Kältegerät mit mehreren Kammern Refrigerating appliance with several chambers
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer ersten zu kühlenden Kammer und einer zweiten zu kühlenden Kammer, wobei ein erster Sensor zur Erfassung einer ersten Temperatur in der ersten Kammer und ein zweiter Sensor zur Erfassung einer zweiten Temperatur in der zweiten Kammer vorgesehen sind. The present invention relates to a refrigerator, in particular domestic refrigeration appliance, with a first chamber to be cooled and a second chamber to be cooled, wherein a first sensor for detecting a first temperature in the first chamber and a second sensor for detecting a second temperature in the second chamber are.
Kältegeräte werden verbreitet mit einem Kältemittelkreislauf zur Kühlung einer Kammer versehen. Ist das Kältegerät als Kompressionskältemaschine ausgeführt, ist der Refrigerators are commonly provided with a refrigerant circuit for cooling a chamber. If the refrigerator is designed as a compression refrigeration, is the
Kältemittelkreislauf mit einem Kompressor (Verdichter) und einem Drosselorgan (z. B. Expansionsventil) ausgerüstet. Das Kompressions- und das Expansionselement sowie zwei Wärmeüberträger sind in einem Kreislauf derart zusammengeschaltet, dass die Wärmeüberträger beidseitig zwischen Kompressions- und Expansionselement geschaltet werden. Refrigerant circuit with a compressor (compressor) and a throttle body (eg expansion valve) equipped. The compression and the expansion element and two heat exchangers are interconnected in a circuit such that the heat exchanger can be switched on both sides between the compression and expansion element.
In dem Kreisprozess wird der Kältemitteldampf vom Verdichter (Kompressor) angesaugt und verdichtet. In dem nachgeschalteten Wärmeüberträger (Verflüssiger) kondensiert das Kältemittel. Das flüssige Kältemittel wird zu einem Drosselorgan geleitet und entspannt. Bei der Expansion nimmt der Kältemitteldruck ab, das Kältemittel kühlt ab und verdampft teilweise. In dem zweiten Wärmeüberträger (Verdampfer) nimmt das Kältemittel durch Verdampfen die zugeführte Wärme aus dem Kühlraum auf. Der Verdichter saugt das verdampfte Kältemittel wieder an und der Kreisprozess ist geschlossen. In the cycle, the refrigerant vapor from the compressor (compressor) is sucked and compressed. In the downstream heat exchanger (condenser) condenses the refrigerant. The liquid refrigerant is passed to a throttle body and relaxed. During expansion, the refrigerant pressure decreases, the refrigerant cools and partially evaporates. In the second heat exchanger (evaporator), the refrigerant absorbs the supplied heat from the cooling space by evaporation. The compressor sucks in the vaporized refrigerant and the cycle is closed.
Verbreitet weisen Kältegeräte mehrere Kammern, beispielsweise eine Gefrierkammer und eine Kühlkammer, auf, die auf unterschiedliche Temperaturen gekühlt werden. Hierzu werden im Stand der Technik verbreitet zwei separate Verdampfer für die beiden Cooling devices have multiple chambers, such as a freezing chamber and a cooling chamber, which are cooled to different temperatures. For this purpose, in the prior art spread two separate evaporator for the two
Kammern vorgesehen. Diese zwei separaten Verdampfer bedingen hohe Gerätekosten und steigern den Energieverbrauch des Kältegerätes. Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein verbessertes Kältegerät zu schaffen, bei dem insbesondere mittels eines Verdampfers zwei Kammern mit unterschiedlichen Temperaturen gekühlt werden können.
