by means of a winding shaft, on which the screen is wound directly, of the flap or flexible fabric type, for example, or cords. linked to a free end of the screen, in the case of blinds called pleated or Venetian particular.
  • Actuators must fulfill a number of criteria for their optimal operation. In particular, they must be aware of the position of the screen and must be able to stop in particular positions.
  • An additional advantageous criterion is the ability to stop at any position of the race due to an obstacle present in the path of the shutter.
  • the remote sensor must necessarily be powered, either autonomously by a battery, or by a cable running along the screen.
  • the information detected by the sensor must be transmitted to the actuator.
  • the routing of power and information is a constraint, especially in terms of installation, lifetime or reliability.
  • the invention therefore proposes to provide an alternative to existing devices and an improvement thereof to allow fine obstacle detection on the deployment path of a roller shutter.
  • the invention proposes an obstacle generation device using a majority of mechanical components whose resistance in time is known and which allow a complete independence vis-à-vis the operating parameters of the engine, in particular the actuator power supply, or surrounding parameters such as temperature or travel time.
  • the device according to the invention also makes it possible to detect the occurrence of an obstacle in a zero load zone, preferably even before the load, seen by the engine, is canceled by passing driving load led load. This has the advantage of not forcing the engine to exert a greater torque for the passage of a blocking point in full stroke.
  • a transient obstacle in the path of the screen can be detected reliably and quickly on the basis of a transient resistant force generated by the obstacle element and detected on the basis of the torque at the output of the actuator.
  • the invention also relates to a closure or sun protection system which comprises, inter alia, an occultation screen and an actuator as mentioned above.
  • the method may comprise a step f) during which the detection of the transient drive torque is ignored, in particular during non-steady state operation.
  • the figure 1 represents a plant 100 comprising a tubular actuator 1 for operating a closure device, occultation, sun protection or screen.
  • the tubular actuator 1 comprises a fixed point or head 2, a tubular body 3 and an output shaft 4 rotatable about a central axis XX 'of the tubular body 3, which is horizontal when the installation is in use.
  • the output shaft 4 is connected to a winding tube 5, in which the actuator is engaged, by a drive wheel 6.
  • a bearing 7 allows the rotational guidance of the winding tube on the tubular body of the actuator.
  • An attachment accessory 8 connects the fixed point 2 to a frame 9 such as a window frame.
  • a windable element 10 shown in phantom, is fixed by one of its ends to the winding tube, the windable element occulting the window when it is unwound.
  • the windable element may be a shutter, a screen, a grid, a fabric, or a cord or any other mobile screen for concealment or closure.
  • the fixed point 2 otherwise called the "head” of the actuator, is an end piece that supports a portion of the weight of the actuator 1, the winding tube 5 and the windable element 10 and which fully supports the torque of the actuator.
  • the fastening accessory 8 connecting the fixed point or head 2 to the frame is able to be fixed firmly to the frame.
  • the connection of the head 2 to the attachment accessory 8 is, in turn, preferably removable, that is to say easily locked or unlocked, so as to facilitate the installation or maintenance of the windable element 10 or actuator 1.
  • specific fastening elements are used, which comprise for example elastic clipping means and shapes adapted to the simultaneous recovery of weight and torque. These fixing elements are included or not in the accessory 8 and / or in the head 2.
  • the head 2 is connected without play to the tubular body 3. It comprises for this purpose a tubular portion 20 engaged in the tubular body 3.
  • the head and the tubular body are fixed axially to each other via a screw or by clipping, which is not shown.
  • the tubular body 3 also comprises at least one lumen 30 at one end, cooperating with a longitudinal shoulder or longitudinal boss 24 provided on the tubular portion 20 of the head. In this way, the tubular body 3 can not move angularly vis-à-vis the head 2 and the boss allows, in cooperation with the light, the torque recovery to the head of the actuator.
  • the head 2 is also mounted without play in the attachment accessory 8.
  • An asynchronous motor 50 and a control module 40 for driving the motor 50 are housed inside the tubular body 3.
  • the motor 50 can be direct or alternating current, with or without brush.
  • the control module comprises means 41 for controlling the motor 50, such as, for example, a counting device and a motor variable monitoring module, such as the position and / or the torque.
  • This monitoring module notably allows the automatic stop at the end of the stroke or in the intermediate position of the windable element 10 or the automatic stopping of the motor 50 in response to the presence of an obstacle.
  • the control means 41 also comprise a specific module capable of executing a particular engine control program, in particular as a function of the variables monitored.
  • the control means 41 are represented at figure 1 schematically by an electronic assembly representing the various electronic components, mounted on an electronic card 42, for example a printed circuit.
  • the control means may also comprise one or more sensors for parameters external to the engine, in particular an accelerometer, the dies of which are used by the monitoring module.
  • this electronic card 42 can be embedded in the head 2 for its maintenance or, as shown, the control module can be held by a support 43, also called bathtub, itself maintained relative to the tubular body 3 and / or at the head 2.
  • the tracks of this card 42 are electrically connected, by means of connectors not shown, to a wired connection 44.
  • the wired connection 44 makes it possible to supply the electronic card and the motor electrically via the control module.
  • a not shown cavity is provided in the head 2 for the passage of the wired link 44.
  • the actuator 1 comprises, in addition to the motor 50, a brake 51 and a gearbox 52.
  • the elements 50, 51 and 52 form with the shaft 4 a kinematic chain driving the wheel 6 located inside the tubular body 3.
  • the reducer is epicyclic type and comprises several stages of reduction.
  • the brake is, for example, a spring-type brake, as described in the patents EP-B-2267330 or EP-B-2230415 .
  • the actuator 1 also comprises a device for generating a transient obstacle, represented by the reference 53.
  • the device for generating an obstacle transient is included in the brake 51 on the figure 1 , which is therefore arranged upstream of the gearbox 52. It could alternatively be included in another element of the kinematic chain between the head 2 of the actuator and the output shaft 4 or between two elements of this kinematic chain having between them a game of operation.
  • the transient obstacle device 53 could be made in the manner of an accessory, which could be mounted between the head of the actuator 2 and the attachment 8 attachment to the frame.
  • the Figures 2 to 7 provide a simplified schematic representation of the various moving parts during a displacement of the load constituted by the rollable element10 and represented by the black square.
  • the obstacle generating device 53 comprises a friction drum 59 in which an input piece 60 and an outlet piece 70 are housed.
  • the parts 60 and 70 therefore also belong to the kinematic chain mentioned above.
  • the input piece 60 comprises a central portion 61 extending axially along the axis XX 'thereof having two bumps 62-1 and 62-2 on its outer radial surface, these bumps being substantially opposite diametrically with respect to the axis XX 'with a slight shift of the two bumps on the same side of the diameter, and symmetrical in a plane perpendicular to the diameter in question.
  • each boss comprises a radial surface with respect to the axis XX 'and a surface inclined with respect to this axis.
  • each cam comprises a rounded surface and a rectilinear surface.
  • the cams 72-1 and 72-2 cooperate or not with the bumps 62-1 and 62-2 in the direction of rotation of the input piece 60 vis-à-vis the output piece 70.
  • Each bump cooperates so with a cam and the device 53 is symmetrical in that it can operate for an actuator 1 mounted on the right as on the left of a window frame for which, depending on the mounting side, the directions of rotation corresponding to the ascent and descent are reversed.
  • the figure 2 represents a load movement situation 10 driven upwards, or driven, as represented by the arrow F3.
  • the central input piece 60 rotates in the direction of the arrow R3 and drives the outlet piece 70 by cooperation of the activation tabs 64-1 and 64-2 with the edges of the housings 74-1 and 74-2 of the exit room.
  • the bumps 62-1 and 62-2 and the cams 72-1 and 72-2 do not come into contact.
  • the input part 60 maintains the load 10 by blocking the outlet part 70, in particular through the brake 51 which is not visible in this figure.
  • the actuator When a descent order is given, the actuator at least partially releases the brake 51 and the load 10 becomes driving, or driving, moving downwards, in the direction of the arrow F4.
  • the outlet piece 70 then rotates in the direction of the arrow R4, the opposite of that of the arrow R3, by driving the input piece 60 through the activation tabs.
  • the load 10 descends in the direction of the arrow F4 and the motor 50 generates a load retaining torque 10 through the drive train.
  • the two input and output parts do not move relative to each other.
  • the bumps and cams are in their so-called initial configuration, without contact between them. This situation is represented by the figure 4 .
  • the activation tabs 64-1 and 64-2 move in rotation inside the housings 74-1 and 74-2 and the bump 62-1 comes back, radially relative to the axis X-X ', the corresponding cam 72-1 towards the drum 59, in the direction of the arrow F1, while the other cam 72-2 is tilted in the direction of the arrow R2 by the boss 62-2, without touching the drum.
  • the pushed cam 72-1 rubs against the drum 59 as shown in FIG. 5, which slows down the rotation of the outlet piece 70.
  • the pushed cam 72-1 thus creates a temporary obstacle or CLOC to the movement of the workpiece. exit 70.
  • the friction force generated between the cam 72-1 and the drum 59 is transient, since it is present only when the boss 62-1 pushes the cam in the direction of the arrow F1. This effort opposes the transmission of movement between the parts 60 and 70 since it brakes the part 70.
  • the temporary appearance of the friction force caused by the cam 72-1 pushed back can be detected by a measurement of the torque C to be generated by the motor 50 to drive the parts 60 and 70.
  • the detection of the particular signature of this couple as represented in figure 8 it is possible to deduce therefrom an engine stop command S 50.
  • This analysis is carried out by the control means 41 which are capable of determining the torque generated by the motor 50 from, in particular, the current and the voltage of the motor. supply that precisely delivers the module 40 or variations thereof.
  • the figure 8 shows schematically the torque curve C as a function of the time t seen by the motor 50, while the torque at the output of the actuator 1 varies around a zero value, during the passage of the temporary obstacle element .
  • the periods P0 and P5 correspond to the torque C when the obstacle elements, namely the set of cams 72-1 and 72-2, are not solicited.
  • the period P1 represents the beginning of the friction of a cam against the drum, when one of the cams is to be repelled by the passage of the corresponding bump.
  • Period P2 represents the friction created by maintaining the cam in the direction of the drum throughout the passage of the bump.
  • the periods P3 and P4 show the return to a rest position of the cam following the passage of the bump beyond the cam, taking into account the inertia of the engine, which provided a given torque for the crossing of the cam. transient obstacle, returns to a pair of equilibrium represented by the value C 0 at the figure 8 .
  • the means 41 determines whether a transient resistant force has been and / or is generated by one of the cams 72-1 and 72-2, that is, if a temporary obstacle was encountered and / or crossed during the lowering of the load 10.
  • the actuator 1 is controlled to generate a retaining torque of the parts 60 and 70, allowing movements in the direction of the arrows F4 and R4.
  • the cam 72-1 reaches the drum 59, as shown in FIG. figure 5 .
  • the driving of the parts 60 and 70 imposes to increase the torque delivered by the motor 50. This increase takes place until reaching a maximum torque C 1 , at the end of the period P 1 , then applying a bearing torque C 2 over the period P2.
  • the bearing torque C 2 which is a transient drive torque used to react to the transient force resulting from the friction of the cam 72-1 against the drum 59.
  • This transient drive torque C 2 can be detected by means of to the means 41.
  • the load 10 becomes catchy again.
  • the output piece 70 is again driven and recreates a game with the input piece 60.
  • the bumps and cams then resume their initial configuration, so as to have the same behavior on the rest of the downward movement. During this movement which takes place out of control of the behavior of the motor 50, the possible friction of one of the cams 72-1 and 72-2 against the drum 59 is not analyzed.
  • the next movement is a climbing movement, which also comes to replace the bumps and cams in their initial configuration, as shown in FIG. the figure 7 .
  • the obstacle generating device 53 is in fact rearmed, in that the load 10 is lifted in the direction of the arrow F6, by means of a rotation of the driving part 60 in the direction of the arrow R6, around the X-X 'axis.
  • the cam 72-2 comes into contact with the drum 59, which induces a transient resistant force for the same reasons as those explained above. This induces the generation of a transient drive torque, comparable to the torque C 2 , but it is not taken into account to determine that an obstacle has been encountered because it is there in a regime operation not established .
  • This embodiment is based on a transient obstacle generation device 53 coupled with a spring brake 51.
  • This embodiment is advantageous, since it makes it possible to pool certain parts of the brake 51 and the device 53 for generating obstacle, such as the entrance piece or the drum.
  • the elements of the second obstacle generating device similar to those of the first bear the same references.
  • the figure 9 shows an exploded view of a braking and detection assembly comprising the brake device 51 and the obstacle generating device 53.
  • This assembly comprises a drum 59 common to the two devices 51 and 53.
  • a plate 110 corresponds to the part brake plate 51 and is rotated by the motor 50.
  • the plate 110 supports the spring brake 51 and also a butterfly 70A actuating the coil spring 120 of the brake 51.
  • the butterfly 70A constitutes the output member 51.
  • the brake 51 is as explained in the patent EP-B-2267330 or EP-B-2230415 .
  • the butterfly valve 70A comprises a central output shaft 71 as well as lateral lugs 78-1 and 78-2 enabling it to act on the lugs of the helical spring 120, one of these lugs being visible at the figure 9 with the reference 122.
  • the throttle 70A is driven by the load seen from the brake, especially in the case of a driving load, when the weight of the roller shutter or weighted load bar causes the unwinding of the shutter, the engine being driven.
  • the brake 51 also comprises a cover 63, coupled to the plate 110 by screws 65 represented by their center lines and which are engaged in tappings formed in blocks 115, themselves integral with the plate 110 and arranged radially at the end of FIG. Inside the spring 120.
  • the plate 110 and the cover 63 are integral in rotation about the axis XX 'and together constitute an input part 60 common to the devices 51 and 53.
  • the cover 63 holds the brake parts 51 axially. It is in the form of a plate comprising an axial extension 61, directed away from the plate 110 and surrounding the output central shaft 71 of the throttle valve 70A.
  • the axial extension is provided with a first bump 62-1 and a second bump 62-2 on its outer surface, these bumps being substantially opposite diametrically, with a slight offset of the two bumps on the same side of the diameter, and symmetrical in a plane perpendicular to the diameter in question.
  • Each boss comprises a first flat surface 62-3, substantially perpendicular to the axial extension 61 and radial relative to the axis X-X ', and a second inclined surface 62-4.
  • a cam ring 70B driven without play in rotation by the butterfly 70A.
  • the ring 70B is fixed by any known means on the throttle valve 70A, for example fixed in rotation on the central shaft 71 of the throttle valve 70A by means of flats.
  • the elements 70A and 70B together constitute an outlet piece 70 for the devices 51 and 53.
  • cam ring 70B is capable of a rotation movement of limited amplitude relative to the input piece.
  • the lateral lugs 78-1 and 78-2 of the butterfly 70 can rotate about the axis X-X ', radially inside the spring 120, in an angular movement limited by the blocks 115.
  • a first cam 72-1 and a second cam 72-2 are mounted with the possibility of displacement in translation and in rotation.
  • the cams are provided with a first flat surface 72-3 and a second rounded surface 72-4, cooperating respectively with the surfaces 62-3 and 62-4 of the bumps, according to the direction of rotation of the entry piece. 60 or the outlet piece 70.
  • a third friction surface 72-5 joins the other two surfaces, so that each cam has a generally triangular shape.
  • the cams are returned to the rest position by return springs 75-1 and 75-2, themselves bearing on abutments 75-3 and 75-4 rigidly mounted on the ring 70B and visible to the figures 10 and 11 .
  • Each cam 72-1 and 72-2 is provided with two pins 72-6 which are engaged in grooves 70-6 of the ring 70B, with a possibility of translation in the direction of arrows F1 and F2 and rotation in the direction of the arrows R1 and R2.
  • the ring 70B also carries a first elastic blade 76-1 and a second elastic blade 76-2, which are held on the ring 70B, at one of their ends.
  • the free end 76-3 of the resilient blades is rounded outwardly, thus forming a friction surface against the drum 59 when the blade is pushed aside towards this one. At rest, the elastic blades are spaced apart from the drum, without contact therewith.
  • Each boss 62-1 or 62-2 cooperates with a cam 72-1 or 72-2.
  • a cam is either pushed by the corresponding boss, radially towards the drum, in the direction of the arrows F1 or F2, thus creating a friction and therefore an obstacle to movement, while the other is simply tilted in the direction of the arrow R1 or R2, to release the passage of the corresponding bump.
  • a cam 72-1 or 72-2 when it is pushed radially, comes into contact with one of the elastic blades 76-1 or 76-2, which itself comes to rub against the drum 59 by its rounded end.
  • the rotation of the input piece 60 has brought the bumps and the cams into contact.
  • the first cam 72-1 contacted the first bump 62-1 by their respective flat surfaces 72-3 and 62-3.
  • the first cam has tilted about its axis of rotation in the direction of the arrow R1. It does not come into contact with the drum 59, nor with the first elastic blade 76-1.
  • the second cam 72-2 and the second bump 62-2 slid translationally relative to each other because their inclined surfaces 62-4 and 72-4 were vis-à-vis during the rotation.
  • the second cam has slid radially outwardly relative to the axis X-X ', towards the inner wall of the drum in the direction of the arrow F2.
  • the second cam is in contact with the second elastic blade 76-2, whose rounded end 76-3 rubs against the inner radial surface of the drum.
  • the figure 11 shows the cams and bumps when they return to their original configuration. None of the two cams no longer press on the corresponding elastic blade, the friction between the latter and the drum is over. The obstacle created by the support of one of the elastic blades on the drum is therefore a transient obstacle, which takes place only at the moment of the passage of the bumps at the cams.
  • This device makes it possible to very accurately detect an obstacle, due to the induced change in driving or driving load at driven or driven load.
  • the reducer which is highly irreversible brakes itself and triggers the generation of an obstacle, earlier than in the first case where the reducer is rather irreversible.
  • the response of the motor is also faster to provide a driving torque, this torque being greater than in the first case to compensate for the poor performance.
  • the transition from a driving load situation to a conducted load situation is detectable earlier and more easily in the second case than in the first case.
  • the actuator can even anticipate the transition to zero load.
  • the obstacle generating device 53 upstream of the gearbox 52, that is, closer to the engine 50.
  • the obstacle generating device 53 is near the motor 50, compared to the reduction stages, the earlier it will detect the passage at zero load, because of the accumulation of reduction stages between the load and the obstacle generating device 53 and therefore the increased irreversibility of the gearbox 52.
  • the actuator may comprise several transient obstacle generation devices placed at different locations along the kinematic chain.
  • each transient obstacle generating device may comprise different transient obstacle elements for the same direction of movement. The detection of the charge-driven driving charge passage will then be done not on the detection of the crossing of a temporary obstacle, but on a more complex signature of the torque seen by the actuator, corresponding to the crossing of the various obstacles, in particular with different crossing thresholds.
  • the two cams 72-1 and 72-2 make it possible to create a transient force respectively when the motor 50 drives the wheel 6 in a first direction or in a second direction.
  • the cam 72-1 is active in the configuration of the figure 5 due to the rotation of the input piece 60 in the direction of the arrow R5, which is the same as that of the arrow R4.
  • the cam 72-2 would be active in the case of rotation in the opposite direction. It is the same for the two cams of the second embodiment shown.
  • each obstacle element in the example formed by a cam 72-1 or 72-2, is internal to the actuator 1.
  • the transient force is generated by a transient movement or movement of the obstacle element inside the actuator, in particular by an interaction, such as friction, of the obstacle element with an internal part of the actuator, such as the drum 59, which is different from the outlet part 70.
  • the obstacle element can not be external to the actuator 1; in particular, it can not be an obstacle on the stroke of the mobile screen formed by the windable element 10.
  • several obstacle elements of the type of the cams 72-1 and 72-2 may be provided, these different obstacle elements being active in each direction of movement.
  • the invention is described above and shown in the figures in the case where the input piece 60 and the outlet piece 70 are movable relative to each other in a rotational movement of limited amplitude. It is also applicable in the case where these parts are movable relative to each other in a translational movement.
  • transient force is understood as a force disappearing when the movement between the input piece and the output piece continues in the same direction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

