EP2687479B1 - Fuel valve - Google Patents

Fuel valve Download PDF

Info

Publication number
EP2687479B1
EP2687479B1 EP12177223.0A EP12177223A EP2687479B1 EP 2687479 B1 EP2687479 B1 EP 2687479B1 EP 12177223 A EP12177223 A EP 12177223A EP 2687479 B1 EP2687479 B1 EP 2687479B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling nozzle
valve
safety device
sensor line
nozzle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12177223.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2687479A1 (en
Inventor
Matthias Fedde
Heinz-Ulrich Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH and Co KG Co
Original Assignee
Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH and Co KG Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP12177223.0A priority Critical patent/EP2687479B1/en
Application filed by Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH and Co KG Co filed Critical Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH and Co KG Co
Priority to PL12177223T priority patent/PL2687479T3/en
Priority to ES12177223.0T priority patent/ES2565062T3/en
Priority to DK12177223.0T priority patent/DK2687479T3/en
Priority to US13/941,138 priority patent/US20140048173A1/en
Priority to CA2821353A priority patent/CA2821353A1/en
Priority to AU2013207629A priority patent/AU2013207629B2/en
Priority to NZ613351A priority patent/NZ613351A/en
Priority to CN201310394052.7A priority patent/CN103573349B/en
Publication of EP2687479A1 publication Critical patent/EP2687479A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2687479B1 publication Critical patent/EP2687479B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/42Filling nozzles
    • B67D7/54Filling nozzles with means for preventing escape of liquid or vapour or for recovering escaped liquid or vapour
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/34Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/344Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/42Filling nozzles

Definitions

  • the invention relates to a dispensing valve for dispensing a liquid in a tank of a motor vehicle, with an actuating lever for a valve device and with a downstream of the valve means arranged safety device which can be brought from a blocking position into a release position, wherein in the blocking position, the valve device regardless of the Position of the actuating lever is closed and in the release position by the actuating lever can be opened, and wherein the operative connection between the safety device and the valve device takes place without external energy.
  • fuel dispensers for fueling motor vehicles are off EP 2 186 773 A1 known.
  • nozzles with a false refueling protection which is to ensure that a liquid discharge takes place only after insertion into a specially designed for this liquid tank.
  • misfuelling protection can only include different diameters of outlet pipe of the dispensing valve and filler neck of the associated tank, as is known, for example, for petrol and diesel fuel dispensing valves.
  • a nozzle according to the preamble of the main claim is made GB 2447292 A known.
  • Urea solution as an auxiliary liquid is already widespread in the truck sector, but will also be used in the future for diesel cars. The importance of misfuelling protection will thus increase, even if cars have two tanks for diesel fuel and an auxiliary fluid such as urea solution.
  • the 32.5% aqueous urea solution used as AdBlue is a highly concentrated saline solution. If dripping occurs with a dispensing valve for urea solution, water will appear after the evaporation of the solvent.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a nozzle of the type mentioned, which has the possibility of improved protection against faulty refueling and can be used easily in the gas station environment.
  • the invention solves this problem in that the nozzle additionally has a drip protection valve in the region of the outlet end, which can be opened by the fluid pressure in the outlet against a closing force, and that the closing force is variable by the safety device and in the blocking position of the safety device greater than is in their release position.
  • a dispensing valve is a device for controlling fluid flow during a refueling operation.
  • the requirements for the construction and operation of automatic dispensing valves for use at dispensers are described in DIN EN 13012 Doc. 2001 regulated. Terms defined there are also used in the present application.
  • the feature "for dispensing a liquid into a tank of a motor vehicle” expresses the suitability of the dispensing valve for such refueling operation.
  • the operating lever (also called the shift lever) is the device by which the user controls the valve means (also called main valve).
  • the outlet pipe is the device through which the liquid is led into the container to be filled.
  • a safety device Downstream, ie in the flow direction of the liquid between the main valve or the valve device and the outlet end of the outlet pipe, a safety device is arranged, which can be brought from a blocking position into a release position. In the locked position, the valve device is closed regardless of the position of the actuating lever, so it can not take place filling. In the release position, the valve device can be actuated in a conventional manner by the actuating lever.
  • this safety device is that it is only brought into the release position when the nozzle is inserted into the filler neck of the tank provided for the corresponding liquid in order to avoid incorrect refueling.
  • the safety device can be manually brought from the lock to the release position after the user has convinced himself that the nozzle was introduced into a suitable tank. Alternatively, it can be ensured by the design of the nozzle and associated filler neck that the safety device is automatically brought by the insertion into a suitable filler neck from the blocking position to the release position.
  • the operative connection between safety device and valve device takes place without external energy.
  • External energy is any type of energy that is supplied specifically for the operation of the safety device or a power source located in the nozzle is removed.
  • the term external energy includes in particular electrical energy, thus the dispensing valve according to the invention operates without electrical energy, thus requires no external electrical power supply or an internal electrical energy source, such as battery.
  • the term operative connection between safety device and valve device functionally designates the actuation / influencing of the valve device by the safety device such that in the blocking position of the safety device no opening of the valve device by the actuating lever can take place.
  • the design of the safety device and its operative connection with the valve device without external energy, in particular electrical energy, allows use of the dispensing valve according to the invention in the immediate vicinity of other dispensing valves from which fuel is dispensed, which therefore must meet special requirements for explosion protection.
  • the invention allows a nozzle to dispense urea solution in the immediate vicinity of diesel or gasoline dispensing valves to arrange, for example, at the same pump.
  • a dispensing valve additionally has a drip protection valve in the region of the outlet end.
  • This drip-proof valve prevents any residual amounts of liquid remaining in the outlet pipe from dripping out.
  • the drip protection valve has no own operation, for example by an operative connection with the shift lever, but can be opened by the fluid pressure in the outlet against a relatively low closing force. This low closing force is sufficient because it has no actual valve function, but only to protect against the leakage or dripping of residual amounts in the outlet pipe.
  • This closing force is variable by the safety device and in the locking position of the safety device greater than in the release position. In the blocking position of the safety device so that the drip protection valve provides improved protection against accidental dripping. It is preferred in this context if the closing force is variable by magnetic interaction with the safety device.
  • On or in conjunction with the drip protection valve can thus also be arranged a magnetic device which interacts in a manner described in more detail below with a magnetic device, for example on the sliding sleeve of the safety device.
  • the operative connection between the safety device and the valve device takes place according to the invention preferably mechanically and / or pneumatically. Particularly preferred is a pneumatic operative connection with the aid of the so-called. Sensor line, as explained in more detail below.
  • the safety device is preferably designed to interact with a filler neck of a tank provided for the corresponding liquid. It is preferred by introducing the dispensing valve in the trained Tank filler neck automatically brought from the locked position to the release position. After insertion into the corresponding tank filler neck can thus be started by the operation of the operating lever with the refueling process.
  • the safety device can be provided, for example, to interact with the structural / mechanical design of a corresponding tank filler neck.
  • Urea tanks in motor vehicles usually have a tank filler neck, which already closely encloses the outlet pipe of the associated nozzle directly in the entrance area.
  • the safety device may for example have an element which is arranged displaceably in the region of the outlet pipe and is pressed by the front edge of the filler neck from the blocking to the release position, as described in more detail below.
  • safety device and valve device main valve
  • main valve The operative connection between safety device and valve device (main valve) takes place in a particularly advantageous embodiment of the invention with the aid of the sensor line of the dispensing valve.
  • Automatic dispensing valves have a safety shut-off, which automatically stops refueling when the tank is full.
  • the outlet pipe has for this purpose a so-called.
  • Sensor line which communicates pneumatically with a arranged in the region of the main valve trip device for this main valve.
  • the details of the design of such a safety shutdown are familiar to the expert and, for example, in EP 2 386 520 A1 disclosed.
  • the safety device also uses this sensor line for communication or as an operative connection with the valve device.
  • the safety device closes the sensor line in the blocking position and opens it in the release position.
  • the closing of the sensor line (or its outlet end) simulates a sense a full tank and thus immersion of the outlet pipe in a liquid, so that the valve device is locked.
  • the safety device enters the release position, it releases the sensor line or its pneumatic communication with the environment of the outlet end of the outlet pipe, thus allowing the opening of the valve device by the actuating lever.
  • the safety device may for this purpose have a sensor line valve for closing the sensor line in the region of the outlet of the dispensing valve.
  • this sensor line valve can be magnetically actuated. This means that a magnetic force (preferably using a permanent magnet) contributes to the closing and / or opening of the sensor line valve.
  • a sliding sleeve axially displaceable relative to the outlet pipe can be arranged in the region of the outlet, on or with which a reaction magnet is arranged or connected, which interacts with the magnetically actuated sensor line valve.
  • the term effective magnet merely states here that the magnet is designed for a corresponding interaction and thus operative connection with the sensor line valve.
  • such a magnet can also be provided on or in the region of the sensor line valve. It can either be provided exclusively on the sensor line valve or exclusively in the region of this sliding sleeve one or more magnets which cooperate with a magnetizable material of the corresponding counter-element (sliding sleeve or sensor line valve) such as iron or iron alloys.
  • a magnetizable material of the corresponding counter-element sliding sleeve or sensor line valve
  • the sliding sleeve can be displaced automatically by the insertion of the dispensing valve in a trained Tankeinfühlstutzen from a blocking position to a release position. This displacement of the sliding sleeve then causes a magnetic opening of the Fsseler effetsventils, so that after insertion into the appropriately designed Tankeinfühlstutzen the nozzle opened by the operating lever and the refueling process can be started.
  • the dispensing valve according to the invention may additionally comprise a gas suction device, as it is known in principle from the prior art. Since ammonia can form as a result of the decomposition of urea, such a gas suction device can contribute to the prevention or reduction of odor nuisance when refueling with urea solution.
  • the invention thus also relates to a dispensing valve according to the invention, which is designed to dispense urea solution.
  • Another object of the invention is a dispenser for combined delivery of fuels and urea solution, which has at least one dispensing valve for dispensing fuel (in particular diesel fuel). According to the invention, it also has at least one dispensing valve according to the invention for dispensing urea solution.
  • a dispenser allows convenient simultaneous or immediately consecutive refueling with fuel, especially diesel fuel, and urea solution. An interim maneuvering of the motor vehicle is not required.
  • the design of the dispensing valve according to the invention for dispensing urea solution without the supply of external energy, in particular electrical energy, allows its use in the immediate vicinity of a dispenser for dispensing fuels.
  • An inventive bleed valve (colloquially also called fuel nozzle) has a valve housing 1, a connected to a hose, not shown, inlet 2 for liquid, an outlet pipe 3 and a shift lever 4.
  • the shift lever 4 operated in known and, for example in EP 2 386 520 A1 described manner, the valve device or the main valve of the dispensing valve.
  • a sensor line 5 communicates pneumatically with the surroundings of the outlet end of the outlet pipe 3 and can thus effect a full tank shutdown in a conventional manner and described in said EP document.
  • FIG. 1 is the outlet end of the outlet pipe 3 inserted into the tank neck 6 of a urea tank of a car. This is designed so that it already closely surrounds the outlet pipe immediately in the region of the beginning of the Einglall 100ns, as in FIG. 1 shown.
  • a sliding sleeve 7 is arranged in the region of the outlet end.
  • the sliding sleeve 7 is of a compression spring 8 in the in FIG. 2 shown biased position in which they are in an axial end position in the direction of the outlet end of the Outlet pipe 3 to be located.
  • an annular active magnet 9 is arranged on the sliding sleeve 7, on the sliding sleeve 7, on the sliding sleeve 7, on the sliding sleeve 7, an annular active magnet 9 is arranged.
  • the sensor line 5 is closed in the region of the outlet end of the outlet pipe 3 by means of a sensor line valve 10 which is biased by a compression spring 11 in its closed position.
  • the sensor line valve 10 also includes a magnet 12. From the valve seat of the sensor line valve 10 downstream of the discharge end of the discharge pipe 3, there extends a sensor line section 13 which can communicate with the upstream part of the sensor line 5 when the sensor line valve 10 is open.
  • the terms upstream and downstream always refer to the flow direction of the liquid in the outlet pipe. 3
  • a drip protection valve 14 is further arranged.
  • a compression spring 16 is arranged, which biases the drip protection valve 14 with little force in the closed position. In this closed position, the valve seal 17 bears against the mating surface of the associated valve seat 18 and thus prevents dripping of residual quantities of liquid present in the outlet pipe 3.
  • the closing force of the drip protection valve 14 is reinforced by the interaction of the ring magnet 9 of the sliding sleeve 7 with the magnet 19 of the drip protection valve 14.
  • the magnets 9, 19 attract each other and thus exert an additional closing force on the drip protection valve 14 off.
  • the sensor line valve 10 is opened against the closing force of the spring 11 and takes in the FIGS. 4 and 5 shown opened position.
  • the sensor line 5 can now communicate with the corresponding section 13.
  • the sensor line valve 10 causes an actuation of the shift lever 4 in a conventional manner opening of the main valve and a start of refueling operation.
  • the refueling operation can be terminated in the usual way by releasing or unlocking the operating lever 4. If the tank is largely filled, the end of the outlet pipe 3 and thus also the portion 13 of the sensor line immersed in liquid. The occurring pressure difference causes pneumatically in conventional and for example in EP 2 386 520 A1 described manner, a shutdown of the main valve and thus a termination of the refueling process.
  • FIG. 6 shows schematically and in a section of a nozzle according to the invention introduced into a conventional tank filler neck of a truck tank for urea solution. It can be seen that here also a displacement of the sliding sleeve 7 from the locking into the release position is carried out by abutting the end face 20 of the sliding sleeve 7 at a correspondingly narrow area of the filler neck.
  • Truck filler neck for urea solution In the prior art, sensor magnets 22, which are intended to cooperate with a corresponding magnetic sensor of a prior art urea-tapping valve, are frequently used. This is usually powered by electrical energy. It can be seen that these magnets 22 are arranged at a considerable distance, in particular from the ring magnet 9 and the magnet 12 of the sensor line valve 10, so that they do not disturb their corresponding interaction.
  • FIGS. 7 and 8th show the situation when a nozzle according to the invention accidentally in a tank filler neck for unleaded gasoline ( Fig. 7 ) or for diesel fuel ( Fig. 8 ) is introduced.
  • the sliding sleeve 7 remains in any case in the blocking position, so that by means of the operating lever 4 no refueling operation can take place.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zapfventil zur Abgabe einer Flüssigkeit in einen Tank eines Kraftfahrzeugs, mit einem Betätigungshebel für eine Ventileinrichtung und mit einer stromab von der Ventileinrichtung angeordneten Sicherheitseinrichtung, die von einer Sperrstellung in eine Freigabestellung bringbar ist, wobei in der Sperrstellung die Ventileinrichtung unabhängig von der Stellung des Betätigungshebels geschlossen und in der Freigabestellung durch den Betätigungshebel öffenbar ist, und wobei die Wirkverbindung zwischen Sicherheitseinrichtung und Ventileinrichtung ohne Fremdenergie erfolgt.The invention relates to a dispensing valve for dispensing a liquid in a tank of a motor vehicle, with an actuating lever for a valve device and with a downstream of the valve means arranged safety device which can be brought from a blocking position into a release position, wherein in the blocking position, the valve device regardless of the Position of the actuating lever is closed and in the release position by the actuating lever can be opened, and wherein the operative connection between the safety device and the valve device takes place without external energy.

