EP2746521B1 - Joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant - Google Patents

Joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP2746521B1
EP2746521B1 EP13197880.1A EP13197880A EP2746521B1 EP 2746521 B1 EP2746521 B1 EP 2746521B1 EP 13197880 A EP13197880 A EP 13197880A EP 2746521 B1 EP2746521 B1 EP 2746521B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connector
supporting plate
motor
bistable
winding tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13197880.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2746521A1 (fr
Inventor
Robert Bubendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Priority to PL13197880T priority Critical patent/PL2746521T3/pl
Publication of EP2746521A1 publication Critical patent/EP2746521A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2746521B1 publication Critical patent/EP2746521B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the present invention relates to the field of shutters.
  • the invention relates to a support cheek of a winding tube of a roller shutter.
  • the present invention will find its application mainly in the field of connectivity at the level of shutters.
  • a roller shutter comprises an apron, the latter being generally guided by means of side rails, said apron being connected by its upper edge to a winding tube.
  • the latter is also fixed in the frame of an opening by means of two side support cheeks.
  • each of the cheeks is disposed at one end of the winding tube.
  • Said cheeks generally comprise a base, forming bearings to the winding tube.
  • At least one of these bases of the support cheek comprises means for controlling and driving the winding tube, the latter being able to be indifferently of electric or mechanical type, such as for example pulleys, reducers or motors, allowing winding or unwinding of the shutter apron.
  • FR 2,550,270 a device for mounting a rotary winding tube of a roller shutter.
  • said tube is supported by two lateral support cheeks able to be traversed, from one side to the other, by a drive shaft.
  • the latter is also connected, on the one hand, internally, with a support bearing itself in connection with said winding tube and, on the other hand, with a base located on the outer face of the cheek comprising itself means for connection with an external control member.
  • the control member consists of a pulley manually controlled by a strap.
  • control and drive means may also consist of an electric drive motor, placed for example concentrically inside the winding tube.
  • the electric motor is associated with external electronic control means, the latter being generally enclosed in a housing housed close to said motor.
  • the cheek is equipped with contactors, in the form of electrically conductive material blades and provided elastic, while said card comprises contactors complementary, in the form of conductive material plates lying flat on one side of the card, vis-à-vis said elastic connectors, when said card is plugged and nested within said cheek.
  • contactors in the form of electrically conductive material blades and provided elastic
  • said card comprises contactors complementary, in the form of conductive material plates lying flat on one side of the card, vis-à-vis said elastic connectors, when said card is plugged and nested within said cheek.
  • a first disadvantage lies in the fact that the blades acting as contactor transmit the electricity due to the material constituting them, hence subject to an electric current, an intensity and heat, degrading the elastic nature of such a material. over time.
  • the contactors maintain the electrical contact, but in no way the blockage in the housing card, namely its locking which is provided by other fastening means, in particular by interlocking and latching.
  • said electronic box is also connected to the power supply, typically via a connector for powering the motor.
  • the main drawback lies in the fact that said connector is susceptible not to be permanently connected to the motor, thus depriving the motor of power.
  • Such a connector can be integrated in the cheek support, so that by fixing the winding tube in the support cheeks, the connection is established. This is particularly the case of the document EP 0 728 904 .
  • the document BE 1,018,808 discloses an electrical coupler having a female connector housed in the support cheek and a male connector associated with the motor head.
  • the support cheek comprises a housing adapted for receiving by interlocking the female connector.
  • Retaining means in the form of elastically deformable hooks prevent, after interlocking, the untimely release of this female connector.
  • the cheek must be shaped in a manner adapted to receive and maintain the female connector.
  • the guarantee of contact with the male connector results from the cooperation of the motor head with the support cheek.
  • a support cheek for a winding tube of a roller shutter comprising a means for holding in permanent connected position an external connector with the motor of said shutter, without risk of inadvertent disconnection.
  • the motor will be considered as being the motor with its gearbox and / or with its electronic box, without specifying; thus, a connection to the motor will be considered as being able to be a connection to the electronic box as well.
  • the present invention relates to a support cheek of a rolling shutter winding tube intended to receive on the one hand a configured electric motor capable of operating the winding and the unwinding of said shutter, and on the other hand a composite electrical connector a male connector and a female connector that fits into each other, and one of which is mounted on one end of an electrical connection cable and the other of which said motor, said a support member being characterized in that it comprises an elastic locking means configured for, in a locking position, holding said male connector in the female connector or the female connector on the male connector, in a connected position, by applying a pressing force against said electrical connector.
  • said resilient locking means is bistable between said locking position, wherein said means holds said connector connected to said motor and an unlocking position in which said means is remote from said connector, allowing removal or placement said connector on said engine.
  • this bistable elastic locking means consists of a spring steel strip held between two supports.
  • the support cheek according to the invention comprises an orifice arranged to let a manual tool pass in order to move said elastic locking means from its locking position.
  • the present invention also relates to an electric shutter comprising a support cheek as described above.
  • the invention also relates to an electric roller shutter comprising a support cheek of a winding tube and a configured electric motor adapted to operate the winding and the unwinding of said shutter, said shutter further comprising a configured electrical connector adapted to electrically connecting a cable to said motor, said shutter further comprising preferentially bistable elastic means between a locking position, wherein said means exerts a bearing force of said connector on said motor, and an unlocking position in which said means is remote said connector, and allows the removal or implementation of said connector on said engine.