The actuator has an asynchronous motor for providing a set of movements to a kinematic chain, and a reducer. An output transmission shaft is arranged for transmission of movement provided by the motor. An input part (60) and an output part (70) are movable with regard to each other with a limited play. An obstacle generation device includes a set of cams (72-1, 72-2) that is ready to create a transitory resistant force for movement transmission between the input part and output part. A control unit detects the transitory resistant force. An independent claim is also included for a method for checking operation of the electromechanical actuator.

Description

L'invention concerne le domaine des actionneurs électromécaniques permettant le pilotage motorisé des éléments d'occultation ou de protection solaire dans un bâtiment, tels que des stores ou des volets roulants.The invention relates to the field of electromechanical actuators for motorized control of occultation or sun protection elements in a building, such as blinds or shutters.

De tels actionneurs entrainent en mouvement un élément d'occultation, ou écran, par l'intermédiaire d'un arbre d'enroulement, sur lequel s'enroule soit directement l'écran, de type volet ou toile souple par exemple, soit des cordons liés à une extrémité libre de l'écran, dans le cas de stores dits plissés ou vénitiens notamment. Les actionneurs doivent remplir un certain nombre de critères pour leur fonctionnement optimal. Notamment, ils doivent avoir connaissance de la position de l'écran et doivent être capables de s'arrêter dans des positions particulières.Such actuators move a concealment element, or screen, by means of a winding shaft, on which the screen is wound directly, of the flap or flexible fabric type, for example, or cords. linked to a free end of the screen, in the case of blinds called pleated or Venetian particular. Actuators must fulfill a number of criteria for their optimal operation. In particular, they must be aware of the position of the screen and must be able to stop in particular positions.

Un critère supplémentaire avantageux, notamment lié à des écrans de type volets roulants, est la capacité à s'arrêter à n'importe quelle position de la course du fait d'un obstacle présent sur la trajectoire du volet.An additional advantageous criterion, particularly related to shutter type screens, is the ability to stop at any position of the race due to an obstacle present in the path of the shutter.

Dans les dispositifs de l'art antérieur, il est connu de surveiller certains paramètres, comme le couple moteur, les variations de couple, la vitesse ou les variations de vitesse, afin de détecter l'apparition d'un obstacle sur la trajectoire de l'écran, déclenchant l'arrêt du moteur. La difficulté de ses solutions réside dans le fait que, dans le cas des stores à lames, l'obstacle ne peut être détecté qu'après un empilement important des lames du volet, correspondant au rattrapage des jeux de l'écran, voire après un déroulement des lames dans le caisson. Il existe donc un besoin d'une solution de détection plus fine et plus rapide des obstacles présents lors d'un déroulement de volet. Dans le cas des stores à toile souple qui se déroulent sous l'action d'une barre de charge lestée, il est difficile de détecter la présence d'un obstacle sur le trajet de la toile, celle-ci ne pouvant mécaniquement pas transmettre l'information vers l'actionneur.In the devices of the prior art, it is known to monitor certain parameters, such as the engine torque, torque variations, speed or speed variations, in order to detect the appearance of an obstacle on the trajectory of the engine. screen, triggering the engine stop. The difficulty of its solutions lies in the fact that, in the case of blinds with blades, the obstacle can be detected only after a large stacking of the shutter blades, corresponding to the catch-up of the games of the screen, or even after a unwinding the blades in the box. There is therefore a need for a solution for finer and faster detection of the obstacles present during a shutter run. In the case of awnings with flexible fabric that take place under the action of a weighted load bar, it is difficult to detect the presence of an obstacle in the path of the fabric, which can not mechanically transmit the information to the actuator.

Des solutions avec un capteur déporté existent. Le capteur déporté doit nécessairement être alimenté, soit de manière autonome par une batterie, soit par un câble courant le long de l'écran. Les informations détectées par le capteur doivent être transmises vers l'actionneur. L'acheminement de l'alimentation et des informations représente une contrainte, notamment en termes d'installation, de durée de vie ou de fiabilité.Solutions with a remote sensor exist. The remote sensor must necessarily be powered, either autonomously by a battery, or by a cable running along the screen. The information detected by the sensor must be transmitted to the actuator. The routing of power and information is a constraint, especially in terms of installation, lifetime or reliability.

Il est par ailleurs connu de WO-A-2008/148 386 d'utiliser deux butées fixes pour limiter la rotation d'un tube de sortie d'un actionneur. L'effort généré par ces butées est permanent et, en l'absence de contrôle du couple, cet effort ne peut pas être efficacement détecté.It is also known from WO-A-2008 / 148,386 to use two fixed stops to limit the rotation of an output tube of an actuator. The effort generated by these stops is permanent and, in the absence of torque control, this effort can not be effectively detected.

D'autres solutions connues visent à intégrer la fonction de génération d'obstacle au niveau de l'actionneur, par exemple par mise en place d'un jeu entre deux pièces de l'actionneur lui-même, ou en bout de l'actionneur. Un capteur détermine alors la position relative des deux pièces en mouvement. Cependant, il subsiste des problèmes de connectique pour l'alimentation et la transmission d'information entre le capteur et l'unité de pilotage du moteur. De plus, l'activation du capteur nécessite un rattrapage complet du jeu, ce qui équivaut à un empilement conséquent de nombreuses lames du tablier ou un plissement important de la toile.Other known solutions aim at integrating the obstacle generation function at the level of the actuator, for example by placing a clearance between two parts of the actuator itself, or at the end of the actuator. . A sensor then determines the relative position of the two moving parts. However, there are connection problems for the power supply and the transmission of information between the sensor and the engine control unit. In addition, the activation of the sensor requires a complete catching of the game, which is equivalent to a consequent stacking of many blades of the deck or a significant wrinkling of the fabric.

Par ailleurs, ces diverses solutions posent des problématiques en terme de durée de vie des pièces et des composants en mouvement. Elles ne sont pas adaptées pour des stores à toile souple.Moreover, these various solutions pose problems in terms of service life of moving parts and components. They are not suitable for soft fabric blinds.

L'invention se propose donc de fournir une alternative aux dispositifs existants et une amélioration de ceux-ci pour permettre une détection fine d'obstacle sur le trajet de déploiement d'un volet roulant. En particulier, l'invention propose un dispositif de génération d'obstacle utilisant une majorité de composants mécaniques dont la tenue dans le temps est connue et qui permettent une indépendance complète vis-à-vis des paramètres de fonctionnement du moteur, notamment de l'alimentation de l'actionneur, ou de paramètres environnants comme la température ou le temps de parcours. Le dispositif selon l'invention permet également de détecter la survenue d'un obstacle dans une zone de charge nulle, préférentiellement avant même que la charge, vue par le moteur, ne s'annule en passant de charge menante à charge menée. Ceci présente l'avantage de ne pas contraindre le moteur à exercer un couple plus important en vue du passage d'un point de blocage en pleine course.The invention therefore proposes to provide an alternative to existing devices and an improvement thereof to allow fine obstacle detection on the deployment path of a roller shutter. In particular, the invention proposes an obstacle generation device using a majority of mechanical components whose resistance in time is known and which allow a complete independence vis-à-vis the operating parameters of the engine, in particular the actuator power supply, or surrounding parameters such as temperature or travel time. The device according to the invention also makes it possible to detect the occurrence of an obstacle in a zero load zone, preferably even before the load, seen by the engine, is canceled by passing driving load led load. This has the advantage of not forcing the engine to exert a greater torque for the passage of a blocking point in full stroke.

