EP2699790B1 - Component, in particular of a fuel injection system, having a surface - Google Patents

Component, in particular of a fuel injection system, having a surface Download PDF

Info

Publication number
EP2699790B1
EP2699790B1 EP12709579.2A EP12709579A EP2699790B1 EP 2699790 B1 EP2699790 B1 EP 2699790B1 EP 12709579 A EP12709579 A EP 12709579A EP 2699790 B1 EP2699790 B1 EP 2699790B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
value
fuel
average roughness
depth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12709579.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2699790A1 (en
Inventor
Frieder Buerkle
Andreas Ellenschlaeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2699790A1 publication Critical patent/EP2699790A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2699790B1 publication Critical patent/EP2699790B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/167Means for compensating clearance or thermal expansion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/06Fuel-injection apparatus having means for preventing coking, e.g. of fuel injector discharge orifices or valve needles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/70Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger
    • F02M2200/703Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger hydraulic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8069Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving removal of material from the fuel apparatus, e.g. by punching, hydro-erosion or mechanical operation

Definitions

  • the present invention relates to cooperating components, in particular a fuel injection system, each having a surface, wherein the at least one surface has a structure which counteracts adherence of a reactive medium, in particular a fuel, a biofuel, an additive and / or a fatty acid. Furthermore, the invention relates to a method for producing at least one component of two interacting components, each having a surface, wherein a structure is applied to the surface of the at least one component, the adherence of a reactive medium, in particular a fuel, a biofuel, an additive and / or a fatty acid counteracts.
  • the surface has an altered surface texture, in particular with regard to the surface properties and their surface structure.
  • Such cooperating components are known from the DE 102 32 050 A1 known. These components are a valve needle and a valve body of a fuel injection valve, wherein the valve needle tip of the valve needle and the associated valve seat in the valve body have microwells, which are intended to cause a reduction in wear of the cooperating components. The wear occurs in particular upon impact of the valve needle tip on the valve seat, wherein this impact occurs abruptly for fast closing of the injection openings in the valve body. When the valve needle is moved away from the valve seat for release of the injection openings, the valve needle tip moves away from the valve seat by a defined path so that fuel can flow to the injection openings through the annular gap formed between the valve pin tip and the valve seat.
  • An injection valve which has knobs in the region of injection ports controlled by a valve needle. These nubs, which are arranged in the injection openings, are intended to prevent adhesion of dirt particles to the surface of the injection openings.
  • the injection openings are bores with a small diameter, which are incorporated in the valve body.
  • the DE 103 44 584 A1 relates to a fuel injection valve in which a valve seat with a predetermined surface roughness is to be produced.
  • the generation of the surface roughness is effected by a coating of the valve seat.
  • the surface thus produced with the defined surface roughness lies outside the range of interacting components, that is to say the valve seat and a valve needle tip.
  • the purpose of this surface roughness is to reduce a vortex intensity of the fuel jet.
  • the object of the invention is to change the surface condition of at least one component of a component group in such a way that the possibility of the adhesion of deposits is reduced or the effects thereof are minimized.
  • the surface texture so the surface property and the Surface structure designed to minimize adhesive.
  • This refinement or this method is based on the recognition that such a component or groups of components may increasingly be with a reactive medium, in particular a fuel (diesel fuel, gasoline), a biofuel, an additive, a fatty acid or any mixture thereof , Contact, in which the possibility of the formation of deposits and / or of aging products in the medium is increased by the basic nature of the medium or by the inclusion of additives.
  • a reactive medium in particular a fuel (diesel fuel, gasoline), a biofuel, an additive, a fatty acid or any mixture thereof
  • Contact in which the possibility of the formation of deposits and / or of aging products in the medium is increased by the basic nature of the medium or by the inclusion of additives.
  • Such deposits and aging products preferably adhere to the medium-carrying, ie fluid-carrying surfaces of the individual components. By this adhesion but the mobility of, for example, each other moving components is reduced so much that it can lead to jamming or sticking of the component groups.
  • the guided component can be prevented from switching by such a jamming or gluing.
  • deposits or aging products can not or only to a small extent apply adhesive forces to this component, so that the risk of breakdown of the corresponding component group is minimized.
  • only one surface of a component is designed according to the invention in order to counteract attachment of a medium or of a fluid.
  • the structure is a screw thread structure or a rhombic structure or one of the two structures or a combination of the two structures is applied. These structures have proven to be particularly suitable to counteract adhesion of a reactive medium.
  • the surface is processed by a grinding process, a laser structuring process or a hard turning process, and consequently the corresponding component is ground, laser-structured (for example by a pulsed laser and a structure or lotus effect of the grooves) or hard twisted.
  • a grinding process for example, a center grinding process is in question, in which there is a formation of the surface with an outer contour, for example a cylindrical surface that matches or at least resembles the screw thread structure.
  • Another grinding process is a cross-grinding process in which the surface assumes a structure that corresponds to or at least resembles the rhombic structure. A cross-grinding takes place in particular in an internal grinding process of holes. It is common to all these surface treatment processes that they can be represented reliably with a reasonable workload.
  • the component is an arbitrary component of a fuel injection system, in particular a fuel pump, a fuel injector or another system-critical component such as a switching valve.
  • a fuel injection system the problem of adhering the individual components to the interacting component groups, for example when additives or a biodiesel mixture are added, which in turn lead to deposits upon aging of the biodiesel, occurs for the respective fuel.
  • the object of the invention is therefore preferably usable with cooperating components of a fuel injection system, wherein the fuel injection system is operated with a fuel having at least one biodiesel mixture.
  • the constituents of the admixture adhere to metallic surfaces by a polar character of the fatty acids contained in the biodiesel mixture.