Zapfventile zur Betankung von Kraftfahrzeugen sind beispielsweise aus EP 2 186 773 A1 bekannt. Ebenfalls bekannt sind Zapfventile mit einem Fehlbetankungsschutz, der sicherstellen soll, dass eine Flüssigkeitsabgabe nur nach dem Einführen in einen speziell für diese Flüssigkeit vorgesehenen Tank erfolgt. In einfachen Fällen kann ein solcher Fehlbetankungsschutz lediglich unterschiedliche Durchmesser von Auslaufrohr des Zapfventils und Einfüllstutzen des zugehörigen Tanks beinhalten, wie beispielsweise bekannt bei Zapfventilen für Benzin- und Dieselkraftstoff. Ein Zapfventil gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs ist aus GB 2447292 A bekannt.For example, fuel dispensers for fueling motor vehicles are off EP 2 186 773 A1 known. Also known are nozzles with a false refueling protection, which is to ensure that a liquid discharge takes place only after insertion into a specially designed for this liquid tank. In simple cases, such misfuelling protection can only include different diameters of outlet pipe of the dispensing valve and filler neck of the associated tank, as is known, for example, for petrol and diesel fuel dispensing valves. A nozzle according to the preamble of the main claim is made GB 2447292 A known.

Im Zuge der sich verschärfenden Abgasnormen benötigen einige Kraftfahrzeuge Hilfsflüssigkeiten, die die Verbrennung schadstoffarm gestalten und damit Abgasemissionen senken sollen. Bekannt ist hier insbesondere 32,5 %ige Harnstofflösung (bekannt unter dem Markennamen AdBlue), die zur Senkung der Stickoxidemissionen von Dieselmotoren dient.In the course of tightening emission standards, some motor vehicles require auxiliary fluids that are designed to reduce emissions and thus reduce exhaust emissions. In particular, 32.5% urea solution (known under the brand name AdBlue), which serves to lower the nitrogen oxide emissions of diesel engines, is known here.