A cet effet, l'invention concerne un actionneur électromécanique pour le pilotage motorisé d'un écran mobile, l'actionneur comprenant un moteur fournissant un mouvement à une chaîne cinématique comprenant au moins un réducteur, un arbre de transmission du mouvement fourni par le moteur, une pièce d'entrée et une pièce de sortie mobiles l'une par rapport à l'autre sur une course limitée. Cet actionneur est caractérisé en ce qu'il comprend :

  • un dispositif de génération d'obstacle comprenant au moins un élément d'obstacle, apte à créer un effort transitoire résistant à la transmission de mouvement entre la pièce d'entrée et la pièce de sortie et induisant la création d'un couple d'entraînement transitoire en réaction, alors que le couple en sortie de l'actionneur varie autour d'une valeur nulle lors du passage de l'élément d'obstacle, et
  • un moyen de détection de l'effort transitoire résistant, par détection du couple en sortie de l'actionneur.
For this purpose, the invention relates to an electromechanical actuator for the motorized control of a mobile screen, the actuator comprising a motor providing movement to a kinematic chain comprising at least one gearbox, a transmission shaft of the movement supplied by the motor. , an input piece and an output piece movable relative to each other on a limited stroke. This actuator is characterized in that it comprises:
  • an obstacle generating device comprising at least one obstacle element, able to create a transient force resistant to the transmission of motion between the input piece and the output piece and inducing the creation of a driving torque transient reaction, while the torque at the output of the actuator varies around a zero value during the passage of the obstacle element, and
  • means for detecting the transient resistant force, by detecting the torque at the output of the actuator.

Grâce à l'invention, un obstacle transitoire se trouvant sur la trajectoire de l'écran peut être détecté de façon fiable et rapide sur la base d'un effort résistant transitoire généré par l'élément d'obstacle et détecté sur la base du couple en sortie de l'actionneur.Thanks to the invention, a transient obstacle in the path of the screen can be detected reliably and quickly on the basis of a transient resistant force generated by the obstacle element and detected on the basis of the torque at the output of the actuator.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, un tel actionneur peut incorporer une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

  • L'élément d'obstacle créé l'effort transitoire résistant à charge sensiblement nulle, en particulier au passage de l'état charge menante à l'état charge menée.
  • L'élément d'obstacle crée l'effort transitoire résistant en se déplaçant entre une première position, où il n'influe pas sur la transmission de mouvement entre la pièce d'entrée et la pièce de sortie, et une deuxième position, où il freine la pièce de sortie.
  • Le déplacement de l'élément d'obstacle entre sa première position et sa deuxième position a lieu selon une direction radiale par rapport à un axe de rotation de l'arbre de transmission.
  • Le dispositif de génération d'obstacle est inclus dans un élément de la chaîne cinématique.
  • Le dispositif de génération d'obstacle est inclus dans la chaîne cinématique en amont du réducteur.
  • Le dispositif de génération d'obstacle est inclus dans un accessoire placé en sortie d'actionneur, sur l'arbre de transmission.
  • Le moyen de détection de l'effort transitoire résistant est commun à un élément de détection d'un paramètre de fonctionnement du moteur.
  • Le moyen de détection de l'effort transitoire résistant est déporté le long de la chaîne cinématique, par rapport au moteur.
  • L'actionneur comprend au moins deux éléments d'obstacle, adaptés à créer chacun un effort transitoire résistant à la transmission du mouvement entre la pièce d'entrée et la pièce de sortie respectivement dans un premier sens et dans un deuxième sens. Dans ce cas, les deux éléments d'obstacle sont, de préférence, placés dans un même plan perpendiculaire à un axe longitudinal de l'actionneur.
  • L'actionneur comprend plusieurs éléments d'obstacle actifs dans chaque sens de mouvement.
  • L'actionneur comprend plusieurs dispositifs de génération d'obstacle placés à différents endroits le long de la chaîne cinématique.
  • L'actionneur comprend des moyens de renvoi de l'élément d'obstacle transitoire vers une position initiale dans laquelle il est à nouveau apte à créer un effort transitoire résistant qui modifie la transmission du mouvement entre la pièce d'entrée et la pièce de sortie, sans création obligatoire d'un nouvel effort transitoire résistant lors du retour de l'élément d'obstacle en position initiale.
According to advantageous but not compulsory aspects of the invention, such an actuator can incorporate one or more of the following characteristics:
  • The obstacle element creates the transient load resistant to substantially zero load, in particular the transition from the state driving load to the state of charge.
  • The obstacle element creates the transient resistant force by moving between a first position, where it does not affect the motion transmission between the input piece and the output piece, and a second position, where it brakes the exit piece.
  • The displacement of the obstacle element between its first position and its second position takes place in a direction radial to an axis of rotation of the transmission shaft.
  • The obstacle generating device is included in an element of the drive train.
  • The obstacle generating device is included in the drive train upstream of the gearbox.
  • The obstacle generating device is included in an accessory placed at the actuator output, on the transmission shaft.
  • The means for detecting the transient resistant force is common to an element for detecting an operating parameter of the motor.
  • The means for detecting the transient resistant force is offset along the kinematic chain with respect to the motor.
  • The actuator comprises at least two obstacle elements, each adapted to create a transient force resistant to the transmission of movement between the input piece and the output piece respectively in a first direction and in a second direction. In this case, the two obstacle elements are preferably placed in the same plane perpendicular to a longitudinal axis of the actuator.
  • The actuator includes a plurality of active obstacle elements in each direction of motion.
  • The actuator includes a plurality of obstacle generating devices located at different locations along the drive train.
  • The actuator comprises means for returning the transient obstacle element to an initial position in which it is again able to create a transient resistant force which modifies the transmission of the movement between the input piece and the output piece , without the creation of a new transient resistant force during the return of the obstacle element in the initial position.

L'invention concerne également une installation de fermeture ou de protection solaire qui comprend, entre autres, un écran d'occultation et un actionneur tel que mentionné ci-dessus.The invention also relates to a closure or sun protection system which comprises, inter alia, an occultation screen and an actuator as mentioned above.

Enfin, l'invention concerne un procédé de contrôle du fonctionnement d'un actionneur, notamment d'un actionneur tel que mentionné ci-dessus, ce procédé comprenant au moins des étapes consistant à :

  • a) - générer un couple de retenue permettant de retenir l'élément mobile en tant que charge menante,
  • b) - générer un couple d'entraînement transitoire en réaction à un effort transitoire résistant, pour entraîner la pièce d'entrée et la pièce de sortie,
  • c) - détecter le couple d'entraînement transitoire,
  • d) - déterminer un passage de charge menante à charge menée lorsque le couple d'entraînement transitoire prend une valeur nulle après avoir pris une valeur non nulle.
Finally, the invention relates to a method for controlling the operation of an actuator, in particular an actuator as mentioned above, this method comprising at least steps consisting in:
  • a) - generating a retaining torque to retain the movable element as a driving load,
  • b) - generating a transient drive torque in response to a resistant transient force, to drive the input piece and the output piece,
  • c) - detect the transient drive torque,
  • (d) - determining a charge driving charge passage conducted when the transient driving torque takes a zero value after taking a non-zero value.

De façon avantageuse, on peut prévoir une étape supplémentaire e) consistant à : déterminer, à partir du passage de charge menante à charge menée, le fait qu'un obstacle a été rencontré par l'écran d'occultation ou un sens de rotation associé à la chaîne cinématique.Advantageously, provision may be made for an additional step e) consisting in: determining, from the driven load driving charge passage, the fact that an obstacle has been encountered by the occultation screen or an associated direction of rotation to the kinematic chain.

Selon un autre aspect avantageux, le procédé peut comprendre une étape f) au cours de laquelle on ignore la détection du couple d'entraînement transitoire, notamment au cours d'un fonctionnement en régime non établi.According to another advantageous aspect, the method may comprise a step f) during which the detection of the transient drive torque is ignored, in particular during non-steady state operation.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaitront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un actionneur et d'une installation conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins dans lesquels :

  • la figure 1 est une coupe longitudinale partielle et de principe d'une installation conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une section de principe selon la ligne II-II à la figure 1 lorsque l'installation est dans une première configuration d'utilisation ;
  • les figures 3 à 7 sont des sections analogues à la figure 2 lorsque l'installation est dans d'autres configurations d'utilisation ;
  • la figure 8 est une représentation en fonction du temps de la valeur du couple délivré par un moteur de l'installation des figures 1 à 7 ;
  • la figure 9 est une vue en perspective éclatée partielle d'un actionneur conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 10 est une coupe transversale de l'actionneur de la figure 9 ; et
  • la figure 11 est une vue en perspective partielle de l'actionneur des figures 9 et 10.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of two embodiments of an actuator and an installation in accordance with its principle, given solely for example and with reference to the drawings in which:
  • the figure 1 is a partial longitudinal section and principle of an installation according to the invention;
  • the figure 2 is a principle section along the line II-II to the figure 1 when the installation is in a first use configuration;
  • the Figures 3 to 7 are sections analogous to the figure 2 when the installation is in other usage configurations;
  • the figure 8 is a representation as a function of time of the value of the torque delivered by a motor of the installation of Figures 1 to 7 ;
  • the figure 9 is a partial exploded perspective view of an actuator according to a second embodiment of the invention;
  • the figure 10 is a cross section of the actuator of the figure 9 ; and
  • the figure 11 is a partial perspective view of the actuator figures 9 and 10 .

La figure 1 représente une installation 100 comprenant un actionneur tubulaire 1 de manoeuvre d'un dispositif de fermeture, d'occultation, de protection solaire ou d'écran. L'actionneur tubulaire 1 comprend un point fixe ou tête 2, un corps tubulaire 3 et un arbre de sortie 4 mobile en rotation selon un axe X-X' central du corps tubulaire 3, qui est horizontal lorsque l'installation est en service. L'arbre de sortie 4 est raccordé à un tube d'enroulement 5, dans lequel est engagé l'actionneur, par une roue d'entraînement 6. Un palier 7 permet le guidage en rotation du tube d'enroulement sur le corps tubulaire de l'actionneur. Un accessoire de fixation 8 raccorde le point fixe 2 à un bâti 9 tel qu'un encadrement de fenêtre. Un élément enroulable 10, représenté en traits mixtes, est fixé par une de ses extrémités au tube d'enroulement, l'élément enroulable venant occulter la fenêtre lorsqu'il est déroulé. L'élément enroulable peut être un volet, un écran, une grille, une toile, ou un cordon ou tout autre écran mobile d'occultation ou de fermeture.The figure 1 represents a plant 100 comprising a tubular actuator 1 for operating a closure device, occultation, sun protection or screen. The tubular actuator 1 comprises a fixed point or head 2, a tubular body 3 and an output shaft 4 rotatable about a central axis XX 'of the tubular body 3, which is horizontal when the installation is in use. The output shaft 4 is connected to a winding tube 5, in which the actuator is engaged, by a drive wheel 6. A bearing 7 allows the rotational guidance of the winding tube on the tubular body of the actuator. An attachment accessory 8 connects the fixed point 2 to a frame 9 such as a window frame. A windable element 10, shown in phantom, is fixed by one of its ends to the winding tube, the windable element occulting the window when it is unwound. The windable element may be a shutter, a screen, a grid, a fabric, or a cord or any other mobile screen for concealment or closure.

Le point fixe 2, autrement appelé « tête » de l'actionneur, est une pièce d'extrémité qui supporte une partie du poids de l'actionneur 1, du tube d'enroulement 5 et de l'élément enroulable 10 et qui supporte intégralement le couple de l'actionneur.The fixed point 2, otherwise called the "head" of the actuator, is an end piece that supports a portion of the weight of the actuator 1, the winding tube 5 and the windable element 10 and which fully supports the torque of the actuator.

L'accessoire de fixation 8 raccordant le point fixe ou tête 2 au bâti est apte à être fixé solidement au bâti. Le raccordement de la tête 2 à l'accessoire de fixation 8 est, quant à lui, préférentiellement amovible, c'est-à-dire facilement verrouillé ou déverrouillé, de manière à faciliter l'installation ou la maintenance de l'élément enroulable 10 ou de l'actionneur 1. A cet effet, des éléments de fixation spécifiques sont utilisés, qui comprennent par exemple des moyens de clippage élastique et des formes adaptées à la reprise simultanée du poids et du couple. Ces éléments de fixation sont compris ou non dans l'accessoire 8 et/ou dans la tête 2.The fastening accessory 8 connecting the fixed point or head 2 to the frame is able to be fixed firmly to the frame. The connection of the head 2 to the attachment accessory 8 is, in turn, preferably removable, that is to say easily locked or unlocked, so as to facilitate the installation or maintenance of the windable element 10 or actuator 1. For this purpose, specific fastening elements are used, which comprise for example elastic clipping means and shapes adapted to the simultaneous recovery of weight and torque. These fixing elements are included or not in the accessory 8 and / or in the head 2.

Dans l'exemple schématisé en figure 1, la tête 2 est connectée sans jeu au corps tubulaire 3. Elle comprend à cet effet une portion tubulaire 20 engagée dans le corps tubulaire 3. La tête et le corps tubulaire sont fixés axialement l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une vis ou par clippage, ce qui est non représenté. Le corps tubulaire 3 comprend également au moins une lumière 30 à une première extrémité, coopérant avec un épaulement longitudinal ou bossage longitudinal 24 prévu sur la portion tubulaire 20 de la tête. De la sorte, le corps tubulaire 3 ne peut pas se déplacer angulairement vis-à-vis de la tête 2 et le bossage permet, en coopération avec la lumière, la reprise de couple vers la tête de l'actionneur. La tête 2 est également montée sans jeu dans l'accessoire de fixation 8.In the example schematized in figure 1 the head 2 is connected without play to the tubular body 3. It comprises for this purpose a tubular portion 20 engaged in the tubular body 3. The head and the tubular body are fixed axially to each other via a screw or by clipping, which is not shown. The tubular body 3 also comprises at least one lumen 30 at one end, cooperating with a longitudinal shoulder or longitudinal boss 24 provided on the tubular portion 20 of the head. In this way, the tubular body 3 can not move angularly vis-à-vis the head 2 and the boss allows, in cooperation with the light, the torque recovery to the head of the actuator. The head 2 is also mounted without play in the attachment accessory 8.