  • the present invention relates to a support cheek 1 of a roller shutter. More particularly, the present invention relates to a support cheek 1 of a winding tube 2 of a roller shutter.
  • Such a shutter is generally composed of an apron, not shown in the figures, said apron being guided laterally by slides. This apron is also connected by its upper edge to said winding tube 2.
  • Said winding tube 2 cooperates, in this case, with an electric motor 3, configured so as to allow winding and unfolding of the deck of said shutter.
  • the electric motor 3 comprises a tubular portion 31 disposed inside the winding tube 2, preferably concentrically, as shown in the accompanying figures.
  • the electric drive motor 3 may for example be a brake motor comprising a single-phase or three-phase asynchronous motor or single-phase with capacitor.
  • connection between the electric motor 3 of the shutter and a power source is made in the present case via an electrical connector 5 for connecting a cable 6 to said motor 3 via the motor head 30.
  • Such a switch may be in the form of a plug or an electrical plug.
  • Such a contactor 5 may have an element of electrically conductive material, intended to cooperate in contact with an electrically conductive material integral with said support cheek 1.
  • said contactor element 5 may be protruding from another edge of said contactor 5, thereby forming a male part and intended to cooperate by interlocking within a complementary element, forming a female part, and equipped internally by said conductive material of said cheek support 1.
  • said cheek has the male part while said contactor 5 has the female part intended to receive it by interlocking.
  • the connector 5 is composed of a male connector 9 and a female connector 10 which fit into one another, and one of which is mounted on one end of an electrical connection cable and whose other team the engine.
  • an end of said cable 6 is fixed to said electrical connector 5 by a side or a lateral end.
  • the electrical connection between said cable 6 and said connector is effected internally, in particular by means of internal electrical wires crossing reciprocally said side or said lateral end, to cooperate in electrical contact. with electrical contactors which is provided with said electrical connector 5 internally. Keeping said wires and said contactors in contact can in particular be obtained by welding and / or internally by the material constituting said electric contactor 5.
  • the support cheek 1 of the winding tube 2 further comprises an elastic means 7 which is configured to, in a locking position 72, hold the female connector 10 in the male connector 9, or the female connector 10 on the male connector 9, in a connected position 52. Such a holding is done by applying a pressing force against the electrical connector 5, in this case against the female connector 10.
  • maintain is meant to retain or prevent dislocation.
  • the holding means exert a fitting force of the male connector in the female connector, in other words a compressive force.
  • the elastic means 7 holding the male connector in the female connector is bistable.
  • unlocking position 71 represented on the figure 1
  • bistable means 7 is remote from the electrical connector 5, at a second position 72, said locking position, in which it locks the electrical connector 5 in its connected position 52 on the motor 3.
  • the locking position 72 is visible on the figure 2 .
  • this elastic means 7 is distinct from other means providing the electrical connection, but in particular consists in locking such other means in the connected position. In other words, this elastic means 7 does not receive a power supply, namely that it is not traversed by any electric current.
  • the bistable elastic means 7 does not rest on the electrical connector 5 and this can be disconnected from the electric motor 3. This is for example the case at the time of removal of the shutter 1 or during maintenance operations.
  • the bistable elastic means 7 makes it possible to maintain a bearing force at the level of the electrical connector 5, which will then be permanently maintained in the connected position 52 with the electric motor 3.
  • said resilient bistable means 7 imparts a bearing force at an edge of the electrical connector 5 located opposite said element of electrically conductive material.
  • This bearing force may be orthogonal or substantially orthogonal and the direction of engagement of said contactor 5 with said support cheek 1, in particular its conductive material, for example its female part (reciprocally male).
  • said bistable elastic means 7 may consist of a spring steel strip.
  • This elastic means 7 may also be in the form of a blade, a plate or a plate of material giving it the elasticity required for, on the one hand, to deform and, on the other hand, to apply the bearing force in the locking position.
  • a material may be metallic, plastic or composite. This material can be natural or synthetic. This material may be electrically conductive or non-electrically conductive.
  • Said resilient means 7 is preferably maintained in position between two supports 8, 81, whose spacing distance is slightly less than the length of said strip. This makes it possible to constrain said strip to remain in one or the other unlocking position 71 or locking position 72.
  • said two supports 8, 81 are constituted by the opposite inner walls of a hollow space formed in a wall of said support cheek 1. According to another characteristic, these supports 8, 81 can be made by notches , ensuring laterally maintaining each end of said elastic means 7 in one or other of said positions, as well as during the transition from one position to another.
  • a housing is disposed laterally in the connector 5, configured to receive an elastic locking means 7 disposed on the support cheek 1, when the connector 5 is in the connected position 52.
  • elastic means 7 can in this position relax by entering the housing. When it is desired to disconnect the connector 5, it suffices to counteract the force of the elastic means 7, until it is extracted from said housing, which makes it possible to remove said connector 5.
  • bistable character of the elastic locking means 7 is optional.
  • This bistable character makes it possible, when said means 7 is in the unlocked position 71, to remain there naturally, this position 71 corresponding to its second stable position, applying an inverse restoring force keeping it in this position. We can then remove the connector 5, and later the put back in place without worrying about said elastic means 7; it is only when the connector 5 is in place again that the elastic means 7 will be tilted towards its locking position 72.
  • the present invention also relates to an electric shutter comprising a support cheek 1 as described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