Die Aufgabe wird durch ein Kältegerät mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Ein erfindungsgemäßes Kältegerät weist eine erste zu kühlende Kammer und eine zweite zu kühlende Kammer und einen Kältemittelkreislauf zum Kühlen der Kammern auf. Der Kältemittelkreislauf umfasst einen Verdichter zum Verdichten von Kältemitteldampf, einen dem Verdichter nachgeschalteten Verflüssiger zum Kondensieren des Chambers provided. These two separate evaporators require high equipment costs and increase the energy consumption of the refrigeration device. Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved refrigeration device in which two chambers can be cooled at different temperatures, in particular by means of an evaporator. The object is achieved by a refrigeration device having the features of the independent claim 1. Further advantageous embodiments are specified in the dependent claims. An inventive refrigeration device has a first chamber to be cooled and a second chamber to be cooled and a refrigerant circuit for cooling the chambers. The refrigerant circuit includes a compressor for compressing refrigerant vapor, a condenser downstream of the compressor for condensing the refrigerant
Kältemitteldampfes und einen dem Verflüssiger nachgeschalteten und dem Verdichter vorgeschalteten Verdampfer zum Verdampfen des verflüssigten Kältemittels. An der ersten Kammer ist ein erster Sensor zur Erfassung einer ersten Temperatur der ersten Kammer vorgesehen. An der zweiten Kammer ist ein zweiter Sensor zur Erfassung einer zweiten Temperatur der zweiten Kammer vorgesehen. Ein Ventil ist zwischen dem Verflüssiger und dem Verdampfer zwischengeschaltet, mittels dem aus dem Verflüssiger ausströmendes Kältemittel wahlweise über einen ersten Kältemittelkanal und einen zweiten Kältemittelkanal dem Verdampfer basierend auf der ersten Temperatur und/oder der zweiten Temperatur zugeführt werden kann. Refrigerant vapor and a downstream of the condenser and the compressor upstream evaporator for vaporizing the liquefied refrigerant. At the first chamber, a first sensor for detecting a first temperature of the first chamber is provided. At the second chamber, a second sensor for detecting a second temperature of the second chamber is provided. A valve is interposed between the condenser and the evaporator, by means of which refrigerant flowing out of the condenser can optionally be supplied via a first refrigerant passage and a second refrigerant passage to the evaporator based on the first temperature and / or the second temperature.
Gemäß einer Ausführungsform sind ein erster Luftkanal zum Zuführen von Luft zu der ersten Kammer und ein zweiter Luftkanal zum Zuführen von Luft zu der zweiten Kammer vorgesehen. Ferner ist ein Lüfter mit einer verstellbaren Luftklappe vorgesehen, um den ersten Luftkanal oder den zweiten Luftkanal in Abhängigkeit von der ersten Temperatur und/oder von der zweiten Temperatur zu verschließen. Es können dann zwei Parameter bei dem Kältegerät gleichzeitig variiert werden. Zum einen kann der Luftstrom, der mittels des Luftkanals an dem Verdampfer entlang geleitet wird, mittels der Luftklappe wahlweise der ersten Kammer oder zweiten Kammer zugeführt bzw. daraus abgeleitet werden. Zum anderen kann das Kältemittel wahlweise über den ersten Kältemittelkanal oder den zweiten Kältemittelkanal zum Verdampfer geleitet werden. Der Verdampfer kann mit einem Wärmetauscher zur Wärmeübertragung von mittels einem Luftkanal von der ersten Kammer oder zweiten Kammer zugeführten Luft auf das Fluid versehen sein. Über die Eigenschaften des ersten Kältemittelkanals bzw. zweiten Kältemittelkanals kann der Zustrom zum Verdampfer variiert werden. Beispielsweise kann ein unterschiedlicher Strömungswiderstand des ersten oder zweiten Kältemittelkanals realisiert werden,
wodurch die Menge an Kältemittel, die dem Verdampfer zugeführt wird, veränderbar ist. Mit beiden Verstellmöglichkeiten ist ein besonders flexibler Betrieb des Kältegerätes im Hinblick auf eine unterschiedliche Kühlung beider Kammern bei nur einem vorgesehenen Verdampfer möglich. Ein zweiter Verdampfer kann eingespart werden, was den According to one embodiment, a first air passage for supplying air to the first chamber and a second air passage for supplying air to the second chamber are provided. Further, a fan with an adjustable damper is provided to close the first air duct or the second air duct depending on the first temperature and / or the second temperature. Two parameters can then be varied simultaneously in the refrigeration device. On the one hand, the air flow, which is conducted along the evaporator by means of the air duct, can be fed by means of the air damper optionally to the first chamber or the second chamber or to be discharged therefrom. On the other hand, the refrigerant can optionally be passed to the evaporator via the first refrigerant channel or the second refrigerant channel. The evaporator may be provided with a heat exchanger for heat transfer of air supplied by an air passage from the first chamber or the second chamber to the fluid. The flow to the evaporator can be varied via the properties of the first refrigerant channel or second refrigerant channel. For example, a different flow resistance of the first or second refrigerant channel can be realized, whereby the amount of refrigerant, which is supplied to the evaporator, is variable. With both adjustment is a particularly flexible operation of the refrigerator with respect to a different cooling of both chambers in only one evaporator provided possible. A second evaporator can be saved, which is the
Energieverbrauch des Kältegerätes senken kann. Energy consumption of the refrigerator can lower.