Un moteur 50 asynchrone et un module de commande 40 pour le pilotage du moteur 50 sont logés à l'intérieur du corps tubulaire 3. Le moteur 50 peut être à courant continu ou alternatif, avec ou sans balai.An asynchronous motor 50 and a control module 40 for driving the motor 50 are housed inside the tubular body 3. The motor 50 can be direct or alternating current, with or without brush.

Le module de commande comprend des moyens 41 de commande du moteur 50 tels que, par exemple, un dispositif de comptage et un module de surveillance de variables moteur, telles que la position et/ou le couple. Ce module de surveillance permet notamment l'arrêt automatique en fin de course ou en position intermédiaire de l'élément enroulable 10 ou l'arrêt automatique du moteur 50 en réponse à la présence d'un obstacle. Les moyens de commande 41 comprennent également un module spécifique apte à exécuter un programme particulier de commande du moteur, notamment en fonction des variables surveillées. Les moyens de commande 41 sont représentés à la figure 1 de manière schématique par un ensemble électronique représentant les différents composants électroniques, monté sur une carte électronique 42, par exemple un circuit imprimé. Les moyens de commande peuvent également comprendre un ou plusieurs capteurs de paramètres externes au moteur, notamment un accéléromètre, dont les meures sont utilisées par le module de surveillance.The control module comprises means 41 for controlling the motor 50, such as, for example, a counting device and a motor variable monitoring module, such as the position and / or the torque. This monitoring module notably allows the automatic stop at the end of the stroke or in the intermediate position of the windable element 10 or the automatic stopping of the motor 50 in response to the presence of an obstacle. The control means 41 also comprise a specific module capable of executing a particular engine control program, in particular as a function of the variables monitored. The control means 41 are represented at figure 1 schematically by an electronic assembly representing the various electronic components, mounted on an electronic card 42, for example a printed circuit. The control means may also comprise one or more sensors for parameters external to the engine, in particular an accelerometer, the dies of which are used by the monitoring module.

Une extrémité de cette carte électronique 42 peut être enchâssée dans la tête 2 pour son maintien ou, comme représenté, le module de commande peut être maintenu par un support 43, appelé également baignoire, lui-même maintenu par rapport au corps tubulaire 3 et/ou à la tête 2.One end of this electronic card 42 can be embedded in the head 2 for its maintenance or, as shown, the control module can be held by a support 43, also called bathtub, itself maintained relative to the tubular body 3 and / or at the head 2.

Les pistes de cette carte 42 sont électriquement raccordées, par l'intermédiaire de connecteurs non représentés, à une liaison filaire 44. La liaison filaire 44 permet d'alimenter électriquement la carte électronique et le moteur via le module de commande. Une cavité non représentée est prévue dans la tête 2 pour le passage de la liaison filaire 44.The tracks of this card 42 are electrically connected, by means of connectors not shown, to a wired connection 44. The wired connection 44 makes it possible to supply the electronic card and the motor electrically via the control module. A not shown cavity is provided in the head 2 for the passage of the wired link 44.

L'actionneur 1 comprend, outre le moteur 50, un frein 51 et un réducteur 52. Les éléments 50, 51 et 52 forment avec l'arbre 4 une chaîne cinématique d'entraînement de la roue 6 située à l'intérieur du corps tubulaire 3. Le réducteur est de type épicycloïdal et comprend plusieurs étages de réduction. Le frein est, par exemple, un frein de type à ressort, tel que décrit dans les brevets EP-B-2267330 ou EP-B-2230415 .The actuator 1 comprises, in addition to the motor 50, a brake 51 and a gearbox 52. The elements 50, 51 and 52 form with the shaft 4 a kinematic chain driving the wheel 6 located inside the tubular body 3. The reducer is epicyclic type and comprises several stages of reduction. The brake is, for example, a spring-type brake, as described in the patents EP-B-2267330 or EP-B-2230415 .

L'actionneur 1 comprend également un dispositif de génération d'obstacle transitoire, représenté par la référence 53. Le dispositif de génération d'obstacle transitoire est inclus dans le frein 51 sur la figure 1, donc disposé en amont du réducteur 52. Il pourrait, en variante, être inclus dans un autre élément de la chaîne cinématique entre la tête 2 de l'actionneur et l'arbre de sortie 4 ou entre deux éléments de cette chaîne cinématique ayant entre eux un jeu de fonctionnement.The actuator 1 also comprises a device for generating a transient obstacle, represented by the reference 53. The device for generating an obstacle transient is included in the brake 51 on the figure 1 , which is therefore arranged upstream of the gearbox 52. It could alternatively be included in another element of the kinematic chain between the head 2 of the actuator and the output shaft 4 or between two elements of this kinematic chain having between them a game of operation.

D'autres modes de réalisation sont donc possibles par rapport à la réalisation de la figure 1. Notamment, le dispositif d'obstacle transitoire 53 pourrait être réalisé à la manière d'un accessoire, qui pourrait être monté entre la tête de l'actionneur 2 et l'accessoire 8 de fixation au bâti.Other embodiments are therefore possible with respect to the realization of the figure 1 . In particular, the transient obstacle device 53 could be made in the manner of an accessory, which could be mounted between the head of the actuator 2 and the attachment 8 attachment to the frame.

Les figures 2 à 7 fournissent une représentation schématique simplifiée des différentes pièces en mouvement au cours d'un déplacement de la charge constituée par l'élément enroulable10 et représentée par le carré noir.The Figures 2 to 7 provide a simplified schematic representation of the various moving parts during a displacement of the load constituted by the rollable element10 and represented by the black square.

Le dispositif de génération d'obstacle 53 comprend un tambour de friction 59 dans lequel sont logés une pièce d'entrée 60 et une pièce de sortie 70. Les pièces 60 et 70 appartiennent donc également à la chaîne cinématique mentionnée ci-dessus. La pièce d'entrée 60 comprend une partie centrale 61 étendue axialement, le long de l'axe X-X' celle-ci comportant deux bosses 62-1 et 62-2 sur sa surface radiale externe, ces bosses étant sensiblement opposées diamétralement par rapport à l'axe X-X' avec un léger décalage des deux bosses du même côté du diamètre, et symétriques selon un plan perpendiculaire au diamètre en question. Dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X' tel que celui de la figure 2, chaque bosse comprend une surface radiale par rapport à l'axe X-X' et une surface inclinée par rapport à cet axe.The obstacle generating device 53 comprises a friction drum 59 in which an input piece 60 and an outlet piece 70 are housed. The parts 60 and 70 therefore also belong to the kinematic chain mentioned above. The input piece 60 comprises a central portion 61 extending axially along the axis XX 'thereof having two bumps 62-1 and 62-2 on its outer radial surface, these bumps being substantially opposite diametrically with respect to the axis XX 'with a slight shift of the two bumps on the same side of the diameter, and symmetrical in a plane perpendicular to the diameter in question. In a plane perpendicular to the axis XX 'such as that of the figure 2 each boss comprises a radial surface with respect to the axis XX 'and a surface inclined with respect to this axis.

Sur l'extension axiale 61 de la pièce d'entrée 60 sont également montées deux pattes d'activation 64-1 et 64-2, qui permettent d'entraîner en rotation la pièce de sortie 70. La pièce de sortie 70 se présente par exemple sous forme d'un plateau, comprenant deux logements 74-1 et 74-2 dans lesquels les pattes d'activation 64-1 et 64-2 peuvent se déplacer en rotation avec une course angulaire d'amplitude limitée, formant ainsi une liaison avec jeu en rotation. Des éléments d'obstacle, sous forme de deux cames 72-1 et 72-2, sont montés sur la pièce de sortie 70 avec possibilité de déplacement limité en translation et en rotation, comme représenté respectivement par les flèches F1, F2, R1 et R2. Dans le plan de la figure 2, chaque came comprend une surface arrondie et une surface rectiligne. Les cames 72-1 et 72-2 coopèrent ou non avec les bosses 62-1 et 62-2 selon le sens de rotation de la pièce d'entrée 60 vis-à-vis de la pièce de sortie 70. Chaque bosse coopère donc avec une came et le dispositif 53 est symétrique en ce sens qu'il peut fonctionner pour un actionneur 1 monté sur la droite comme sur la gauche d'un encadrement de fenêtre pour lesquels, selon le côté de montage, les sens de rotation correspondant à la montée et à la descente sont inversés. En fonction des surfaces des bosses 62-1, 62-2 et cames 72-1, 72-2 en contact les unes avec les autres, une came est repoussée radialement vers le tambour dans le sens de la flèche F1 ou F2, créant un frottement avec le tambour 59 et donc un effort résistant au mouvement, tandis que l'autre came est simplement basculée dans le sens de la flèche R1 ou R2 pour libérer le passage de la bosse correspondante. Cette situation est temporaire.On the axial extension 61 of the input part 60 are also mounted two activation tabs 64-1 and 64-2, which allow the output piece 70 to be driven in rotation. The output piece 70 is provided by example in the form of a tray, comprising two housings 74-1 and 74-2 in which the activation tabs 64-1 and 64-2 can move in rotation with an angular stroke of limited amplitude, thus forming a connection with rotating game. Obstacle elements, in the form of two cams 72-1 and 72-2, are mounted on the outlet piece 70 with the possibility of limited displacement in translation and in rotation, as represented respectively by the arrows F1, F2, R1 and R2. In the plan of the figure 2 each cam comprises a rounded surface and a rectilinear surface. The cams 72-1 and 72-2 cooperate or not with the bumps 62-1 and 62-2 in the direction of rotation of the input piece 60 vis-à-vis the output piece 70. Each bump cooperates so with a cam and the device 53 is symmetrical in that it can operate for an actuator 1 mounted on the right as on the left of a window frame for which, depending on the mounting side, the directions of rotation corresponding to the ascent and descent are reversed. Depending on the surfaces of 62-1, 62-2 bumps and cams 72-1, 72-2 in contact with each other, a cam is pushed radially towards the drum in the direction of the arrow F1 or F2, creating friction with the drum 59 and therefore a force resisting movement, while the other cam is simply tilted in the direction of the arrow R1 or R2 to release the passage of the corresponding bump. This situation is temporary.

Plus précisément, si l'une des bosses 62-1 ou 62-2 vient au contact de l'une des cames 72-1 ou 72-2 par un appui de sa surface inclinée contre la surface arrondie de la came, alors la came est repoussée radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe X-X', dans le sens de la flèche F1 ou F2. Dans le cas où une bosse 62-1 ou 62-2 vient, par sa surface radiale, au contact de la surface rectiligne d'une des cames 72-1 ou 72-2, cette came est entraînée en rotation dans le sens de la flèche R1 ou R2.More specifically, if one of the bumps 62-1 or 62-2 comes into contact with one of the cams 72-1 or 72-2 by pressing its inclined surface against the rounded surface of the cam, then the cam is pushed radially outwardly with respect to the axis X-X ', in the direction of the arrow F1 or F2. In the case where a boss 62-1 or 62-2 comes, by its radial surface, in contact with the straight surface of one of the cams 72-1 or 72-2, this cam is rotated in the direction of the arrow R1 or R2.

La figure 2 représente une situation de mouvement de charge 10 entraînée vers le haut, ou menée, comme représenté par la flèche F3. La pièce d'entrée centrale 60 tourne dans le sens de la flèche R3 et entraîne la pièce de sortie 70 par coopération des pattes d'activation 64-1 et 64-2 avec les bords des logements 74-1 et 74-2 de la pièce de sortie. Les bosses 62-1 et 62-2 et les cames 72-1 et 72-2 n'entrent alors pas en contact.The figure 2 represents a load movement situation 10 driven upwards, or driven, as represented by the arrow F3. The central input piece 60 rotates in the direction of the arrow R3 and drives the outlet piece 70 by cooperation of the activation tabs 64-1 and 64-2 with the edges of the housings 74-1 and 74-2 of the exit room. The bumps 62-1 and 62-2 and the cams 72-1 and 72-2 do not come into contact.

A l'arrêt, éventuellement en fin de course haute, représenté par la figure 3, la pièce d'entrée 60 maintient la charge 10 par blocage de la pièce de sortie 70, notamment au travers du frein 51 qui n'est pas visible sur cette figure.At a standstill, possibly at the end of a high run, represented by the figure 3 , the input part 60 maintains the load 10 by blocking the outlet part 70, in particular through the brake 51 which is not visible in this figure.

Lorsqu'un ordre de descente est donné, l'actionneur libère au moins partiellement le frein 51 et la charge 10 devient entraînante, ou menante, en se déplaçant vers le bas, dans le sens de la flèche F4. La pièce de sortie 70 tourne alors dans le sens de la flèche R4, inverse de celui de la flèche R3, en entraînant la pièce d'entrée 60 par l'intermédiaire des pattes d'activation. La charge 10 descend dans le sens de la flèche F4 et le moteur 50 génère un couple de retenue de la charge 10 à travers la chaîne cinématique. Les deux pièces d'entrée et de sortie ne bougent pas l'une par rapport à l'autre. Les bosses et cames sont dans leur configuration dite initiale, sans contact entre elles. Cette situation est représentée par la figure 4.When a descent order is given, the actuator at least partially releases the brake 51 and the load 10 becomes driving, or driving, moving downwards, in the direction of the arrow F4. The outlet piece 70 then rotates in the direction of the arrow R4, the opposite of that of the arrow R3, by driving the input piece 60 through the activation tabs. The load 10 descends in the direction of the arrow F4 and the motor 50 generates a load retaining torque 10 through the drive train. The two input and output parts do not move relative to each other. The bumps and cams are in their so-called initial configuration, without contact between them. This situation is represented by the figure 4 .