Harnstofflösung als Hilfsflüssigkeit ist im LKW-Bereich bereits weit verbreitet, wird aber in Zukunft auch bei Diesel-PKW zur Anwendung kommen. Die Bedeutung eines Fehlbetankungsschutzes wird sich somit erhöhen, wenn auch PKW zwei Tanks für Dieselkraftstoff und eine Hilfsflüssigkeit wie Harnstofflösung aufweisen werden.Urea solution as an auxiliary liquid is already widespread in the truck sector, but will also be used in the future for diesel cars. The importance of misfuelling protection will thus increase, even if cars have two tanks for diesel fuel and an auxiliary fluid such as urea solution.

Die als AdBlue verwendete 32,5 %ige wässrige Harnstofflösung ist eine hochkonzentrierte Salzlösung. Kommt es beim Hantieren mit einem Zapfventil für Harnstofflösung zum Vertropfen, entstehen nach dem Verdunsten des Lösungsmittels Wasser auffällige Salzflecken.The 32.5% aqueous urea solution used as AdBlue is a highly concentrated saline solution. If dripping occurs with a dispensing valve for urea solution, water will appear after the evaporation of the solvent.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Zapfventil der eingangs genannten Art zu schaffen, das die Möglichkeit einer verbesserten Sicherung gegenüber Fehlbetankungen aufweist und problemlos im Tankstellenumfeld einsetzbar ist.The invention is therefore an object of the invention to provide a nozzle of the type mentioned, which has the possibility of improved protection against faulty refueling and can be used easily in the gas station environment.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass das Zapfventil zusätzlich ein Tropfschutzventil im Bereich des Auslaufendes aufweist, das durch den Flüssigkeitsdruck im Auslauf gegen eine Schließkraft öffenbar ist, und dass die Schließkraft durch die Sicherheitseinrichtung veränderbar ist und in der Sperrstellung der Sicherheitseinrichtung größer als in deren Freigabestellung ist.The invention solves this problem in that the nozzle additionally has a drip protection valve in the region of the outlet end, which can be opened by the fluid pressure in the outlet against a closing force, and that the closing force is variable by the safety device and in the blocking position of the safety device greater than is in their release position.

Zunächst seien einige im Rahmen der Erfindung verwendete Begriffe erläutert.First, some terms used in the invention are explained.

Ein Zapfventil ist eine Vorrichtung zur Kontrolle des Flüssigkeitsdurchflusses während eines Betankungsvorgangs. Die Anforderungen an die Bau- und Arbeitsweise von automatischen Zapfventilen für die Benutzung an Zapfsäulen sind in der DIN EN 13012 Doc. 2001 geregelt. Dort definierte Begriffe werden auch in der vorliegenden Anmeldung verwendet.A dispensing valve is a device for controlling fluid flow during a refueling operation. The requirements for the construction and operation of automatic dispensing valves for use at dispensers are described in DIN EN 13012 Doc. 2001 regulated. Terms defined there are also used in the present application.

Das Merkmal "zur Abgabe einer Flüssigkeit in ein Tank eines Kraftfahrzeugs" drückt die Eignung des Zapfventils für einen solchen Betankungsvorgang aus.The feature "for dispensing a liquid into a tank of a motor vehicle" expresses the suitability of the dispensing valve for such refueling operation.

Der Betätigungshebel (auch Schalthebel genannt) ist die Vorrichtung, durch die der Benutzer die Ventileinrichtung (auch Hauptventil genannt) steuert. Das Auslaufrohr ist die Vorrichtung, durch die die Flüssigkeit in den zu befüllenden Behälter geleitet wird.The operating lever (also called the shift lever) is the device by which the user controls the valve means (also called main valve). The outlet pipe is the device through which the liquid is led into the container to be filled.

Stromab, d. h. in Fließrichtung der Flüssigkeit zwischen dem Hauptventil oder der Ventileinrichtung und dem Auslaufende des Auslaufrohrs, ist eine Sicherheitseinrichtung angeordnet, die von einer Sperrstellung in eine Freigabestellung gebracht werden kann. In der Sperrstellung ist die Ventileinrichtung unabhängig von der Stellung des Betätigungshebels geschlossen, es kann also kein Befüllvorgang stattfinden. In der Freigabestellung kann die Ventileinrichtung in üblicher Weise durch den Betätigungshebel betätigt werden.Downstream, ie in the flow direction of the liquid between the main valve or the valve device and the outlet end of the outlet pipe, a safety device is arranged, which can be brought from a blocking position into a release position. In the locked position, the valve device is closed regardless of the position of the actuating lever, so it can not take place filling. In the release position, the valve device can be actuated in a conventional manner by the actuating lever.

Zweck dieser Sicherheitseinrichtung ist es, dass diese erst dann in die Freigabestellung gebracht wird, wenn das Zapfventil in den Einfüllstutzen des für die entsprechende Flüssigkeit vorgesehenen Tanks eingeführt ist, um Fehlbetankungen zu vermeiden.The purpose of this safety device is that it is only brought into the release position when the nozzle is inserted into the filler neck of the tank provided for the corresponding liquid in order to avoid incorrect refueling.

Die Sicherheitseinrichtung kann manuell von der Sperr- in die Freigabestellung gebracht werden, nachdem sich der Benutzer davon überzeugt hat, dass das Zapfventil in einen geeigneten Tank eingeführt wurde. Alternativ kann durch die Gestaltung von Zapfventil und zugehörigem Tankstutzen dafür gesorgt werden, dass durch das Einführen in einen geeigneten Einfüllstutzen die Sicherheitseinrichtung selbsttätig von der Sperrstellung in die Freigabestellung gebracht wird.The safety device can be manually brought from the lock to the release position after the user has convinced himself that the nozzle was introduced into a suitable tank. Alternatively, it can be ensured by the design of the nozzle and associated filler neck that the safety device is automatically brought by the insertion into a suitable filler neck from the blocking position to the release position.

Die Wirkverbindung zwischen Sicherheitseinrichtung und Ventileinrichtung erfolgt ohne Fremdenergie. Fremdenergie ist jedwede Energieform, die eigens für den Betrieb der Sicherheitseinrichtung zugeführt oder einer im Zapfventil angeordneten Energiequelle entnommen wird. Der Begriff Fremdenergie umfasst insbesondere elektrische Energie, somit arbeitet das erfindungsgemäße Zapfventil ohne elektrische Energie, benötigt somit keine externe elektrische Energiezufuhr oder eine interne elektrische Energiequelle, beispielsweise Batterie. Der Begriff Wirkverbindung zwischen Sicherheitseinrichtung und Ventileinrichtung bezeichnet funktional die Betätigung/Beeinflussung der Ventileinrichtung durch die Sicherheitseinrichtung dergestalt, dass in der Sperrstellung der Sicherheitseinrichtung keine Öffnung der Ventileinrichtung durch den Betätigungshebel stattfinden kann.The operative connection between safety device and valve device takes place without external energy. External energy is any type of energy that is supplied specifically for the operation of the safety device or a power source located in the nozzle is removed. The term external energy includes in particular electrical energy, thus the dispensing valve according to the invention operates without electrical energy, thus requires no external electrical power supply or an internal electrical energy source, such as battery. The term operative connection between safety device and valve device functionally designates the actuation / influencing of the valve device by the safety device such that in the blocking position of the safety device no opening of the valve device by the actuating lever can take place.

Die Ausführung der Sicherheitseinrichtung und deren Wirkverbindung mit der Ventileinrichtung ohne Fremdenergie, insbesondere elektrische Energie, erlaubt eine Verwendung des erfindungsgemäßen Zapfventils im unmittelbaren Umfeld von weiteren Zapfventilen, aus denen Kraftstoff abgegeben wird, die daher besonderen Anforderungen an den Explosionsschutz genügen müssen. Beispielsweise erlaubt es die Erfindung, ein Zapfventil zur Abgabe von Harnstofflösung im unmittelbaren Umfeld von Diesel- oder auch Benzinzapfventilen anzuordnen, beispielsweise an der gleichen Zapfsäule.The design of the safety device and its operative connection with the valve device without external energy, in particular electrical energy, allows use of the dispensing valve according to the invention in the immediate vicinity of other dispensing valves from which fuel is dispensed, which therefore must meet special requirements for explosion protection. For example, the invention allows a nozzle to dispense urea solution in the immediate vicinity of diesel or gasoline dispensing valves to arrange, for example, at the same pump.