  • a reduction of the adhesive force can be achieved by a reduction of the material carrying component Rmr (0,1), (0,2) and (0,3) (according to Abbott).
  • the material-carrying component can be reduced by up to 65% of the material-carrying component Rmr according to an Abbott curve of the surface of the component.
  • the left picture of the FIG. 1 shows a coupler module of a fuel injection system of an internal combustion engine.
  • This fuel injection system is designed in particular for use in a common-rail fuel injection system, in which fuel is stored under pressure of from about 1600 bar in a memory.
  • This fuel is supplied from a fuel tank of a high-pressure pump and this memory From the memory, fuel is taken from fuel injectors via high pressure lines as needed.
  • the fuel injectors are electrically actuated for actuation and inject the fuel into a combustion chamber of the internal combustion engine.
  • Such a fuel injector has such a coupler module as part of the electrically controlled fuel metering device.
  • Such common rail fuel injection systems are used in particular in auto-ignition internal combustion engines, which are operated with diesel fuel.
  • This diesel fuel is increasingly biodiesel in the order of up to 20%, possibly even beyond going added.
  • the diesel fuel can also be replaced by alternative fuels which have at least similar ignition properties as diesel fuel. All of these alternative fuels or biodiesel have the property that at least parts of their constituents can adhere to metallic surfaces and form deposits due to the polar character of the fatty acids they contain.
  • the fuel - flushed coupler module according to the left picture of the FIG. 1 has a coupler sleeve 1 with a continuous cylindrical bore into which two coupler pistons 2 are inserted.
  • a coupler piston 2 with an annular flange which prevents the complete immersion of the coupler piston 2 in the bore is in the right figure of FIG. 1 shown in an enlarged scale.
  • the two coupler pistons are guided, for example, with a guide clearance of 4 ⁇ m in the coupler sleeve 1.
  • the coupler transmits a force exerted by a piezoelectric actuator on the upper coupler piston 2 force on the lower coupler piston 2, which ultimately transmits the movement caused by the piezoelectric actuator on a valve piston for driving a valve needle of the fuel injector.
  • valve needle is moved by the described device from a closed position to an open position and vice versa.
  • fuel is injected into an associated combustion chamber of the internal combustion engine through injection openings of a valve needle body of the fuel injector controlled by the valve needle.
  • the invention is explained in the present case on such a coupler module, but is applicable to any other component group of a Kraftstoffeinspritzsytems.
  • the inventively designed component is the coupler piston 2 or the coupler sleeve 1 or both as a component group.
  • the pilot plant according to FIG. 2 has a module with a base 3, which has a cylindrical recess into which a coupler piston 2 is inserted and clamped with its annular flange.
  • the actual coupler piston 2 is surrounded by a discharge bell 4, the cylindrical bore for receiving the actual coupler piston 2 with respect to the diameter and the surface finish of the bore of the coupler sleeve 1 corresponds.
  • a diesel fuel mixed with biodiesel is fed into the take-off bell 4, guided past the fit between the coupler piston 2 and the take-off bell 4 on the thus formed guide play with a guide clearance of preferably 5 ⁇ m and through the passage 5b in the base part 3 dissipated.
  • the guide play can be varied between 3 ⁇ m and 14 ⁇ m.
  • the FIG. 3 shows a diagram showing the effects of various surface textures of a component (for example, the trigger bell 4 or the piston 2) depending on the constant surface of a counter-component (for example, the coupler piston 2).
  • the surface textures are characterized by an arithmetic mean roughness Ra, an average roughness Rz and a profile depth Pt.
  • the Gradients of the individual surface textures indicate the relationship to the respective breaking force F.
  • the breaking force F thus denotes the previously described release force of the withdrawal bell 4. It can be seen that the breaking force F is the lowest in each case when the arithmetic mean roughness Ra and the profile depth Pt are large. At initially significantly decreasing values of the individual surface textures, the breaking force F increases only to a comparatively slight extent up to a common limit F grenz .
  • FIG. 4 shows in analogy to FIG. 3 a diagram with the exponential relationship between an adhesive force and a change in the surface structure of a component and at different Materialtragan turnover Rmr according to the so-called Abbott curve at -0.1, -0.2 and -0.3 (Rmr (0.1); (0.2); (0.3)).
  • Rmr Materialtragan turnover
  • FIG. 5 shows in diagram form in three different modules MD1, MD2 and MD3 have the different combinations of surface textures (surface property and surface structure).
  • this graph shows the effects of the arithmetic mean roughness Ra, the average roughness depth Rz and the profile depth Pt versus the different material support rates Rmr and in particular the breaking force F.
  • Module MD1 shows an equal ratio of all values that can be represented by the implementation of the invention.
  • Module MD2 shows that a reduction of the average arithmetic mean roughness Ra, the average roughness depth Rz and the profile depth Pt and an increase in the material carrying component Rmr lead to an increase in the breaking force F.
  • the arithmetic mean roughness Ra, the average roughness Rz and the tread depth PT only slightly further reduced and there is an increase in the material carrying part Rmr, in particular the breaking force F increases rapidly.
  • the possibility of the effect of the adhesion of deposits on the respective surface is very high in module MD3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft zusammenwirkende Komponenten, insbesondere eines Kraftstoffeinspritzsystems, mit jeweils einer Oberfläche, wobei die zumindest eine Oberfläche eine Struktur aufweist, die einem Anhaften eines reaktionsfähigen Mediums, insbesondere eines Kraftstoffs, eines Biokraftstoffs, eines Additivs und/oder einer Fettsäure, entgegenwirkt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen zumindest einer Komponente zweier zusammenwirkender Komponenten mit jeweils einer Oberfläche, wobei auf die Oberfläche der zumindest einen Komponente eine Struktur aufgebracht wird, die einem Anhaften eines reaktionsfähigen Mediums, insbesondere eines Kraftstoffs, eines Biokraftstoffs, eines Additivs und/oder einer Fettsäure entgegenwirkt. Die Oberfläche weist dabei eine veränderte Oberflächenbeschaffenheit, insbesondere hinsichtlich der Oberflächeneigenschaften und deren Oberflächenstruktur auf.The present invention relates to cooperating components, in particular a fuel injection system, each having a surface, wherein the at least one surface has a structure which counteracts adherence of a reactive medium, in particular a fuel, a biofuel, an additive and / or a fatty acid. Furthermore, the invention relates to a method for producing at least one component of two interacting components, each having a surface, wherein a structure is applied to the surface of the at least one component, the adherence of a reactive medium, in particular a fuel, a biofuel, an additive and / or a fatty acid counteracts. The surface has an altered surface texture, in particular with regard to the surface properties and their surface structure.