Das Kältegerät kann beispielsweise in zwei unterschiedlichen Betriebsmodi, einem Kühlmodus und einem Gefriermodus betrieben werden. Dem Kühlmodus werden dann beispielsweise eine Verdichterdrehzahl von 800 U/min, eine Verdampfertemperatur von - 12°C, eine Verflüssigertemperatur von 30°C und eine Lüfterdrehzahl von 800 bis 1200 U/min zugeordnet. Beim Gefriermodus beträgt die Verdichterdrehzahl beispielsweise 1600 U/min, die Verdampfertemperatur -24°C, die Verflüssigertemperatur 30°C und die Lüfterdrehzahl von 800 bis 1200 U/min. The refrigeration device can be operated, for example, in two different operating modes, a cooling mode and a freezing mode. The cooling mode is then assigned, for example, a compressor speed of 800 rpm, an evaporator temperature of -12 ° C., a condenser temperature of 30 ° C. and a fan speed of 800 to 1200 rpm. For example, in freeze mode, the compressor speed is 1600 rpm, the evaporator temperature is -24 ° C., the condenser temperature is 30 ° C. and the fan speed is 800 to 1200 rpm.
Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Under a refrigeration device is in particular a household refrigeration appliance understood, ie a refrigeration appliance for household management in households or possibly in the
Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank, eine Kühlgefrierkombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinlagerschrank. Catering area is used, and in particular serves to store food and / or drinks in household quantities at certain temperatures, such as a refrigerator, a freezer, a fridge-freezer, a freezer or a wine storage cabinet.
Gemäß einer Ausführungsform ist das Ventil als Solenoidventil ausgeführt. Das According to one embodiment, the valve is designed as a solenoid valve. The
Solenoidventil ermöglicht eine Reduktion des Energieverbrauchs. Ferner ermöglicht das Solenoidventil als Magnetventil, dadurch, dass es mit einem Elektromagneten angesteuert werden kann, eine gute Anbindbarkeit an eine Steuerung. Ferner können Solenoidventile abhängig von ihrer Bauart sehr schnell schalten und damit das Reaktionsverhalten der Kältemittelführung verbessern. Solenoid valve allows a reduction of energy consumption. Furthermore, the solenoid valve as a solenoid valve, in that it can be controlled by an electromagnet, allows a good connection to a controller. Furthermore, depending on their design, solenoid valves can switch very quickly and thus improve the reaction behavior of the refrigerant guide.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Lüfterdrehzahl des Lüfters veränderbar. Dadurch kann der Luftdurchsatz durch den ersten bzw. zweiten Luftkanal variiert werden. Dies ermöglicht es, den Wärmeaustausch zwischen Wärmetauscher und der am According to a further embodiment, the fan speed of the fan is variable. Thereby, the air flow rate through the first and second air duct can be varied. This makes it possible to heat exchange between the heat exchanger and the am
Wärmetauscher vorbei geführten Luft über die Luftmenge zu variieren. Ergänzend zu der Kühltemperatur des Wärmetauschers kann dadurch mittels der Luftmenge Einfluss auf die Kühlleistung des Kältegerätes genommen werden.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Durchflusswiderstand für das Kältemittel des ersten Kanals geringer ist als der Durchflusswiderstand des zweiten Kanals. Damit kann durch die Wahl des Kanals die Durchflussmenge an Kältemittel variiert werden. Dies ermöglicht es, mittels des Ventils die Durchflussmenge und den Durchflussweg zu verändern. Heat exchanger to be guided by the air over the amount of air to vary. In addition to the cooling temperature of the heat exchanger can be made by the amount of air influence on the cooling capacity of the refrigerator. According to another embodiment, the flow resistance for the refrigerant of the first channel is less than the flow resistance of the second channel. This can be varied by the choice of the channel, the flow rate of refrigerant. This makes it possible to change the flow rate and the flow path by means of the valve.