Im Stand der Technik bekannte Zapfventile für Harnstofflösung mit einer entsprechenden Sicherheitseinrichtung gegen Fehlbetankung benötigen hingegen elektrische Energie für Sensoren, die das Einführen in einen speziellen sog. AdBlue Tank detektieren sollen und damit Fehlbetankungen verhindern. Sie müssen daher entfernt von Kraftstoffzapfsäulen angeordnet werden, um den Explosionsschutzanforderungen zu genügen. Dies macht einen Tankvorgang sowohl für Dieselals auch für Harnstofflösung durch den erforderlichen zusätzlichen Rangiervorgang sehr viel aufwändiger. Für im gewerblichen Bereich eingesetzte LKW mag dies noch hinnehmbar sein, im PKW-Bereich würde ein solcher doppelter Tankvorgang mit zwischenzeitigem Umsetzen des Fahrzeugs nicht auf Akzeptanz stoßen. Die Erfindung erlaubt es, Zapfventile für Harnstofflösungen mit solchen für Dieselkraftstoff in unmittelbarer Nähe miteinander zu kombinieren, beispielsweise in einer einzigen Zapfsäule.On the other hand, in the prior art known nozzles for urea solution with a corresponding safety device against misfuelling need electrical energy for sensors to detect the introduction into a special so-called. AdBlue tank and thus prevent incorrect refueling. They must therefore be located away from fuel dispensers to meet explosion protection requirements. This makes a refueling process for both diesel and urea solution by the required additional shunting much more complex. For lorries used in the commercial sector, this may still be acceptable, in the car sector, such a double refueling operation with interim conversion of the vehicle would not meet with acceptance. The invention makes it possible to combine nozzles for urea solutions with those for diesel fuel in close proximity, for example in a single pump.

Erfindungsgemäß weist ein Zapfventil zusätzlich ein Tropfschutzventil im Bereich des Auslaufendes auf. Dieses Tropfschutzventil verhindert, dass im Auslaufrohr noch befindliche Restmengen von Flüssigkeit heraustropfen. Das Tropfschutzventil besitzt keine eigene Betätigung, beispielsweise durch eine Wirkverbindung mit dem Schalthebel, sondern kann durch den Flüssigkeitsdruck im Auslauf gegen eine verhältnismäßig geringe Schließkraft geöffnet werden. Diese geringe Schließkraft ist ausreichend, da es keine eigentliche Ventilfunktion hat, sondern lediglich gegen das Auslaufen bzw. Vertropfen von Restmengen im Auslaufrohr schützen soll.According to the invention, a dispensing valve additionally has a drip protection valve in the region of the outlet end. This drip-proof valve prevents any residual amounts of liquid remaining in the outlet pipe from dripping out. The drip protection valve has no own operation, for example by an operative connection with the shift lever, but can be opened by the fluid pressure in the outlet against a relatively low closing force. This low closing force is sufficient because it has no actual valve function, but only to protect against the leakage or dripping of residual amounts in the outlet pipe.

Diese Schließkraft ist durch die Sicherheitseinrichtung veränderbar und in der Sperrstellung der Sicherheitseinrichtung größer als in deren Freigabestellung. In der Sperrstellung der Sicherheitseinrichtung bietet damit das Tropfschutzventil einen verbesserten Schutz gegen unbeabsichtigtes Vertropfen. Bevorzugt ist es in diesem Zusammenhang, wenn die Schließkraft durch magnetische Wechselwirkung mit der Sicherheitseinrichtung veränderbar ist. An dem oder in Verbindung mit dem Tropfschutzventil kann somit ebenfalls eine Magneteinrichtung angeordnet sein, die in unten noch näher beschriebener Weise mit einer Magneteinrichtung beispielsweise an der Schiebehülse der Sicherheitseinrichtung wechselwirkt.This closing force is variable by the safety device and in the locking position of the safety device greater than in the release position. In the blocking position of the safety device so that the drip protection valve provides improved protection against accidental dripping. It is preferred in this context if the closing force is variable by magnetic interaction with the safety device. On or in conjunction with the drip protection valve can thus also be arranged a magnetic device which interacts in a manner described in more detail below with a magnetic device, for example on the sliding sleeve of the safety device.

Die Wirkverbindung zwischen Sicherheitseinrichtung und Ventileinrichtung erfolgt erfindungsgemäß bevorzugt mechanisch und/oder pneumatisch. Besonders bevorzugt ist eine pneumatische Wirkverbindung unter Zuhilfenahme der sog. Fühlerleitung, wie weiter unten näher erläutert.The operative connection between the safety device and the valve device takes place according to the invention preferably mechanically and / or pneumatically. Particularly preferred is a pneumatic operative connection with the aid of the so-called. Sensor line, as explained in more detail below.

Die Sicherheitseinrichtung ist bevorzugt zur Wechselwirkung mit einem Einfüllstutzen eines für die entsprechende Flüssigkeit vorgesehenen Tanks ausgebildet. Bevorzugt wird sie durch das Einführen des Zapfventils in den dafür ausgebildeten Tankeinfüllstutzen automatisch von der Sperrstellung in die Freigabestellung gebracht. Nach dem Einführen in den entsprechenden Tankeinfüllstutzen kann somit durch die Betätigung des Betätigungshebels mit dem Betankungsvorgang begonnen werden.The safety device is preferably designed to interact with a filler neck of a tank provided for the corresponding liquid. It is preferred by introducing the dispensing valve in the trained Tank filler neck automatically brought from the locked position to the release position. After insertion into the corresponding tank filler neck can thus be started by the operation of the operating lever with the refueling process.

Die Sicherheitseinrichtung kann beispielsweise zur Wechselwirkung mit der baulichen/mechanischen Gestaltung eines entsprechenden Tankeinfüllstutzens vorgesehen sein. Harnstofftanks in Kraftfahrzeugen besitzen in der Regel einen Tankeinfüllstutzen, der bereits unmittelbar im Eingangsbereich das Auslaufrohr des zugehörigen Zapfventils eng umschließt. Die Sicherheitseinrichtung kann beispielsweise ein Element aufweisen, das im Bereich des Auslaufrohrs verschieblich angeordnet ist und von dem stirnseitigen Rand des Tankeinfüllstutzens von der Sperr- in die Freigabestellung gedrückt wird, wie weiter unten noch näher beschrieben.The safety device can be provided, for example, to interact with the structural / mechanical design of a corresponding tank filler neck. Urea tanks in motor vehicles usually have a tank filler neck, which already closely encloses the outlet pipe of the associated nozzle directly in the entrance area. The safety device may for example have an element which is arranged displaceably in the region of the outlet pipe and is pressed by the front edge of the filler neck from the blocking to the release position, as described in more detail below.

Die Wirkverbindung zwischen Sicherheitseinrichtung und Ventileinrichtung (Hauptventil) erfolgt bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung unter Zuhilfenahme der Fühlerleitung des Zapfventils.The operative connection between safety device and valve device (main valve) takes place in a particularly advantageous embodiment of the invention with the aid of the sensor line of the dispensing valve.