Stand der TechnikState of the art

Solche zusammenwirkenden Komponenten sind aus der DE 102 32 050 A1 bekannt. Diese Komponenten sind eine Ventilnadel und ein Ventilkörper eines Kraftstoffeinspritzventils, wobei die Ventilnadelspitze der Ventilnadel und der zugehörige Ventilsitz in dem Ventilkörper Mikrovertiefungen aufweisen, die eine Verschleißverringerung der hier zusammenwirkenden Bauteile bewirken sollen. Der Verschleiß tritt insbesondere beim Auftreffen der Ventilnadelspitze auf den Ventilsitz auf, wobei dieses Auftreffen schlagartig zum schnellen Verschließen der Einspritzöffnungen in dem Ventilkörper erfolgt. Wird die Ventilnadel von dem Ventilsitz für eine Freigabe der Einspritzöffnungen wegbewegt, entfernt sich die Ventilnadelspitze von dem Ventilsitz um einen definierten Weg, so das Kraftstoff durch den zwischen der Ventilnadelspitze und dem Ventilsitz gebildeten Ringspalt zu den Einspritzöffnungen fließen kann.Such cooperating components are known from the DE 102 32 050 A1 known. These components are a valve needle and a valve body of a fuel injection valve, wherein the valve needle tip of the valve needle and the associated valve seat in the valve body have microwells, which are intended to cause a reduction in wear of the cooperating components. The wear occurs in particular upon impact of the valve needle tip on the valve seat, wherein this impact occurs abruptly for fast closing of the injection openings in the valve body. When the valve needle is moved away from the valve seat for release of the injection openings, the valve needle tip moves away from the valve seat by a defined path so that fuel can flow to the injection openings through the annular gap formed between the valve pin tip and the valve seat.

Aus der DE 10 2004 063 165 A1 ist ein Einspritzventil bekannt, das im Bereich von durch eine Ventilnadel beherrschten Einspritzöffnungen Noppen aufweist. Diese Noppen, sie in den Einspritzöffnungen angeordnet sind, sollen eine Adhäsion von Schmutzpartikeln an der Oberfläche der Einspritzöffnungen verhindern, Die Einspritzöffnungen sind Bohrungen mit einem geringen Durchmesser, die in den Ventilkörper eingearbeitet sind.From the DE 10 2004 063 165 A1 An injection valve is known which has knobs in the region of injection ports controlled by a valve needle. These nubs, which are arranged in the injection openings, are intended to prevent adhesion of dirt particles to the surface of the injection openings. The injection openings are bores with a small diameter, which are incorporated in the valve body.

Die DE 103 44 584 A1 betrifft ein Kraftstoffeinspritzventil, bei dem ein Ventilsitz mit einer vorgegebenen Oberflächenrauigkeit hergestellt werden soll. Dabei erfolgt die Erzeugung der Oberflächenrauigkeit durch eine Beschichtung des Ventilsitzes. Dabei liegt die so erzeugte Fläche mit der definierten Oberflächenrauigkeit außerhalb des Bereichs von zusammenwirkenden Bauteilen, also dem Ventilsitz und einer Ventilnadelspitze. Zweck dieser Oberflächenrauigkeit ist die Verringerung einer Wirbelintensität des Kräftstoffstrahls.The DE 103 44 584 A1 relates to a fuel injection valve in which a valve seat with a predetermined surface roughness is to be produced. The generation of the surface roughness is effected by a coating of the valve seat. In this case, the surface thus produced with the defined surface roughness lies outside the range of interacting components, that is to say the valve seat and a valve needle tip. The purpose of this surface roughness is to reduce a vortex intensity of the fuel jet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, bei zumindest einer Komponente einer Komponentengruppe die Oberflächenbeschaffenheit so zu verändern, dass die Möglichkeit der Anhaftung von Ablagerungen vermindert ist, beziehungsweise deren Auswirkungen minimiert sind.The object of the invention is to change the surface condition of at least one component of a component group in such a way that the possibility of the adhesion of deposits is reduced or the effects thereof are minimized.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Komponenten zwei zusammenwirkende, zueinander bewegte, eine Passung mit einem Führungsspiel bildende Komponenten sind, und dass die Oberfläche eine von einem Mittenrauwert Ra bestimmte Oberflächenbeschaffenheit aufweist und der arithmetische Mittenrauwert einen Wert >= 0,2 µm aufweist. Das entsprechende Verfahren zum Herstellen einer solchen Komponente sieht vor, dass die Struktur der Oberfläche zumindest einer Komponente der zwei zusammenwirkenden, zueinander bewegten, eine Passung mit einem Führungsspiel bildenden Komponenten so ausgelegt ist, dass deren Beschaffenheit von einem arithmetischen Mittenrauwert Ra mit einem Wert >= 0,2 µm bestimmt ist. Dabei wird die Oberflächenbeschaffenheit, also die Oberflächeneigenschaft und die Oberflächenstruktur klebekraftminimierend ausgelegt. Dieser Ausgestaltung bzw. diesem Verfahren liegt die Erkenntnis zu Grunde, dass eine solche Komponente oder solche Komponentengruppen zunehmend mit einem reaktionsfähigen Medium, dass insbesondere eine Kraftstoff (Dieselkraftstoff, Benzin), ein Biokraftstoff, eine Additiv, eine Fettsäure oder eine beliebige Mischung davon sein kann, Kontakt haben, bei dem durch die grundsätzliche Beschaffenheit des Mediums beziehungsweise durch die Aufnahme von Zusätzen die Möglichkeit der Bildung von Ablagerungen und/oder von Alterungsprodukten in dem Medium erhöht ist. Solche Ablagerungen und Alterungsprodukte haften bevorzugt an den mediumführenden, also fluidführenden Oberflächen der einzelnen Komponenten. Durch diese Anhaftung wird aber die Beweglichkeit der beispielsweise zueinander bewegten Komponenten soweit reduziert, dass es zu Verklemmungen bzw. Verklebungen der Komponentengruppen kommen kann. Sind die Komponenten beispielsweise bei engen Führungsspielen zur Ausführung einer Schaltfunktion ausgelegt, kann durch eine solche Verklemmung oder Verklebung die geführte Komponente an einem Schaltvorgang gehindert werden. Dadurch, dass zumindest eine Oberfläche einer der zusammenwirkenden Komponenten klebekraftminimiert ist, können Ablagerungen bzw. Alterungsprodukte an dieser Komponente nicht oder nur in einem geringen Umfang Klebekräfte aufbringen, so dass die Gefahr von Ausfällen der entsprechenden Komponentengruppe minimiert ist. In der allgemeinsten Ausführung ist aber nur eine Oberfläche einer Komponente erfindungsgemäß ausgebildet, um einem Anhaften eines Mediums beziehungsweise eines Fluids entgegenzuwirken. Dabei ist die Oberflächenbeschaffenheit von einem arithmetischen Mittenrauwert Ra bestimmt und der Mittenrauwert Ra der Oberfläche des Bauteils weist einen Wert >= 0,2 µm auf. In weiterer Ausgestaltung ist die Oberflächenbeschaffenheit von einer gemittelten Rautiefe Rz bestimmt und die Rautiefe Rz der Oberfläche weist einen Wert von >= 0,2 µm, insbesondere >= 1,5 µm, auf. Schließlich ist in einer weiteren Ausgestaltung die Oberflächenbeschaffenheit von einer Profiltiefe Pt bestimmt und die Profiltiefe Pt der Oberfläche weist einen Wert von >= 0,2 µm, insbesondere >= 2 µm, auf. Alle diese Werte kennzeichnen Grenzwerte, bei deren Unterschreitung die gegenseitige Haltekraft oder Klebekraft von miteinander kommunizierenden Komponenten bei schon geringen Veränderungen der oben genannten Oberflächenbeschaffenheiten extrem ansteigt. Andererseits ist bei diesen Werten gewährleistet, dass die Gleiteigenschaften der zusammenwirkenden Komponenten unbeeinträchtigt sind.This object is achieved in that the components are two interacting, mutually moving components which form a fit with a guide play, and in that the surface has a surface texture determined by a mean roughness Ra and the arithmetic mean roughness has a value of> = 0.2 μm. The corresponding method for producing such a component provides that the structure of the surface of at least one component of the two interacting, mutually moving components that form a fit with a guide play is designed such that their nature is of an arithmetic mean roughness Ra with a value> = 0.2 microns is determined. Here, the surface texture, so the surface property and the Surface structure designed to minimize adhesive. This refinement or this method is based on the recognition that such a component or groups of components may increasingly be with a reactive medium, in particular a fuel (diesel fuel, gasoline), a biofuel, an additive, a fatty acid or any mixture thereof , Contact, in which the possibility of the formation of deposits and / or of aging products in the medium is increased by the basic nature of the medium or by the inclusion of additives. Such deposits and aging products preferably adhere to the medium-carrying, ie fluid-carrying surfaces of the individual components. By this adhesion but the mobility of, for example, each other moving components is reduced so much that it can lead to jamming or sticking of the component groups. If, for example, the components are designed to execute a switching function in the case of narrow guide plays, the guided component can be prevented from switching by such a jamming or gluing. By virtue of the fact that at least one surface of one of the interacting components is minimized in adhesive force, deposits or aging products can not or only to a small extent apply adhesive forces to this component, so that the risk of breakdown of the corresponding component group is minimized. In the most general embodiment, however, only one surface of a component is designed according to the invention in order to counteract attachment of a medium or of a fluid. In this case, the surface condition is determined by an arithmetic mean roughness Ra and the average roughness Ra of the surface of the component has a value of> = 0.2 μm. In a further embodiment, the surface condition of an average roughness Rz is determined and the surface roughness Rz of the surface has a value of> = 0.2 microns, in particular> = 1.5 microns, on. Finally, in another embodiment, the surface finish is determined by a profile depth Pt and the profile depth P t of the surface has a value of> = 0.2 μm, in particular> = 2 μm. All of these values characterize limit values below which the mutual holding force or adhesive force of components communicating with one another is extremely small with even slight changes in the surface textures mentioned above increases. On the other hand, these values ensure that the sliding properties of the interacting components are unimpaired.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Struktur eine Schraubengewindestruktur oder eine Rautenstruktur beziehungsweise es wird eine der beiden Strukturen oder eine Kombination der beiden Strukturen aufgebracht. Diese Strukturen haben sich als besonders geeignet erwiesen, einem Anhaften von einem reaktionsfähigen Medium entgegenzuwirken.In a development of the invention, the structure is a screw thread structure or a rhombic structure or one of the two structures or a combination of the two structures is applied. These structures have proven to be particularly suitable to counteract adhesion of a reactive medium.

