EP2703724B1 - Dispositif de plaque de cuisson et procédé de montage d'un dispositif de plaque de cuisson - Google Patents
Dispositif de plaque de cuisson et procédé de montage d'un dispositif de plaque de cuisson Download PDFInfo
- Publication number
- EP2703724B1 EP2703724B1 EP13180402.3A EP13180402A EP2703724B1 EP 2703724 B1 EP2703724 B1 EP 2703724B1 EP 13180402 A EP13180402 A EP 13180402A EP 2703724 B1 EP2703724 B1 EP 2703724B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- unit
- electronics
- bearing
- hob
- carrier
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- F24C7/086—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination touch control
Definitions
- the invention relates to a hob device according to the preamble of claim 1.
- the publication DE 101 63 839 B4 discloses a home appliance device designed as a hob device with a holding unit to a holder of at least one heating unit and a carrier unit, which is provided to a holder of at least one electronic unit and simultaneously forms a lower cover unit of a hob.
- German utility model DE 203 16 002 U1 discloses a mounting for components, in particular of connectors in electronics in a vehicle, with a plate on which the components are held, wherein at least one component is pressed by an elastic strip to the plate.
- the publication WO 2012/089543 A2 discloses a cooktop device with a carrier unit, which comprises an electronics carrier element and an electronics unit, wherein the electronics carrier element is formed to a holder of the electronic unit, wherein the carrier unit comprises at least one bearing for a guided movement of the electronics carrier element, wherein the carrier unit of a arranged below a cooktop plate cooktop outer cover , which covers components of the hob to the outside, is designed differently.
- the object of the invention is in particular to further develop a generic hob device advantageous.
- the object is achieved by the characterizing features of claim 1, while advantageous embodiments and refinements of the invention can be taken from the dependent claims.
- the invention relates to a hob device, comprising at least one carrier unit, which comprises at least one electronic carrier element and at least one electronic unit, in particular a touch electronic unit, wherein the electronic carrier element is formed to a holder of the electronic unit, wherein the carrier unit comprises at least one bearing for a guided movement of the electronic carrier element.
- the carrier unit comprises at least one bearing for a guided movement of the electronics carrier element and is differently formed by a cooktop outer cover which covers components of the cooktop to the outside, wherein a first storage position of the bearing is provided for mounting the electronics unit to the electronics carrier element, and wherein the electronics support member is adapted to hold the electronics unit in a second storage position of the bearing in an operating position.
- a “carrier unit” is to be understood in this context in particular a structural unit which is formed differently in particular by an element of a screw or rivet and / or a heating unit and which in an installed state in an installation position at least one further unit of the hob, in particular the electronics unit carries.
- a "mounted state” is to be understood here and below as meaning, in particular, a mounted state of the cooktop device cooktop.
- An “installation position” is to be understood in particular as meaning an orientation assumed in an operating state by the hob having the hob appliance relative to a direction of gravity at an installation location. Under “provided” should be understood in particular specially trained and / or equipped.
- first unit is "carried” by a second unit in the assembled state in the installed position or that a second unit "carries" a first unit in the installed position in the assembled state is to be understood in particular as meaning that in the installed position a weight force of first unit is at least partially and preferably at least substantially absorbed by the second unit.
- an "electronics carrier element” is to be understood as meaning, in particular, an element of the carrier unit which has at least one fastening means, in particular a latching element, preferably a latching hook, and / or a recess, preferably a threaded hole, for attachment of the electronics unit, in particular the touch panel.
- Electronic unit includes.
- a “touch electronic unit” should be understood in particular to be an electronic unit which comprises at least one touch sensor and / or proximity sensor which preferably rests in an operational state on a lower side of a cooktop panel, so that in particular on an upper side of the cooktop panel, a touch Control panel is formed.
- a "cooktop panel” is to be understood in particular to mean a panel-like component which is arranged horizontally in the installation position of the cooktop and is provided for setting up cooking utensils for cooking purposes.
- the hob plate is at least partially and particularly advantageously for the most part of a glass ceramic.
- the cooktop panel "consists for the most part of a glass ceramic, should be understood in particular that the cooktop panel with a mass fraction of at least 60%, in particular of at least 70%, preferably of at least 80% and more preferably of at least 90% a glass ceramic.
- a “bearing” is to be understood as meaning, in particular, an element for guiding at least two mutually movable components.