Automatische Zapfventile besitzen eine Sicherheitsabschaltung, die bei vollem Tank den Tankvorgang automatisch unterbricht. Das Auslaufrohr weist zu diesem Zweck eine sog. Fühlerleitung auf, die pneumatisch mit einer im Bereich des Hauptventils angeordneten Auslöseeinrichtung für dieses Hauptventil kommuniziert. Die Details der Ausgestaltung einer solchen Sicherheitsabschaltung sind dem Fachmann geläufig und beispielsweise in EP 2 386 520 A1 offenbart. Erreicht im Zuge eines Tankvorgangs der Flüssigkeitsspiegel das Ende des Auslaufrohrs und damit den Eingang der Fühlerleitung, ändern sich die Druckverhältnisse in der Fühlerleitung und führend zu einer Auslösung damit zu einem Schließen des Hauptventils.Automatic dispensing valves have a safety shut-off, which automatically stops refueling when the tank is full. The outlet pipe has for this purpose a so-called. Sensor line, which communicates pneumatically with a arranged in the region of the main valve trip device for this main valve. The details of the design of such a safety shutdown are familiar to the expert and, for example, in EP 2 386 520 A1 disclosed. Reached in the course of a refueling the liquid level the end of the outlet pipe and thus the input of the sensor line, the pressure conditions change in the sensor line and leading to a triggering thus to a closing of the main valve.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass die Sicherheitseinrichtung ebenfalls diese Fühlerleitung zur Kommunikation bzw. als Wirkverbindung mit der Ventileinrichtung nutzt. Die Sicherheitseinrichtung verschließt in der Sperrstellung die Fühlerleitung und öffnet sie in der Freigabestellung. Das Verschließen der Fühlerleitung (bzw. deren auslaufseitigen Endes) simuliert gewissermaßen einen vollen Tank und damit ein Eintauchen des Auslaufrohrs in eine Flüssigkeit, so dass die Ventileinrichtung gesperrt ist. Wenn die Sicherheitseinrichtung in die Freigabestellung gelangt, gibt sie die Fühlerleitung bzw. deren pneumatische Kommunikation mit der Umgebung des auslaufseitigen Endes des Auslaufrohrs frei und ermöglicht so das Öffnen der Ventileinrichtung durch den Betätigungshebel. Die Sicherheitseinrichtung kann zu diesem Zweck ein Fühlerleitungsventil zum Verschließen der Fühlerleitung im Bereich des Auslaufs des Zapfventils aufweisen.According to the invention, it is now provided that the safety device also uses this sensor line for communication or as an operative connection with the valve device. The safety device closes the sensor line in the blocking position and opens it in the release position. The closing of the sensor line (or its outlet end) simulates a sense a full tank and thus immersion of the outlet pipe in a liquid, so that the valve device is locked. When the safety device enters the release position, it releases the sensor line or its pneumatic communication with the environment of the outlet end of the outlet pipe, thus allowing the opening of the valve device by the actuating lever. The safety device may for this purpose have a sensor line valve for closing the sensor line in the region of the outlet of the dispensing valve.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann dieses Fühlerleitungsventil magnetisch betätigbar sein. Dies bedeutet, dass eine Magnetkraft (vorzugsweise unter Verwendung eines Permanentmagneten) zum Schließen und/oder Öffnen des Fühlerleitungsventils beiträgt.In an advantageous embodiment of the invention, this sensor line valve can be magnetically actuated. This means that a magnetic force (preferably using a permanent magnet) contributes to the closing and / or opening of the sensor line valve.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann im Bereich des Auslaufs eine gegenüber dem Auslaufrohr axial verschiebliche Schiebehülse angeordnet sein, an der oder mit der ein Wirkmagnet angeordnet bzw. verbunden ist, der mit dem magnetisch betätigbaren Fühlerleitungsventil wechselwirkt. Der Begriff Wirkmagnet besagt hier lediglich, dass der Magnet für eine entsprechende Wechselwirkung und damit Wirkverbindung mit dem Fühlerleitungsventil ausgebildet ist. Erfindungsgemäß kann auch am oder im Bereich des Fühlerleitungsventils ein solcher Wirkmagnet vorgesehen sein. Es können entweder ausschließlich am Fühlerleitungsventil oder ausschließlich im Bereich dieser Schiebehülse eine oder mehrere Magneten vorgesehen sein, die mit einem magnetisierbaren Material des entsprechenden Gegenelements (Schiebehülse bzw. Fühlerleitungsventil) wie beispielsweise Eisen oder Eisenlegierungen zusammenwirken. Bevorzugt ist es jedoch, wenn sowohl an der Schiebehülse als auch am Fühlerleitungsventil entsprechende Magneten angeordnet sind.In a preferred embodiment of the invention, a sliding sleeve axially displaceable relative to the outlet pipe can be arranged in the region of the outlet, on or with which a reaction magnet is arranged or connected, which interacts with the magnetically actuated sensor line valve. The term effective magnet merely states here that the magnet is designed for a corresponding interaction and thus operative connection with the sensor line valve. According to the invention, such a magnet can also be provided on or in the region of the sensor line valve. It can either be provided exclusively on the sensor line valve or exclusively in the region of this sliding sleeve one or more magnets which cooperate with a magnetizable material of the corresponding counter-element (sliding sleeve or sensor line valve) such as iron or iron alloys. However, it is preferred if corresponding magnets are arranged both on the sliding sleeve and on the sensor line valve.

Die Schiebehülse kann durch das Einführen des Zapfventils in einen dafür ausgebildeten Tankeinfühlstutzen automatisch von einer Sperrstellung in eine Freigabestellung verschieblich sein. Dieses Verschieben der Schiebehülse bewirkt dann ein magnetisches Öffnen des Fühlerleitungsventils, so dass nach dem Einführen in den entsprechend ausgebildeten Tankeinfühlstutzen das Zapfventil mittels des Betätigungshebels geöffnet und der Betankungsvorgang begonnen werden kann.The sliding sleeve can be displaced automatically by the insertion of the dispensing valve in a trained Tankeinfühlstutzen from a blocking position to a release position. This displacement of the sliding sleeve then causes a magnetic opening of the Fühlerleitungsventils, so that after insertion into the appropriately designed Tankeinfühlstutzen the nozzle opened by the operating lever and the refueling process can be started.

Das erfindungsgemäße Zapfventil kann zusätzlich eine Gasabsaugeinrichtung aufweisen, wie sie grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt ist. Da durch Zersetzung von Harnstoff Ammoniak entstehen kann, kann eine solche Gasabsaugeinrichtung zur Vermeidung oder Verringerung einer Geruchsbelästigung beim Betanken mit Harnstofflösung beitragen.The dispensing valve according to the invention may additionally comprise a gas suction device, as it is known in principle from the prior art. Since ammonia can form as a result of the decomposition of urea, such a gas suction device can contribute to the prevention or reduction of odor nuisance when refueling with urea solution.

Gegenstand der Erfindung ist somit auch ein erfindungsgemäßes Zapfventil, das zur Abgabe von Harnstofflösung ausgebildet ist.The invention thus also relates to a dispensing valve according to the invention, which is designed to dispense urea solution.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Zapfsäule zur kombinierten Abgabe von Kraftstoffen und Harnstofflösung, die wenigstens ein Zapfventil zur Abgabe von Kraftstoff (insbesondere Dieselkraftstoff) aufweist. Erfindungsgemäß weist sie ferner wenigstens ein erfindungsgemäßes Zapfventil zur Abgabe von Harnstofflösung auf. Eine solche Zapfsäule erlaubt ein bequemes gleichzeitiges oder unmittelbar aufeinander folgendes Betanken mit Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, und Harnstofflösung. Ein zwischenzeitliches Rangieren des Kraftfahrzeugs ist nicht erforderlich. Die Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Zapfventils zur Abgabe von Harnstofflösung ohne Zufuhr von Fremdenergie, insbesondere elektrische Energie, erlaubt dessen Verwendung im unmittelbaren Umfeld einer Zapfsäule zur Abgabe von Kraftstoffen.Another object of the invention is a dispenser for combined delivery of fuels and urea solution, which has at least one dispensing valve for dispensing fuel (in particular diesel fuel). According to the invention, it also has at least one dispensing valve according to the invention for dispensing urea solution. Such a dispenser allows convenient simultaneous or immediately consecutive refueling with fuel, especially diesel fuel, and urea solution. An interim maneuvering of the motor vehicle is not required. The design of the dispensing valve according to the invention for dispensing urea solution without the supply of external energy, in particular electrical energy, allows its use in the immediate vicinity of a dispenser for dispensing fuels.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen:

Fig. 1
Ein Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Zapfventil;
Fig. 2, 3
Vergrößerte Ausschnitte aus der Figur 1 mit der Sicherheitseinrichtung in der Sperrstellung;
Fig. 4, 5
Vergrößerte Ausschnitte aus der Figur 1 mit der Sicherheitseinrichtung in Freigabestellung;
Fig. 6, 7, 8
Das Auslaufende eines erfindungsgemäßen Zapfventils eingeführt in unterschiedliche Tankeinfüllstutzen.
An embodiment of the invention will be described below with reference to the drawing. Show:
Fig. 1
A section through a dispensing valve according to the invention;
Fig. 2, 3rd
Enlarged excerpts from the FIG. 1 with the safety device in the locked position;
Fig. 4, 5
Enlarged excerpts from the FIG. 1 with the safety device in release position;
Fig. 6, 7, 8
The outlet end of a dispensing valve according to the invention introduced into different tank filler neck.

Ein erfindungsgemäßes Zapfventil (umgangssprachlich auch Zapfpistole genannt) weist ein Ventilgehäuse 1, einen mit einem nicht dargestellten Schlauch verbundenen Einlass 2 für Flüssigkeit, ein Auslaufrohr 3 und einen Schalthebel 4 auf. Der Schalthebel 4 betätigt in bekannter und beispielsweise in EP 2 386 520 A1 beschriebener Weise die Ventileinrichtung bzw. das Hauptventil des Zapfventils. Eine Fühlerleitung 5 kommuniziert pneumatisch mit der Umgebung des Auslaufendes des Auslaufrohrs 3 und kann so in herkömmlicher und in der genannten EP-Schrift beschriebener Art und Weise eine Tank-Voll-Abschaltung bewirken.An inventive bleed valve (colloquially also called fuel nozzle) has a valve housing 1, a connected to a hose, not shown, inlet 2 for liquid, an outlet pipe 3 and a shift lever 4. The shift lever 4 operated in known and, for example in EP 2 386 520 A1 described manner, the valve device or the main valve of the dispensing valve. A sensor line 5 communicates pneumatically with the surroundings of the outlet end of the outlet pipe 3 and can thus effect a full tank shutdown in a conventional manner and described in said EP document.

