EP0592336A1 - Borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance - Google Patents

Borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance Download PDF

Info

Publication number
EP0592336A1
EP0592336A1 EP93420388A EP93420388A EP0592336A1 EP 0592336 A1 EP0592336 A1 EP 0592336A1 EP 93420388 A EP93420388 A EP 93420388A EP 93420388 A EP93420388 A EP 93420388A EP 0592336 A1 EP0592336 A1 EP 0592336A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screw
movable contact
cage
cable
contact piece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93420388A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0592336B1 (fr
Inventor
André Merlin Gerin Rossi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric SE
Original Assignee
Merlin Gerin SA
Schneider Electric SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merlin Gerin SA, Schneider Electric SE filed Critical Merlin Gerin SA
Publication of EP0592336A1 publication Critical patent/EP0592336A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0592336B1 publication Critical patent/EP0592336B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4854—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a wire spring
    • H01R4/4863—Coil spring
    • H01R4/4872—Coil spring axially compressed to retain wire end

Definitions

  • the present invention relates generally to a connection terminal for electrical power equipment, this terminal comprising a cage which forms a closed side wall which surrounds a cage housing and a screw screwed through the side wall of the cage so its internal end is located in the cage housing.
  • connection terminals are provided which allow electrical cables to be electrically connected to electrical power equipment.
  • a power circuit breaker can have at least two connection terminals intended to be connected respectively to an incoming cable and to a current starting cable.
  • a person in charge of the installation of these electrical apparatuses of power mounts each electrical apparatus on a fixed support, strips the end of an electric cable, threads this end in a housing of terminals and screws a terminal screw until when locked to establish an efficient mechanical and electrical connection between the electrical cable and the connection terminal.
  • the person in charge of such an installation subsequently called the installer, must take care to exert a tightening torque on the screw which is neither too weak nor too strong.
  • connection devices which allow an electrical cable to be connected without using a clamping screw
  • these devices use a spring leaf which is bent.
  • the person To connect a stripped end of an electric cable to this connection device, the person must exert pressure on a part of the leaf spring in order to flex it elastically so that the stripped end of the cable can be introduced between a hook-shaped part formed in the vicinity of the free end of the spring leaf and a fixed part, so that when the person releases his pressure action on the spring leaf, the latter returns elastically causing pinching the stripped end of the cable between the hook of the spring leaf and the fixed part in order to establish a permanent electrical connection between the cable and the connection device.
  • connection device determines the restoring force of the spring leaf, and this force is therefore substantially constant and independent of how the person acts on the connection device.
  • a known connection device has the drawback that the pinching of the stripped end of the cable takes place between almost point areas of the hook of the resort blade and of the fixed part, and this does not ensure a electric contact sufficiently effective to be able to pass an intense current.
  • the electric current flows in a part of the leaf spring and as this leaf spring must be generally made of a steel which has a relatively high resistivity, this further reduces the possibilities of using such a connection device for dense electric currents.
  • connection device has so far been able to be used only for low power electrical equipment, for example for sockets for electric bulbs operating at 220 V with a relatively low power of for example 100 W.
  • connection devices could also be used for other low-voltage and low-power electrical equipment.
  • connection device For high power electrical equipment (hereinafter simply called electrical power equipment), for example electrical equipment operating at high voltage or with high currents greater than 1 Ampere, such a connection device could never be used satisfactorily and it was always necessary to use a connection terminal comprising a screw intended to be screwed until it is blocked in order to establish the electrical contact between the cable and the terminal.
  • An object of the present invention is to provide a connection terminal for electrical power equipment for ensuring effective electrical contact between the cable and the terminal capable of passing an intense electric current, the terminal being further designed so that that the installer cannot make a connection in which the cable pinching is too weak or too strong, in other words, that the clamping force is independent of the installer.
  • Another object of the invention consists in proposing such a connection terminal can be actuated by an installer in a more comfortable and reliable manner in order to make a connection or disconnection of an electric cable.
  • Another object of the invention consists in proposing such a connection terminal allowing moreover an installer to be able to easily control whether this connection terminal is connected to an electric cable or is not connected to an electric cable.
  • Another object of the invention consists in proposing such a connection terminal which can be fixed on an appropriate support of an electrical apparatus without an operation of the terminal being able to cause a deterioration of this support.
  • connection terminal for electrical power equipment comprising a cage which forms a closed side wall which surrounds a cage housing and a screw screwed through the side wall of the cage so that its internal end is located in the cage housing.