  • La présente invention concerne le domaine des volets roulants.
  • Plus particulièrement, l'invention est relative à une joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant.
  • La présente invention trouvera son application principalement dans le domaine de la connectique au niveau des volets roulants.
  • Il est connu, dans l'état de la technique, qu'un volet roulant comporte un tablier, celui-ci étant généralement guidé par l'intermédiaire de glissières latérales, ledit tablier étant relié par son bord supérieur à un tube d'enroulement. Ce dernier est par ailleurs fixé dans l'encadrement d'une ouverture par l'intermédiaire de deux joues support latérales. Ainsi, chacune des joues est disposée à une extrémité du tube d'enroulement.
  • Lesdites joues comprennent généralement chacune une embase, formant des paliers au tube d'enroulement.
  • Par ailleurs, il est également connu qu'au moins l'une de ces embases de la joue support comporte des moyens de commande et d'entrainement du tube d'enroulement, ces derniers pouvant indifféremment être de type électriques ou mécaniques, comme par exemple des poulies, des réducteurs ou des moteurs, permettant un enroulement ou un déroulement du tablier du volet roulant.
  • Ainsi, on connait par exemple de la demande de brevet FR 2 550 270 un dispositif de montage d'un tube d'enroulement rotatif d'un volet roulant. En particulier, ledit tube est supporté par deux joues support latérales aptes à être traversées, de part en part, par un axe d'entrainement. Ce dernier est par ailleurs en liaison, d'une part, coté interne, avec un palier support lui-même en liaison avec ledit tube d'enroulement et, d'autre part, avec une embase située sur la face externe de la joue comportant elle-même des moyens de liaison avec un organe de commande externe. Dans ce document, l'organe de commande consiste en une poulie commandée manuellement par une sangle.
  • Comme déjà évoqué plus haut, les moyens de commande et d'entrainement peuvent également consister en un moteur électrique d'entrainement, placé par exemple concentriquement à l'intérieur du tube d'enroulement.
  • Dans ce cas de figure, le moteur électrique est associé à des moyens de commande électroniques externes, ces derniers étant généralement enfermés dans un boîtier logé à proximité dudit moteur.
  • Plus particulièrement, il est possible de positionner ce boîtier électronique à l'extrémité du tube d'enroulement, par fixation sur la face externe d'une des joues support dudit tube.
  • Une autre solution connue, décrite dans le document EP 1 947 287 , consiste en un tiroir amovible, à savoir démontable, destiné à coopérer par emboîtement au sein de ladite joue support. Un tel tiroir reçoit intérieurement en fixation une carte comportant les composants électroniques des moyens de contrôle et de gestion dudit moteur.
  • Plus précisément, afin d'assurer le contact électrique entre la carte et le circuit électrique interne relié audit moteur, la joue est équipée de contacteurs, sous forme de lames en matériau conducteur d'électricité et prévues élastiques, tandis que ladite carte comprend des contacteurs complémentaires, sous forme de plaques en matériau conducteur situées à plat sur une face de la carte, en vis-à-vis desdits connecteurs élastiques, lorsque ladite carte est enfichée et emboîtée au sein de ladite joue. Ainsi, les forces de rappel élastique des lames maintiennent ces contacteurs contre les contacteurs complémentaires de ladite carte, assurant le passage du courant et le maintien en cette position connectée.
  • Un premier inconvénient réside dans le fait que les lames faisant office de contacteur transmettent l'électricité du fait du matériau les constituant, dès lors soumis à un courant électrique, une intensité et de la chaleur, dégradant le caractère élastique d'un tel matériau au fil du temps.
  • Par ailleurs, les contacteurs assurent le maintien en contact électrique, mais aucunement le blocage dans le logement de la carte, à savoir son verrouillage qui est assuré par d'autres moyens de fixation, notamment par emboîtement et encliquetage.
  • De surcroît, ledit boîtier électronique est également relié à l'alimentation en énergie électrique, typiquement par l'intermédiaire d'un connecteur permettant une alimentation du moteur.
  • Dans le cas d'un connecteur externe relié par l'intermédiaire d'un câble à une alimentation électrique, et comportant une fiche apte à s'enficher au niveau de la carte moteur, le principal inconvénient réside dans le fait que ledit connecteur est susceptible de ne pas être maintenu connecté en permanence au moteur, privant ainsi ce dernier d'alimentation électrique.
  • Un tel connecteur peut être intégré à la joue support, de sorte qu'en fixant le tube d'enroulement dans les joues support, la connexion est établie. Tel est notamment le cas du document EP 0 728 904 .