In Figur 1 ist das Auslaufende des Auslaufrohrs 3 eingeführt in den Tankstutzen 6 eines Harnstoffstanks eines PKW. Dieser ist so gestaltet, dass er das Auslaufrohr bereits unmittelbar im Bereich des Beginns des Einfüllstützens eng umschließt, wie in Figur 1 dargestellt.In FIG. 1 is the outlet end of the outlet pipe 3 inserted into the tank neck 6 of a urea tank of a car. This is designed so that it already closely surrounds the outlet pipe immediately in the region of the beginning of the Einfüllstützens, as in FIG. 1 shown.

Aufbau und Funktion der erfindungsgemäßen Sicherheitseinrichtung erschließen sich insbesondere aus den Figuren 2-5. Um den Außenumfang des Auslaufrohrs 3 ist im Bereich des Auslaufendes eine Schiebehülse 7 angeordnet. Die Schiebehülse 7 wird von einer Druckfeder 8 in die in Figur 2 dargestellte Sperrstellung vorgespannt, in der sie sich in einer axialen Endstellung in Richtung auf das Auslaufende des Auslaufrohrs 3 zu befindet. An der Schiebehülse 7 ist ein ringförmiger Wirkmagnet 9 angeordnet.Structure and function of the safety device according to the invention are particularly apparent from the Figures 2-5 , Around the outer circumference of the outlet pipe 3, a sliding sleeve 7 is arranged in the region of the outlet end. The sliding sleeve 7 is of a compression spring 8 in the in FIG. 2 shown biased position in which they are in an axial end position in the direction of the outlet end of the Outlet pipe 3 to be located. On the sliding sleeve 7, an annular active magnet 9 is arranged.

Die Fühlerleitung 5 ist im Bereich des Auslaufendes des Auslaufrohrs 3 mittels eines Fühlerleitungsventils 10 verschlossen, das durch eine Druckfeder 11 in seine Schließstellung vorgespannt ist. Das Fühlerleitungsventil 10 umfasst ebenfalls einen Magneten 12. Von dem Ventilsitz des Fühlerleitungsventils 10 stromab zum Auslaufende des Auslaufrohrs 3 hin erstreckt sich ein Fühlerleitungsabschnitt 13, der bei geöffnetem Fühlerleitungsventil 10 mit dem stromauf gelegenen Teil der Fühlerleitung 5 kommunizieren kann. Die Begriffe stromauf und stromab beziehen sich immer auf die Fließrichtung der Flüssigkeit im Auslaufrohr 3.The sensor line 5 is closed in the region of the outlet end of the outlet pipe 3 by means of a sensor line valve 10 which is biased by a compression spring 11 in its closed position. The sensor line valve 10 also includes a magnet 12. From the valve seat of the sensor line valve 10 downstream of the discharge end of the discharge pipe 3, there extends a sensor line section 13 which can communicate with the upstream part of the sensor line 5 when the sensor line valve 10 is open. The terms upstream and downstream always refer to the flow direction of the liquid in the outlet pipe. 3

Im Bereich des Auslaufendes des Auslaufrohrs 3 ist ferner ein Tropfschutzventil 14 angeordnet. Auf der Ventilstange 15 ist eine Druckfeder 16 angeordnet, die das Tropfschutzventil 14 mit geringer Kraft in die Schließstellung vorspannt. In dieser Schließstellung liegt die Ventildichtung 17 an der Gegenfläche des zugehörigen Ventilsitzes 18 an und verhindert so ein Heraustropfen von im Auslaufrohr 3 befindlicher Restmengen von Flüssigkeit.In the region of the outlet end of the outlet pipe 3, a drip protection valve 14 is further arranged. On the valve rod 15, a compression spring 16 is arranged, which biases the drip protection valve 14 with little force in the closed position. In this closed position, the valve seal 17 bears against the mating surface of the associated valve seat 18 and thus prevents dripping of residual quantities of liquid present in the outlet pipe 3.

In der in Figur 2 dargestellten Schließstellung der Sicherheitseinrichtung und der zugehörigen Schiebehülse 7 wird die Schließkraft des Tropfschutzventils 14 verstärkt durch die Wechselwirkung des Ringmagnets 9 der Schiebehülse 7 mit dem Magneten 19 des Tropfschutzventils 14. Die Magneten 9, 19 ziehen einander an und üben somit eine zusätzliche Schließkraft auf das Tropfschutzventil 14 aus.In the in FIG. 2 illustrated closed position of the safety device and the associated sliding sleeve 7, the closing force of the drip protection valve 14 is reinforced by the interaction of the ring magnet 9 of the sliding sleeve 7 with the magnet 19 of the drip protection valve 14. The magnets 9, 19 attract each other and thus exert an additional closing force on the drip protection valve 14 off.

Wird das erfindungsgemäße Zapfventil in einen zugehörigen Tankeinfüllstutzen 6 eingeführt, stößt die ringförmige Stirnfläche 20 der Schiebehülse 7 gegen die entsprechende Gegenfläche des Tankeinfüllstutzens 6 und die Schiebehülse 7 wird von der in Figur 2 dargestellten Sperrstellung in die in Figur 4 dargestellte Freigabestellung gegen den Druck der Feder 8 verschoben. In dieser Stellung stößt das stromauf gerichtete Ende der Schiebehülse 7 gegen einen bei 23 angedeuteten Anschlag. Mit der Schiebehülse 7 wird auch der Wirkmagnet 9 entsprechend axial verschoben. Durch diese axiale Verschiebung gerät der Wirkmagnet 9 dichter an den Magneten 12 des Fühlerleitungsventils 10 und zieht diesen an. Durch diese Magnetkraft wird das Fühlerleitungsventil 10 gegen die Schließkraft der Feder 11 geöffnet und nimmt die in den Figuren 4 und 5 dargestellte geöffnete Stellung ein. Die Fühlerleitung 5 kann jetzt mit dem entsprechenden Abschnitt 13 kommunizieren. In dieser Freigabestellung der Sicherheitseinrichtung und des Fühlerleitungsventils 10 bewirkt eine Betätigung des Schalthebels 4 in üblicher Weise ein Öffnen des Hauptventils und ein Beginn des Betankungsvorgangs.If the dispensing valve according to the invention is introduced into an associated tank filler neck 6, the annular end face 20 of the sliding sleeve 7 abuts against the corresponding counter surface of the filler neck 6 and the sliding sleeve 7 is moved from the in FIG. 2 illustrated blocking position in the in FIG. 4 shown release position against the pressure of the spring 8 shifted. In this position, the upstream end of the sliding sleeve 7 abuts against an indicated at 23 stop. With the sliding sleeve 7 and the active magnet 9 is displaced axially accordingly. As a result of this axial displacement, the active magnet 9 gets closer to the magnet 12 of the sensor line valve 10 and attracts it. By this magnetic force, the sensor line valve 10 is opened against the closing force of the spring 11 and takes in the FIGS. 4 and 5 shown opened position. The sensor line 5 can now communicate with the corresponding section 13. In this release position of the safety device and the sensor line valve 10 causes an actuation of the shift lever 4 in a conventional manner opening of the main valve and a start of refueling operation.

Durch das Verschieben des Magneten 9 an der Schiebehülse 7 von der in Figur 2 gezeigten Sperrstellung in die in Figur 4 gezeigte Freigabestellung wird dieser Ringmagnet 9 weiter entfernt vom Magneten 19 des Tropfschutzventils 14, so dass sich die Schließkraft des Tropfschutzventils 14 vermindert und im Wesentlichen nur noch von der Feder 16 aufgebracht wird. Bereits ein geringer Flüssigkeitsdruck im Auslaufrohr 3 kann daher das Tropfschutzventil 14 gegen die Kraft der Feder 16 öffnen. Der Betankungsvorgang kann durchgeführt werden.By moving the magnet 9 on the sliding sleeve 7 of the in FIG. 2 shown blocking position in the in FIG. 4 shown release position, this ring magnet 9 further away from the magnet 19 of the drip protection valve 14, so that the closing force of the drip protection valve 14 is reduced and substantially only applied by the spring 16. Even a slight fluid pressure in the outlet pipe 3 can therefore open the drip protection valve 14 against the force of the spring 16. The fueling process can be performed.

Der Betankungsvorgang kann in üblicher Weise durch Loslassen bzw. Entriegeln des Betätigungshebels 4 beendet werden. Ist der Tank weitestgehend gefüllt, taucht das Ende des Auslaufrohrs 3 und damit auch der Abschnitt 13 der Fühlerleitung in Flüssigkeit ein. Der dabei auftretende Druckunterschied bewirkt pneumatisch in herkömmlicher und beispielsweise in EP 2 386 520 A1 beschriebener Weise eine Abschaltung des Hauptventils und damit eine Beendigung des Betankungsvorgangs.The refueling operation can be terminated in the usual way by releasing or unlocking the operating lever 4. If the tank is largely filled, the end of the outlet pipe 3 and thus also the portion 13 of the sensor line immersed in liquid. The occurring pressure difference causes pneumatically in conventional and for example in EP 2 386 520 A1 described manner, a shutdown of the main valve and thus a termination of the refueling process.