  • connection terminal further comprises: a movable contact part housed in the cage housing so as to be able to move in the cage housing, this movable contact part forming a cable housing intended to receive an electric cable; a compression spring disposed in a space separating an internal wall of the cage and an external wall of the movable contact piece, this spring being located opposite the screw so as to elastically push the movable contact piece against the internal end of the screw, so that actuation of the screw in one direction causes the movable contact piece to move by compressing the spring and that the actuation of the screw in the opposite direction causes the displacement of the movable contact piece by relaxing the spring; and a fixed contact surface disposed near the electric cable engaged in the movable contact piece, so that the actuation of the screw in the direction which causes the displacement of the movable contact piece by relaxing the spring causes the pinching cable between the movable contact piece; and the fixed contact surface, the gripping force being provided by the elastic force of the spring, and that the
  • a connection terminal 1 for electrical power equipment (not shown) comprises a cage 2 which forms a closed side wall 3 which surrounds a cage housing 4.
  • a screw 5 is screwed through the side wall 3 of the cage 2 so that its internal end 6 is located in the cage housing 4.
  • a movable contact piece 7 is housed in the cage housing 4 so as to being able to move laterally in the cage housing 4, this movement taking place in a direction parallel to the longitudinal axis 8 of the screw 5.
  • the movable contact piece 7 comprises a hole 9 substantially in its central part, this hole being preferably cylindrical and being oriented so that its longitudinal axis 10 is substantially perpendicular to the longitudinal axis 8 of the screw 5.
  • a hole 11 is on the other hand formed through the side wall 3 of the cage 2, this hole that can pass right through the entire cage 2, as shown in Figure 1 or can simply pass through one side of the side wall 3 (according to a variant not shown).
  • the screw 5 is supported at its internal end 6 against a bearing face 12 of the movable contact piece 7.
  • the movable contact piece 7 further comprises a lateral face 13 opposite the contact face 12, c that is to say that the side face 13 is located in the part of the movable contact piece 7 which is the farthest from the screw 5.
  • a compression spring 14 is housed between the side face 13 of the contact piece mobile 7 and a bearing face 15 located in the cage housing 4 of the cage 2.
  • a shallow recess is provided at the side face 13 and another shallow recess is provided at the face d 'Support 15 so that the compression spring 14 is engaged respectively in one and the other of these two housings to be kept lateral.
  • the compression spring 14 permanently pushes the movable contact piece 7 against the screw 5. If the screw 5 is completely screwed, the movable contact piece 7 is moved so that its lateral face 13 is brought closer to the face d support 15 thereby strongly compressing the compression spring 14.
  • this gripping force is independent of the action that an installer can make on the screw 5.
  • this gripping force can be relatively large because it results from a spring of compression 14 which can be designed to develop a relatively high force.
  • a relatively high force of the spring 14 can be easily overcome by actuating the screw 5 so as to screw it into the cage 2 because the screw system is capable of developing a relatively axial force. important from a relatively low tightening torque.
  • FIGS. 2 and 3 show another embodiment of a connection terminal according to the invention.
  • This terminal 20 comprises a cage 21 which forms a closed side wall 22 which surrounds a cage housing 23.
  • a screw 24 is screwed through the side wall 22 of the cage 21 so that its internal end 25 is located at inside the cage housing 23.
  • a contact piece 26 is movably mounted inside the cage housing 23 and this movable contact piece 26 has a recess 27.
  • a stripped end 16 of a cable 17 can be inserted into the recess 27 of the movable contact piece 26.
  • a fixed pad 28, integral with the cage 21, extends partially in the recess 27 of the movable contact piece 26 of such so that the stripped end 16 of the cable 17 is then located between a bearing face 29 of the recess 27 and a fixed contact surface 30 of the fixed area 28.
  • the contact surface 29 is directed towards the screw 24 and the fixed contact surface 30 is directed towards the contact surface t 29.
  • a compression spring 31 is disposed between the movable contact piece 26 and an internal bearing surface 32 forming part of the cage housing 23.
  • the compression spring 31 permanently pushes the movable contact piece 26 in the direction of the screw 24 and, when the screw 24 is completely screwed into the cage 21, the movable contact piece 26 is moved from so as to compress the compression spring 31 and in such a way that the contact surface 29 of the movable contact piece 26 and the fixed contact surface 30 of the fixed pad 28 are relatively spaced from one another in order to being able to introduce with a certain clearance the stripped end 16 of the cable 17. Then, by unscrewing the screw 24 so that it is moved towards the outside of the cage 21, the corresponding movement of the contact piece is caused mobile 26 under the action of the compression spring 31 and this causes the stripped end 16 of the cable to be pinched between the surfaces 29 and 30.
  • the part which is fixed relative to the electrical equipment is the fixed surface 28 whereas in the first embodiment shown in FIG. 1, the fixed part with respect to the electrical equipment is the cage 2.
  • This stop means can be constituted for example by a widening of the internal end 6 (or 25) of the screw.
  • the screw 5 may advantageously include a display so that the installer can see whether it is screwed on or unscrewed.
  • This display element can be constituted, for example, by a color mark located in a region of the screw which is visible when the screw is unscrewed, that is to say when the screw is in the position moved outward relative to to the cage and invisible when the screw is screwed, that is to say moved towards the inside of the cage.