- a “guided movement” of the electronics carrier element is intended in particular to be understood to mean a movement of the electronics carrier element restricted in its degrees of freedom, in particular by the bearing.
- a generic hob device can advantageously be further developed.
- an assembly and / or adjustment and / or maintenance of the electronics unit, in particular the touch electronics unit can advantageously be simplified and in particular accelerated, whereby costs can be saved.
- the bearing comprises a pivot bearing.
- a “pivot bearing” should be understood in this context, in particular a radial bearing.
- the pivot bearing is at least partially formed as a film hinge.
- a “film hinge” is to be understood in particular a hinge, which integrally connects two parts connected by the hinge and which in particular consists at least substantially of a thin-walled connection, preferably in the form of a fold, which by their flexibility a rotational movement of the connected parts allows. This can reduce costs. Furthermore, a number of components can be reduced.
- the electronics carrier element is pivoted in a first storage position of the bearing by at least substantially 180 ° relative to a second storage position of the bearing.
- the electronics carrier element is "pivoted in a first bearing position of the bearing" by at least substantially 180 ° relative to a second bearing position of the bearing, should be understood in particular that the electronics carrier element in the first storage position of the bearing by an angle between 160 ° and 200 °, in particular between 170 ° and 190 °, preferably between 175 ° and 185 ° and particularly advantageously between 178 ° and 182 ° relative to the second bearing position of the bearing is pivoted.
- the first and the second bearing position of the bearing are each formed as an end position of the bearing.
- An "end position" of a bearing is to be understood in particular as meaning a bearing position which corresponds to a maximum deflection of the bearing, wherein the maximum deflection can be defined in particular by a further component designed differently from the bearing. In this way, a particularly convenient installation and / or adjustment of the electronics unit, in particular the touch electronics unit, are made possible.
- a first storage position of the bearing is provided for mounting the electronics unit on the electronics carrier element.
- the electronics carrier element is intended to hold the electronics unit in a second storage position of the bearing in an operating position. Including that the electronics support member is provided to "keep the electronics unit in a second storage position of the bearing in an operating position" should be understood in the case of an embodiment of the invention, in particular, that the electronics support element, the touch and / or proximity sensor of the touch electronics unit in the second storage position against the inside of the underside of the hob plate, presses. As a result, with safe and simple assembly, a secure and reliable function of the electronic unit, in particular of the touch electronic unit, can be ensured.
- the carrier unit comprises at least one mounting area for at least one further electronic unit
- a functionality of the carrier unit can advantageously be increased.
- a number of components can be reduced because several tasks can be performed simultaneously by the carrier unit.
- a construction of a generic hob device can be simplified particularly advantageous.
- a "mounting region for at least one further electronic unit” is to be understood in particular as a spatial region which is at least partially adjacent to the carrier unit and / or at least partially encompassed by the carrier unit, in which the further electronic unit is arranged in the assembled state and in particular in the installed position.
- the carrier unit comprises at least one fastening means, in particular a latching element, preferably a latching hook, and / or a recess, preferably a threaded hole, for fixing the further electronic unit to the carrier unit.
- the further electronic unit may be formed as a power electronics unit, which in particular comprises at least one inverter and is provided in particular for supplying at least one heating unit with a high-frequency alternating current.
- the heating unit preferably comprises at least one induction heating element, which is provided for inductive heating of cooking dishes placed on the hob plate.
- the carrier unit is integrally formed.
- one piece should be understood in particular at least materially connected connected, for example, by a welding process, a gluing process, a Anspritzrind and / or another, the skilled person appear useful process, and / or advantageously formed in one piece, such as by a Manufacture from a casting and / or by a production in a one- or multi-component injection molding process and advantageously from a single blank.
- a production of the carrier unit can be optimized advantageously.
- the carrier unit is made of a plastic, whereby a component mass and costs can be reduced.
- the hob device comprises at least one in the mounted state directly attached to a hob plate and differently formed by the support unit holding unit, which is intended to carry at least one heating unit in the mounted state and in the installed position.
- the heating unit is arranged in the installed state in the installation position, in particular between the hob plate and a part of the holding unit.
- a "holding unit” should be understood as meaning in particular a unit comprising at least one element, which in particular has at least one contact area for connection to the cooktop panel and which is provided for at least one further structural unit of a cooktop and preferably at least a majority of the modular units to carry the hob.