Der Betankungsvorgang wird ebenfalls beendet, sollte das Zapfventil aus dem Tankeinfüllstutzen 6 herausgezogen und die Schiebehülse 7 wieder von der Freigabestellung der Figur 4 mittels der Feder 8 zurück in die Sperrstellung der Figur 2 geschoben werden. In diesem Fall vermindert sich die Anziehungskraft des Magneten 9 auf den Magneten 12 des Fühlerleitungsventils 10 soweit, dass die Feder 11 das Fühlerleitungsventil 10 wieder schließt. Dies bewirkt in gleicher Weise eine Beendigung des Betankungsvorgangs wie ein Eintauchen des Auslaufrohrs 3 in den Flüssigkeitsspiegel.The refueling process is also terminated, the dispensing valve should be pulled out of the filler neck 6 and the sliding sleeve 7 again from the release position of Figure 4 by means of the spring 8 back into the locked position of FIG. 2 be pushed. In this case, the attraction force of the magnet 9 on the magnet 12 of the sensor line valve 10 decreases to such an extent that the spring 11 closes the sensor line valve 10 again. This causes a termination of the refueling operation in the same way as a dipping of the outlet pipe 3 in the liquid level.

Im Zuge des Betankungsvorgangs entweichende Gase kann das Zapfventil in üblicher Weise durch einen bei 21 angedeuteten Gasabsaugkanal rückführen.In the course of refueling gas escaping gases can return the nozzle in the usual way by a indicated at 21 Gasabsaugkanal.

Figur 6 zeigt schematisch und in einem Ausschnitt ein erfindungsgemäßes Zapfventil eingeführt in einen üblichen Tankeinfüllstutzen eines LKW-Tanks für Harnstofflösung. Man erkennt, dass hier ebenfalls ein Verschieben der Schiebehülse 7 von der Sperr- in die Freigabestellung erfolgt durch ein Anstoßen der Stirnfläche 20 der Schiebehülse 7 an einem entsprechend eng ausgestalteten Bereich des Tankeinfüllstutzens. LKW-Tankeinfüllstutzen für Harnstofflösung besitzen im Stand der Technik häufig Sensormagnete 22, die mit einem entsprechenden Magnetsensor eines Harnstoffzapfventils des Standes der Technik zusammenwirken sollen. Dieses wird in der Regel mithilfe elektrischer Energie betrieben. Man erkennt, dass diese Magnete 22 deutlich beabstandet insbesondere vom Ringmagnet 9 und dem Magnet 12 des Fühlerleitungsventils 10 angeordnet sind, so dass sie deren entsprechende Wechselwirkung nicht stören. FIG. 6 shows schematically and in a section of a nozzle according to the invention introduced into a conventional tank filler neck of a truck tank for urea solution. It can be seen that here also a displacement of the sliding sleeve 7 from the locking into the release position is carried out by abutting the end face 20 of the sliding sleeve 7 at a correspondingly narrow area of the filler neck. Truck filler neck for urea solution In the prior art, sensor magnets 22, which are intended to cooperate with a corresponding magnetic sensor of a prior art urea-tapping valve, are frequently used. This is usually powered by electrical energy. It can be seen that these magnets 22 are arranged at a considerable distance, in particular from the ring magnet 9 and the magnet 12 of the sensor line valve 10, so that they do not disturb their corresponding interaction.

Die Figuren 7 und 8 zeigen die Situation, wenn ein erfindungsgemäßes Zapfventil versehentlich in einen Tankeinfüllstutzen für bleifreies Benzin (Fig. 7) bzw. für Dieselkraftstoff (Fig. 8) eingeführt wird. Die Schiebehülse 7 verbleibt in jedem Fall in der Sperrstellung, so dass mittels des Betätigungshebels 4 kein Betankungsvorgang erfolgen kann.The FIGS. 7 and 8th show the situation when a nozzle according to the invention accidentally in a tank filler neck for unleaded gasoline ( Fig. 7 ) or for diesel fuel ( Fig. 8 ) is introduced. The sliding sleeve 7 remains in any case in the blocking position, so that by means of the operating lever 4 no refueling operation can take place.

Claims (12)

  1. Filling nozzle for dispensing a fluid into a tank of a motor vehicle, said filling nozzle comprising an actuating lever (4) for a valve device and comprising a safety device (7, 10) which is arranged downstream of the valve device and can be moved from a blocking position into a release position, in the blocking position the valve device being closed irrespective of the position of the actuating lever (4), and in the release position it being possible to open the valve device by means of the actuating lever (4), and the safety device (7, 10) and valve device being operatively connected without external energy, characterised in that said filling nozzle additionally comprises, in the region of the outlet end, a drip prevention valve (14) which, as a result of the fluid pressure in the outlet, can be opened counter to a closure force, and in that the closure force can be varied by the safety device (7, 10) and is greater in the blocking position of the safety device than in the release position thereof.
  2. Filling nozzle according to claim 1, characterised in that the safety device (7, 10) and valve device are operatively connected in a mechanical and/or pneumatic manner.
  3. Filling nozzle according to either claim 1 or claim 2, characterised in that the safety device (7, 10) is designed to interact with a tank filler neck (6) and can be moved from the blocking position into the release position as a result of or after the insertion of the filling nozzle into a tank filler neck (6) designed therefor.
  4. Filling nozzle according to any of claims 1 to 3, characterised in that said filling nozzle comprises a sensor line (5, 13) for detecting a fluid level reaching the outlet end of the filling nozzle, and in that the safety device (7, 10) closes the sensor line in the blocking position and opens the sensor line in the release position.
  5. Filling nozzle according to claim 4, characterised in that the safety device (7, 10) has a sensor-line valve (10) for closing the sensor line (5) in the region of the outlet of the filling nozzle.
  6. Filling nozzle according to claim 5, characterised in that the sensor line valve (10) is magnetically actuatable.
  7. Filling nozzle according to claim 6, characterised in that said filling nozzle comprises, in the region of the outlet, an axially displaceable sliding sleeve (7), an operative magnet (9), which interacts with the magnetically actuatable sensor line valve (10), being arranged on the sliding sleeve (7).
  8. Filling nozzle according to claim 7, characterised in that the sliding sleeve (7) can be displaced from a blocking position into a release position as a result of the insertion of the filling nozzle into a tank filler neck (6) designed therefor.
  9. Filling nozzle according to any of claims 1 to 8, characterised in that the closure force of the drip prevention valve (14) can be varied by magnetic interaction with the safety device (7, 10).
  10. Filling nozzle according to any of claims 1 to 9, characterised in that said filling nozzle additionally comprises a gas extraction device (21).
  11. Filling nozzle according to any of claims 1 to 10, characterised in that said filling nozzle is designed for dispensing urea solution.
  12. Filling pump for the combined dispensing of fuels and urea solution, said filling pump comprising at least one filling nozzle for dispensing fuel, characterised in that said filling pump comprises at least one filling nozzle according to claim 11 for dispensing urea solution.
EP12177223.0A 2012-07-20 2012-07-20 Fuel valve Active EP2687479B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12177223T PL2687479T3 (en) 2012-07-20 2012-07-20 Fuel valve
ES12177223.0T ES2565062T3 (en) 2012-07-20 2012-07-20 Distribution gun
DK12177223.0T DK2687479T3 (en) 2012-07-20 2012-07-20 filling Gun
EP12177223.0A EP2687479B1 (en) 2012-07-20 2012-07-20 Fuel valve
US13/941,138 US20140048173A1 (en) 2012-07-20 2013-07-12 Fuel nozzle
CA2821353A CA2821353A1 (en) 2012-07-20 2013-07-17 Filling nozzle
AU2013207629A AU2013207629B2 (en) 2012-07-20 2013-07-19 Fuel nozzle
NZ613351A NZ613351A (en) 2012-07-20 2013-07-19 Fuel nozzle
CN201310394052.7A CN103573349B (en) 2012-07-20 2013-07-19 Filling nozzle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12177223.0A EP2687479B1 (en) 2012-07-20 2012-07-20 Fuel valve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2687479A1 EP2687479A1 (en) 2014-01-22
EP2687479B1 true EP2687479B1 (en) 2016-01-20

Family

ID=46581809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12177223.0A Active EP2687479B1 (en) 2012-07-20 2012-07-20 Fuel valve