Landscapes

  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance, comprenant une cage (2) et une vis (5). La borne comprend : une pièce de contact mobile (7) formant un logement de câble (9) ; un ressort de compression (14) disposé dans un espace séparant une paroi interne (15) de la cage et une paroi externe (13) de la pièce de contact mobile, de façon à pousser élastiquement la pièce de contact mobile (7) ; de telle sorte que l'actionnement de la vis dans le sens qui entraîne le déplacement de la pièce de contact mobile en détendant le ressort provoque le pincement du câble entre la pièce de contact mobile (7) et la surface de contact fixe (11), la force de pincement étant fournie par la force élastique du ressort. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne de façon générale une borne de raccordement pour un appareillage électrique de puissance, cette borne comprenant une cage qui forme une paroi latérale fermée qui entoure un logement de cage et une vis vissée au travers de la paroi latérale de la cage de façon à ce que son extrémité interne soit située dans le logement de cage.
  • Dans la plupart des appareillages électriques de puissance, sont prévues des bornes de raccordement qui permettent de raccorder électriquement des câbles électriques à l'appareillage électrique de puissance. Par exemple, un disjoncteur de puissance peut compter au minimum deux bornes de raccordement destinées à être connectées respectivement à un câble d'arrivée et à un câble de départ du courant. Habituellement, une personne chargée de l'installation de ces appareillages électriques de puissance monte chaque appareillage électrique sur un support fixe, dénude l'extrémité d'un câble électrique, enfile cette extrémité dans un logement de bornes et visse une vis de borne jusqu'à son blocage afin d'établir une liaison mécanique et électrique efficaces entre le câble électrique et la borne de raccordement. La personne chargée d'une telle installation, appelée par la suite installateur, doit faire attention à exercer un couple de serrage sur la vis qui ne soit ni trop faible ni trop fort. Si le serrage de la vis est trop faible, il y a un risque de déconnexion du câble ou un risque de mauvais contact électrique et si le couple de serrage est trop fort, celui-ci peut détériorer les parties généralement en matière plastique qui supportent la borne de raccordement ou peut provoquer un matage trop important de la partie dénudée du câble, ce matage pouvant aller jusqu'à un affaiblissement de la section du câble susceptible de provoquer sa rupture.
  • Il existe des dispositifs de raccordement qui permettent de raccorder un câble électrique sans utiliser de vis de serrage, ces dispositifs utilisant par contre une lame de ressort qui est recourbée. Pour raccorder une extrémité dénudée d'un câble électrique à ce dispositif de raccordement, la personne doit exercer une pression sur une partie de la lame de ressort afin de la faire fléchir élastiquement de façon à ce que l'extrémité dénudée du câble puisse être introduite entre une partie en forme de crochet ménagée au voisinage de l'extrémité libre de la lame de ressort et une partie fixe, de telle sorte que lorsque la personne relâche son action de pression sur la lame de ressort, celle-ci revient élastiquement en provoquant un pincement de l'extrémité dénudée du câble entre le crochet de la lame de ressort et la partie fixe afin d'établir une connexion électrique permanente entre le câble et le dispositif de raccordement. La force de pincement du câble est déterminée par la force de rappel de la lame de ressort, et cette force est par conséquent sensiblement constante et indépendante de la manière dont la personne agit sur le dispositif de raccordement. Un tel dispositif de raccordement connu présente l'inconvénient que le pincement de l'extrémité dénudée du câble s'effectue entre des zones quasi ponctuelles du crochet de la lame de resort et de la partie fixe, et ceci ne permet pas d'assurer un contact électrique suffisamment efficace pour pouvoir faire passer un courant intense. D'autre part, le courant électrique circule dans une partie de la lame de ressort et comme cette lame de ressort doit être réalisée généralement en un acier qui présente une résistivité relativement élevée, ceci diminue encore les possibilités d'utilisation d'un tel dispositif de raccordement pour des courants électriques denses. C'est pour ces raisons qu'un tel dispositif de raccordement n'a pu être utilisé jusqu'à présent que pour des appareillages électriques de faible puissance, par exemple pour des douilles pour ampoules électriques fonctionnant sous 220 V avec une puissance relativement faible de par exemple 100 W. Ces dispositifs de raccordement ont pu être également utilisés pour d'autres appareillages électriques basse-tension et faible puissance.