Si la charge 10 vient se bloquer sur un obstacle, l'empilement des lames crée temporairement une situation de charge nulle représentée à la figure 5. A ce moment, la pièce de sortie 70 n'est plus entrainée par la charge. Le moteur 50 reprend alors un fonctionnement moteur et la pièce d'entrée 60 tourne dans le sens de la flèche R5 qui est le même que celui de la flèche R4. Elle vient d'elle-même rattraper le jeu angulaire avec la pièce de sortie 70. Au cours de ce déplacement, les pattes d'activation 64-1 et 64-2 se déplacent en rotation à l'intérieur des logements 74-1 et 74-2 et la bosse 62-1 vient repousser, radialement par rapport à l'axe X-X', la came correspondante 72-1 vers le tambour 59, dans le sens de la flèche F1, alors que l'autre came 72-2 est basculée dans le sens de la flèche R2 par la bosse 62-2, sans toucher au tambour. La came repoussée 72-1 vient frotter contre le tambour 59 comme représenté à la figue 5, ce qui freine la rotation de la pièce de sortie 70. La came repoussée 72-1 crée ainsi un obstacle temporaire ou CLOC au mouvement de la pièce de sortie 70.If the load 10 comes to lock on an obstacle, the stacking of the blades temporarily creates a zero load situation represented in FIG. figure 5 . At this moment, the outlet piece 70 is no longer driven by the load. The motor 50 then resumes a motor operation and the input piece 60 rotates in the direction of the arrow R5 which is the same as that of the arrow R4. It comes of itself to catch the angular clearance with the output piece 70. During this movement, the activation tabs 64-1 and 64-2 move in rotation inside the housings 74-1 and 74-2 and the bump 62-1 comes back, radially relative to the axis X-X ', the corresponding cam 72-1 towards the drum 59, in the direction of the arrow F1, while the other cam 72-2 is tilted in the direction of the arrow R2 by the boss 62-2, without touching the drum. The pushed cam 72-1 rubs against the drum 59 as shown in FIG. 5, which slows down the rotation of the outlet piece 70. The pushed cam 72-1 thus creates a temporary obstacle or CLOC to the movement of the workpiece. exit 70.

Lorsque la pièce d'entrée 60 continue son mouvement du fait du passage de charge menante à charge menée, à savoir lors de la reprise de jeu entre les pièces 60 et 70, et que la bosse 62-1 dépasse la came décalée 72-1, cette dernière reprend sa configuration initiale sous l'effet d'un ressort de rappel non visible sur les figures 2 à 7, supprimant ainsi l'obstacle temporaire ou CLOC créé par l'effort de frottement de la came 72-1 contre le tambour 59. Cette situation est représentée par la figure 6 où les pattes d'activation ont basculé angulairement à l'intérieur des logements 74-1 et 74-2, par rapport à la configuration de la figure 4. Le passage de la configuration de la figure 5 à celle de la figure 6 a lieu, notamment, sous l'effet des ressorts non représentés, sans qu'un nouvel effort transitoire résistant soit créé ou considéré, lors du retour de la came 72-1 dans sa position initiale.When the entry piece 60 continues its movement due to the passage of charge led load, namely when the play between the parts 60 and 70, and the bump 62-1 exceeds the offset cam 72-1 , the latter resumes its initial configuration under the effect of a return spring not visible on the Figures 2 to 7 , thereby eliminating the temporary obstacle or CLOC created by the frictional force of the cam 72-1 against the drum 59. This situation is represented by the figure 6 where the activation tabs have tilted angularly inside the housings 74-1 and 74-2, with respect to the configuration of the figure 4 . The passage of the configuration of the figure 5 to that of the figure 6 takes place, in particular, under the effect of the springs not shown, without a new transient resistant force is created or considered when returning the cam 72-1 to its initial position.

L'effort de frottement généré entre la came 72-1 et le tambour 59 est transitoire, puisqu'il n'est présent que lorsque la bosse 62-1 repousse la came dans le sens de la flèche F1. Cet effort s'oppose à la transmission de mouvement entre les pièces 60 et 70 puisqu'il freine la pièce 70.The friction force generated between the cam 72-1 and the drum 59 is transient, since it is present only when the boss 62-1 pushes the cam in the direction of the arrow F1. This effort opposes the transmission of movement between the parts 60 and 70 since it brakes the part 70.

L'apparition temporaire de l'effort de frottement provoqué par la came 72-1 repoussée peut être détectée par une mesure du couple C que doit générer le moteur 50 pour entraîner les pièces 60 et 70. La détection de la signature particulière de ce couple, telle que représentée en figure 8, permet d'en déduire une commande S d'arrêt du moteur 50. Cette analyse est effectuée par les moyens de commande 41 qui sont capables de déterminer le couple généré par le moteur 50 à partir, notamment, du courant et de la tension d'alimentation que délivre justement le module 40 ou des variations de ceux-ci.The temporary appearance of the friction force caused by the cam 72-1 pushed back can be detected by a measurement of the torque C to be generated by the motor 50 to drive the parts 60 and 70. The detection of the particular signature of this couple as represented in figure 8 , it is possible to deduce therefrom an engine stop command S 50. This analysis is carried out by the control means 41 which are capable of determining the torque generated by the motor 50 from, in particular, the current and the voltage of the motor. supply that precisely delivers the module 40 or variations thereof.

La figure 8 montre de manière schématique la courbe de couple C en fonction du temps t vu par le moteur 50, alors que le couple en sortie de l'actionneur 1 varie autour d'une valeur nulle, lors du passage de l'élément d'obstacle temporaire.The figure 8 shows schematically the torque curve C as a function of the time t seen by the motor 50, while the torque at the output of the actuator 1 varies around a zero value, during the passage of the temporary obstacle element .

Les périodes P0 et P5 correspondent au couple C lorsque les éléments d'obstacle, à savoir le jeu de cames 72-1 et 72-2, ne sont pas sollicités. La période P1 représente l'amorce du frottement d'une came contre le tambour, lorsqu'une des cames vient à être repoussée par le passage de la bosse correspondante. La période P2 représente le frottement créé par le maintien de la came en direction du tambour tout au long du passage de la bosse.The periods P0 and P5 correspond to the torque C when the obstacle elements, namely the set of cams 72-1 and 72-2, are not solicited. The period P1 represents the beginning of the friction of a cam against the drum, when one of the cams is to be repelled by the passage of the corresponding bump. Period P2 represents the friction created by maintaining the cam in the direction of the drum throughout the passage of the bump.

Les périodes P3 et P4 montrent le retour à une position de repos de la came suite au passage de la bosse au-delà de la came, en tenant compte de l'inertie du moteur, qui ayant fourni un couple donné pour le franchissement de l'obstacle transitoire, revient à un couple d'équilibre représenté par la valeur C0 à la figure 8.The periods P3 and P4 show the return to a rest position of the cam following the passage of the bump beyond the cam, taking into account the inertia of the engine, which provided a given torque for the crossing of the cam. transient obstacle, returns to a pair of equilibrium represented by the value C 0 at the figure 8 .

Ainsi, en détectant la période P1 à P5 dans laquelle est en train de fonctionner le moteur 50, il est possible aux moyens 41 de déterminer si un effort transitoire résistant a été et/ou est généré par l'une des cames 72-1 et 72-2, c'est-à-dire si un obstacle temporaire a été rencontré et/ou franchi lors de l'abaissement de la charge 10.Thus, by detecting the period P1 to P5 in which the motor 50 is operating, it is possible for the means 41 to determine whether a transient resistant force has been and / or is generated by one of the cams 72-1 and 72-2, that is, if a temporary obstacle was encountered and / or crossed during the lowering of the load 10.

Le procédé suivant peut, en pratique, être mis en oeuvre : dans la configuration de la figure 4, l'actionneur 1 est piloté pour générer un couple de retenue des pièces 60 et 70, en autorisant les mouvements dans le sens des flèches F4 et R4. Lorsqu'un obstacle est présent sur le trajet d'abaissement de la charge 10, la came 72-1 atteint le tambour 59, comme représenté à la figure 5. L'entraînement des pièces 60 et 70 impose d'augmenter le couple délivré par le moteur 50. Cette augmentation a lieu jusqu'à atteindre un couple maximum C1, à la fin de la période P1, puis en appliquant un couple palier C2 sur la période P2. On considère principalement le couple palier C2 qui est un couple d'entraînement transitoire utilisé pour réagir à l'effort transitoire résultant au frottement de la came 72-1 contre le tambour 59. Ce couple d'entraînement transitoire C2 peut être détecté grâce aux moyens 41.The following method can in practice be implemented: in the configuration of the figure 4 , the actuator 1 is controlled to generate a retaining torque of the parts 60 and 70, allowing movements in the direction of the arrows F4 and R4. When an obstacle is present on the path of lowering the load 10, the cam 72-1 reaches the drum 59, as shown in FIG. figure 5 . The driving of the parts 60 and 70 imposes to increase the torque delivered by the motor 50. This increase takes place until reaching a maximum torque C 1 , at the end of the period P 1 , then applying a bearing torque C 2 over the period P2. Consideration is mainly given to the bearing torque C 2 which is a transient drive torque used to react to the transient force resulting from the friction of the cam 72-1 against the drum 59. This transient drive torque C 2 can be detected by means of to the means 41.

Si l'obstacle disparaît, par exemple du fait de son retrait, la charge 10 redevient entraînante. La pièce de sortie 70 est à nouveau entraînée et recrée un jeu avec la pièce d'entrée 60. Les bosses et cames reprennent alors leur configuration initiale, de manière à avoir le même comportement sur le reste du mouvement de descente. Lors de ce mouvement qui s'opère hors contrôle du comportement du moteur 50, le frottement éventuel d'une des cames 72-1 et 72-2 contre le tambour 59 n'est pas analysé.If the obstacle disappears, for example because of its withdrawal, the load 10 becomes catchy again. The output piece 70 is again driven and recreates a game with the input piece 60. The bumps and cams then resume their initial configuration, so as to have the same behavior on the rest of the downward movement. During this movement which takes place out of control of the behavior of the motor 50, the possible friction of one of the cams 72-1 and 72-2 against the drum 59 is not analyzed.

Si l'obstacle s'apparente à une butée, c'est-à-dire qu'il ne disparaît pas, le mouvement suivant est un mouvement de montée, qui vient également replacer les bosses et cames dans leur configuration initiale, comme représenté à la figure 7.If the obstacle is similar to a stop, that is to say it does not disappear, the next movement is a climbing movement, which also comes to replace the bumps and cams in their initial configuration, as shown in FIG. the figure 7 .

Dans la configuration de la figure 7, le dispositif 53 de génération d'obstacle est en effet réarmé, en ce sens que l'on soulève la charge 10 dans le sens de la flèche F6, au moyen d'une rotation de la pièce menante 60 dans le sens de la flèche R6, autour de l'axe X-X'. Dans ce cas, la came 72-2 vient au contact du tambour 59, ce qui induit un effort résistant transitoire pour les mêmes raisons que celles expliquées ci-dessus. Ceci induit la génération d'un couple d'entraînement transitoire, comparable au couple C2, mais celui-ci n'est pas pris en compte pour déterminer qu'un obstacle a été rencontré car on est là dans un fonctionnement en régime non établi.In the configuration of the figure 7 the obstacle generating device 53 is in fact rearmed, in that the load 10 is lifted in the direction of the arrow F6, by means of a rotation of the driving part 60 in the direction of the arrow R6, around the X-X 'axis. In this case, the cam 72-2 comes into contact with the drum 59, which induces a transient resistant force for the same reasons as those explained above. This induces the generation of a transient drive torque, comparable to the torque C 2 , but it is not taken into account to determine that an obstacle has been encountered because it is there in a regime operation not established .

Ainsi, on peut associer la variation temporaire de couple C, notamment la création du couple transitoire C2, au seul passage de charge menante à charge menée, alors même que le couple généré par l'actionneur est proche de zéro.Thus, it is possible to associate the temporary torque variation C, in particular the creation of the transient torque C 2 , with the single charge-driven driving charge passage, even though the torque generated by the actuator is close to zero.

En revenant au cas d'un régime établi, tel que mentionné ci-dessus en référence aux figures 2 à 6 et 8, on peut considérer que la détection d'un effort résistant transitoire, correspondant au freinage de la pièce de sortie 70 par l'une des cames 72-1 ou 72-2, signifie que la charge 10 est passée de menante à menée.Returning to the case of an established scheme, as mentioned above with reference to Figures 2 to 6 and 8 it can be considered that the detection of a transient resistant force, corresponding to the braking of the outlet piece 70 by one of the cams 72-1 or 72-2, means that the load 10 has passed from leading to led.

Un deuxième mode de réalisation d'un dispositif de génération d'obstacle est maintenant détaillé en regard des figures 9 à 11.A second embodiment of an obstacle generating device is now detailed with regard to Figures 9 to 11 .