  • Néanmoins la fabrication d'un tel connecteur intégré à la joue support implique une collaboration entre le fabricant de ladite joue, celle-ci étant généralement en matière plastique, et le fabricant du connecteur, qui devra intégrer les câbles à la joue, et les extrémités de câbles à des cosses. Une telle collaboration est contraignante et génératrice de coûts. De ce fait, il apparaît souhaitable de pouvoir fabriquer les joues d'une part, et les connecteurs d'autre part de façon tout à fait indépendante.
  • Par ailleurs, le document BE 1 018 808 décrit un coupleur électrique comportant un connecteur femelle venant se loger dans la joue support et un connecteur mâle associé à la tête du moteur.
  • Tout particulièrement, la joue support comporte un logement adapté pour la réception par emboitement du connecteur femelle. Des moyens de retenue, sous forme de crochets élastiquement déformables empêchent, après emboitement, le déboitement inopiné de ce connecteur femelle.
  • Comme on peut s'en apercevoir à la lecture de cette description, la joue doit être conformée de manière apte à recevoir et maintenir le connecteur femelle. La garantie de contact avec le connecteur mâle résulte de la coopération de la tête du moteur avec la joue support.
  • D'autres solutions sont connues des documents WO 86/018 808 , US 2004/129849 ou EP 1 106 775 , mais n'apportent aucune solution quant au maintien de l'emboîtement du câble d'alimentation électrique, pour assurer de façon certaine, sans risque de coupure, la connexion et la circulation électrique depuis le réseau d'alimentation vers ledit moteur.
  • En conséquence, les professionnels du secteur sont à la recherche d'une solution permettant de réduire les coûts de fabrication tout en assurant un maintien satisfaisant de la connexion entre un connecteur et le moteur électrique du volet roulant.
  • C'est ainsi dans le cadre d'une démarche inventive que la demanderesse a imaginé une joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant comportant un moyen de maintien en position connectée permanente d'un connecteur externe avec le moteur dudit volet roulant, sans risque de déconnexion intempestive.
  • Dans la suite de la description, on considérera le moteur comme étant le moteur avec son réducteur et/ou avec son boitier électronique, sans préciser ; ainsi, une connexion au moteur sera à considérer comme pouvant tout aussi bien être une connexion au boitier électronique.
  • La présente invention concerne une joue support d'un tube d'enroulement de volet roulant destinée à recevoir d'une part un moteur électrique configuré apte à opérer l'enroulement et le déroulement dudit volet roulant, et d'autre part un connecteur électrique composé d'un connecteur mâle et d'un connecteur femelle venant s'emboiter l'un dans l'autre, et dont l'un est monté sur une extrémité d'un câble de raccordement électrique et dont l'autre équipe ledit moteur, ladite joue support étant caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen de verrouillage élastique configuré pour, dans une position de verrouillage, maintenir ledit connecteur mâle dans le connecteur femelle ou le connecteur femelle sur le connecteur mâle, dans une position connectée, en appliquant une force d'appui contre ledit connecteur électrique.
  • De façon particulièrement avantageuse, ledit moyen de verrouillage élastique est bistable entre ladite position de verrouillage, dans laquelle ledit moyen maintient ledit connecteur connecté audit moteur et une position de déverrouillage dans laquelle ledit moyen est éloigné dudit connecteur, permettant la dépose ou la mise en place dudit connecteur sur ledit moteur.
  • Plus avantageusement encore, ce moyen de verrouillage élastique bistable consiste en un feuillard en acier ressort maintenu entre deux appuis.
  • Selon un mode de réalisation intéressant, la joue support selon l'invention comporte un orifice agencé pour laisser passer un outil manuel en vue d'écarter ledit moyen de verrouillage élastique de sa position de verrouillage.
  • La présente invention est également relative à un volet roulant électrique comprenant une joue support telle que décrite précédemment.
  • Ainsi, l'invention concerne également un volet roulant électrique comprenant une joue support d'un tube d'enroulement et un moteur électrique configurés aptes à opérer l'enroulement et le déroulement dudit volet roulant, ledit volet comportant encore un connecteur électrique configuré apte à connecter électriquement un câble audit moteur, ledit volet comprenant en outre un moyen élastique préférentiellement bistable entre une position de verrouillage, dans laquelle ledit moyen exerce une force d'appui dudit connecteur sur ledit moteur, et une position de déverrouillage dans laquelle ledit moyen est éloigné dudit connecteur, et permet la dépose ou la mise en place dudit connecteur sur ledit moteur.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles :
    • la figure 1 représente une vue en coupe d'un mode de réalisation préférentiel d'une joue support selon l'invention, cette dernière comportant un moyen élastique bistable dans une première position dite de déverrouillage dans laquelle ledit moyen est éloigné du connecteur, le connecteur étant alors dans une position non connectée au moteur ;