  • Pour des appareillages électriques de forte puissance (appelés par la suite simplement appareillages électriques de puissance), par exemple des appareillages électriques fonctionnant sous une tension élevée ou avec des courants intenses supérieurs à 1 Ampère, un tel dispositif de raccordement n'a jamais pu être utilisé de façon satisfaisante et il a été toujours nécessaire d'utiliser une borne de raccordement comprenant une vis destinée à être vissée jusqu'à être bloquée afin d'établir le contact électrique entre le câble et la borne.
  • Un objet de la présente invention consiste à proposer une borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance permettant d'assurer un contact électrique efficace entre le câble et la borne pouvant faire passer un courant électrique intense, la borne étant en outre conçue de façon à ce que l'installateur ne puisse pas effectuer un raccordement dans lequel le pincement du câble soit trop faible ou trop fort, en d'autres termes, que l'effort de serrage soit indépendant de l'installateur.
  • Un autre objet de l'invention consiste à proposer une telle borne de raccordement pouvant être actionnée par un installateur d'une façon plus commode et plus fiable afin d'effectuer une connexion ou une déconnexion d'un câble électrique.
  • Un autre objet de l'invention consiste à proposer une telle borne de raccordement permettant en outre à un installateur de pouvoir contrôler aisément si cette borne de raccordement est connectée à un câble électrique ou n'est pas connectée à un câble électrique.
  • Un autre objet de l'invention consiste à proposer une telle borne de raccordement pouvant être fixée sur un support approprié d'un appareillage électrique sans qu'une manoeuvre de la borne ne puisse entraîner une détérioration de ce support.
  • L'invention concerne une borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance, comprenant un cage qui forme une paroi latérale fermée qui entoure un logement de cage et une vis vissée au travers de la paroi latérale de la cage de façon à ce que son extrêmité interne soit située dans le logement de cage.
  • Selon une caractéristique essentielle de l'invention, la borne de raccordement comprend en outre : une pièce de contact mobile logée dans le logement de cage de façon à pouvoir se déplacer dans le logement de cage, cette pièce de contact mobile formant un logement de câble destiné à recevoir un câble électrique ; un ressort de compression disposé dans un espace séparant une paroi interne de la cage et une paroi externe de la pièce de contact mobile, ce ressort étant situé à l'opposé de la vis de façon à pousser élastiquement la pièce de contact mobile contre l'extrémité interne de la vis, de telle sorte que l'actionnement de la vis dans un sens entraîne le déplacement de la pièce de contact mobile en comprimant le ressort et que l'actionnement de la vis dans le sens opposé entraîne le déplacement de la pièce de contact mobile en détendant le ressort ; et une surface de contact fixe disposée à proximité du câble électrique engagé dans la pièce de contact mobile, de telle sorte que l'actionnement de la vis dans le sens qui entraîne le déplacement de la pièce de contact mobile en détendant le ressort provoque le pincement du câble entre la pièce de contact mobile ; et la surface de contact fixe, la force de pincement étant fournie par la force élastique du ressort, et que l'actionnement de la vis dans le sens qui entraîne le déplacement de la pièce de contact mobile en comprimant le ressort provoque la libération du câble entre la pièce de contact mobile et la surface de contact fixe.