Gemäß einer Ausführungsform sind der erste Kältemittelkanal und oder der zweite Kältemittelkanal wenigstens abschnittsweise als Kapillarröhre ausgeführt. Kapillarröhren weisen einen sehr kleinen Innendurchmesser auf. Durch die im Vergleich zu größeren Rohren stark in den Vordergrund tretenden Oberflächeneffekte tritt in Kapillarröhren die Kapillarität als physikalischer Effekt auf. Kältemittel mit hoher Oberflächenspannung können auf den Kapillarwänden auch oberhalb ihres Siedepunktes kondensieren. According to one embodiment, the first refrigerant channel and / or the second refrigerant channel are at least partially designed as a capillary tube. Capillary tubes have a very small inner diameter. Due to the surface effects, which come to the fore in comparison with larger pipes, capillarity occurs in capillary tubes as a physical effect. High surface tension refrigerants may also condense on the capillary walls above their boiling point.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist eine Steuerung vorgesehen, an die beide Sensoren und das Ventil angeschlossen sind. Die Steuerung ermöglicht es, die According to a further embodiment, a controller is provided, to which both sensors and the valve are connected. The controller allows the
Ventilstellung abhängig von den Temperaturen in den beiden Kammern zu steuern. Control valve position depending on the temperatures in the two chambers.
Dadurch können die Kältemittelströme in den beiden Kältemittelkanälen abhängig von den in den Kammern gegebenen Temperaturen gesteuert werden. Dies ermöglicht eine flexible Regelung der Kältemittelströme, um die gewünschte Temperatur in der jeweiligen Kammer einzustellen. Thereby, the refrigerant flows in the two refrigerant channels can be controlled depending on the given in the chambers temperatures. This allows flexible control of the refrigerant flows to set the desired temperature in the respective chamber.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Luftklappe elektromechanisch ausgeführt. Die elektromechanische Ausführung ermöglicht eine gute steuerungstechnische Anbindung der Luftklappe. Zum Beispiel kann die Luftklappe an die Steuerung angeschlossen werden, an die auch die beiden Sensoren angeschlossen sind. Dadurch lässt sich eine optimale Koordinierung des Luftstroms durch die Kammern und des According to one embodiment, the air flap is designed electromechanically. The electromechanical design allows a good control technology connection of the air damper. For example, the air damper can be connected to the controller to which the two sensors are also connected. This allows optimal coordination of the air flow through the chambers and the
Kältemitteldurchflusses in den Kältemittelkanälen erreichen. Dazu kann beispielsweise auch der Lüfter an die Steuerung angeschlossen werden, um die Menge an Reach refrigerant flow in the refrigerant channels. For this purpose, for example, the fan can be connected to the controller to the amount of
durchgesetzter Luft ebenfalls über die Steuerung zu beeinflussen. permeated air also affect the control.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Ventil stufenlos so verstellbar, dass das Kältemittel stufenlos zwischen dem ersten Kältemittelkanal und dem zweiten According to a further embodiment, the valve is infinitely adjustable so that the refrigerant continuously between the first refrigerant channel and the second
Kältemittelkanal aufteilbar ist. Dies ermöglicht eine genaue Einstellung des
Kältemittelstroms in beiden Kältemittelkanälen und über die Strömungseigenschaften der Kältemittelkanäle eine Einstellung der momentanen Kühlleistung des Kältegerätes. Refrigerant channel is divisible. This allows an accurate adjustment of the Refrigerant flow in both refrigerant channels and on the flow characteristics of the refrigerant channels, an adjustment of the instantaneous cooling capacity of the refrigerator.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Luftklappe wenigstens an ihrer Oberfläche aus einem hydrophoben Material gefertigt. Im Betrieb wird durch die hydrophobe According to one embodiment, the air flap is made of a hydrophobic material at least on its surface. In operation, the hydrophobic