Ce mode de réalisation est basé sur un dispositif 53 de génération d'obstacle transitoire couplé avec un frein à ressort 51. Ce mode de réalisation est avantageux, puisqu'il permet de mutualiser certaines pièces du frein 51 et du dispositif 53 de génération d'obstacle, comme la pièce d'entrée ou le tambour. Dans la description qui suit, les éléments du deuxième dispositif de génération d'obstacle analogues à ceux du premier portent les mêmes références.This embodiment is based on a transient obstacle generation device 53 coupled with a spring brake 51. This embodiment is advantageous, since it makes it possible to pool certain parts of the brake 51 and the device 53 for generating obstacle, such as the entrance piece or the drum. In the following description, the elements of the second obstacle generating device similar to those of the first bear the same references.

La figure 9 montre une vue éclatée d'un ensemble de freinage et de détection regroupant le dispositif de frein 51 et le dispositif de génération d'obstacle 53. Cet ensemble comprend un tambour 59 commun aux deux dispositifs 51 et 53. Un plateau 110 correspond à la pièce d'entrée du frein 51 et est entraîné en rotation par le moteur 50. Le plateau 110 supporte le frein à ressort 51 et également un papillon 70A d'actionnement du ressort hélicoïdal 120 du frein 51. Le papillon 70A constitue l'organe de sortie du frein 51.Le frein 51 est tel qu'expliqué dans le brevet EP-B-2267330 ou EP-B-2230415 . Le papillon 70A comprend un arbre central de sortie 71 ainsi que des oreilles latérales 78-1 et 78-2 lui permettant d'agir sur des pattes du ressort hélicoïdal 120, une seule de ces pattes étant visible à la figure 9 avec la référence 122.The figure 9 shows an exploded view of a braking and detection assembly comprising the brake device 51 and the obstacle generating device 53. This assembly comprises a drum 59 common to the two devices 51 and 53. A plate 110 corresponds to the part brake plate 51 and is rotated by the motor 50. The plate 110 supports the spring brake 51 and also a butterfly 70A actuating the coil spring 120 of the brake 51. The butterfly 70A constitutes the output member 51.The brake 51 is as explained in the patent EP-B-2267330 or EP-B-2230415 . The butterfly valve 70A comprises a central output shaft 71 as well as lateral lugs 78-1 and 78-2 enabling it to act on the lugs of the helical spring 120, one of these lugs being visible at the figure 9 with the reference 122.

Le papillon 70A est entraîné par la charge vue du frein, notamment dans le cas d'une charge menante, lorsque le poids du volet roulant ou d'une barre de charge lestée entraîne le déroulement du volet, le moteur étant mené.The throttle 70A is driven by the load seen from the brake, especially in the case of a driving load, when the weight of the roller shutter or weighted load bar causes the unwinding of the shutter, the engine being driven.

Le frein 51 comprend également un couvercle 63, couplé au plateau 110 par des vis 65 représentée par leurs traits d'axe et qui sont engagés dans des taraudages ménagés dans des blocs 115, eux-mêmes monobloc avec le plateau 110 et disposée radialement à l'intérieur du ressort 120. Ainsi, le plateau 110 et le couvercle 63 sont solidaires en rotation autour de l'axe X-X' et constituent ensemble une pièce d'entrée 60 commune aux dispositifs 51 et 53.The brake 51 also comprises a cover 63, coupled to the plate 110 by screws 65 represented by their center lines and which are engaged in tappings formed in blocks 115, themselves integral with the plate 110 and arranged radially at the end of FIG. Inside the spring 120. Thus, the plate 110 and the cover 63 are integral in rotation about the axis XX 'and together constitute an input part 60 common to the devices 51 and 53.

Le couvercle 63 maintient les pièces du frein 51 axialement. Il se présente sous la forme d'un plateau comprenant une extension axiale 61, dirigée à l'opposé du plateau 110 et entourant l'arbre central de sortie 71 du papillon 70A. L'extension axiale est munie d'une première bosse 62-1 et d'une deuxième bosse 62-2 sur sa surface externe, ces bosses étant sensiblement opposées diamétralement, avec un léger décalage des deux bosses du même côté du diamètre, et symétriques selon un plan perpendiculaire au diamètre en question. Chaque bosse comprend une première surface plane 62-3, sensiblement perpendiculaire à l'extension axiale 61 et radiale par rapport à l'axe X-X', et une deuxième surface 62-4 inclinée.The cover 63 holds the brake parts 51 axially. It is in the form of a plate comprising an axial extension 61, directed away from the plate 110 and surrounding the output central shaft 71 of the throttle valve 70A. The axial extension is provided with a first bump 62-1 and a second bump 62-2 on its outer surface, these bumps being substantially opposite diametrically, with a slight offset of the two bumps on the same side of the diameter, and symmetrical in a plane perpendicular to the diameter in question. Each boss comprises a first flat surface 62-3, substantially perpendicular to the axial extension 61 and radial relative to the axis X-X ', and a second inclined surface 62-4.

Autour de l'extension axiale 61 est également monté un anneau à cames 70B entrainé sans jeu en rotation par le papillon 70A. L'anneau 70B est fixé par tout moyen connu sur le papillon 70A, par exemple fixé en rotation sur l'arbre central 71 du papillon 70A grâce à des méplats. Ainsi, les éléments 70A et 70B constituent ensemble une pièce de sortie 70 pour les dispositifs 51 et 53.Around the axial extension 61 is also mounted a cam ring 70B driven without play in rotation by the butterfly 70A. The ring 70B is fixed by any known means on the throttle valve 70A, for example fixed in rotation on the central shaft 71 of the throttle valve 70A by means of flats. Thus, the elements 70A and 70B together constitute an outlet piece 70 for the devices 51 and 53.

Par ailleurs, l'anneau à cames 70B est susceptible d'un mouvement de rotation d'amplitude limitée par rapport à la pièce d'entrée. En effet, les oreilles latérales 78-1 et 78-2 du papillon 70 peuvent tourner autour de l'axe X-X', radialement à l'intérieur du ressort 120, dans un mouvement angulaire limité par les blocs 115.Furthermore, the cam ring 70B is capable of a rotation movement of limited amplitude relative to the input piece. Indeed, the lateral lugs 78-1 and 78-2 of the butterfly 70 can rotate about the axis X-X ', radially inside the spring 120, in an angular movement limited by the blocks 115.

Sur l'anneau 70B, une première came 72-1 et une deuxième came 72-2 sont montées avec possibilité de déplacement en translation et en rotation. Comme représenté par les flèches F1, F2, R1 et R2. Les cames sont pourvues d'une première surface plane 72-3 et d'une deuxième surface arrondie 72-4, coopérant respectivement avec les surfaces 62-3 et 62-4 des bosses, selon le sens de rotation de la pièce d'entrée 60 ou de la pièce de sortie 70. Une troisième surface de frottement 72-5 rejoint les deux autres surfaces, de telle sorte que chaque came présente une forme globalement triangulaire. Les cames sont rappelées en position de repos par des ressorts de rappel 75-1 et 75-2, eux-mêmes en appui sur des butées 75-3 et 75-4 rigidement montées sur l'anneau 70B et visibles aux figures 10 et 11.On the ring 70B, a first cam 72-1 and a second cam 72-2 are mounted with the possibility of displacement in translation and in rotation. As represented by the arrows F1, F2, R1 and R2. The cams are provided with a first flat surface 72-3 and a second rounded surface 72-4, cooperating respectively with the surfaces 62-3 and 62-4 of the bumps, according to the direction of rotation of the entry piece. 60 or the outlet piece 70. A third friction surface 72-5 joins the other two surfaces, so that each cam has a generally triangular shape. The cams are returned to the rest position by return springs 75-1 and 75-2, themselves bearing on abutments 75-3 and 75-4 rigidly mounted on the ring 70B and visible to the figures 10 and 11 .

Ces ressorts 75-1 et 75-2 correspondent aux ressorts non représentés du premier mode de réalisation.These springs 75-1 and 75-2 correspond to the unrepresented springs of the first embodiment.

Chacune des cames 72-1 et 72-2 est pourvue de deux pions 72-6 qui sont engagés dans des rainures 70-6 de l'anneau 70B, avec une possibilité de translation dans le sens des flèches F1 et F2 et de rotation dans le sens des flèches R1 et R2.Each cam 72-1 and 72-2 is provided with two pins 72-6 which are engaged in grooves 70-6 of the ring 70B, with a possibility of translation in the direction of arrows F1 and F2 and rotation in the direction of the arrows R1 and R2.

L'anneau 70B porte également une première lame élastique 76-1 et une deuxième lame élastique 76-2, lesquelles sont maintenues sur l'anneau 70B, par une de leurs extrémités. L'extrémité libre 76-3 des lames élastiques est arrondie vers l'extérieur, formant ainsi une surface de frottement contre le tambour 59 lorsque la lame est écartée vers celui-ci. Au repos, les lames élastiques sont écartées du tambour, sans contact avec celui-ci.The ring 70B also carries a first elastic blade 76-1 and a second elastic blade 76-2, which are held on the ring 70B, at one of their ends. The free end 76-3 of the resilient blades is rounded outwardly, thus forming a friction surface against the drum 59 when the blade is pushed aside towards this one. At rest, the elastic blades are spaced apart from the drum, without contact therewith.

Chaque bosse 62-1 ou 62-2 coopère avec une came 72-1 ou 72-2. En fonction des surfaces en présence, une came est soit repoussée par la bosse correspondante, radialement vers le tambour, dans le sens des flèches F1 ou F2, créant ainsi un frottement et donc un obstacle au mouvement, tandis que l'autre est simplement basculée dans le sens de la flèche R1 ou R2, pour libérer le passage de la bosse correspondante.Each boss 62-1 or 62-2 cooperates with a cam 72-1 or 72-2. Depending on the surfaces involved, a cam is either pushed by the corresponding boss, radially towards the drum, in the direction of the arrows F1 or F2, thus creating a friction and therefore an obstacle to movement, while the other is simply tilted in the direction of the arrow R1 or R2, to release the passage of the corresponding bump.

Dans l'exemple de réalisation ci-présent, une came 72-1 ou 72-2 lorsqu'elle est repoussée radialement, vient au contact d'une des lames élastique 76-1 ou 76-2, qui vient elle-même frotter contre le tambour 59 par son extrémité arrondie.In the embodiment of the present invention, a cam 72-1 or 72-2 when it is pushed radially, comes into contact with one of the elastic blades 76-1 or 76-2, which itself comes to rub against the drum 59 by its rounded end.

Différents positionnements des bosses et cames sont illustrés sur les figures 10 et 11.Different positions of the bumps and cams are illustrated on the figures 10 and 11 .

Sur la figure 10 la rotation de la pièce d'entrée 60 a fait entrer en contact les bosses et les cames. La première came 72-1 est entrée en contact avec la première bosse 62-1 par leurs surfaces planes respectives 72-3 et 62-3. De ce fait, la première came a basculé autour de son axe de rotation dans le sens de la flèche R1. Elle n'entre pas en contact avec le tambour 59, ni avec la première lame élastique 76-1. Au contraire, la deuxième came 72-2 et la deuxième bosse 62-2 ont glissé en translation l'une par rapport à l'autre, du fait que ce sont leurs surfaces inclinées 62-4 et 72-4 qui se sont trouvées en vis-à-vis lors de la rotation. La deuxième came a coulissé radialement vers l'extérieur par rapport à l'axe X-X', vers la paroi interne du tambour dans le sens de la flèche F2. Au moment de l'extension maximum, la deuxième came est en contact avec la deuxième lame élastique 76-2, dont l'extrémité arrondie 76-3 vient frotter contre la surface radiale interne du tambour.On the figure 10 the rotation of the input piece 60 has brought the bumps and the cams into contact. The first cam 72-1 contacted the first bump 62-1 by their respective flat surfaces 72-3 and 62-3. As a result, the first cam has tilted about its axis of rotation in the direction of the arrow R1. It does not come into contact with the drum 59, nor with the first elastic blade 76-1. In contrast, the second cam 72-2 and the second bump 62-2 slid translationally relative to each other because their inclined surfaces 62-4 and 72-4 were vis-à-vis during the rotation. The second cam has slid radially outwardly relative to the axis X-X ', towards the inner wall of the drum in the direction of the arrow F2. At the time of maximum extension, the second cam is in contact with the second elastic blade 76-2, whose rounded end 76-3 rubs against the inner radial surface of the drum.

La figure 11 montre les cames et bosses lors de leur retour dans leur configuration initiale. Aucune des deux cames n'appuie plus sur la lame élastique correspondante, le frottement entre cette dernière et le tambour est terminé. L'obstacle créé par l'appui d'une des lames élastiques sur le tambour est donc bien un obstacle transitoire, qui n'a lieu qu'au moment du passage des bosses au niveau des cames.The figure 11 shows the cams and bumps when they return to their original configuration. None of the two cams no longer press on the corresponding elastic blade, the friction between the latter and the drum is over. The obstacle created by the support of one of the elastic blades on the drum is therefore a transient obstacle, which takes place only at the moment of the passage of the bumps at the cams.

Ce dispositif permet de détecter de manière très fine un obstacle, du fait du changement induit de charge menante ou entraînante à charge menée ou entraînée.This device makes it possible to very accurately detect an obstacle, due to the induced change in driving or driving load at driven or driven load.

Il permet également de définir de manière sûre un sens de rotation de la chaîne cinématique formée du moteur 50, du frein 51, du réducteur 52 et de l'arbre 4. En effet, en dehors des zones de démarrage, le seul moment de génération physique du signal de couple lié à l'obstacle temporaire dans la chaîne cinématique est le passage de charge menante à charge menée qui se produit lors d'un arrêt sur un obstacle ou sur une butée au cours d'un mouvement de descente. Le sens de rotation associé à ces conditions correspond donc au sens de descente de l'écran 10. L'information est par ailleurs toujours donnée lors de ce passage. On peut en déduire que le sens de mouvement établi correspondant à ce passage est celui d'un mouvement de descente.It also makes it possible to define in a secure manner a direction of rotation of the kinematic chain formed of the motor 50, the brake 51, the gearbox 52 and the shaft 4. In fact, outside the starting zones, the only moment of generation physical torque signal related to the temporary obstacle in the driveline is the load-carrying leading load passage that occurs when stopping on an obstacle or stop during a downhill movement. The direction of rotation associated with these conditions therefore corresponds to the direction of descent of the screen 10. The information is also always given during this passage. We can deduce that the direction of movement established corresponding to this passage is that of a descent movement.