- the holding unit is intended to "carry at least a majority of the structural units of the hob" should be understood in particular that the holding unit in the assembled state and in the installation position units of the hob carries, the total mass including the mass of the holding unit at least 55th %, in particular at least 65%, preferably at least 75% and particularly advantageously at least 85% of a total mass of the hob makes.
- the holding unit is glued to the hob plate.
- the holding unit carries in the installed state in the installed position, apart from the hob plate, all other units of the hob. This can advantageously be reduced costs, in particular on the one hand by reducing the number of components and on the other hand by simplifying assembly.
- the holding unit By the holding unit, a central mounting unit for all components of the hob can be provided, whereby the assembly of the hob can be considerably simplified and accelerated.
- the components of the hob can be fastened to the holding unit in any manner that appears appropriate to the person skilled in the art, in particular by gluing, latching, screwing and / or welding. With a suitable choice of fasteners, the assembly can in particular be done at least largely without tools.
- the holding unit is integrally formed, whereby a number of components and assembly costs can be reduced.
- a "recess" of a unit should be understood to mean, in particular, a material recess in at least one element of the unit and / or a free spatial area between at least two elements of the unit.
- a "lateral recess” is to be understood in particular a recess, which is continuous in the assembled state in at least one direction parallel to the hob plate.
- the carrier unit has at least one fixing element which, in the mounted state in the installed position, at least substantially defines a horizontal position of the heating unit relative to the holding unit.
- the fixing element in the installed state at least substantially defines a horizontal position of the heating unit relative to the holding unit
- a mobility of the heating unit relative to the holding unit in the assembled state in the installed position by the fixing in at least one to the hob plate parallel direction is at least largely canceled.
- the fact that the relative mobility in the installed state in the installation position in at least one direction parallel to the hob plate is "at least largely repealed” should be understood in particular that a maximum relative movement between the heating unit and the holding unit in the mounted state in the mounting position in the Hob plate parallel direction at most 5 mm, in particular at most 2.5 mm, preferably at most 1 mm and more preferably at most 0.5 mm.
- the fixing element can fix the horizontal position in the assembled state in the installed position by a force and / or material connection.
- the fixing element fixes the horizontal position in the installed state in the installation position by a positive connection.
- the holding unit has at least one recess pierced by the fixing element in the mounted state.
- the carrier unit is arranged in the mounted state and in the installed position at least substantially below the holding unit.
- the fact that the carrier unit is arranged in the installed state "at least substantially” under the holding unit should be understood in particular that at least 60%, in particular at least 70%, preferably at least 80% and more preferably at least 90% of a total mass of Carrier unit are arranged in the installed state in the installed position below the holding unit.
- a number of components can be reduced, since several tasks can be performed simultaneously by the holding unit.
- a construction of a generic hob device can be advantageously simplified. If the mounting area for the further electronics unit in the mounted state is arranged on a side remote from the holding unit of the carrier unit, a mounting can be simplified particularly advantageous, in particular when establishing electrical connections, in particular between the other electronic unit and the heating unit, there in the mounted state the further electronic unit on the carrier unit an advantageous accessibility of the further electronic unit can be achieved.
- the holding unit is provided to shield in the mounted state, at least one component of the further electronic unit electromagnetically at least largely from the heating unit.
- the holding unit is intended to shield the component "electromagnetically at least to a large extent from the heating unit" in the installed state, it should be understood in particular that one of the heating unit outgoing electrical and / or magnetic field at each location of the device is attenuated by a material of the holding unit by at least 60%, in particular by at least 70%, preferably by at least 80% and particularly advantageously by at least 90%, in particular compared to an imaginary situation, in which at the same relative arrangement of the heating unit to the component, the holding unit is replaced by air.
- the component is preferably designed as a power electronics component, in particular an inverter.
- the holding unit consists at least partially and preferably to a large extent of aluminum.
- the holding unit has a mass fraction of at least 60%, in particular at least 70%, preferably at least 80% and particularly advantageously at least 90% aluminum consists.
- a lightweight construction can be achieved.
- a "cooktop outer cover” is to be understood as a unit which is designed differently from the carrier unit and is arranged below the cooktop panel, which covers components of the cooktop to the outside.
- the support unit is at least partially formed as a grid, which may in particular at least partially form a framework.