In Weiterbildung der Erfindung wird die Oberfläche durch einen Schleifprozess, einen Laserstrukturierungsprozess oder einen Hartdrehprozess bearbeitet, wobei folglich die entsprechende Komponente geschliffen, laserstrukturiert (beispielsweise durch einen gepulsten Laser und einer dadurch erzeugten Struktur oder Lotuseffekt (Noppenstruktur) der Riefen) oder hartgedreht wird. Als Schleifprozess kommt beispielsweise ein Centerschleifprozess Infrage, bei dem es zu einer Ausbildung der Oberfläche mit einer Außenkontur an beispielsweise einer zylindrischen Oberfläche kommt, die der Schraubengewindestruktur entspricht oder zumindest ähnelt. Ein weiterer Schleifprozess ist ein Kreuzschliffprozess, bei dem die Oberfläche eine Struktur annimmt, die der Rautenstruktur entspricht oder zumindest ähnelt. Ein Kreuzschliff erfolgt insbesondere bei einem Innenschleifprozess von Bohrungen. Allen diesen Obertlächenbehandlungsprozessen ist es gemeinsam, dass diese bei einem vertretbaren Arbeitsaufwand prozesssicher darstellbar sind.In a further development of the invention, the surface is processed by a grinding process, a laser structuring process or a hard turning process, and consequently the corresponding component is ground, laser-structured (for example by a pulsed laser and a structure or lotus effect of the grooves) or hard twisted. As a grinding process, for example, a center grinding process is in question, in which there is a formation of the surface with an outer contour, for example a cylindrical surface that matches or at least resembles the screw thread structure. Another grinding process is a cross-grinding process in which the surface assumes a structure that corresponds to or at least resembles the rhombic structure. A cross-grinding takes place in particular in an internal grinding process of holes. It is common to all these surface treatment processes that they can be represented reliably with a reasonable workload.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Komponente ein beliebiges Bauteil eines Kraftstoffeinspritzsystems, insbesondere eine Kraftstoffpumpe, ein Kraftstoffinjektor oder ein sonstiges systemkritisches Bestandteil wie beispielsweise ein Schaltventils. Insbesondere bei einem Kraftstoffeinspritzsystem tritt die Problematik des Anhaftens der einzelnen Komponenten an den zusammenwirkenden Komponentengruppen, beispielsweise bei Zugabe von Additiven oder einer Biodieselbeimischung, die wiederum bei einer Alterung des Biodiesels zu Ablagerungen führen, zu dem jeweiligen Kraftstoff, auf.In a development of the invention, the component is an arbitrary component of a fuel injection system, in particular a fuel pump, a fuel injector or another system-critical component such as a switching valve. Particularly in the case of a fuel injection system, the problem of adhering the individual components to the interacting component groups, for example when additives or a biodiesel mixture are added, which in turn lead to deposits upon aging of the biodiesel, occurs for the respective fuel.