    • la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, dans laquelle le moyen élastique bistable est dans une seconde position dite de verrouillage permettant un maintien du connecteur en position connectée au moteur.
  • Tel que représentée sur la figure 1, la présente invention concerne une joue support 1 d'un volet roulant. Plus particulièrement, la présente invention est relative à une joue support 1 d'un tube d'enroulement 2 d'un volet roulant.
  • Un tel volet roulant est généralement composé d'un tablier, non représenté sur les figures, ledit tablier étant guidé latéralement par des glissières. Ce tablier est également relié par son bord supérieur audit tube d'enroulement 2.
  • Ledit tube d'enroulement 2 coopère, dans le cas présent, avec un moteur électrique 3, configuré de manière à permettre un enroulement et un déroulement du tablier dudit volet roulant.
  • Le moteur électrique 3 comporte une partie tubulaire 31 disposée à l'intérieur du tube d'enroulement 2, de préférence concentriquement, comme représenté sur les figures annexées. Le moteur électrique d'entrainement 3 peut par exemple être un moteur frein comprenant un moteur asynchrone monophasé ou triphasé ou encore monophasé avec condensateur.
  • Pour en revenir à présent au tube d'enroulement 2, celui-ci est fixé dans l'encadrement d'une ouverture généralement par l'intermédiaire des joues support latérales 1 recevant intérieurement une tête de moteur 30, lesdites joues 1 pouvant être par ailleurs reliées aux glissières de guidage du tablier du volet roulant, non visibles sur les figures annexées.
  • La connexion entre le moteur électrique 3 du volet roulant et une source d'alimentation électrique est effectuée dans le cas présent par l'intermédiaire d'un connecteur électrique 5 permettant la connexion d'un câble 6 audit moteur 3 par l'intermédiaire de la tête de moteur 30.
  • Un tel contacteur peut se présenter sous la forme d'une prise ou d'une fiche électrique.
  • Un tel contacteur 5 peut avoir un élément en matériau conducteur d'électricité, destiné à coopérer en contact avec un matériau conducteur d'électricité solidaire de ladite joue support 1. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, ledit élément du contacteur 5 peut être ménagé en saillie par rapport à un autre bord dudit contacteur 5, formant alors une partie mâle et destiné à coopérer par emboîtement au sein d'un élément complémentaire, formant une partie femelle, et équipé intérieurement par ledit matériau conducteur de ladite joue support 1. L'inverse est aussi possible, à savoir que ladite joue présente la partie mâle tandis que ledit contacteur 5 présente la partie femelle destinée à la recevoir par emboîtement.
  • Ainsi, le connecteur 5 est composé d'un connecteur mâle 9 et d'un connecteur femelle 10 venant s'emboiter l'un dans l'autre, et dont l'un est monté sur une extrémité d'un câble de raccordement électrique et dont l'autre équipe le moteur.
  • Il est entendu que, dans la suite de la description, lorsque l'on écrit connecteur mâle, il peut s'agir du connecteur femelle et respectivement.
  • Sur la figure 1, trois traits discontinus permettent de représenter schématiquement la fiche mâle 9.
  • Selon le mode préférentiel de réalisation, une extrémité dudit câble 6 est fixée audit connecteur électrique 5 par un côté ou une extrémité latérale. De plus, la liaison électrique entre ledit câble 6 et ledit connecteur s'effectue intérieurement, notamment par l'intermédiaire de fils électriques internes traversant réciproquement ledit côté ou ladite extrémité latérale, pour coopérer en contact électrique avec des contacteurs électriques dont est pourvu ledit connecteur électrique 5 intérieurement. Le maintien en contact desdits fils et desdits contacteurs peut notamment être obtenu par soudage et/ou intérieurement par le matériau constituant ledit contacteur électrique 5.
  • La joue support 1 du tube d'enroulement 2 selon les figures 1 et 2 comporte encore un moyen élastique 7 qui est configuré pour, dans une position de verrouillage 72, maintenir le connecteur femelle 10 dans le connecteur mâle 9, ou alors le connecteur femelle 10 sur le connecteur mâle 9, dans une position connectée 52. Un tel maintien se fait en appliquant une force d'appui contre le connecteur électrique 5, dans ce cas de figure contre le connecteur femelle 10.
  • On entend, par le terme « maintenir », retenir ou empêcher le déboîtement.
  • De manière avantageuse, les moyens de maintien exercent une force d'emboitement du connecteur mâle dans le connecteur femelle, autrement dit une force de compression.
  • De préférence, le moyen élastique 7 maintenant le connecteur mâle dans le connecteur femelle est bistable.
  • Ce dernier est avantageusement apte à passer d'une première position 71, dite position de déverrouillage 71, représentée sur la figure 1, dans laquelle ledit moyen bistable 7 est éloigné du connecteur électrique 5, à une seconde position 72, dite position de verrouillage, dans laquelle il verrouille le connecteur électrique 5 dans sa position connectée 52 sur le moteur 3. La position de verrouillage 72 est visible sur la figure 2.