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté par les dessins annexés parmi lesquels :
    • la figure 1 est une vue en coupe d'une borne de raccordement selon la présente invention ;
    • la figure 2 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'une borne de raccordement selon l'invention ; et
    • la figure 3 est une vue en coupe AA de la figure 2.
  • Sur la figure 1, une borne de raccordement 1 pour appareillage électrique de puissance (non représenté) comprend une cage 2 qui forme une paroi latérale fermée 3 qui entoure un logement de cage 4. Une vis 5 est vissée au travers de la paroi latérale 3 de la cage 2 de façon à ce que son extrémité interne 6 soit située dans le logement de cage 4. Une pièce de contact mobile 7 est logée dans le logement de cage 4 de façon à pouvoir se déplacer latéralement dans le logement de cage 4, ce déplacement s'effectuant suivant une direction parallèle à l'axe longitudinal 8 de la vis 5. La pièce de contact mobile 7 comprend un trou 9 sensiblement dans sa partie centrale, ce trou étant de préférence cylindrique et étant orienté de telle sorte que son axe longitudinal 10 soit sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal 8 de la vis 5. Un trou 11 est d'autre part ménagée au travers de la paroi latérale 3 de la cage 2, ce trou pouvant traverser de part en part toute la cage 2, comme cela est représenté sur la figure 1 ou pouvant simplement traverser un côté de la paroi latérale 3 (selon une variante non représentée). La vis 5 s'appuie au niveau de son extrémité interne 6 contre une face d'appui 12 de la pièce de contact mobile 7. La pièce de contact mobile 7 comprend en outre une face latérale 13 opposée à la face de contact 12, c'est-à-dire que la face latérale 13 est située dans la partie de la pièce de contact mobile 7 qui est la plus éloignée de la vis 5. Un ressort de compression 14 est logé entre la face latérale 13 de la pièce de contact mobile 7 et une face d'appui 15 située dans le logement de cage 4 de la cage 2. Un évidement de faible profondeur est ménagé au niveau de la face latérale 13 et un autre évidement de faible profondeur est ménagé au niveau de la face d'appui 15 de telle sorte que le ressort de compression 14 soit engagé respectivement dans l'un et l'autre de ces deux logements afin d'être maintenu latéral. Le ressort de compression 14 pousse en permanence la pièce de contact mobile 7 contre le vis 5. Si la vis 5 est complètement vissée, la pièce de contact mobile 7 est déplacée de façon à ce que sa face latérale 13 soit rapprochée de la face d'appui 15 en comprimant ainsi fortement le ressort de compression 14. Dans cette position (qui n'est pas représentée sur la figure 1), le trou 9 de la pièce de contact mobile est sensiblement aligné avec le trou 11 de la cage 2 et il est alors possible de faire passer au travers de ces deux trous une partie dénudée 16 d'un câble électrique 17, un jeu relativement important étant prévu entre la partie dénudée 16 et les deux trous 9 et 11 de façon à ce que cette partie dénudée 16 puisse être enfilée facilement. Ensuite, un installateur peut dévisser la vis 5 de façon à ce qu'elle se déplace vers l'extérieur de la cage 2, ce dévissage produisant un déplacement de la pièce de contact mobile 7 sous l'action du ressort de compression 14, ce déplacement suivant le déplacement de la vis 5 (ce déplacement de la pièce de contact mobile 7 s'effectuant vers le haut sur le dessin de la figure 1). Il se produit alors un pincement de la partie dénudée 16 du câble entre le trou 9 de la pièce de contact mobile 7 et le trou 11 de la cage 2. La force de pincement correspond exactement à la force de compression du ressort 14. Lorsque la pièce de contact mobile 7 pince ainsi la partie dénudée 16 de câble, elle est immobilisée et si l'installateur continue à dévisser la vis 5, l'extrémité interne 6 de la vis 5 s'écarte de la face d'appui 12 de la pièce de contact mobile 7 et la vis 5 n'agit plus sur la pièce de contact mobile 7. La borne de raccordement est alors dans une condition de connexion du câble électrique 17, cette position de connexion étant celle qui est représentée sur la figure 1. Dans cette position de connexion, la force de pincement de l'extrémité 16 du