Bevorzugt ist der Gegenstand der Erfindung also bei zusammenwirkenden Komponenten eines Kraftstoffeinspritzsystems verwendbar, wobei das Kraftstoffeinspritzsystem mit einem zumindest eine Biodieselbeimischung aufweisenden Kraftstoff betrieben wird. Insbesondere bei solchen mit einer Biodieselbeimischung betriebenen Kraftstoffeinspritzsystemen haften die Bestandteile der Beimischung durch einen polaren Charakter der Fettsäuren, die in der Biodieselbeimischung enthalten sind, an metallischen Oberflächen. Gleichzeitig kann eine Reduktion der Klebekraft durch eine Reduzierung des Materialtrageanteils Rmr (0,1), (0,2) und (0,3) (nach Abbott) erfolgen.The object of the invention is therefore preferably usable with cooperating components of a fuel injection system, wherein the fuel injection system is operated with a fuel having at least one biodiesel mixture. In particular, in such fuel injection systems operated with a biodiesel mixture, the constituents of the admixture adhere to metallic surfaces by a polar character of the fatty acids contained in the biodiesel mixture. At the same time, a reduction of the adhesive force can be achieved by a reduction of the material carrying component Rmr (0,1), (0,2) and (0,3) (according to Abbott).

Dabei kann der Materialtraganteil ausgehend von einem Ausgangswert mit einem ersten Materialtraganteil Rmr der Materialtraganteil Rmr nach einer Abbott-Kurve der Oberfläche der Komponente um bis zu 65 % reduziert werden. Beispielhaft weist der Materialtrageanteil Rmr (0,1) einen Wert <= 25 %, der Materialtrageanteil Rmr (0,2) einen Wert <= 45 % und der Materialtrageanteil Rmr (0,3) einen Wert <= 65% auf.In this case, starting from an initial value with a first material-carrying component Rmr, the material-carrying component can be reduced by up to 65% of the material-carrying component Rmr according to an Abbott curve of the surface of the component. By way of example, the material carrying component Rmr (0,1) has a value <= 25%, the material carrier component Rmr (0,2) has a value <= 45% and the material carrier component Rmr (0,3) has a value <= 65%.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind der Zeichnungsbeschreibung zu entnehmen, in der ein in den Figuren dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben ist.Advantageous developments of the invention are described in the drawings, in which an illustrated in the figures embodiment of the invention is described in detail.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Es zeigen:

Figur 1
ein Anwendungsbeispiel der Erfindung an einem Kopplermodul eines Kraftstoffeinspritzsystems,
Figur 2
eine Versuchsanlage zur Bildung eines Führungsspiels zwischen einem Kopplerkolben und einer Abzugsglocke zu einer Belagsablagerungsbestimmung ,
Figur 3
ein Diagramm mit der Darstellung der Auswirkungen verschiedener Oberflächenbeschaffenheiten einer Komponente in Abhängigkeit der gleichbleibenden Oberfläche einer Gegenkomponente,
Figur 4
ein Diagramm mit dem exponentiellen Zusammenhang zwischen einer Klebekraft und einer Veränderung der Oberflächenbeschaffenheit einer Komponente und
Figur 5
ein Diagramm mit einer Darstellung der prozentualen Verteilung von Oberflächenbeschaffenheiten einer Komponente gegenüber einer Klebekraft der Komponente.
Show it:
FIG. 1
an application example of the invention to a coupler module of a fuel injection system,
FIG. 2
a pilot plant for forming a guide clearance between a coupler piston and a take-off bell to a deposit deposit determination,
FIG. 3
a diagram showing the effects of different surface properties of a component as a function of the constant surface of a counter component,
FIG. 4
a diagram with the exponential relationship between an adhesive force and a change in the surface finish of a component and
FIG. 5
a diagram showing the percentage distribution of surface properties of a component against a sticking force of the component.

Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention

Die linke Abbildung der Figur 1 zeigt ein Kopplermodul eines Kraftstoffeinspritzsystems einer Brennkraftmaschine. Dieses Kraftstoffeinspritzsystem ist insbesondere zur Verwendung bei einem Common-Rail Kraftstoffeinspritzsystem ausgelegt, bei dem Kraftstoff unter einem Druck von ab ca. 1600 bar in einem Speicher gespeichert wird. Diesem Speicher wird der Kraftstoff aus einem Kraftstofftank von einer Hochdruckpumpe zugeführt und aus dem Speicher wird Kraftstoff bedarfsweise von Kraftstoffinjektoren über Hochdruckleitungen entnommen. Die Kraftstoffinjektoren werden für eine Betätigung elektrisch angesteuert und spritzen den Kraftstoff in einen Brennraum der Brennkraftmaschine ein. Ein solcher Kraftstoffinjektor weist ein solches Kopplermodul als Bestandteil der elektrisch angesteuerten Kraftstoffzumesseinrichtung auf. Solche Common-Rail-Kraftstoffeinspritzsysteme werden insbesondere bei selbstzündenden Brennkraftmaschinen verwendet, die mit Dieselkraftstoff betrieben werden. Diesem Dieselkraftstoff wird vermehrt Biodiesel in einer Größenordnung von bis zu 20%, gegebenenfalls sogar darüber hinausgehend, zugesetzt. Alternativ kann der Dieselkraftstoff auch durch alternative Kraftstoffe, die zumindest ähnliche Zündeigenschaften wie Dieselkraftstoff aufweisen, ersetzt werden. Alle diese alternativen Kraftstoffe bzw. der Biodiesel haben die Eigenschaft, dass zumindest Teile deren Bestandteile durch den polaren Charakter von enthaltenen Fettsäuren an metallischen Oberflächen haften und Ablagerungen bilden können.The left picture of the FIG. 1 shows a coupler module of a fuel injection system of an internal combustion engine. This fuel injection system is designed in particular for use in a common-rail fuel injection system, in which fuel is stored under pressure of from about 1600 bar in a memory. This fuel is supplied from a fuel tank of a high-pressure pump and this memory From the memory, fuel is taken from fuel injectors via high pressure lines as needed. The fuel injectors are electrically actuated for actuation and inject the fuel into a combustion chamber of the internal combustion engine. Such a fuel injector has such a coupler module as part of the electrically controlled fuel metering device. Such common rail fuel injection systems are used in particular in auto-ignition internal combustion engines, which are operated with diesel fuel. This diesel fuel is increasingly biodiesel in the order of up to 20%, possibly even beyond going added. Alternatively, the diesel fuel can also be replaced by alternative fuels which have at least similar ignition properties as diesel fuel. All of these alternative fuels or biodiesel have the property that at least parts of their constituents can adhere to metallic surfaces and form deposits due to the polar character of the fatty acids they contain.