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20140048173A1 (en)
EP (1) EP2687479B1 (en)
CN (1) CN103573349B (en)
AU (1) AU2013207629B2 (en)
CA (1) CA2821353A1 (en)
DK (1) DK2687479T3 (en)
ES (1) ES2565062T3 (en)
NZ (1) NZ613351A (en)
PL (1) PL2687479T3 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9260988B2 (en) * 2013-09-12 2016-02-16 Euroiltec Industry Co., Ltd. Self-help oil changing apparatus
US8844587B1 (en) * 2013-11-01 2014-09-30 James A. McCommons Locking fuel pump dispenser
DE102014100805B4 (en) 2014-01-24 2018-04-26 Reutter Gmbh Device for preventing incorrect filling of a container
CN104743492A (en) * 2015-02-09 2015-07-01 洛阳普瑞曼自动控制技术有限公司 Oil and gas recovery oil filling gun with non-pressure self-sealing function and oil filling method thereof
PL3369700T3 (en) * 2017-03-03 2021-11-22 Elaflex Hiby Gmbh & Co. Kg Dispensing nozzle for two maximum flow-rates
US10442678B2 (en) 2017-09-15 2019-10-15 Graco Minnesota Inc. Dispensing meter and nozzle for fluid dispensing
CN107091140A (en) * 2017-06-06 2017-08-25 上海汽车集团股份有限公司 Vehicle urea filler counter-jetting resistance structure
US11292710B2 (en) 2017-09-15 2022-04-05 Graco Minnesota Inc. Fluid management system and fluid dispenser
CN110621611B (en) * 2017-10-10 2022-05-24 固瑞克明尼苏达有限公司 Fluid dispensing meter authorization
US10737928B2 (en) 2018-02-23 2020-08-11 Husky Corporation Nozzle for delivery of auxiliary or additive fluid for treating exhaust for a diesel motor for autos or truck vehicle or the like
CN109231143A (en) * 2018-08-09 2019-01-18 上海爱乐石油设备制造有限公司 A kind of filling gun for preventing urea for vehicle from accidentally filling
US11247894B2 (en) * 2019-09-12 2022-02-15 Dean A. Drake Vehicular fuel-selecting system, apparatus, and method
US11603309B2 (en) 2019-11-29 2023-03-14 Elaflex Hiby Gmbh & Co. Kg Filling valve with leakage protection device
EP4096950B1 (en) 2020-01-31 2024-03-20 Plastic Omnium Advanced Innovation And Research Filling head for reliable splash-free filling

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2874735A (en) * 1956-06-26 1959-02-24 Opw Corp Automatic liquid dispensing nozzles
US3288179A (en) * 1966-02-17 1966-11-29 Bowser Inc Automatic nozzle with safety shutoff valve
US3521679A (en) * 1968-04-18 1970-07-28 Dresser Ind Dispensing nozzle
US4195673A (en) * 1978-11-20 1980-04-01 General Motors Corporation Fuel tank fill tube with a magnetically actuated valve
US5163586A (en) * 1990-01-30 1992-11-17 Additive Systems Inc. Automotive fuel additive dispensing and blending system
US5213142A (en) * 1991-03-04 1993-05-25 Amoco Corporation Stage II vapor recovery system
DE4239837C2 (en) * 1992-11-27 1995-10-19 Karlheinz Ehlers Dispensing valve for fuel filling pumps, in particular for diesel fuel filling pumps
US5562133A (en) * 1994-06-24 1996-10-08 Hiesky Corporation Fuel dispensing nozzle
US5474115A (en) * 1994-08-04 1995-12-12 Husky Corporation Specialty fuel dispensing nozzle
US6026866A (en) * 1997-08-11 2000-02-22 Gilbarco Inc. Onboard vapor recovery detection nozzle
SE0400105D0 (en) * 2004-01-19 2004-01-19 Identic Ab Use of a method and a system for spill-free refilling of liquids, gun for spill-free refilling of liquids, connection for a vehicle tank, method and system for control and communication in a spill-free liquid refilling system, method and system for media provision in a spill-free refilling system, spill-free and liquid-tight refilling connection and computer program products
US7607459B2 (en) * 2006-08-08 2009-10-27 Treen Jr John S Liquid dispenser nozzle
GB2443427B (en) * 2006-11-03 2011-03-30 Fuel Savers Ltd Valve
GB2447292A (en) * 2007-03-09 2008-09-10 Bp Oil Int Fuel dispensing nozzle with magnetic valve to prevent misfuelling
US20090187416A1 (en) * 2008-01-17 2009-07-23 Clean Emission Fluids, Inc. Fuel Station Apparatus and Method for Utilizing the Same
DE102008049150A1 (en) * 2008-06-09 2009-12-10 Kt Projektentwicklungs-Gmbh Insert element for filling station filling with urea suitable container
PL2186773T3 (en) 2008-11-17 2013-10-31 Elaflex Gummi Ehlers Gmbh Fuel nozzle with manually operated switch lever and obstruction aid
US9266709B2 (en) * 2009-11-20 2016-02-23 Jack R. BRAMMELL Systems and methods for on-site mixing and dispensing of a reducing agent solution for use with a diesel catalytic converter
DK2386520T3 (en) 2010-05-14 2013-05-06 Elaflex Hiby Tanktechnik Gmbh & Co filling valve

Also Published As

Publication number Publication date
EP2687479A1 (en) 2014-01-22
CN103573349B (en) 2017-04-19
DK2687479T3 (en) 2016-04-25
AU2013207629B2 (en) 2017-05-11
PL2687479T3 (en) 2016-07-29
CN103573349A (en) 2014-02-12
AU2013207629A1 (en) 2014-02-06
US20140048173A1 (en) 2014-02-20
NZ613351A (en) 2015-01-30
CA2821353A1 (en) 2014-01-20
ES2565062T3 (en) 2016-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2687479B1 (en) Fuel valve
EP2733113B1 (en) Fuel valve with a safety valve
DE10214556B4 (en) Fuel and reducing agent refueling system
EP1262355B1 (en) Fuel tank for a vehicle comprising a filler neck for receiving a diesel fuel filler nozzle
EP0976677B1 (en) Device for filling containers
EP3067312B1 (en) Device for emptying an urea solution container
EP2300256A2 (en) Insert element for a container suitable for filling with urea at a filling station
EP2398664A2 (en) Safety element for a diesel fuel container to prevent adding the wrong fuel
EP3350429B1 (en) Operating liquid container system for motor vehicles with improved misfuelling protection
DE102011117158B4 (en) Tank system for a motor vehicle and operating method therefor
DE102011120787A1 (en) Misfuelling protection device for a filler neck of a fuel tank
DE10127751B4 (en) Motor vehicle fuel tank with a filler neck for receiving a fuel nozzle for diesel fuel
DE102007036112A1 (en) Pressure tank system for motor vehicle i.e. hybrid motor vehicle, has check valve device arranged in filler tube such that device is opened without mechanical contact with pump nozzle during refueling
EP3350011B1 (en) Filler pipe for a liquid container of a motor vehicle, overfill- and misfuel-protection for a liquid container of a motor vehicle, and method for controlling an automatic filling interruption of a filling nozzle
EP3369700B1 (en) Dispensing nozzle for two maximum flow-rates
DE102011117459A1 (en) Filler neck for a fuel tank
DE2352805A1 (en) TAP
EP1262356B1 (en) Fuel tank for a vehicle comprising a filler neck for receiving a diesel fuel filler nozzle
EP1199208B1 (en) Vehicle fuel tank with inlet for receiving a pump nozzle for diesel fuel
DE102013201896A1 (en) Refueling assembly for refueling fuel tank with e.g. petrol for engine of vehicle, has outlet in communication with fuel tank, seat section holding filler pistol during refueling operation, and narrowing section positioned behind section
DE102007036397A1 (en) Reserve can filling process for diesel-engine vehicle involves inserting tubular adapter in filler so that sector meeting protection criterion lies in interrogation position
DE102011112417A1 (en) Protective device for use in service station for preventing false refueling in diesel tank of motor car, has warning/alarm unit switchable with sensor, where sensor detects chemical characteristic of volatile gases of medium in tank
DE3433071A1 (en) Emission-free fuel-dispenser valve for refuelling operations
DE102017001039A1 (en) Method for safely refueling a gas storage tank
DE102009022587A1 (en) Fuel ventilation system for use as on-board refueling vapor recovery system for fuel tank of passenger car, has ventilation pipe lockable by roll-over valve, and float valve inserted into filling ventilation pipe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140711

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67D 7/02 20100101AFI20150814BHEP

Ipc: B67D 7/42 20100101ALI20150814BHEP

Ipc: B67D 7/34 20100101ALI20150814BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150925

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 771639

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012005767

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2565062

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20160310

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20160419

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20160400506

Country of ref document: GR

Effective date: 20160505

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160520

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012005767

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

26N No opposition filed

Effective date: 20161021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230629

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 12

Ref country code: GR

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 12