Beschichtung die Adhäsionsenergie zwischen der Kanalwandung und dem Wasser in der Luft reduziert. Durch das hydrophobe Material wird vermieden, dass Eis an der Luftklappe anhaftet und deren Verstellbarkeit beeinflusst. Dazu kann die Luftklappe auch elastisch ausgeführt werden, so dass sich anhaftendes Material, z.B. Eis, durch die Verformung der Luftklappe von der Luftklappe löst. Coating reduces the adhesion energy between the duct wall and the water in the air. The hydrophobic material prevents ice from adhering to the air flap and affecting its adjustability. For this purpose, the air damper can also be made elastic, so that adhering material, e.g. Ice, released by the deformation of the damper of the air damper.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Luftklappe so angeschlagen, dass sie aus einer geöffneten Ausgangslage lediglich in eine Richtung bis in eine Schließstellung schwenkbar ist. Dadurch ergeben sich zwei definierte Endlagen, die steuerungstechnisch einfach angesteuert werden können. Die Fehleranfälligkeit wird dadurch verringert. Es kann jedoch ebenso vorgesehen werden, dass die Luftklappe in wenigstens einer According to a further embodiment, the air flap is struck so that it is pivotable from an opened starting position only in one direction to a closed position. This results in two defined end positions, which can be easily controlled in terms of control engineering. The error rate is thereby reduced. However, it may also be provided that the air damper in at least one
Zwischenstellung zwischen ihrer geöffneten Stellung und ihrer Schließstellung arretierbar ist. Dies ermöglicht es, mehrere Durchflusssituationen für die Luft an der Luftklappe vorbei stabil einzustellen. Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Intermediate position between its open position and its closed position can be locked. This makes it possible to stably set several flow situations for the air past the air damper. Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of before or below with respect to the
Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale. Dabei wird der Fachmann auch Embodiments described features. In this case, the expert will also
Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform des Kältegerätes hinzufügen. Add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the refrigeration appliance.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie des im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiels der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert. Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiment of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment with reference to the accompanying figures.
Es zeigen dabei:
Figur 1 : eine schematische Darstellung eines Kältegerätes gemäß Ausführungsbeispiel; It shows: Figure 1: a schematic representation of a refrigerator according to the embodiment;
Figur 2: eine schematische Darstellung eines Ausschnitts des Kältegerätes gemäß dem Ausführungsbeispiel von Figur 1 in einem ersten Schaltzustand der Luftklappe; und Figure 2 is a schematic representation of a section of the refrigerator according to the embodiment of Figure 1 in a first switching state of the air damper. and
Figur 3: eine schematische Darstellung eines Ausschnitts des Kältegerätes gemäß dem Ausführungsbeispiel von Figur 1 in einem zweiten Schaltzustand der Luftklappe. FIG. 3 shows a schematic illustration of a section of the refrigeration device according to the exemplary embodiment of FIG. 1 in a second switching state of the air flap.
Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Kältegerätes 1 gemäß einem Figure 1 shows a schematic representation of a refrigerator 1 according to a
Ausführungsbeispiel. In Figur 1 liegt der Fokus auf der Darstellung des Embodiment. In Figure 1, the focus is on the representation of
Kältemittelkreislaufs. Ein Verdichter 7 ist unten im Bild dargestellt. Der Verdichter 7 dient zum Verdichten von Kältemitteldampf. Dem Verdichter 7 ist ein Verflüssiger 9 Refrigerant circuit. A compressor 7 is shown at the bottom of the picture. The compressor 7 serves to compress refrigerant vapor. The compressor 7 is a condenser. 9