- a "grid” is to be understood in particular a construction of a plurality of rectilinear and / or curved bars, which are connected to each other at both ends, in particular in one piece, in particular each bar is part of at least one in particular on all sides of rods enclosed grid cell.
- a "truss” is to be understood in particular to mean a construction of a plurality of bars which are connected to one another at both ends, each bar being part of at least one triangular compartment. This can be done while maintaining a sufficient mechanical stability material can be saved, which costs can be reduced. Furthermore, an advantageous increase in the mechanical stability can be made possible.
- a method for mounting a hob device which comprises at least one electronic unit, in particular a touch electronics unit, and at least one carrier unit with at least one electronic carrier element to a holder of the electronic unit and at least one bearing to a guided movement of the electronic carrier element, wherein the electronics unit is mounted in a first storage position of the bearing on the electronics carrier element and then displaced by transferring the electronics carrier element in a second storage position of the bearing in an operating position.
- a hob device can advantageously be further developed.
- FIG. 1 shows a hob 58 with a Kochfeidvorraum invention in a plan view.
- the hob 58 is formed as an induction hob 60.
- the cooktop device comprises a cooktop panel 10.
- the cooktop panel 10 consists at least in large part of a glass ceramic.
- the hob plate 10 is arranged horizontally in an installed position of the hob 58 and provided for setting up cooking utensils on a top 72 of the hob plate 10 for cooking purposes.
- the hob plate 10 has markings 74, 76, 78, 80, by which heating zones 82, 84, 86, 88 are characterized.
- Each of the heating zones 82, 84, 86, 88 is below the hob plate 10, a heating unit 14, 16, 18, 20 associated with the hob device, wherein the heating units 14, 16, 18, 20 in FIG. 1 indicated by dashed lines.
- the heating units 14, 16, 18, 20 each comprise at least one inductor coil 90 (cf. FIG. 4 ).
- the hob plate 10 marks, through which touch panels a in FIG. 1 only schematically indicated operator interface 92 of the hob device are characterized.
- the operator interface 92 additionally comprises at least one display unit (not shown).
- FIG. 2 shows a part of the hob device in an isometric view from below.
- the hob device comprises a holding unit 12.
- the holding unit 12 is mounted directly to the hob plate 10 in an assembled state.
- the holding unit 12 is adhered to a bottom 93 of the hob plate 10.
- the holding unit 12 is formed in one piece and consists at least to a large extent of aluminum.
- the holding unit 12 comprises a base plate 94 and side walls 96, 98, 100, 102, 104.
- the side walls 96, 98, 100, 102, 104 each have a first area that is at least substantially perpendicular to the base plate 94.
- the side walls 96, 98, 100, 102, 104 each include a second area at least substantially parallel to the base plate 94.
- the second areas each form a splice for an adhesive bond between the holding unit 12 and the hob plate 10.
- the holding unit 12 is provided to carry the heating units 14, 16, 18, 20 in the assembled state and in the installed position.
- the heating units 14, 16, 18, 20 are arranged between the hob plate 10 and a part 22 of the holding unit 12, between the hob plate 10 and the base plate 94 of the holding unit 12.
- the holding unit 12 comprises a lateral recess 24, 26, 28, 30, wherein in FIG. 2 only the lateral recess 24 is visible.
- the lateral recesses 24, 26, 28, 30 are each formed between two side walls 96, 98, 100, 102, 104 of the holding unit 12.
- the lateral recesses 24, 26, 28, 30 are each provided for assembly and / or disassembly of the corresponding heating unit 14, 16, 18, 20.
- the cooktop apparatus further comprises a carrier unit 32 (cf. FIG. 3 ), which in the installed state in the installed position to a holder of at least one electronic unit of the hob device (not shown) is provided.
- the holding unit 12 is intended to carry the carrier unit 32 in the assembled state and in the installed position.
- the holding unit 12 has special fastening elements 106, 107, 108, 110, 111, 112, 114.
- the fastening elements 106, 107, 108, 110, 111, 112, 114 are formed as threaded holes.
- the fastening elements 106, 107, 108, 110, 111, 112, 114 are arranged on the base plate 94.
- the holding unit 12 is provided to carry in the installed state in the installed position, a cooktop outer cover (not shown).
- the holding unit 12 comprises further fastening elements 116, 118, 120, 122.
- the further fastening elements 116, 118, 120, 122 are formed as threaded holes.