La gamme de réglage peut être la suivante :

  • Montage de l'actionneur dans le produit porteur.
  • Enchaînement d'ordres quelconques, sans aucun critère temporel (ordres pouvant être espacés dans le temps, avec des températures différentes).
  • Si le volet arrive sur la butée haute, l'arrêt de l'actionneur s'opère sur une détection de surcouple prédéfini.
  • Lorsque le volet est piloté en descente la première fois vers la butée basse il détectera un signal « CLOC » qui indiquera le passage de charge menante à charge menée et donc le sens de descente.
The adjustment range can be as follows:
  • Assembly of the actuator in the carrier product.
  • Sequence of any orders, without any temporal criteria (orders can be spaced in time, with different temperatures).
  • If the shutter reaches the high stop, the shutdown of the actuator takes place on a predefined overtorque detection.
  • When the flap is piloted downhill the first time towards the bottom stop, it will detect a signal "CLOC" which will indicate the passage of the driving load under load and therefore the direction of descent.

Dans un certain nombre de cas d'inversion de sens, il est possible d'observer des signaux relatifs à des passages d'obstacles temporaires mais ceux-ci ayant lieu en fonctionnement non «établi » après un démarrage, ils pourront facilement ne pas être pris en compte par le logiciel, comme c'est le cas pour les logiciels de détection électronique d'obstacle basés sur l'observation du courant ou de la tension, les pics observés lors du démarrage n'étant pas pris en compte.In a certain number of cases of reversal of direction, it is possible to observe signals relating to temporary obstacle passages, but these occurring in non-"established" operation after a start-up, they may easily not be taken into account by the software, as is the case for electronic obstacle detection software based on the observation of current or voltage, the peaks observed at startup are not taken into account.

Pour une détection plus rapide dans le cas d'un réglage en usine, il est possible de créer artificiellement un obstacle à la descente, ce qui permet de limiter le temps de parcours avant la détection de passage charge menante-charge menée.For faster detection in the case of a factory setting, it is possible to artificially create an obstacle to the descent, which limits the travel time before the detection of charge-driving load passage conducted.

La position du dispositif de génération d'obstacle 53 dans la chaîne cinématique peut être considérée dans deux cas, à savoir :

  • un premier cas, avec un réducteur 52 à bon rendement. Il est alors plutôt réversible.
  • un deuxième cas, avec un réducteur 52 à mauvais rendement. Il est alors fortement irréversible.
The position of the obstacle generating device 53 in the driveline can be considered in two cases, namely:
  • a first case, with a gearbox 52 with good performance. It is then rather reversible.
  • a second case, with a gearbox 52 at poor performance. It is then strongly irreversible.

Dans le cas deuxième cas, lorsque la charge est bloquée sur un obstacle, le réducteur qui est fortement irréversible freine lui-même et déclenche la génération d'un obstacle, plus tôt que dans le premier cas où le réducteur est plutôt irréversible. Par ailleurs, la réponse du moteur est également plus rapide pour fournir un couple d'entraînement, ce couple étant plus important que dans le premier cas pour compenser le mauvais rendement.In the second case, when the load is blocked on an obstacle, the reducer which is highly irreversible brakes itself and triggers the generation of an obstacle, earlier than in the first case where the reducer is rather irreversible. In addition, the response of the motor is also faster to provide a driving torque, this torque being greater than in the first case to compensate for the poor performance.

Le passage d'une situation de charge menante à une situation de charge menée est détectable plus tôt et plus facilement dans le deuxième cas que dans le premier cas. De plus, l'actionneur peut même anticiper le passage à charge nulle.The transition from a driving load situation to a conducted load situation is detectable earlier and more easily in the second case than in the first case. In addition, the actuator can even anticipate the transition to zero load.

Pour ces raisons de rendement, on peut également privilégier le placement du dispositif de génération d'obstacle 53 en amont du réducteur 52, c'est-à-dire au plus près du moteur 50. Plus le dispositif de génération d'obstacle 53 est près du moteur 50, par rapport aux étages de réduction, plus tôt il va détecter le passage à charge nulle, du fait de l'accumulation des étages de réduction entre la charge et le dispositif de génération d'obstacle 53 et donc de l'augmentation de l'irréversibilité du réducteur 52.For these reasons of efficiency, it is also preferable to place the obstacle generating device 53 upstream of the gearbox 52, that is, closer to the engine 50. The obstacle generating device 53 is near the motor 50, compared to the reduction stages, the earlier it will detect the passage at zero load, because of the accumulation of reduction stages between the load and the obstacle generating device 53 and therefore the increased irreversibility of the gearbox 52.

Selon des modes de réalisation non représentés, l'actionneur peut comprendre plusieurs dispositifs de génération d'obstacle transitoire placés à différents endroits le long de la chaîne cinématique. Alternativement, ou de manière complémentaire, chaque dispositif de génération d'obstacle transitoire peut comprendre différents éléments d'obstacle transitoire pour un même sens de mouvement. La détection du passage de charge menante à charge menée se fera alors non pas sur la détection du franchissement d'un obstacle temporaire, mais sur une signature plus complexe du couple vu par l'actionneur, correspondant au franchissement des différents obstacles, notamment avec des seuils de franchissement différents.According to embodiments not shown, the actuator may comprise several transient obstacle generation devices placed at different locations along the kinematic chain. Alternatively, or in a complementary manner, each transient obstacle generating device may comprise different transient obstacle elements for the same direction of movement. The detection of the charge-driven driving charge passage will then be done not on the detection of the crossing of a temporary obstacle, but on a more complex signature of the torque seen by the actuator, corresponding to the crossing of the various obstacles, in particular with different crossing thresholds.

Dans les deux modes de réalisation décrits ci-dessus, les deux cames 72-1 et 72-2 permettent de créer un effort transitoire respectivement lorsque le moteur 50 entraîne la roue 6 dans un premier sens ou dans un deuxième sens. En effet, la came 72-1 est active dans la configuration de la figure 5 du fait de la rotation de la pièce d'entrée 60 dans le sens de la flèche R5, qui est le même que celui de la flèche R4. La came 72-2 serait active dans le cas d'une rotation en sens inverse. Il en va de même pour les deux cames du deuxième mode de réalisation représenté.In the two embodiments described above, the two cams 72-1 and 72-2 make it possible to create a transient force respectively when the motor 50 drives the wheel 6 in a first direction or in a second direction. Indeed, the cam 72-1 is active in the configuration of the figure 5 due to the rotation of the input piece 60 in the direction of the arrow R5, which is the same as that of the arrow R4. The cam 72-2 would be active in the case of rotation in the opposite direction. It is the same for the two cams of the second embodiment shown.

Quel que soit le mode de réalisation, chaque élément d'obstacle, dans l'exemple formé par une came 72-1 ou 72-2, est interne à l'actionneur 1. L'effort transitoire est généré par un mouvement ou déplacement transitoire de l'élément d'obstacle à l'intérieur de l'actionneur, en particulier par une interaction, telle qu'un frottement, de l'élément d'obstacle avec une pièce interne de l'actionneur, telle que le tambour 59, qui est différente de la pièce de sortie 70. L'élément d'obstacle ne peut donc pas être extérieur à l'actionneur 1 ; en particulier, il ne peut pas être un obstacle sur la course de l'écran mobile formé par l'élément enroulable 10.Whatever the embodiment, each obstacle element, in the example formed by a cam 72-1 or 72-2, is internal to the actuator 1. The transient force is generated by a transient movement or movement of the obstacle element inside the actuator, in particular by an interaction, such as friction, of the obstacle element with an internal part of the actuator, such as the drum 59, which is different from the outlet part 70. The obstacle element can not be external to the actuator 1; in particular, it can not be an obstacle on the stroke of the mobile screen formed by the windable element 10.

En variante, plusieurs éléments d'obstacle du type des cames 72-1 et 72-2 peuvent être prévus, ces différents éléments d'obstacle étant actifs dans chaque sens de mouvement.In a variant, several obstacle elements of the type of the cams 72-1 and 72-2 may be provided, these different obstacle elements being active in each direction of movement.

L'invention est décrite ci-dessus et représentée sur les figures dans le cas où la pièce d'entrée 60 et la pièce de sortie 70 sont mobiles l'une par rapport à l'autre selon un mouvement de rotation d'amplitude limitée. Elle est également applicable au cas où ces pièces sont mobiles l'une par rapport à l'autre selon un mouvement de translation.The invention is described above and shown in the figures in the case where the input piece 60 and the outlet piece 70 are movable relative to each other in a rotational movement of limited amplitude. It is also applicable in the case where these parts are movable relative to each other in a translational movement.

Les caractéristiques des modes de réalisation et variantes envisagés ci-dessus peuvent être combinées entre elles.The features of the embodiments and alternatives contemplated above may be combined with one another.

Dans le présent document, le terme d'effort transitoire est compris comme un effort disparaissant lorsque le mouvement entre la pièce d'entrée et la pièce de sortie se poursuit dans le même sens.In this document, the term transient force is understood as a force disappearing when the movement between the input piece and the output piece continues in the same direction.

Claims (15)