Das kraftstoffumspülte Kopplermodul gemäß der linken Abbildung der Figur 1 weist eine Kopplerhülse 1 mit einer durchgehenden zylindrischen Bohrung auf, in die zwei Kopplerkolben 2 eingesetzt sind. Ein solcher Kopplerkolben 2 mit einem Ringflansch, der das vollständige Eintauchen des Kopplerkolbens 2 in die Bohrung verhindert, ist in der rechten Abbildung der Figur 1 in einen vergrößerten Maßstab dargestellt. Die beiden Kopplerkolben sind beispielsweise mit einem Führungsspiel von 4 µm in der Kopplerhülse 1 geführt. Das Kopplermodul überträgt eine beispielsweise von einem Piezoaktor auf den oberen Kopplerkolben 2 ausgeübte Krafteinwirkung auf den unteren Kopplerkolben 2, der letztendlich die von dem Piezoaktor hervorgerufene Bewegung auf einen Ventilkolben zur Ansteuerung einer Ventilnadel des Kraftstoffinjektors überträgt. Die Ventilnadel wird durch die beschriebene Einrichtung von einer geschlossenen Position in eine geöffnete Position und umgekehrt bewegt. In der geöffneten Position wird durch von der Ventilnadel beherrschte Einspritzöffnungen eines Ventilnadelkörpers des Kraftstoffinjektors Kraftstoff in einen zugeordneten Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt. Die Erfindung wird vorliegend an einem solchen Kopplermodul erläutert, ist aber auf jede andere Komponentengruppe eines Kraftstoffeinspritzsytems anwendbar.The fuel - flushed coupler module according to the left picture of the FIG. 1 has a coupler sleeve 1 with a continuous cylindrical bore into which two coupler pistons 2 are inserted. Such a coupler piston 2 with an annular flange, which prevents the complete immersion of the coupler piston 2 in the bore is in the right figure of FIG. 1 shown in an enlarged scale. The two coupler pistons are guided, for example, with a guide clearance of 4 μm in the coupler sleeve 1. The coupler transmits a force exerted by a piezoelectric actuator on the upper coupler piston 2 force on the lower coupler piston 2, which ultimately transmits the movement caused by the piezoelectric actuator on a valve piston for driving a valve needle of the fuel injector. The valve needle is moved by the described device from a closed position to an open position and vice versa. In the open position, fuel is injected into an associated combustion chamber of the internal combustion engine through injection openings of a valve needle body of the fuel injector controlled by the valve needle. The invention is explained in the present case on such a coupler module, but is applicable to any other component group of a Kraftstoffeinspritzsytems.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Komponente ist der Kopplerkolben 2 oder die Kopplerhülse 1 oder beide als Komponentengruppe.The inventively designed component is the coupler piston 2 or the coupler sleeve 1 or both as a component group.

Die Versuchsanlage gemäß Figur 2 weist ein Modul mit einem Grundteil 3 auf, das eine zylinderförmige Ausnehmung aufweist, in die ein Kopplerkolben 2 mit dessen Ringflansch eingesetzt und festgeklemmt ist. Der eigentliche Kopplerkolben 2 ist von einer Abzugsglocke 4 umgeben, deren zylindrische Bohrung zur Aufnahme des eigentlichen Kopplerkolbens 2 bezüglich des Durchmessers und der Oberflächenbeschaffenheit der Bohrung der Kopplerhülse 1 entspricht.The pilot plant according to FIG. 2 has a module with a base 3, which has a cylindrical recess into which a coupler piston 2 is inserted and clamped with its annular flange. The actual coupler piston 2 is surrounded by a discharge bell 4, the cylindrical bore for receiving the actual coupler piston 2 with respect to the diameter and the surface finish of the bore of the coupler sleeve 1 corresponds.

Durch einen Kanal 5a wird in die Abzugsglocke 4 beispielsweise ein mit Biodiesel versetzter Dieselkraftstoff zugeführt, entlang der Passung zwischen dem Kopplerkolben 2 und der Abzugsglocke 4 an dem so gebildeten Führungsspiel mit einem Führungsspiel von vorzugsweise 5 µm vorbeigeleitet und durch den Kanal 5b in dem Grundteil 3 abgeführt. Das Führungsspiel kann dabei zwischen 3 µm und 14 µm variiert werden. Zur Versuchsdurchführung wird beispielsweise in einem Zeitrahmen von mehreren Stunden, Tagen oder Wochen mit Biokraftstoff versetzter Dieselkraftstoff oder aber auch konzentrierter Biokraftstoff der Versuchsanlage zugeführt. Zur Auswertung des Versuchs wird die Kraft gemessen, mit der die Abzugsglocke 4 angehoben werden muss, um sich von dem in dem Grundteil festgehaltenen Kopplerkolben 2 zu lösen. Aus den gewonnenen Messwerten mit Abzugsglocken 4 (oder auch gegebenenfalls Kopplerkolben 2), die unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten aufweisen, lässt sich ermitteln, welche Oberflächenbeschaffenheit für beispielsweise verschiedene Biokraftstoffe optimiert ist. Die so ermittelte Oberflächenbeschaffenheit hat folglich die Eigenschaft, dass Bestandteile des Biodiesels an dieser metallischen Oberfläche nicht oder nur schlecht haften.Through a channel 5a, for example, a diesel fuel mixed with biodiesel is fed into the take-off bell 4, guided past the fit between the coupler piston 2 and the take-off bell 4 on the thus formed guide play with a guide clearance of preferably 5 μm and through the passage 5b in the base part 3 dissipated. The guide play can be varied between 3 μm and 14 μm. To carry out the experiment, for example, in a time frame of several hours, days or weeks, biofuel-added diesel fuel or even concentrated biofuel is fed to the pilot plant. For evaluating the experiment, the force with which the extraction bell 4 must be lifted in order to release itself from the coupler piston 2 retained in the base part is measured. From the measured values obtained with trigger bells 4 (or optionally coupler pistons 2), which have different surface properties, it is possible to determine which surface finish is optimized for, for example, different biofuels. Consequently, the surface texture determined in this way has the property that constituents of the biodiesel do not adhere or adhere poorly to this metallic surface.