câble 17 est constante. Par conséquent cette force de pincement est indépendante de l'action qu'un installateur peut faire sur la vis 5. D'autre part, cette force de pincement peut être relativement importante parce qu'elle résulte d'un ressort de compression 14 qui peut être conçu de façon à développer une force relativement élevée. En effet, grâce au système de vis 5, une force relativement élevée du ressort 14 peut être vaincue facilement en actionnant la vis 5 de façon à la visser dans la cage 2 du fait que le système de vissage est capable de développer une force axiale relativement importante à partir d'un couple de vissage relativement faible.
  • Sur les figures 2 et 3, est représenté un autre mode de réalisation d'une borne de raccordement selon l'invention. Cette borne 20 comporte une cage 21 qui forme une paroi latérale fermée 22 qui entoure un logement de cage 23. Une vis 24 est vissée au travers de la paroi latérale 22 de la cage 21 de façon à ce que son extrémité interne 25 soit située à l'intérieur du logement de cage 23. Une pièce de contact 26 est montée de façon mobile à l'intérieur du logement de cage 23 et cette pièce de contact mobile 26 comporte un évidement 27. Une extrémité dénudée 16 d'un câble 17 peut être insérée dans l'évidement 27 de la pièce de contact mobile 26. D'autre part, une plage fixe 28, solidaire de la cage 21, s'étend en partie dans l'évidement 27 de la pièce de contact mobile 26 de telle sorte que l'extrémité dénudée 16 du câble 17 soit ensuite située entre une face d'appui 29 de l'évidement 27 et une surface de contact fixe 30 de la plage fixe 28. La surface de contact 29 est dirigée vers la vis 24 et la surface de contact fixe 30 est dirigée vers la surface de contact 29. Un ressort de compression 31 est disposé entre la pièce de contact mobile 26 et une surface d'appui interne 32 faisant partie du logement de cage 23. Le ressort de compression 31 pousse en permanence la pièce de contact mobile 26 en direction de la vis 24 et, lorsque la vis 24 est complètement vissée dans la cage 21, la pièce de contact mobile 26 est déplacée de façon à comprimer le ressort de compression 31 et de façon à ce que la surface de contact 29 de la pièce de contact mobile 26 et la surface de contact fixe 30 de la plage fixe 28 soient relativement écartées l'une de l'autre afin de pouvoir introduire avec un certain jeu l'extrémité dénudée 16 du câble 17. Ensuite, en dévissant la vis 24 de façon à ce qu'elle soit déplacée vers l'extérieur de la cage 21, on provoque le déplacement correspondant de la pièce de contact mobile 26 sous l'action du ressort de compression 31 et cela provoque le pincement de l'extrémité dénudée 16 du câble entre les surfaces 29 et 30. Dans ce mode de réalisation, la pièce qui est fixe par rapport à l'appareillage électrique est la plage fixe 28 alors que dans le premier mode de réalisation représenté sur la figure 1, la pièce fixe par rapport à l'appareillage électrique est la cage 2.
  • Afin d'éviter l'inconvénient d'avoir à visser la vis 5 (ou 24) pour désserrer le câble 17 et à dévisser la vis 5 (ou 24) pour serrer et connecter le câble 17 à la borne 1 (ou 20), on peut utiliser une vis 5 (ou 24) à pas à gauche.
  • Afin que l'installateur ne puisse pas perdre la vis 5 (ou 24) en la dévissant complètement, il peut être prévu sur la vis 5 (ou 24) un moyen d'arrêt pour empêcher que la vis ne soit déplacée vers l'extérieur au-delà d'une certaine limite. Ce moyen d'arrêt peut être constitué par exemple par un élargissement de l'extrémité interne 6 (ou 25) de la vis.
  • Afin qu'un installateur puisse constater visiblement si une extrémité dénudée 16 d'un câble 17 est serrée ou déserrée à l'intérieur de la borne de raccordement 1 (ou 20), la vis 5 (ou 24) peut comporter avantageusement un élément de visualisation pour que l'installateur puisse constater si elle est vissée ou dévissée. Cet élément de visualisation peut être constitué par exemple par une marque de couleur située dans une région de la vis qui est apparente lorsque la vis est dévissée, c'est-à-dire lorsque la vis est en position déplacée vers l'extérieur par rapport à la cage et invisible lorsque la vis est vissée, c'est-à-dire déplacée vers l'intérieur de la cage.