Actionneur électromécanique (1) pour le pilotage motorisé d'un écran mobile (10), l'actionneur comprenant un moteur (50) fournissant un mouvement (R3, R4) à une chaîne cinématique comprenant au moins un réducteur (52), un arbre (4) de transmission du mouvement fourni par le moteur, une pièce d'entrée (60) et une pièce de sortie (70) mobiles l'une par rapport à l'autre sur une course limitée, l'actionneur étant caractérisé en ce qu'il comprend : - un dispositif de génération d'obstacle (53) comprenant au moins un élément d'obstacle (72-1, 72-2), apte à créer un effort transitoire résistant à la transmission du mouvement entre la pièce d'entrée et la pièce de sortie et induisant la création d'un couple d'entraînement transitoire (C2) en réaction, alors que le couple (C) en sortie de l'actionneur (1) varie autour d'une valeur nulle lors du passage de l'élément d'obstacle, et - un moyen (41) de détection de l'effort transitoire résistant par détection du couple (C) en sortie de l'actionneur (1). Electromechanical actuator (1) for the motorized control of a movable screen (10), the actuator comprising a motor (50) providing a movement (R3, R4) to a kinematic chain comprising at least one gearbox (52), a shaft (4) for transmitting the movement provided by the motor, an input piece (60) and an output piece (70) movable relative to each other in a limited stroke, the actuator being characterized in that that it includes: an obstacle generating device (53) comprising at least one obstacle element (72-1, 72-2) capable of creating a transient force resistant to the transmission of movement between the input piece and the piece output and inducing the creation of a transient drive torque (C 2 ) in response, while the torque (C) output of the actuator (1) varies around a zero value during the passage of the obstacle element, and - means (41) for detecting the transient force resistant by detecting the torque (C) output of the actuator (1). Actionneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'obstacle (72-1, 72-2) crée l'effort transitoire résistant à charge sensiblement nulle, en particulier au passage de l'état charge menante à l'état charge menée.Actuator according to Claim 1, characterized in that the obstacle element (72-1, 72-2) creates the load-resistant transient load substantially zero, in particular the transition from the driving load state to the state conducted charge. Actionneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'obstacle (72-1, 72-2) crée l'effort transitoire résistant en se déplaçant (F1, F2) entre une première position, où il n'influe pas sur la transmission de mouvement entre la pièce d'entrée (60) et la pièce de sortie (70), et une deuxième position, où il freine la pièce de sortie.Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the obstacle element (72-1, 72-2) creates the transient resistant force by moving (F1, F2) between a first position, where it does not affect the motion transmission between the input piece (60) and the output piece (70), and a second position, where it brakes the output piece. Actionneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le déplacement (F1, F2) de l'élément d'obstacle (72-1, 72-2) entre sa première position et sa deuxième position a lieu selon une direction radiale par rapport à un axe (X-X') de rotation de l'arbre de transmission (4).Actuator according to Claim 3, characterized in that the displacement (F1, F2) of the obstacle element (72-1, 72-2) between its first position and its second position takes place in a radial direction with respect to an axis (X-X ') of rotation of the transmission shaft (4). Actionneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de génération d'obstacle (53) est inclus dans un élément (51) de la chaîne cinématique, notamment en amont du réducteur (52) et/ou dans un accessoire placé en sortie d'actionneur (1), sur l'arbre de transmission (4).Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the obstacle generating device (53) is included in an element (51) of the drive train, in particular upstream of the gearbox (52) and / or in an accessory placed at the output of the actuator (1), on the transmission shaft (4). Actionneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de détection de l'effort transitoire résistant est commun à un élément (41) de détection d'un paramètre de fonctionnement du moteur (50).Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that the means for detecting the transient resistant force is common to an element (41) for detecting an operating parameter of the motor (50). Actionneur selon l'une (50) des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le moyen (41) de détection de l'effort transitoire résistant est déporté le long de la chaîne cinématique, par rapport au moteur (50).Actuator according to one (50) of claims 1 to 5, characterized in that the means (41) for detecting the transient resistant force is offset along the kinematic chain, relative to the motor (50). Actionneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux éléments d'obstacle (72-1, 72-2), adaptés à créer chacun un effort transitoire résistant à la transmission du mouvement entre la pièce d'entrée (60) et la pièce de sortie (70) respectivement dans un premier sens (R3) et dans un deuxième sens (R4), les deux éléments d'obstacle (72-1, 72-2) étant de préférence placés dans un même plan perpendiculaire à un axe longitudinal (X-X') de l'actionneur.Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two obstacle elements (72-1, 72-2), each adapted to create a transient force resistant to the transmission of movement between the workpiece. inlet (60) and the outlet part (70) respectively in a first direction (R3) and in a second direction (R4), the two obstacle elements (72-1, 72-2) being preferably placed in the same plane perpendicular to a longitudinal axis (X-X ') of the actuator. Actionneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs éléments d'obstacle (72-1, 72-2) actifs dans chaque sens de mouvement.Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of obstacle elements (72-1, 72-2) active in each direction of movement. Actionneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs dispositifs de génération d'obstacle (53) placés à différents endroits le long de la chaîne cinématique.Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of obstacle generating devices (53) placed at different locations along the kinematic chain. Actionneur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (75-1, 75-2) de renvoi de l'élément d'obstacle transitoire (72-1, 72-2) vers une position initiale dans laquelle il est à nouveau apte à créer un effort transitoire résistant qui modifie la transmission du mouvement entre la pièce d'entrée (60) et la pièce de sortie (70), sans création obligatoire d'un nouvel effort transitoire résistant lors du retour de l'élément d'obstacle en position initiale.Actuator according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (75-1, 75-2) for returning the transient obstacle element (72-1, 72-2) to an initial position in which it is again able to create a resistant transient force which modifies the transmission of the movement between the input piece (60) and the output piece (70), without the creation of a new transient force resistant during the return of the obstacle element in the initial position. Installation (100) de fermeture ou de protection solaire comprenant un écran d'occultation (10) et un actionneur électromécanique (1) selon l'une des revendications précédentes pour l'entraînement de cet écran.Installation (100) for closing or sun protection comprising an occultation screen (10) and an electromechanical actuator (1) according to one of the preceding claims for driving this screen. Procédé de contrôle du fonctionnement d'un actionneur (1) destiné à piloter le mouvement d'un écran d'occultation mobile (10), l'actionneur comprenant un moteur (50) fournissant un mouvement (R3, R4) à une chaine cinématique comprenant au moins une pièce d'entrée (60) et une pièce de sortie (70) mobiles l'une par rapport à l'autre sur une course limitée, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins des étapes consistant à : a) - générer un couple de retenue permettant de retenir l'élément mobile en tant que charge menante (10), b) - générer un couple d'entraînement transitoire (C2) en réaction à un effort transitoire résistant, pour entraîner la pièce d'entrée (60) et la pièce de sortie (70), c) - détecter le couple d'entraînement transitoire, d) - déterminer un passage de charge menante à charge menée lorsque le couple d'entraînement transitoire prend une valeur nulle après avoir pris une valeur non nulle (C2). Method for controlling the operation of an actuator (1) for controlling the movement of a movable occulting screen (10), the actuator comprising a motor (50) providing a movement (R3, R4) to a kinematic chain comprising at least one input piece (60) and an output piece (70) movable relative to each other on a limited stroke, said method being characterized in that it comprises at least steps of : a) - generating a retaining torque for retaining the movable member as the driving load (10), b) - generating a transient drive torque (C 2 ) in response to a transient force load, for driving the input piece (60) and the output piece (70), c) - detect the transient drive torque, d) - determining a charge driving charge passage conducted when the transient driving torque takes a zero value after taking a non-zero value (C 2 ). Procédé de contrôle selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend une étape supplémentaire consistant à: e) - déterminer, à partir du passage de charge menante à charge menée, le fait qu'un obstacle a été rencontré par l'écran d'occultation (10) ou un sens de rotation associé à la chaîne cinématique (4, 50, 51, 52). Control method according to the preceding claim, characterized in that it comprises a further step of: e) - determining, from the driven load driving charge passage, that an obstacle has been encountered by the occulting screen (10) or a direction of rotation associated with the drive train (4, 50, 51, 52). Procédé de contrôle selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend une étape supplémentaire consistant à : f) - ignorer la détection du couple d'entraînement transitoire, notamment au cours d'un fonctionnement en régime non établi. Control method according to the preceding claim, characterized in that it comprises a further step of: f) - ignore the detection of the transient drive torque, especially during a non-steady state operation.
EP13198058.3A 2012-12-19 2013-12-18 Electromechanical actuator, closing or sun-protection system comprising such an actuator and method for monitoring such an actuator Active EP2746526B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262335A FR2999640B1 (en) 2012-12-19 2012-12-19 ELECTROMECHANICAL ACTUATOR, CLOSURE OR SOLAR PROTECTION PLANT COMPRISING SUCH ACTUATOR AND METHOD FOR CONTROLLING SUCH ACTUATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2746526A1 true EP2746526A1 (en) 2014-06-25
EP2746526B1 EP2746526B1 (en) 2016-06-08

Family

ID=47882280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13198058.3A Active EP2746526B1 (en) 2012-12-19 2013-12-18 Electromechanical actuator, closing or sun-protection system comprising such an actuator and method for monitoring such an actuator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2746526B1 (en)
CN (1) CN103883244B (en)
FR (1) FR2999640B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016012565A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-28 Somfy Sas Method for controlling a winding actuator, winding actuator configured for such a method, and closure or sun-shading apparatus including such an actuator
US11957261B2 (en) 2017-04-28 2024-04-16 Lutron Technology Company Llc Window treatment mounting bracket

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3072119B1 (en) * 2017-10-10 2019-11-08 Somfy Activites Sa TUBULAR ELECTROMECHANICAL ACTUATOR AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH ACTUATOR
FR3072116B1 (en) * 2017-10-10 2019-11-08 Somfy Activites Sa TUBULAR ELECTROMECHANICAL ACTUATOR AND DOMOTIC INSTALLATION COMPRISING SUCH ACTUATOR
FR3108459B1 (en) * 2020-03-20 2022-04-01 Somfy Activites Sa Obstacle detection method, electromechanical actuator and closing or solar protection installation

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19706209A1 (en) * 1996-11-09 1998-05-14 Becker Antriebe Gmbh Appliance for controlling motorised drive of winding shaft e.g. for roller blind, garage door etc
US6215265B1 (en) * 1994-11-14 2001-04-10 Elero Antriebs- Und Sonnenschutz-Technik Gmbh System and method for controlling activating actuator motors for various mechanisms, such as roller shutters, awnings and movies screens
WO2007051865A1 (en) * 2005-11-07 2007-05-10 Nice Spa Safety device for roller blinds, sun, awnings, gates or the like
WO2008148386A1 (en) 2007-06-07 2008-12-11 Vkr Holding A/S A screening device with an electronic motion sensor
EP2063065A2 (en) * 2007-11-26 2009-05-27 Master S.p.A. Adapter module with compensation springs for tubular motors suitable for the moving of protection devices
EP2230415B1 (en) 2009-03-17 2011-11-09 Somfy SAS Spring brake for the actuator of a screen for a building and actuator equipped with such brake
EP2267330B1 (en) 2009-06-23 2012-02-29 Somfy SAS Electric actuator for driving a home automation screen
WO2012156471A1 (en) * 2011-05-17 2012-11-22 Somfy Sas Electromechanical actuator head for handling a roll-up element

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2671582B1 (en) * 1991-01-14 1993-04-16 Simu SECURITY MECHANISM FOR ELECTRICALLY CONTROLLED CLOSING DEVICES OF THE TYPE OF ROLLING SHUTTERS AND THE LIKE.
WO2002068786A1 (en) * 2001-02-28 2002-09-06 Vkr Holding A/S Screening device and drive means for the screening device and method of manual operating the screening device and a mounting for the screening device
CN201658218U (en) * 2010-03-09 2010-12-01 芜湖超越机械设备有限公司 Driving device for electrical curtain

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6215265B1 (en) * 1994-11-14 2001-04-10 Elero Antriebs- Und Sonnenschutz-Technik Gmbh System and method for controlling activating actuator motors for various mechanisms, such as roller shutters, awnings and movies screens
DE19706209A1 (en) * 1996-11-09 1998-05-14 Becker Antriebe Gmbh Appliance for controlling motorised drive of winding shaft e.g. for roller blind, garage door etc
WO2007051865A1 (en) * 2005-11-07 2007-05-10 Nice Spa Safety device for roller blinds, sun, awnings, gates or the like
WO2008148386A1 (en) 2007-06-07 2008-12-11 Vkr Holding A/S A screening device with an electronic motion sensor
EP2063065A2 (en) * 2007-11-26 2009-05-27 Master S.p.A. Adapter module with compensation springs for tubular motors suitable for the moving of protection devices
EP2230415B1 (en) 2009-03-17 2011-11-09 Somfy SAS Spring brake for the actuator of a screen for a building and actuator equipped with such brake
EP2267330B1 (en) 2009-06-23 2012-02-29 Somfy SAS Electric actuator for driving a home automation screen
WO2012156471A1 (en) * 2011-05-17 2012-11-22 Somfy Sas Electromechanical actuator head for handling a roll-up element

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016012565A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-28 Somfy Sas Method for controlling a winding actuator, winding actuator configured for such a method, and closure or sun-shading apparatus including such an actuator
FR3024176A1 (en) * 2014-07-25 2016-01-29 Somfy Sas METHOD FOR CONTROLLING A WINDING ACTUATOR, CONFIGURED WINDING ACTUATOR FOR SUCH A METHOD AND SOLAR CLOSURE OR PROTECTION PLANT COMPRISING SUCH ACTUATOR
CN106661916A (en) * 2014-07-25 2017-05-10 Somfy两合公司 Method for controlling a winding actuator, winding actuator configured for such a method, and closure or sun-shading apparatus including such an actuator
CN106661916B (en) * 2014-07-25 2018-11-16 Somfy两合公司 For controlling the method for coiled actuators, being configurable for the coiled actuators of this method and closing or solar protection devices including this actuator
US10174553B2 (en) 2014-07-25 2019-01-08 Somfy Sas Method for controlling a winding actuator, winding actuator configured for such a method, and closure or sun-shading apparatus including such an actuator
US11957261B2 (en) 2017-04-28 2024-04-16 Lutron Technology Company Llc Window treatment mounting bracket

Also Published As

Publication number Publication date
FR2999640B1 (en) 2015-06-05
FR2999640A1 (en) 2014-06-20
CN103883244A (en) 2014-06-25
EP2746526B1 (en) 2016-06-08
CN103883244B (en) 2017-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2746526B1 (en) Electromechanical actuator, closing or sun-protection system comprising such an actuator and method for monitoring such an actuator
FR2975151A1 (en) BI-DIRECTIONAL ROTATION LOCKING OR LOCKING DEVICE
WO2013020907A1 (en) Method for controlling a screen, and actuator suitable for such a method
FR2972175A1 (en) METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CONTROLLING AIRCRAFT FLIGHT DISPLACEMENT ACTUATORS, AIRCRAFT FLIGHT AND AIRCRAFT FLIGHT DEVICE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
EP2710215B1 (en) Electromechanical actuator head for handling a roll-up element
FR2982585A1 (en) LUGGAGE COMPARTMENT FOR AIRCRAFT AND PLANE COMPRISING IT
FR3004745A3 (en) ROTATIONAL DRIVE SYSTEM FOR ROLLER DRUM, ROLL-UP CLOSURE SCREEN AND STEERING METHOD
EP0578529A1 (en) Security device for electrical opening parts in vehicals with a drive cable for an opening member, in particular window winders and sliding roofs
EP2821583B1 (en) Actuator for driving an automatic sunscreen and facility including such an actuator
EP2201674B1 (en) Method for analysing the operation of an electromechanical actuator for the powered manoeuvre of a screen, and actuator for implementing same
EP1836761B1 (en) Actuator comprising a direct-current motor and an irreversible transmission device, which is used to manoeuvre a roller shutter
EP3755864B1 (en) System for driving a winding member in rotation
FR2984589A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE MOTORIZATION OF THE RESET DEVICE OF THE DEVICE FOR CLOSING CONTACTS IN AN ELECTRICAL PROTECTION DEVICE AND APPARATUS COMPRISING IT
EP1724428B1 (en) Automatic operating mechanism of a light sliding door with at least one movable wing
WO2014170806A2 (en) Device for controlling a no‑current brake
FR3072825A1 (en) ELECTROMECHANICAL ACTUATOR AND DEVICE COMPRISING SAME
EP2652234A1 (en) Method of operation of an actuator used to operate a roller shutter
EP2808479B1 (en) Method and device for actuating a mobile closure, concealment, solar protection or screen element
EP3376308A1 (en) Winding mechanism of a timepiece
EP2575150B1 (en) Motorization disengagement device of the reset device of the contact closing device in an electric protection apparatus and apparatus comprising same.
EP1744000B1 (en) Method and drive mechanism for actuating a closure or solar protection
EP1657398B1 (en) Operating device for a roller shutter
EP2397645B1 (en) Mono-controlled motorized blind
CH713582A2 (en) Mechanism for reassembling a timepiece.
FR3022230A1 (en) SYSTEM FOR TRIGGERING A LIFT CABIN LOCKOUT DEVICE, IN PARTICULAR A SPEED LIMITER.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20141218

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160115

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 805390

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013008357

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160908

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 805390

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160909

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161008

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161010

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013008357

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602013008357

Country of ref document: DE

Representative=s name: LAVOIX MUNICH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602013008357

Country of ref document: DE

Owner name: SOMFY ACTIVITIES SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: SOMFY SAS, CLUSES, FR

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602013008357

Country of ref document: DE

Owner name: SOMFY ACTIVITES SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: SOMFY SAS, CLUSES, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602013008357

Country of ref document: DE

Representative=s name: LAVOIX MUNICH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602013008357

Country of ref document: DE

Owner name: SOMFY ACTIVITES SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: SOMFY ACTIVITIES SA, CLUSES, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231106

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231208

Year of fee payment: 11