Die Figur 3 zeigt ein Diagramm mit der Darstellung der Auswirkungen verschiedener Oberflächenbeschaffenheiten einer Komponente (beispielsweise der Abzugsglocke 4 oder des Kolbens 2) in Abhängigkeit der gleichbleibenden Oberfläche einer Gegenkomponente (beispielsweise des Kopplerkolbens 2). Die Oberflächenbeschaffenheiten sind charakterisiert durch einen arithmetischen Mittenrauwert Ra, einer gemittelten Rautiefe Rz und einer Profiltiefe Pt. Die Verläufe der einzelnen Oberflächenbeschaffenheiten geben den Zusammenhang zu der jeweiligen Bruchkraft F an. Die Bruchkraft F bezeichnet also die zuvor beschriebene Lösekraft der Abzugsglocke 4. Erkennbar ist, dass die Bruchkraft F jeweils am geringsten ist, wenn der arithmetische Mittenrauwert Ra und die Profiltiefe Pt groß ist. Bei anfangs deutlich abnehmenden Werten der einzelnen Oberflächenbeschaffenheiten nimmt die Bruchkraft F bis zu einem gemeinsamen Grenzwert Fgrenz nur verhältnismäßig geringfügig zu.The FIG. 3 shows a diagram showing the effects of various surface textures of a component (for example, the trigger bell 4 or the piston 2) depending on the constant surface of a counter-component (for example, the coupler piston 2). The surface textures are characterized by an arithmetic mean roughness Ra, an average roughness Rz and a profile depth Pt. The Gradients of the individual surface textures indicate the relationship to the respective breaking force F. The breaking force F thus denotes the previously described release force of the withdrawal bell 4. It can be seen that the breaking force F is the lowest in each case when the arithmetic mean roughness Ra and the profile depth Pt are large. At initially significantly decreasing values of the individual surface textures, the breaking force F increases only to a comparatively slight extent up to a common limit F grenz .

Figur 4 zeigt in Analogie zur Figur 3 ein Diagramm mit dem exponentiellen Zusammenhang zwischen einer Klebekraft und einer Veränderung der Oberflächenstruktur einer Komponente und bei verschiedenen Materialtraganteilen Rmr gemäß der sogenannten Abbott-Kurve bei -0,1, -0,2 und -0,3 (Rmr (0,1); (0,2); (0,3)). Auch hier ist erkennbar, dass bis zu einem Grenzwert Fgrenz eine deutliche Veränderung der Bruchkraft in Abhängigkeit des prozentualen Traganteils besteht. FIG. 4 shows in analogy to FIG. 3 a diagram with the exponential relationship between an adhesive force and a change in the surface structure of a component and at different Materialtraganteilen Rmr according to the so-called Abbott curve at -0.1, -0.2 and -0.3 (Rmr (0.1); (0.2); (0.3)). Here, too, it can be seen that up to a limit value F grenz there is a clear change in the breaking force as a function of the percentage of load.

Figur 5 zeigt in Diagrammform bei drei unterschiedlichen Modulen MD1, MD2 und MD3 die unterschiedliche Kombinationen von Oberflächenbeschaffenheiten (Oberflächeneigenschaft und Oberflächenstruktur) aufweisen. Insbesondere zeigt dieses Diagramm die Auswirkungen des arithmetischen Mittenrauwertes Ra, der gemittelten Rautiefe Rz und der Profiltiefe Pt gegenüber den verschiedenen Materialtraganteilen Rmr und insbesondere hinsichtlich der Bruchkraft F. Modul MD1 zeigt ein gleichgestelltes Verhältnis von allen Werten, dass durch die Umsetzung der Erfindung darstellbar ist. Modul MD2 zeigt, dass bei einer Reduzierung des arithmetischen Mittenrauwertes Ra, der gemittelten Rautiefe Rz und der Profiltiefe Pt sowie ein Anstieg des Materialtraganteils Rmr zu einem Anstieg der Bruchkraft F führen. Wird dann, wie im Modul MD3 dargestellt, der arithmetische Mittenrauwert Ra, die gemittelte Rautiefe Rz und die Profiltiefe PT nur geringfügig weiter verringert und es zu einem Anstieg des Materialtrageteils Rmr kommt, steigt insbesondere die Bruchkraft F rapide an. Angewendet auf den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bedeutet dies, dass bei dem ausgewogenen Modul MD1 die Möglichkeit der Auswirkungen von angehafteten Ablagerungen an der jeweiligen Oberfläche minimiert ist. Dagegen ist bei dem Modul MD3 die Möglichkeit von der Auswirkung der Anhaftung von Ablagerungen an der jeweiligen Oberfläche sehr hoch. FIG. 5 shows in diagram form in three different modules MD1, MD2 and MD3 have the different combinations of surface textures (surface property and surface structure). In particular, this graph shows the effects of the arithmetic mean roughness Ra, the average roughness depth Rz and the profile depth Pt versus the different material support rates Rmr and in particular the breaking force F. Module MD1 shows an equal ratio of all values that can be represented by the implementation of the invention. Module MD2 shows that a reduction of the average arithmetic mean roughness Ra, the average roughness depth Rz and the profile depth Pt and an increase in the material carrying component Rmr lead to an increase in the breaking force F. Then, as shown in the module MD3, the arithmetic mean roughness Ra, the average roughness Rz and the tread depth PT only slightly further reduced and there is an increase in the material carrying part Rmr, in particular the breaking force F increases rapidly. Applied to the subject matter of the present invention, this means that in the balanced module MD1 the possibility of the effects of adhering deposits on the respective surface is minimized. In contrast, the possibility of the effect of the adhesion of deposits on the respective surface is very high in module MD3.

Claims (11)