nachgeschaltet. Der Verflüssiger dient dazu, den Kältemitteldampf zu kondensieren. Dem Verflüssiger 9 nachgeschaltet ist ein Verdampfer 1 1 angeordnet, in dem das verflüssigte Kältemittel verdampft und dabei Wärme aufnimmt. Dazu weist der Verdampfer 1 1 einen Wärmetauscher 13 auf, der bei diesem Ausführungsbeispiel Wärme aus der in einem Luftkanal 15 durchgeleiteten Luft abführt. Das Kältemittel wird anschließend wieder dem Verdichter 7 zugeführt. Zwischen dem Verflüssiger 9 und dem Verdampfer 1 1 kann der Kältemittelstrom mittels eines Ventils 21 wahlweise über einen ersten Kältemittelkanal 31 oder einen zweiten Kältemittelkanal 33 dem Verdampfer 1 1 zugeleitet werden. Es ist auch möglich einen Teil des Kältemittels über den ersten Kältemittelkanal 31 und einen anderen Teil des Kältemittels über den zweiten Kältemittelanal 33 dem Verdampfer 1 1 zuzuführen. Die beiden Kältemittelkanäle 31 , 33 weisen bei diesem Ausführungsbeispiel unterschiedliche Strömungswiderstände auf, so dass über die Wahl des jeweiligen Kältemittelkanals 31 , 33 die Wärmeübertragung auf das Kältemittel über den downstream. The condenser serves to condense the refrigerant vapor. Downstream of the condenser 9, an evaporator 1 1 is arranged, in which the liquefied refrigerant evaporates and thereby absorbs heat. For this purpose, the evaporator 1 1 has a heat exchanger 13, which dissipates heat in this embodiment, the heat conducted through in an air duct 15 air. The refrigerant is then fed back to the compressor 7. Between the condenser 9 and the evaporator 1 1, the refrigerant flow by means of a valve 21 selectively via a first refrigerant passage 31 or a second refrigerant passage 33 to the evaporator 1 1 are fed. It is also possible to supply part of the refrigerant via the first refrigerant passage 31 and another part of the refrigerant via the second refrigerant passage 33 to the evaporator 11. The two refrigerant channels 31, 33 have different flow resistance in this embodiment, so that the choice of the respective refrigerant channel 31, 33, the heat transfer to the refrigerant via the
Wärmetauscher 13 beeinflussbar ist. Das Ventil 21 ist beispielsweise an eine Steuerung des Kältegerätes 1 angeschlossen, so dass darüber die Kältemittelströme in den beiden Kältemittelkanälen 31 , 33 gesteuert werden können. Heat exchanger 13 can be influenced. The valve 21 is connected, for example, to a controller of the refrigeration appliance 1, so that the refrigerant flows in the two refrigerant channels 31, 33 can be controlled via it.
Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausschnitts des Kältegerätes 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel von Figur 1 in einem ersten Schaltzustand der Luftklappe 43.
Anhand von Figur 2 wird die Funktionsweise des Kältegerätes 1 weiter ausgeführt. In Figur 2 wird die Luft von rechts kommend mittels eines Lüfters 41 in eine oben FIG. 2 shows a schematic representation of a section of the refrigeration device 1 according to the exemplary embodiment of FIG. 1 in a first switching state of the air flap 43. Based on Figure 2, the operation of the refrigeration device 1 is carried out further. In Figure 2, the air coming from the right by means of a fan 41 in an above
dargestellte erste Kammer 3 und über einen zweiten Luftkanal 16 in eine unten dargestellte zweite Kammer 5 gefördert. Die Luft wird mittels des Lüfters 41 illustrated first chamber 3 and conveyed via a second air channel 16 in a second chamber 5 shown below. The air is by means of the fan 41
beispielsweise aus einer der Kammern 3, 5 abgesaugt. Ferner ist eine unten im Bild dargestellte Luftklappe 43 vorgesehen. Die Luftklappe 43 ist bei diesem for example, sucked out of one of the chambers 3, 5. Further, an air damper 43 shown in the picture below is provided. The air damper 43 is at this
Ausführungsbeispiel schwenkbar angebracht. In Figur 2 befindet sich die Luftklappe 43 in ihrer unteren Stellung, so dass die Luft sowohl im Bild nach oben durch den ersten Luftkanal 15 in die erste Kammer 3 als auch nach unten durch den zweiten Luftkanal 16 in die zweite Kammer 5 strömen kann. Dies ist durch schwarze Pfeile dargestellt. Embodiment pivotally mounted. In FIG. 2, the air flap 43 is in its lower position, so that the air can flow both in the image upwards through the first air duct 15 into the first chamber 3 and down through the second air duct 16 into the second chamber 5. This is indicated by black arrows.