- the further fastening elements 116, 118, 120, 122 are arranged on wings, which are integrally formed on the base plate 94.
- FIG. 3 shows the carrier unit 32 of the hob device in a single isometric view.
- the carrier unit 32 is at least partially formed as a grid, as a framework.
- the carrier unit 32 is integrally formed.
- the carrier unit 32 is made of a plastic.
- the carrier unit 32 has a mounting area 42 for the electronics unit.
- the electronic unit is a power electronics unit, which is provided for supplying the heating units 14, 16, 18, 20 with a high-frequency alternating current.
- the electronics unit comprises at least one inverter. In the presentation of FIG. 3 In the assembled state, the electronics unit is fastened to the carrier unit 32 from above.
- the carrier unit 32 comprises fastening elements 124, 126, 128 for attachment of the electronic unit.
- the fastening elements 124, 126 are designed as screw domes.
- the fastening element 128 is designed as a latching hook with bearing surface.
- the carrier unit 32 comprises further with the fastening elements 106, 107, 108, 110, 111, 112, 114 of the holding unit 12 corresponding fastening elements 130, 131, 132, 134, 136, 137, 138 for attachment of the carrier unit 32 to the holding unit 12.
- the fastening elements 130, 131, 132, 134, 136, 137, 138 are formed as screw holes.
- the carrier unit 32 is in the orientation according to FIG. 3 on the holding unit 12 in the orientation according to FIG. 2 attached.
- the mounting portion 42 is arranged in the assembled state on a side facing away from the holding unit 12 side of the carrier unit 32. Further, in the assembled state, the holding unit 12 is arranged between the heating units 14, 16, 18, 20 and the electronic unit, so that the holding unit 12 components of the electronics unit, in particular the at least one inverter, electromagnetically at least substantially from the heating units 14, 16, 18, 20 shields.
- the carrier unit 32 further comprises an air guide element 140 for guiding a cooling air flow generated by a fan (not shown).
- latching elements 142, 144 are provided for fixing a heat sink of the electronics unit (not shown).
- the carrier unit 32 comprises a fastening element 152 for fixing the fan to the carrier unit 32.
- the fastening element 152 is designed as a threaded hole.
- the support unit 32 further includes a fastener 154 for attachment of a power supply.
- the fastening element 154 is designed as a screw dome.
- the carrier unit 32 has fixing elements 34, 36, 38, 40, which define a horizontal position of the heating units 14, 16, 18, 20 relative to the holding unit 12 in the mounted state in the installed position.
- the carrier unit 32 comprises a fixing element 34, 36, 38, 40.
- the fixing elements 34, 36, 38, 40 are each at least substantially cylindrical with a thickening at a position in the assembled state of the holding unit 12 formed facing the end.
- FIG. 4 shows a part of the hob device with a support unit 12 mounted on the carrier unit 32 in a partial sectional view.
- the holding unit 12 includes recesses 48, 50, 52, 54 (cf. FIG. 2 ), which are pierced in the assembled state in each case by one of the fixing elements 34, 36, 38, 40.
- the recesses 48, 50, 52, 54 are circular.
- the recesses 48, 50, 52, 54 are dimensioned and spaced from one another in such a way that the fixing elements 34, 36, 38, 40, in particular their thickenings, can be guided through the recesses 48, 50, 52, 54 when the cooking field 58 is mounted, especially at the same time.
- the fixing element 36 by way of example in FIG. 4 shown, the thickenings of the fixing elements 34, 36, 38, 40 are positively received in the mounted state in retaining recesses 146 of the heating unit 14, 16, 18, 20 and fix them in the mounted state in the installed position horizontally relative to the holding unit 12th
- the carrier unit 32 further comprises an electronics carrier element 62 for mounting a touch electronics unit (not shown) of the user interface 92 (cf. FIG. 3 ).
- the electronics carrier element 62 has fastening elements 148, 150 for attachment of the touch electronics unit.
- the fastening elements 148, 150 are designed as screw domes.
- the carrier unit 32 comprises a bearing 66 for guided movement of the electronics carrier element 62.
- the bearing 66 is designed as a pivot bearing 68 and comprises two film hinges 70, 71
- FIG. 3 shows the carrier unit 32 in a first storage position of the bearing 66.
- the first storage position of the bearing 66 is provided for mounting the touch electronics unit on the electronics carrier element 62.