  • On notera que ce moyen élastique 7 est distinct d'autres moyens assurant la connexion électrique, mais consiste notamment à verrouiller de tels autres moyens en position connectée. En d'autres termes, ce moyen élastique 7 ne reçoit pas d'alimentation électrique, à savoir qu'il n'est aucunement traversé par un courant électrique.
  • Ainsi, dans la position de déverrouillage 71, le moyen élastique bistable 7 n'appuie pas sur le connecteur électrique 5 et celui-ci peut se déconnecter du moteur électrique 3. Tel est par exemple le cas au moment de la dépose du volet roulant 1 ou lors d'opérations de maintenance.
  • En ce qui concerne à présent la seconde position du moyen élastique bistable 7, dite position de verrouillage 72, celle-ci permet de maintenir une force d'appui au niveau du connecteur électrique 5, qui sera alors maintenu en permanence en position connectée 52 avec le moteur électrique 3.
  • De préférence, ledit moyen élastique bistable 7 confère une force d'appui au niveau d'un bord du connecteur électrique 5 situé à l'opposé dudit élément en matériau conducteur d'électricité. Cette force d'appui peut être orthogonale ou sensiblement orthogonale et de le sens d'emboîtement dudit contacteur 5 avec ladite joue support 1, en particulier son matériau conducteur, par exemple sa partie femelle (réciproquement mâle).
  • Pour faire basculer le moyen élastique bistable 7 dans cette position de verrouillage 72, on peut par exemple appliquer une force F par un opérateur, par tout moyen adapté.
  • On citera par exemple l'application d'une pression par l'intermédiaire de la pointe d'un tournevis au travers d'un orifice pratiqué sur le côté de la joue support 1.
  • Dans le cas où l'on souhaite déconnecter le connecteur électrique 5 du moteur 3, il suffit d'appliquer une force F' (non représentée sur les figures) de sens inverse à la force F, de manière à permettre le passage du moyen bistable 7 depuis sa position de verrouillage 72 à sa position de déverrouillage 71.
  • De façon particulièrement avantageuse, ledit moyen élastique bistable 7 peut consister en un feuillard en acier ressort. Ce moyen élastique 7 peut aussi se présenter sous la forme d'une lame, d'une lamelle ou d'une plaque en matériau lui conférant l'élasticité requise pour, d'une part, se déformer et, d'autre part, appliquer la force d'appui en position de verrouillage. Un tel matériau peut être métallique, plastique ou composite. Ce matériau peut être naturel ou synthétique. Ce matériau peut être conducteur d'électricité ou non conducteur d'électricité.
  • Ledit moyen élastique 7 est préférentiellement maintenu en position entre deux appuis 8, 81, dont la distance d'écartement est légèrement inférieure à la longueur dudit feuillard. Cela permet de contraindre ledit feuillard à rester dans l'une ou l'autre position de déverrouillage 71 ou de verrouillage 72.
  • En particulier, lesdits deux appuis 8, 81 sont constitués par les parois intérieures opposées d'un espace creux ménagé au sein d'une paroi de ladite joue support 1. Selon une autre caractéristique, ces appuis 8, 81 peuvent être réalisés par des encoches, assurant latéralement le maintien de chaque extrémité dudit moyen élastique 7 dans l'une ou l'autre desdites positions, ainsi que lors du passage d'une position à une autre.
  • Il est avantageusement possible d'augmenter la force d'appui du feuillard, notamment lorsque celui-ci est en position de verrouillage 72, par exemple en augmentant l'épaisseur dudit feuillard ou encore en réduisant la distance d'écartement entre les deux points d'appuis 8, 81.
  • Selon un autre mode de réalisation de l'invention non représenté, un logement est disposé latéralement dans le connecteur 5, configuré pour recevoir un moyen de verrouillage élastique 7 disposé sur la joue support 1, quand le connecteur 5 est en position connectée 52. Le moyen élastique 7 peut dans cette position se détendre en s'introduisant dans ledit logement. Quand on souhaite déconnecter le connecteur 5, il suffit de contrer l'effort du moyen élastique 7, jusqu'à l'extraire dudit logement, ce qui permet de retirer ledit connecteur 5.
  • On notera que le caractère bistable du moyen de verrouillage élastique 7 est facultatif.
  • Ce caractère bistable permet, quand on met ledit moyen 7 en position déverrouillée 71, qu'il y reste naturellement, cette position 71 correspondant à sa deuxième position stable, appliquant une force de rappel inverse le maintenant dans cette position. On peut alors retirer le connecteur 5, et plus tard le remettre en place, sans se soucier dudit moyen élastique 7 ; ce n'est que quand le connecteur 5 est à nouveau en place qu'on fera basculer le moyen élastique 7 vers sa position de verrouillage 72.
  • En l'absence de ce caractère bistable, il suffit d'exercer l'effort contraire à l'effort élastique du moyen élastique 7 jusqu'à l'extraction du connecteur 5 ; il faut simplement prévoir d'exercer à nouveau cet effort lors de la reconnexion.
  • La présente invention concerne encore un volet roulant électrique comprenant une joue support 1 telle que décrite ci-dessus.