Figur 3 ist eine schematische Darstellung eines Ausschnitts des Kältegerätes 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel von Figur 1 in einem zweiten Schaltzustand der Luftklappe 43. Figur 3 entspricht der Figur 2, jedoch befindet sich die Luftklappe 43 in der nach oben geschwenkten Stellung, so dass die Luft lediglich durch den ersten Luftkanal 15 in die im Bild oben dargestellte erste Kammer 3 strömen kann. Die zweite Kammer 5 ist durch die nach oben geschwenkte Luftklappe 43 vom Luftstrom abgeschlossen. Um den Luftstrom besser regeln zu können ist an der ersten Kammer 3 ein erster Sensor 17 zur Figure 3 is a schematic representation of a section of the refrigerator 1 according to the embodiment of Figure 1 in a second switching state of the air damper 43. Figure 3 corresponds to Figure 2, but the air damper 43 is in the upwardly pivoted position, so that the air only can flow through the first air channel 15 in the first chamber 3 shown in the picture above. The second chamber 5 is closed by the swung-up air damper 43 from the air flow. To better control the air flow is at the first chamber 3, a first sensor 17 for
Temperaturerfassung und der zweiten Kammer 5 ein zweiter Sensor 19 zur Temperature detection and the second chamber 5, a second sensor 19 for
Temperaturerfassung angeordnet. Temperature detection arranged.
Die Sensoren 17, 19 ermöglichen es, die Stellung der Luftklappe 43 in Abhängigkeit von den Temperaturen in der ersten Kammer 3 und zweiten Kammer 5 zu regeln. Ferner kann bei diesem Ausführungsbeispiel das Ventil 21 , das anhand von Figur 1 beschrieben wurde, ebenfalls in Abhängigkeit von den Temperaturen in den Kammern 3, 5 eingestellt werden. Es können somit zwei Parameter bei dem Kältegerät 1 gleichzeitig variiert werden. Zum einen kann der Luftstrom, der an dem Verdampfer 1 1 entlang geleitet wird, mittels der Luftklappe 43 wahlweise der ersten Kammer 3 oder zweiten Kammer 5 zugeführt bzw. daraus abgeleitet werden. Zum anderen kann das Kältemittel wahlweise über den ersten Kältemittelkanal 31 oder den zweiten Kältemittelkanal 33 zum The sensors 17, 19 make it possible to regulate the position of the air flap 43 as a function of the temperatures in the first chamber 3 and the second chamber 5. Further, in this embodiment, the valve 21, which has been described with reference to Figure 1, also depending on the temperatures in the chambers 3, 5 are set. Thus, two parameters can be varied simultaneously in the refrigeration device 1. On the one hand, the air flow, which is conducted along the evaporator 11, can either be supplied to the first chamber 3 or second chamber 5 by means of the air flap 43 or be discharged therefrom. On the other hand, the refrigerant can optionally via the first refrigerant passage 31 or the second refrigerant passage 33 for
Verdampfer 1 1 geleitet werden. Über die Eigenschaften des ersten Kältemittelkanals 31 bzw. zweiten Kältemittelkanals 33 kann der Zustrom zum Verdampfer 1 1 variiert werden. Mit beiden Verstellmöglichkeiten ist ein besonders flexibler Betrieb des Kältegerätes 1 im Hinblick auf eine unterschiedliche Kühlung beider Kammern 3, 5 bei nur einem
vorgesehenen Verdampfer 1 1 möglich. Ein zweiter Verdampfer kann eingespart werden, was den Energieverbrauch des Kältegerätes 1 senken kann.
Evaporator 1 1 are passed. About the properties of the first refrigerant passage 31 and second refrigerant passage 33, the influx to the evaporator 1 1 can be varied. With both adjustment is a particularly flexible operation of the refrigeration device 1 in terms of a different cooling of both chambers 3, 5 in only one provided evaporator 1 1 possible. A second evaporator can be saved, which can reduce the energy consumption of the refrigeration device 1.
Verwendete Bezugszeichen: Used reference signs:
1 Kältegerät 1 refrigeration device
3 erste Kammer 3 first chamber
5 zweite Kammer 5 second chamber
7 Verdichter 7 compressors
9 Verflüssiger 9 liquefier
1 1 Verdampfer 1 1 evaporator
13 Wärmetauscher 13 heat exchangers
15 erster Luftkanal15 first air channel
16 zweiter Luftkanal16 second air duct
17 erster Sensor 17 first sensor
19 zweiter Sensor 19 second sensor
21 Ventil 21 valve
31 erster Kältemittelkanal 31 first refrigerant channel
33 zweiter Kältemittelkanal33 second refrigerant channel
41 Lüfter 41 fans
43 Luftklappe
43 air damper