- the touch electronics unit is arranged in a state mounted on the electronics carrier element 62 on the same side of the carrier unit 32 as the mounting region 42 of the electronic unit. Adjacent to the electronics carrier element 62, the carrier unit 32 has a receiving region 156 for the touch electronics unit.
- the receiving region 156 is formed as a in the mounted state in a direction perpendicular to the hob plate 10 direction recess 158.
- the holding unit 12 comprises a recess 160 corresponding to the recess 160 (see. FIG. 2 ).
- the recess 160 is arranged in the base plate 94 of the holding unit 12.
- FIG. 5 shows a portion of the support unit 32 in a second storage position of the bearing 66.
- the electronics support member 62 is pivoted by 180 ° relative to the first storage position of the bearing 66.
- the electronics support member 62 is provided to the touch electronics unit to keep in an operating position.
- the touch electronics unit is arranged in the receiving region 156 of the carrier unit 32. Furthermore, the touch electronic unit penetrates the recess 160 of the holding unit 12. Touch and / or proximity sensors of the touch electronic unit are pressed against the lower side 93 of the hob plate 10 in the operating position (cf. FIG. 2 ).
- the electronics carrier element 62 comprises latching hooks 162, 164, 166, 168, which in the second storage position of the bearing 66 engage in corresponding latching recesses 170, 172, 174, 176 on an edge 178 of the carrier unit 32 delimiting the receiving region 156.
- latching hooks 162, 164, 166, 168 which in the second storage position of the bearing 66 engage in corresponding latching recesses 170, 172, 174, 176 on an edge 178 of the carrier unit 32 delimiting the receiving region 156.
- first and the second storage position of the bearing 66 are each end positions of the bearing 66th
- the holding unit 12 When mounting the hob device, first, the holding unit 12 is adhered to the underside 93 of the hob plate 10. After curing of an adhesive, the heating units 14, 16, 18, 20 inserted through the lateral recesses 24, 26, 28, 30 in a space between the hob plate 10 and the holding unit 12. The holding recesses 146 of the heating units 14, 16, 18, 20 are then brought into coincidence with the recesses 48, 50, 52, 54 of the holding unit 12, whereupon the carrier unit 32 is fastened to the holding unit 12.
- the fixing elements 34, 36, 38, 40 of the support unit 32 by the recesses 48, 50, 52, 54 of the holding unit 12 form fit into the retaining recesses 146 of the heating units 14, 16, 18, 20 and fix them in the installed position in horizontal Direction relative to the holding unit 12.
- Power supply lines (not shown) of the heating units 14, 16, 18, 20 are guided by the side recesses 24, 26, 28, 30 on the carrier unit 32 side facing the holding unit 12.
- the electronics unit is mounted in the mounting region 42 of the carrier unit 32 and cabled to the heating units 14, 16, 18, 20.
- the touch electronic unit is attached to the electronics support member 62 in the first storage position of the bearing 66 and wired to the electronic unit.
- the touch electronics unit is displaced by transferring the electronics support member 62 in the second storage position of the bearing 66 in the operating position. Furthermore, all other components, except for the cooktop outer cover, are mounted to the carrier unit 32, in particular the power supply and the fan. Before the cooktop outer cover is mounted to the support unit 12, the remaining wiring is made, in particular between the power supply and the electronics unit and the electronics unit and the fan.
- fastening elements other than those described above are also conceivable on a carrier unit for fastening an electronics unit and / or a touch electronics unit and / or a power supply unit and / or a fan to the carrier unit.
- other fastening elements would also be conceivable on a carrier unit and / or on a holding unit for fastening the carrier unit and / or a cooktop outer cover to the holding unit.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
Claims (8)
- Dispositif de table de cuisson comprenant au moins un ensemble de support (32) lequel comprend au moins un élément de support d'électronique (62) et au moins une unité électronique, en particulier une unité électronique tactile, ledit élément de support d'électronique (62) étant réalisé sous forme de fixation de l'unité électronique, ledit ensemble de support (32) comprenant au moins un support (66) pour un déplacement guidé de l'élément de support d'électronique (62) et ledit ensemble de support (32) étant de forme différente de celle d'un recouvrement extérieur de la table de cuisson, disposé sous une plaque (10) de la table de cuisson et recouvrant des composants de la table de cuisson (58) vers l'extérieur, caractérisé en ce qu'une première position du support (66) est prévue pour monter l'unité électronique sur l'élément de support d'électronique (62), et l'élément de support d'électronique (62) est prévu pour maintenir l'unité électronique, dans une deuxième position du support (66), dans une position de fonctionnement.