Claims (4)

  1. Joue support (1) d'un tube d'enroulement (2) de volet roulant destinée à recevoir d'une part un moteur électrique (3) configuré apte à opérer l'enroulement et le déroulement dudit volet roulant, et d'autre part un connecteur électrique (5) composé d'un connecteur mâle (9) et d'un connecteur femelle (10) venant s'emboiter l'un dans l'autre, et dont l'un est monté sur une extrémité d'un câble de raccordement électrique et dont l'autre équipe ledit moteur (3), ladite joue support (1) comprenant un moyen de verrouillage élastique bistable (7) configuré pour, dans une position de verrouillage (72), maintenir ledit connecteur mâle (9) dans le connecteur femelle (10) ou le connecteur femelle (10) sur le connecteur mâle (9), dans une position connectée (52), en appliquant une force d'appui contre ledit connecteur électrique (5) caractérisée en ce que ledit moyen de verrouillage élastique bistable (7) consiste en un feuillard en acier ressort maintenu en position entre deux appuis (8, 81) réalisés par des encoches et dont la distance d'écartement est légèrement inférieure à la longueur dudit feuillard, ledit moyen de verrouillage élastique bistable (7) conférant une force d'appui au niveau d'un bord du connecteur électrique (5) situé à l'opposé d'un élément en matériau conducteur d'électricité dudit connecteur (5), ladite force d'appui étant d'une part orthogonale ou sensiblement orthogonale relativement à l'axe de rotation du tube d'enroulement (2) à l'état monté et, d'autre part, dans le sens de l'emboîtement dudit connecteur (5) avec ladite joue support (1).
  2. Joue support (1) selon la revendication précédente, dans laquelle ledit moyen de verrouillage (7) est bistable entre ladite position de verrouillage (72), dans laquelle ledit moyen (7) maintient ledit connecteur (5) connecté audit moteur (3) et une position de déverrouillage (71) dans laquelle ledit moyen (7) est éloigné dudit connecteur (5), et permet la dépose ou la mise en place dudit connecteur (5) sur ledit moteur (3).
  3. Joue support (1) selon l'une des revendications précédentes comportant un orifice agencé pour laisser passer un outil manuel en vue d'écarter ledit moyen de verrouillage élastique (7) de sa position de verrouillage (72).
  4. Volet roulant électrique comprenant une joue support (1) selon l'une des revendications précédentes.
EP13197880.1A 2012-12-18 2013-12-17 Joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant Active EP2746521B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13197880T PL2746521T3 (pl) 2012-12-18 2013-12-17 Płyta wsporcza rury nawojowej rolety