Claims (7)

  1. Borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance, comprenant une cage (2 ; 21) qui forme une paroi latérale (3 ; 22) fermée qui entoure un logement de cage (4 ; 23) et une vis (5 ; 24) vissée au travers de la paroi latérale de la cage de façon à ce que son extrémité interne (6 ; 25) soit située dans le logement de cage, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre :
       une pièce de contact mobile (7 ; 26) logée dans le logement de cage de façon à pouvoir se déplacer dans le logement de cage, cette pièce de contact mobile formant un logement de câble (9 ; 27) destiné à recevoir un câble électrique (17) ;
       un ressort de compression (14 ; 31) disposé dans un espace séparant une paroi interne (15 ; 32) de la cage et une paroi externe (13 ; 33) de la pièce de contact mobile, ce ressort étant situé à l'opposé de la vis de façon à pousser élastiquement la pièce de contact mobile (7 ; 26) contre l'extrémité interne de la vis (5 ; 24), de telle sorte que l'actionnement de la vis dans un sens entraîne le déplacement de la pièce de contact mobile en comprimant le ressort et que l'actionnement de la vis dans le sens opposé entraîne le déplacement de la pièce de contact mobile en détendant le ressort ; et
       une surface de contact fixe (11 ; 30) disposée à proximité du câble électrique (17) engagé dans la pièce de contact mobile, de telle sorte que l'actionnement de la vis dans le sens qui entraîne le déplacement de la pièce de contact mobile en détendant le ressort provoque le pincement du câble entre la pièce de contact mobile (7 ; 26) et la surface de contact fixe (11 ; 30), la force de pincement étant fournie par la force élastique du ressort, et que l'actionnement de la vis dans le sens qui entraîne le déplacement de la pièce de contact mobile en comprimant le ressort provoque la libération du câble entre la pièce de contact mobile et la surface de contact fixe.
  2. Borne de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface de contact fixe (11 ; 30) fait partie de la cage (3 ; 22).
  3. Borne de raccordement selon la revendication 2, caractérisée en ce que la surface de contact fixe (11) est constituée par un trou (11) ménagé dans la cage (3) et en ce que le câble est enfilé avec un certain jeu à la fois au travers du trou (11) de la cage (3) et du logement de câble (9) de la pièce de contact mobile (7).
  4. Borne de raccordement selon la revendication 2, caractérisée en ce que la surface de contact fixe (30) fait partie d'une plage fixe (28) qui s'étend en partie dans un logement de câble (27) de la pièce de contact mobile (26), et est solidaire de la cage (22).
  5. Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la vis (5 ; 24) comporte une butée qui bloque sa rotation lorsqu'elle est déplacée axialement jusqu'en une position dans laquelle elle n'est pas en contact avec la pièce de contact mobile.
  6. Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la vis (5 ; 24) comporte un élément de visualisation afin de de pouvoir constater visuellement l'état vissé et dévissé de la vis.
  7. Borne de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la vis (5 ; 24) est à pas à gauche afin qu'elle soit tournée dans le sens des aiguilles d'une montre pour provoquer le pincement du câble.
EP19930420388 1992-10-05 1993-09-29 Borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance Expired - Lifetime EP0592336B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9211985A FR2696584B1 (fr) 1992-10-05 1992-10-05 Borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance.
FR9211985 1992-10-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0592336A1 true EP0592336A1 (fr) 1994-04-13
EP0592336B1 EP0592336B1 (fr) 1997-07-16