- Dispositif de table de cuisson selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (66) comprend un support pivotant (68).
- Dispositif de table de cuisson selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support pivotant (68) est réalisé, au moins en partie, sous la forme d'une charnière pelliculaire (70, 71).
- Dispositif de table de cuisson selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément de support d'électronique (62), dans une première position du support (66), subit un pivotement au moins sensiblement égal à 180° par rapport à une deuxième position du support (66).
- Dispositif de table de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de support (32) comprend au moins une zone de montage (42) pour au moins une autre unité électronique.
- Dispositif de table de cuisson selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble de support (32) est réalisé d'une seule pièce.
- Procédé de montage d'un dispositif de table de cuisson selon l'une des revendications précédentes comprenant au moins une unité électronique, en particulier une unité électronique tactile, et au moins un ensemble de support (32) de forme différente de celle d'un recouvrement extérieur de la table de cuisson, disposé sous une plaque (10) de la table de cuisson et recouvrant des composants de la table de cuisson (58) vers l'extérieur, le dispositif de table de cuisson comprenant au moins un élément de support d'électronique (62) pour une fixation de l'unité électronique et au moins un support (66) pour un déplacement guidé de l'élément de support d'électronique (62), procédé dans lequel, dans une première position du support (66), l'unité électronique est montée sur l'élément de support d'électronique (62) et ensuite mise dans une position de fonctionnement en faisant passer l'élément de support d'électronique (62) dans une deuxième position du support (66).
- Table de cuisson (58) comprenant un dispositif de table de cuisson selon l'une des revendications 1 à 6.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201231363 | 2012-09-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2703724A1 EP2703724A1 (fr) | 2014-03-05 |
EP2703724B1 true EP2703724B1 (fr) | 2017-04-19 |
Family
ID=48979650
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP13180402.3A Not-in-force EP2703724B1 (fr) | 2012-09-03 | 2013-08-14 | Dispositif de plaque de cuisson et procédé de montage d'un dispositif de plaque de cuisson |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2703724B1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016213004A1 (de) * | 2016-07-15 | 2018-01-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Bedienmodul für ein Kochfeld |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2573003B1 (es) * | 2014-12-03 | 2017-03-24 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Dispositivo de campo de cocción con una unidad de soporte para sostener una unidad de electrónica |
EP3076754B1 (fr) * | 2015-03-30 | 2017-09-06 | Whirlpool Corporation | Appareil de cuisson par induction et procédé pour son assemblage |
ES2703241A1 (es) * | 2017-09-07 | 2019-03-07 | Bsh Electrodomesticos Espana Sa | Dispositivo de campo de cocción |
EP3859213A1 (fr) * | 2020-01-31 | 2021-08-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Dispositif de plaque de cuisson et procédé de montage d'un dispositif de plaque de cuisson |
US11849898B2 (en) * | 2021-08-26 | 2023-12-26 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with door assembly |
US12022988B2 (en) | 2021-09-30 | 2024-07-02 | Midea Group Co., Ltd. | High speed reusable beverage container washing system with slip ring for supplying power to a rotatable ultraviolet light |
US12011132B2 (en) | 2021-09-30 | 2024-06-18 | Midea Group Co., Ltd. | High speed reusable beverage container washing system |
US12035865B2 (en) | 2021-09-30 | 2024-07-16 | Midea Group Co., Ltd. | High speed reusable beverage container washing system with concentric housing members |
US12036588B2 (en) * | 2021-09-30 | 2024-07-16 | Midea Group Co., Ltd. | High speed reusable beverage container washing system with beverage container holder having retainer with lateral opening |
US12029369B2 (en) | 2021-09-30 | 2024-07-09 | Midea Group Co., Ltd. | High speed reusable beverage container washing system with pop-up sprayer |
US12082761B2 (en) | 2022-06-24 | 2024-09-10 | Midea Group Co., Ltd. | Heated wash fluid circulation system for high speed reusable beverage container washing system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007077153A2 (fr) * | 2005-12-30 | 2007-07-12 | Arcelik Anonim Sirketi | Cuiseur |
WO2012089543A2 (fr) * | 2010-12-28 | 2012-07-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Plaque de cuisson |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19757809A1 (de) * | 1997-12-24 | 1999-07-08 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Haushaltsgerät mit einer Bedienblendeneinheit |