  1. Interacting components, in particular of a fuel injection system, each having a surface, wherein the at least one surface has a structure which counteracts adhesion of a reactive medium, in particular of a fuel, of a biofuel, of an additive and/or of an aliphatic acid,
    characterized in that the components are two interacting components which move relative to one another and which form a fit with a guide clearance, and in that the surface has a surface condition defined by an average roughness value Ra, and the arithmetic average roughness value has a value of >= 0.2 µm.
  2. Component according to Claim 1,
    characterized in that the structure is a screw thread structure or a rhomboidal structure.
  3. Component according to Claim 1 or 2,
    characterized in that the surface condition is defined by an average roughness depth Rz and the average roughness depth Rz has a value of >= 2 µm.
  4. Component according to one of the preceding claims,
    characterized in that the surface condition is defined by a profile depth Pt and the profile depth Pt has a value of >= 2 µm.
  5. Component according to one of the preceding claims,
    characterized in that the surface is ground, laser-structured or hard-turned.
  6. Method for producing at least one component of two interacting components, each having a surface, wherein, to the surface of the at least one component, there is applied a structure which counteracts adhesion of a reactive medium, in particular of a fuel, of a biofuel, of an additive and/or of an aliphatic acid,
    characterized in that the structure of the surface of at least one component of the two interacting components which move relative to one another and which form a fit with a guide clearance is configured such that the condition thereof is defined by an arithmetic average roughness value Ra with a value of >= 0.2 µm.
  7. Method according to Claim 6,
    characterized in that a screw thread-like structure or a rhombic structure is applied to the surface of the component.
  8. Method according to either of Claims 6 and 7,
    characterized in that the surface of the component is machined by way of a grinding process, a laser structuring process or a hard turning process.
  9. Method according to Claim 8,
    characterized in that the grinding process is a centre grinding process or a cross-grinding process.
  10. Method according to one of Claims 6 to 9,
    characterized in that the structure of the surface is configured such that the condition thereof is defined by an average roughness depth Rz with a value of >= 2 µm and/or by a profile depth Pt of the surface with a value of >= 2 µm.
  11. Method according to one of Claims 6 to 10,
    characterized in that, proceeding from an initial value with a first material contact area Rmr, the material contact area Rmr is reduced, in accordance with an Abbott curve of the surface of the component, by up to 65%.
EP12709579.2A 2011-04-21 2012-03-12 Component, in particular of a fuel injection system, having a surface Active EP2699790B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110007876 DE102011007876A1 (en) 2011-04-21 2011-04-21 Component, in particular a fuel injection system, with a surface
PCT/EP2012/054230 WO2012143178A1 (en) 2011-04-21 2012-03-12 Component, in particular of a fuel injection system, having a surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2699790A1 EP2699790A1 (en) 2014-02-26
EP2699790B1 true EP2699790B1 (en) 2015-06-03

Family

ID=45855748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12709579.2A Active EP2699790B1 (en) 2011-04-21 2012-03-12 Component, in particular of a fuel injection system, having a surface

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2699790B1 (en)
DE (1) DE102011007876A1 (en)
WO (1) WO2012143178A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016211228A1 (en) * 2016-06-23 2017-12-28 Robert Bosch Gmbh High pressure fuel pump with a housing and method for processing channels of a housing of a high pressure fuel pump
DE102016211446A1 (en) * 2016-06-27 2017-12-28 Robert Bosch Gmbh Method for producing an injector for injecting fuel
DE102018217648A1 (en) * 2018-10-15 2020-04-16 Continental Automotive Gmbh Fuel injector and method for producing a nozzle body for a fuel injector
DE102018217595A1 (en) * 2018-10-15 2020-04-16 Continental Automotive Gmbh Fuel injector and method for producing a nozzle body for a fuel injector
DE102018217872A1 (en) * 2018-10-18 2020-04-23 Robert Bosch Gmbh Dosing module

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10232050A1 (en) * 2002-07-16 2004-02-05 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve, for an IC motor, has micro-recesses in the valve needle sealing surface and/or the valve seat to improve the drift behavior of the injected fuel volume and increase the working life
DE10344584A1 (en) * 2003-09-25 2005-04-28 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for direct fuel injection into an internal combustion engine's combustion chamber has a valve needle with maximum diameter on a flow-off edge
DE102004063165A1 (en) * 2004-12-29 2006-07-13 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve for internal combustion engines
DE102006042444A1 (en) * 2006-09-09 2008-03-27 Bayerische Motoren Werke Ag Fuel injection valve
US8006715B2 (en) 2007-09-20 2011-08-30 Caterpillar Inc. Valve with thin-film coating
WO2011029941A1 (en) * 2009-09-14 2011-03-17 Continental Automotive Gmbh Nozzle assembly for an injection valve and injection valve

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012143178A1 (en) 2012-10-26
EP2699790A1 (en) 2014-02-26
DE102011007876A1 (en) 2012-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2699790B1 (en) Component, in particular of a fuel injection system, having a surface
DE112008002560T5 (en) Valve with thin film coating
DE102011003751A1 (en) Injector
EP2318688A1 (en) Nozzle body, nozzle assembly and fuel injector, and method for producing a nozzle body
DE102011005285A1 (en) Method for determining the idle stroke of a piezo injector with directly actuated nozzle needle
DE102011007580A1 (en) Method for operating fuel injection valve of combustion engine, involves determining coking of injector nozzle of injection valve using one of partial models, and using output of partial model to correct control of actuator
DE102011004186A1 (en) Fuel injection component has element, which is arranged in bore of guide element, where element has structured surface in area between inlet area and outlet area of bore
EP1527276B1 (en) Fuel-injection valve for internal combustion engines
WO2012123130A1 (en) Valve device for switching or metering a fluid
DE112013004206T5 (en) Fuel injection valve
EP3951160B1 (en) Large diesel engine and fuel injection valve and fuel injection method for a large diesel engine
DE102013201500A1 (en) Method of customizing rail pressure in common-rail injection system of motor vehicle, involves adjusting actual course of injection flow to standard curve corresponding to rail pressure change
DE102011015436A1 (en) Fuel injection device with a tap nozzle with a variable area
DE102011015442A1 (en) Fuel injector with variable area poppet nozzle
EP1354133B1 (en) Fuel-injection device
DE102011076663A1 (en) fuel injector
DE102012012480A1 (en) Common rail fuel injector for use in internal combustion engine, has check needle including opening hydraulic surface exposed to fluid pressure of nozzle supply passage and closing hydraulic surface exposed to fluid pressure of chamber
DE102021205381A1 (en) Process for characterizing fuel
DE102017215536A1 (en) Method for checking a solenoid valve of a fuel injector
DE102005061781A1 (en) Injector for automotive fuel injection system has laser-cut micro detents in contact zone sidewall around piston
AT512423A1 (en) INJECTION NOZZLE FOR INJECTING MEDIA TO THE COMBUSTION ENGINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
WO2006058604A1 (en) Fuel injector
DE102009044785A1 (en) Control valve for reducing the injection quantity variation and provided with this injector
EP2798192B1 (en) Fuel injector for combustion engine
DE102016220074B4 (en) Piezo common rail injector with hydraulic play compensation by moving the valve seat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150313

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 730067

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012003346

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150903

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150903

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150603

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151006

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151003

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012003346

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

26N No opposition filed

Effective date: 20160304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160312

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160312

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160312

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 730067

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120312

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220525

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012003346

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231003