Family

ID=9434302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930420388 Expired - Lifetime EP0592336B1 (fr) 1992-10-05 1993-09-29 Borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0592336B1 (fr)
DE (1) DE69312202T2 (fr)
FR (1) FR2696584B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0769827A1 (fr) * 1995-10-18 1997-04-23 Pacesetter AB Fiche de fixation de connecteur d'extrémité
US8987619B2 (en) 2010-07-28 2015-03-24 Siemens Aktiengesellschaft Terminal assembly for a power switch in tension spring technology
US11515654B2 (en) 2020-05-06 2022-11-29 Technetix B.V. Electrical connector with rotatable biasing member

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2798514B1 (fr) * 1999-09-15 2001-11-02 Schneider Electric Ind Sa Borne de raccordement a cage elastique
DE19962289A1 (de) * 1999-12-23 2001-06-28 Abb Patent Gmbh Anschlussklemmenanordnung für ein elektrisches Installationsgerät
FR2997237B1 (fr) 2012-10-23 2014-11-21 Schneider Electric Ind Sas Cage elastique pour borne de raccordement et borne comportant une telle cage
DE202016102669U1 (de) * 2016-05-19 2017-08-22 Würth Elektronik eiSos Gmbh & Co. KG Kontaktierungsvorrichtung zur elektrischen Energieübertragung zu einer Leiterplatte
DE102023000390B3 (de) 2023-02-08 2024-02-22 Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg Anschlussvorrichtung für einen elektrischen Leiter und Kontaktierungseinheit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1212612B (de) * 1957-02-28 1966-03-17 Josef Eisert Schaltanlagen-Reihenklemmen
FR1534779A (fr) * 1967-06-02 1968-08-02 Wago Kontakttechnik Gmbh Serre-fil de sécurité pour conducteurs électriques
DE2248189B1 (de) * 1972-09-30 1974-04-04 Phoenix Elek Zitaetsgesellscha Elektrische Verbindungsklemme
EP0141086A1 (fr) * 1983-09-13 1985-05-15 Square D Starkstrom GmbH Borne de raccordement pour installation basse tension, en particulier pour interrupteurs
DE3406081A1 (de) * 1984-02-20 1985-08-22 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Federdruckklemme fuer elektrische leiter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1212612B (de) * 1957-02-28 1966-03-17 Josef Eisert Schaltanlagen-Reihenklemmen
FR1534779A (fr) * 1967-06-02 1968-08-02 Wago Kontakttechnik Gmbh Serre-fil de sécurité pour conducteurs électriques
DE2248189B1 (de) * 1972-09-30 1974-04-04 Phoenix Elek Zitaetsgesellscha Elektrische Verbindungsklemme
EP0141086A1 (fr) * 1983-09-13 1985-05-15 Square D Starkstrom GmbH Borne de raccordement pour installation basse tension, en particulier pour interrupteurs
DE3406081A1 (de) * 1984-02-20 1985-08-22 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Federdruckklemme fuer elektrische leiter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0769827A1 (fr) * 1995-10-18 1997-04-23 Pacesetter AB Fiche de fixation de connecteur d'extrémité
US8987619B2 (en) 2010-07-28 2015-03-24 Siemens Aktiengesellschaft Terminal assembly for a power switch in tension spring technology
US11515654B2 (en) 2020-05-06 2022-11-29 Technetix B.V. Electrical connector with rotatable biasing member

Also Published As

Publication number Publication date
FR2696584A1 (fr) 1994-04-08
DE69312202D1 (de) 1997-08-21
DE69312202T2 (de) 1998-01-02
EP0592336B1 (fr) 1997-07-16
FR2696584B1 (fr) 1994-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2071677B1 (fr) Connecteur à système anti-déverrouillage
EP2324534B1 (fr) Dispositif de connexion entre un cable electrique et une structure conductrice, notamment pour circuit de retour de courant.
EP2293388A1 (fr) Dispositif pour mise à la terre d&#39;un câble haute tension
BE1004372A3 (fr) Dispositif d&#39;extraction d&#39;une fiche de courant electrique.
EP0592336B1 (fr) Borne de raccordement pour appareillage électrique de puissance
EP2849287A1 (fr) Dispositif de raccordement électrique d&#39;au moins un conducteur dans une borne appartenant à un appareil électrique
FR2534744A1 (fr) Dispositif de connexion pour conducteur electrique
CA2373092C (fr) Douille de securite
EP3487006A1 (fr) Système électrique comprenant un appareil électrique et un module de connexion interchangeable
EP0562909B1 (fr) Dispositif à borne de prise de courant pour alternateur de véhicule automobile
EP1531519B1 (fr) Borne de raccordement électrique et appareil de protection électrique comportant une telle borne
EP1568109B1 (fr) Contact électrique à rappel élastique et élément de connexion électrique muni d&#39;au moins un tel contact
EP3190664B1 (fr) Appareil électrique avec borne de connexion équipée d&#39;une cage de serrage en matériau amagnétique
FR2910183A1 (fr) Contact electrique securise
FR2862441A1 (fr) Serre-cable a plage de serrage elargie et bloc de jonction muni d&#39;un tel serre-cable
FR2947672A1 (fr) Ensemble de connexions
EP2242158B1 (fr) Griffes de fixation pour des appareillages électriques
EP1672740B1 (fr) Borne de connexion rapide pour interrupteurs et prises de courant
FR3001836A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;un appareillage electrique sur une paroi et procede de deconnexion associe
FR2529719A1 (fr) Dispositif de securite par verrouillage pour prise de courant
FR2688350A1 (fr) Dispositif de connexion electrique et plus particulierement connecteur de charge.
FR2774516A1 (fr) Dispositif de verrouillage et de deverrouillage d&#39;un connecteur raccorde a un cable a plusieurs conducteurs, par rapport a une embase
FR2829870A1 (fr) Sectionneur a fusible comprenant un porte-fusible et un element de commande pour un circuit de securite
FR3028356A1 (fr) Borne de connexion electrique a vis imperdable
FR2824191A3 (fr) Fiche electrique male avec moyen d&#39;extraction par rapport a une fiche electrique femelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940921

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC SA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951113

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970716

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970716

Ref country code: GB

Effective date: 19970716

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970716

REF Corresponds to:

Ref document number: 69312202

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970930

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970716

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SCHNEIDER ELECTRIC

Effective date: 19970930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000912

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501