DE10015973B4 (de) * | 2000-03-30 | 2007-04-12 | AEG Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltsgargerät |
DE10163839B4 (de) | 2001-12-22 | 2005-01-05 | AEG Hausgeräte GmbH | Kochmulde, insbesondere Induktionskochmulde |
DE20316002U1 (de) * | 2003-10-14 | 2003-12-18 | Pex Kabeltechnik Gmbh | Halterung für Bauelemente |
DE102004022978B4 (de) * | 2004-05-10 | 2006-09-07 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Elektronikkomponente z.B. Herdschaltuhr |
US7732740B2 (en) * | 2007-04-24 | 2010-06-08 | Sung Hsien Shan | Casing for electric stoves |
ES2386227B1 (es) * | 2009-05-26 | 2013-06-24 | Bhs Electrodomesticos España S.A. | Disposicion de soporte de una pletina para un campo de coccion por induccion y dicho campo de coccion. |
-
2013
- 2013-08-14 EP EP13180402.3A patent/EP2703724B1/fr not_active Not-in-force
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007077153A2 (fr) * | 2005-12-30 | 2007-07-12 | Arcelik Anonim Sirketi | Cuiseur |
WO2012089543A2 (fr) * | 2010-12-28 | 2012-07-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Plaque de cuisson |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016213004A1 (de) * | 2016-07-15 | 2018-01-18 | BSH Hausgeräte GmbH | Bedienmodul für ein Kochfeld |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2703724A1 (fr) | 2014-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2703724B1 (fr) | Dispositif de plaque de cuisson et procédé de montage d'un dispositif de plaque de cuisson | |
EP2427032B1 (fr) | Dispositif de champ de cuisson | |
EP2475220B1 (fr) | Dispositif de champ de cuisson | |
EP2467649B1 (fr) | Hotte aspirante | |
DE102006030547B4 (de) | Kochmulde | |
EP1722667B1 (fr) | Gros appareil menager comprenant une porte qui peut etre mise en mouvement grace a une poignee, notamment pour lave-vaisselle | |
EP1929840B1 (fr) | Dispositif de support pour plaque de cuisson de cuisinière | |
DE102012219264A1 (de) | Hausgerätevorrichtung | |
EP2703725B1 (fr) | Dispositif de champ de cuisson | |
EP2256416B1 (fr) | Agencement de support | |
EP2467648B1 (fr) | Hotte aspirante et procédé de montage de hotte aspirante | |
EP2703726B1 (fr) | Dispositif de champ de cuisson | |
EP2765827B1 (fr) | Dispositif de plaque de cuisson | |
DE19737524A1 (de) | Hausgerät mit einem Gehäuseelement | |
DE102008013004B4 (de) | Anordnung mit einem Kochfeld und einer Arbeitsplatte | |
EP2292978B1 (fr) | Table de cuisson, notamment table de cuisson au gaz et procédé de montage d'une table de cuisson | |
EP3169839B1 (fr) | Dispositif d'affichage comportant un affichage et appareil ménager comportant un tel dispositif d'affichage | |
DE102007021939A1 (de) | Kochfeld | |
DE102008017776A1 (de) | Vorrichtung mit einem Kochfeldgehäuse | |
DE102008043307B4 (de) | Kochfeld mit einer Abdeckplatte und einem Gehäuse und Verfahren zum Herstellen eines Kochfelds | |
DE10349818B3 (de) | Kochfeld | |
EP2758718B1 (fr) | Appareil de cuisson avec une porte | |
EP0877207A2 (fr) | Appareil à encastrer , en particulier appareil de cuisine à encastrer | |
DE102013207787A1 (de) | Kochfeldvorrichtung | |
EP3649405B1 (fr) | Appareil culinaire |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20140905 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20160411 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20161118 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 886360 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20170515 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502013006999 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20170419 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170720 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170719 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170819 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170719 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502013006999 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20180122 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20170814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170831 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20180430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20170831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170814 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170831 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20130814 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 886360 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20170419 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180814 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20170419 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20210831 Year of fee payment: 9 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502013006999 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230301 |