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1262215A FR2999638B1 (fr) 2012-12-18 2012-12-18 Joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2746521A1 EP2746521A1 (fr) 2014-06-25
EP2746521B1 true EP2746521B1 (fr) 2015-08-19

Family

ID=48040350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13197880.1A Active EP2746521B1 (fr) 2012-12-18 2013-12-17 Joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2746521B1 (fr)
ES (1) ES2550340T3 (fr)
FR (1) FR2999638B1 (fr)
PL (1) PL2746521T3 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2550270B1 (fr) 1983-08-05 1988-06-03 Accoplas Fermetures Dispositif pour le montage et le reglage de l'arbre d'enroulement d'un volet roulant
EP0207949A1 (fr) * 1984-11-16 1987-01-14 GLATZEL, Donald, Lawrence Volets roulants motorises
FR2731037B1 (fr) 1995-02-27 1997-05-16 Plumer Sa Dispositif de montage d'un tube enrouleur, notamment d'un volet roulant
FR2802240B1 (fr) * 1999-12-10 2002-01-18 Simbac S P A Dispositif de fixation pour un arbre d'enroulement et mecanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire comprenant un tel dispositif
US20040129849A1 (en) * 2003-01-06 2004-07-08 Walker Mark A. Roller shade mounting bracket with integrated landing board
FR2911364B1 (fr) * 2007-01-16 2010-12-03 Bubendorff Embase pour tete de moteur de volet roulant
BE1018808A5 (nl) * 2009-07-03 2011-09-06 Renson Ventilation Nv Scherminrichting.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2550340T3 (es) 2015-11-06
EP2746521A1 (fr) 2014-06-25
FR2999638A1 (fr) 2014-06-20
FR2999638B1 (fr) 2014-12-26
PL2746521T3 (pl) 2016-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2729509A1 (fr) Connecteur electrique
EP3103164B1 (fr) Connecteur et ensemble connecteur correspondant
EP3206260A1 (fr) Appareil électrique ayant une borne de connexion à pression avec une agrafe de support guidant et limitant la déformation élastique du ressort de contact
EP2849287A1 (fr) Dispositif de raccordement électrique d'au moins un conducteur dans une borne appartenant à un appareil électrique
EP2727190A1 (fr) Dispositif de raccordement electrique d'un compresseur electrique
EP1670301B1 (fr) Ensemble de connexion comportant un support pourvu d'une ouverture et un boîtier de connecteur monté sur ce support
EP2746521B1 (fr) Joue support d'un tube d'enroulement d'un volet roulant
FR2967829A1 (fr) Prise electrique comportant des montants lateraux mobiles en translation
EP3598582B1 (fr) Dispositif de connexion électrique
FR2907604A1 (fr) Prise electrique.
EP0811738A1 (fr) Dispositif de verrouillage
EP1278224B1 (fr) Dispositif de raccordement électrique de deux appareils électriques montés côte à côte sur un mème support de montage
EP1925011A1 (fr) Contacteur de demarreur de moteur thermique comportant des moyens perfectionnes de raccordement electrique de son bobinage
EP1286427B1 (fr) Bloc de jonction avec un bras de verrouillage pour connecteur enfichable
EP0592336A1 (fr) Borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance
EP1100105A1 (fr) Dispositif de précâblage pour contacteurs
EP3394375A1 (fr) Dispositif articule en rotation dote d'un système de connexion électrique
FR3062000B1 (fr) Isolant rigide pour bobinage de rotor de moteur electrique
FR2936367A1 (fr) Connecteur electrique
EP0080909A1 (fr) Appareil électrique, en particulier relais ou petit contacteur, à fixer sur rail profilé
WO2024013256A1 (fr) Ensemble cosse-capuchon et système de motorisation associé
FR2945893A1 (fr) Prise de courant comportant un obturateur verrouillable
EP4183968A1 (fr) Dispositif pour enrouler et dérouler un écran pare-soleil ou similaire
EP0033675A1 (fr) Dispositif électrique comportant un porte-fusible de sécurité
FR2688350A1 (fr) Dispositif de connexion electrique et plus particulierement connecteur de charge.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20140820

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602013002737

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0009170000

Ipc: E06B0009174000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/72 20060101ALI20150313BHEP

Ipc: E06B 9/174 20060101AFI20150313BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150410

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BUBENDORF, ROBERT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 743971

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013002737

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602013002737

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2550340

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20151106

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 743971

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150819

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151221

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013002737

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240130

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 11